Traduzir "defence organisations must" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defence organisations must" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de defence organisations must

inglês
coreano

EN The UK Ministry of Defence’s (MOD) DEFCON 658 aims to protect the defence supply chain from cyber threats and applies to organisations that supply or wish to supply the MOD on contracts that handle MOD Identifiable Information (MODII).

KO 영국 국방부(MOD)의 DEFCON 658은 사버 위협으로부터 국방 공급망을 보호하 것을 목표로 하며 MOD 식별 정보(MODII)를 처리하 계약에서 MOD를 공급하거나 공급하기를 원하는 조직에 적용됩니다.

Transliteração yeong-gug gugbangbu(MOD)ui DEFCON 658eun saibeo wihyeob-eulobuteo gugbang gong-geubmang-eul bohohaneun geos-eul mogpyolo hamyeo MOD sigbyeol jeongbo(MODII)leul cheolihaneun gyeyag-eseo MODleul gong-geubhageona gong-geubhagileul wonhaneun jojig-e jeog-yongdoebnida.

EN Our connected defence solutions and defence-certified equipment offer mission-critical, encrypted communications to field and office teams, on top of a resilient and secured network.

KO 당사의 커넥티드 디펜스 솔루션 및 인증 장비들은 탄력적고 안전 네트워크를 통해 임무 행에 필수적인 암호화된 통신을 현장과 사무실 팀원에게 제공합니다.

Transliteração dangsaui keonegtideu dipenseu sollusyeon mich injeung jangbideul-eun tanlyeogjeog-igo anjeonhan neteuwokeuleul tonghae immu suhaeng-e pilsujeog-in amhohwadoen tongsin-eul hyeonjang-gwa samusil tim-won-ege jegonghabnida.

EN Our connected defence solutions and defence-certified equipment offer mission-critical, encrypted communications to field and office teams, on top of a resilient and secured network.

KO 당사의 커넥티드 디펜스 솔루션 및 인증 장비들은 탄력적고 안전 네트워크를 통해 임무 행에 필수적인 암호화된 통신을 현장과 사무실 팀원에게 제공합니다.

Transliteração dangsaui keonegtideu dipenseu sollusyeon mich injeung jangbideul-eun tanlyeogjeog-igo anjeonhan neteuwokeuleul tonghae immu suhaeng-e pilsujeog-in amhohwadoen tongsin-eul hyeonjang-gwa samusil tim-won-ege jegonghabnida.

EN As budgets shrink, defence organisations must capitalise on past network investments to build the future.

KO 예산 줄어 들면서 방어 조직은 미래를 구축하기 위해 과거 네트워크 투자를 활용해야 합니다.

Transliteração yesan-i jul-eo deulmyeonseo bang-eo jojig-eun milaeleul guchughagi wihae gwageo neteuwokeu tujaleul hwal-yonghaeya habnida.

EN As budgets shrink, defence organisations must capitalise on past network investments to build the future.

KO 예산 줄어 들면서 방어 조직은 미래를 구축하기 위해 과거 네트워크 투자를 활용해야 합니다.

Transliteração yesan-i jul-eo deulmyeonseo bang-eo jojig-eun milaeleul guchughagi wihae gwageo neteuwokeu tujaleul hwal-yonghaeya habnida.

EN Today?s disparate defence networks must evolve to offer new real-time services, such as digital collaboration and IoT connectivity

KO 오늘날의 서로 다른 디펜스 네트워크 디지털 협업 및 IoT 연결과 같은 새로운 실시간 서비스를 제공하도록 진화 되어야 합니다

Transliteração oneulnal-ui seolo daleun dipenseu neteuwokeuneun dijiteol hyeob-eob mich IoT yeongyeolgwa gat-eun saeloun silsigan seobiseuleul jegonghadolog jinhwa doeeoya habnida

EN Today?s disparate defence networks must evolve to offer new real-time services, such as digital collaboration and IoT connectivity

KO 오늘날의 서로 다른 디펜스 네트워크 디지털 협업 및 IoT 연결과 같은 새로운 실시간 서비스를 제공하도록 진화 되어야 합니다

Transliteração oneulnal-ui seolo daleun dipenseu neteuwokeuneun dijiteol hyeob-eob mich IoT yeongyeolgwa gat-eun saeloun silsigan seobiseuleul jegonghadolog jinhwa doeeoya habnida

EN Agents in 'champion' organisations handle nearly double the requests over the same amount of time as those in 'starter' organisations.

KO 챔피언 조직의 상담원은 스타터 조직같은 시간 동안 거의 두 배 더 많은 요청을 해결합니다.

Transliteração chaempieon jojig-ui sangdam-won-eun seutateo jojiggwa gat-eun sigan dong-an geoui du bae deo manh-eun yocheong-eul haegyeolhabnida.

EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study

KO IDC 연구에 따르면, 데이터 선두 조직의 직원은 데이터에 대 인식 낮은 조직의 직원보다 데이터를 찾고 데이터에 연결하 능력 3배 뛰어나다고 합니다

Transliteração IDC yeongue ttaleumyeon, deiteo seondu jojig-ui jig-won-eun deiteoe daehan insig-i naj-eun jojig-ui jig-wonboda deiteoleul chajgo deiteoe yeongyeolhaneun neunglyeog-i 3bae deo ttwieonadago habnida

inglês coreano
idc idc

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

KO 네트워크조직, 분신 리십, 혁신적 거버넌스 모델 과 전통적인 회사를 적응력 있고 목적의식이 있는 조직으로 탈바꿈시키 능력에 매료되어 있습니다.

Transliteração geuneun neteuwokeujojig, bunsin lideosib, hyeogsinjeog geobeoneonseu model gwa ideul-i jeontongjeog-in hoesaleul jeog-eunglyeog issgo mogjeog-uisig-i issneun jojig-eulo talbakkumsikineun neunglyeog-e maelyodoeeo issseubnida.

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

KO 정부 조직은 민간 조직, 비정부 조직과 동일한 모든 디지털 보안 문제에 직면해 있습니다

Transliteração jeongbu jojig-eun mingan jojig, bijeongbu jojiggwa dong-ilhan modeun dijiteol boan munjee jigmyeonhae issseubnida

EN Organisations rely on Thales to confidently secure and accelerate their digital transformations. We are proud to be affiliated with the following associations and organisations.

KO 조직은 디지털 혁신을 자신 있게 보호하고 가속화하기 위해 Thales를 사용합니다. 우리는 다음 협회 및 조직과 제휴하게 된 것을 자랑스럽게 생합니다.

Transliteração jojig-eun dijiteol hyeogsin-eul jasin issge bohohago gasoghwahagi wihae Thalesleul sayonghabnida. ulineun da-eum hyeobhoe mich jojiggwa jehyuhage doen geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

KO 최신 앱은 경량어야합니다. AI를 사용해야합니다. 리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠 똑똑하고 자동어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.

Transliteração choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

KO 최신 앱은 경량어야합니다. AI를 사용해야합니다. 리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠 똑똑하고 자동어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.

Transliteração choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

KO 최신 앱은 경량어야합니다. AI를 사용해야합니다. 리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠 똑똑하고 자동어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.

Transliteração choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

KO 최신 앱은 경량어야합니다. AI를 사용해야합니다. 리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠 똑똑하고 자동어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.

Transliteração choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.

EN Connected defence solutions transform homeland security strategy and interventions, enhance efficiency and simplify operations

KO 커넥티드 디펜스 솔루션을 통해 국토 보안 전략 및 개입을 혁신하고 효율성 향상 및 운영 간소화

Transliteração keonegtideu dipenseu sollusyeon-eul tonghae gugto boan jeonlyag mich gaeib-eul hyeogsinhago hyoyulseong hyangsang mich un-yeong gansohwa

EN Are you a city, a local or central government agency, a public safety or defence organisation looking to transform?

KO 귀하 혁신을 모색하 도시, 지방 및 중앙 정부 기관의 공무원 또는 공공 안전나 국방 관련 조직에 소속되어 있으십니까?

Transliteração gwihaneun hyeogsin-eul mosaeghaneun dosi, jibang mich jung-ang jeongbu gigwan-ui gongmuwon ttoneun gong-gong anjeon-ina gugbang gwanlyeon jojig-e sosogdoeeo iss-eusibnikka?

EN Transform defence to better protect citizens and military staff

KO 시민과 군사 전력 보호를 향상 시키 디펜스 방식의 전환

Transliteração simingwa gunsa jeonlyeog boholeul hyangsang sikineun dipenseu bangsig-ui jeonhwan

EN Comply with central and local government, public safety and defence regulations

KO 중앙 및 지방 정부, 공공 안전 및 방어 규정 준

Transliteração jung-ang mich jibang jeongbu, gong-gong anjeon mich bang-eo gyujeong junsu

EN Defence goes digital for more efficient operations

KO 욱 효율적인 운영을 위해 디지털화 하고있는 디펜스

Transliteração deoug hyoyuljeog-in un-yeong-eul wihae dijiteolhwa hagoissneun dipenseu

EN Connected devices and equipment are changing defence operations by using data analytics and connected objects to drive strategic decisions

KO 연결된 장치와 장비는 데이터 분석과 연결된 객체를 사용하여 전략적 의사 결정을 추진함으로써 방어 운영 방식을 변화시키고 있습니다

Transliteração yeongyeoldoen jangchiwa jangbineun deiteo bunseoggwa yeongyeoldoen gaegcheleul sayonghayeo jeonlyagjeog uisa gyeoljeong-eul chujinham-eulosseo bang-eo un-yeong bangsig-eul byeonhwasikigo issseubnida

EN Connected defence solutions ensure citizen and staff safety

KO 시민과 직원의 안전을 보장하 커넥티드 디펜스 솔루션

Transliteração simingwa jig-won-ui anjeon-eul bojanghaneun keonegtideu dipenseu sollusyeon

EN Use defence-adapted equipment for harsh field conditions

KO 가혹 현장 조건에서 방어용 장비 사용

Transliteração gahoghan hyeonjang jogeon-eseo bang-eoyong jangbi sayong

EN Connected defence services rely on enhanced interoperability, resilience and availability

KO 연결된 방어 서비스 향상된 상호 운용성, 복원력, 가용성에 의존합니다

Transliteração yeongyeoldoen bang-eo seobiseuneun hyangsangdoen sangho un-yongseong, bog-wonlyeog, gayongseong-e uijonhabnida

EN Digital collaboration helps connect everyone, on any device, while defence-adapted features and equipment keep communications available in the most difficult conditions

KO 디지털 협업을 통해 모든 장치를 연결하고, 방어에 적합 기능 및 장비를 통해 가장 어려운 조건에서도 커뮤니케션을 할 수 있습니다

Transliteração dijiteol hyeob-eob-eul tonghae modeun jangchileul yeongyeolhago, bang-eoe jeoghabhan gineung mich jangbileul tonghae gajang eolyeoun jogeon-eseodo keomyunikeisyeon-eul hal su issseubnida

EN Why defence professionals choose our solutions

KO 방어 전문가들 당사 솔루션을 선택하는 이

Transliteração bang-eo jeonmungadeul-i dangsa sollusyeon-eul seontaeghaneun iyu

EN Defence-adapted equipment helps any profile communicate in all security from any device, in any conditions

KO 방어에 적합 장비를 통해 모든 프로필 어떤 조건에서든 모든 장치의 모든 보안 상황에서 커뮤니케션 가능

Transliteração bang-eoe jeoghabhan jangbileul tonghae modeun peulopil-i eotteon jogeon-eseodeun modeun jangchiui modeun boan sanghwang-eseo keomyunikeisyeon ganeung

EN Strict defence certifications and features offer even more security to all military profiles, buildings and vehicles

KO 엄격 국방 인증 및 기능을 통해 모든 군사 관련 프로필, 건물, 차량에 대 보안 강화

Transliteração eomgyeoghan gugbang injeung mich gineung-eul tonghae modeun gunsa gwanlyeon peulopil, geonmul, chalyang-e daehan boan ganghwa

EN Defence-adapted mobility and collaboration for more effectiveness

KO 방어에 적합한 이동성 및 협업을 통해 효율성 향상

Transliteração bang-eoe jeoghabhan idongseong mich hyeob-eob-eul tonghae hyoyulseong hyangsang

EN Mobility and collaboration designed for defence help remote teams share information in real-time from any device, securely

KO 방어를 위해 설계된 동성 및 협업을 통해 원격 팀이 모든 장치에서 실시간으로 안전하게 정보를 공유할 수 있습니다

Transliteração bang-eoleul wihae seolgyedoen idongseong mich hyeob-eob-eul tonghae wongyeog tim-i modeun jangchieseo silsigan-eulo anjeonhage jeongboleul gong-yuhal su issseubnida

EN Numerous military departments use Rainbow from Alcatel-Lucent Enterprise for their remote work, as defence-grade encryption ensures data sovereignty

KO 방어 등급 암호화가 데이터 주권을 보장하므로 많은 군 부서 원격 근무를 위해 Alcatel-Lucent Enterprise의 Rainbow를 사용합니다

Transliteração bang-eo deung-geub amhohwaga deiteo jugwon-eul bojanghameulo sumanh-eun gun buseoneun wongyeog geunmuleul wihae Alcatel-Lucent Enterprise-ui Rainbowleul sayonghabnida

EN Our communications solution offers defence-adapted features

KO 당사의 커뮤니케션 솔루션은 방어에 적합 기능을 제공합니다

Transliteração dangsaui keomyunikeisyeon sollusyeon-eun bang-eoe jeoghabhan gineung-eul jegonghabnida

EN Defence-adapted equipment can make a great difference for mobile teams in vehicles, shelters or mobile command posts

KO 방어에 적합 장비를 통해 차량, 대피소 또는 이동식 지휘소 내 모바일 팀에게 큰 변화를 줄 수 있습니다

Transliteração bang-eoe jeoghabhan jangbileul tonghae chalyang, daepiso ttoneun idongsig jihwiso nae mobail tim-ege keun byeonhwaleul jul su issseubnida

EN Connected defence solutions transform homeland security strategy and interventions, enhance efficiency and simplify operations.

KO 커넥티드 방어 솔루션을 통해 국토 보안 전략 및 개입을 혁신하고 효율성 향상 및 운영 간소화

Transliteração keonegtideu bang-eo sollusyeon-eul tonghae gugto boan jeonlyag mich gaeib-eul hyeogsinhago hyoyulseong hyangsang mich un-yeong gansohwa

EN The new Wide Centre Back role replicates the latest tactical innovation allowing you to turn defence into attack. 

KO 새로운 와드 센터백 포지션으로 최신 전략을 반영하여 비하면서 공격 가능합니다

Transliteração saeloun waideu senteobaeg pojisyeon-eulo choesin jeonlyag-eul ban-yeonghayeo subihamyeonseo gong-gyeog-i ganeunghabnida. 

EN In collaboration with the Naturschutzbund Vorarlberg organisation, ZEISS is dedicating its efforts to the protection of these birds by biotope management and intensive defence against predators

KO Naturschutzbund Vorarlberg 조직과의 협력을 통해, ZEISS 소생활권 관리와 포식자의 접근 위험을 차단하 집중적인 방어 조치를 통해 런 새를 보호하 노력에 전력을 기울있습니다

Transliteração Naturschutzbund Vorarlberg jojiggwaui hyeoblyeog-eul tonghae, ZEISSneun sosaenghwalgwon gwanliwa posigjaui jeobgeun wiheom-eul chadanhaneun jibjungjeog-in bang-eo jochileul tonghae ileon saeleul bohohaneun nolyeog-e jeonlyeog-eul giul-igo issseubnida

EN Thales SureDrop allows people to store, share and sync all their files in the Cloud or on premises with an enterprise-class solution and defence-grade security.

KO 탈레스 SureDrop을 용하면 엔터프라즈급 솔루션과 국방기관급 보안 준으로 클라우드나 온프레미스에서 모든 파일을 저장, 공유, 동기화할 수 있습니다.

Transliteração talleseu SureDrop-eul iyonghamyeon enteopeulaijeugeub sollusyeongwa gugbang-gigwangeub boan sujun-eulo keullaudeuna onpeulemiseueseo modeun pail-eul jeojang, gong-yu, dong-gihwahal su issseubnida.

EN Defence Against Attacks and Data Loss

KO 공격과 데이터 손실 방지

Transliteração gong-gyeoggwa deiteo sonsil bangji

EN Thales enables compliance with key provisions of the UK Ministry of Defence’s DEFCON 658.

KO 탈레스 영국 국방부의 DEFCON 658의 주요 조항을 준 있도록 합니다.

Transliteração talleseuneun yeong-gug gugbangbuui DEFCON 658ui juyo johang-eul junsuhal su issdolog habnida.

EN It requires all suppliers to the UK’s Ministry of Defence, who bid for new contracts that necessitate the transfer of MODII, to abide by DEFCON 658 and meet the standards mandated in DEFSTAN 05-138

KO MODII 이 필요한 새로운 계약에 입찰하 영국 국방부의 모든 공급업체 DEFCON 658을 준하고 DEFSTAN 05-138에서 요구하 표준을 충족해야 합니다

Transliteração MODII ijeon-i pil-yohan saeloun gyeyag-e ibchalhaneun yeong-gug gugbangbuui modeun gong-geub-eobcheneun DEFCON 658eul junsuhago DEFSTAN 05-138eseo yoguhaneun pyojun-eul chungjoghaeya habnida

EN Improved defence against attacks by limiting access to protected systems and data to only authorised users and devices – including administrators across multiple cloud vendors

KO 보호 대상 시스템과 데이터에 대 액세스를 승인된 사용자와 장치(여러 클라우드 공급업체의 관리자 포함)로만 제하여 공격에 대한 방어 수준 향상

Transliteração boho daesang siseutemgwa deiteoe daehan aegseseuleul seung-indoen sayongjawa jangchi(yeoleo keullaudeu gong-geub-eobche-ui gwanlija poham)loman jehanhayeo gong-gyeog-e daehan bang-eo sujun hyangsang

EN Are you a city, a local or central government agency, a public safety or defence organisation looking to transform?

KO 귀하 혁신을 모색하 도시, 지방 및 중앙 정부 기관의 공무원 또는 공공 안전나 국방 관련 조직에 소속되어 있으십니까?

Transliteração gwihaneun hyeogsin-eul mosaeghaneun dosi, jibang mich jung-ang jeongbu gigwan-ui gongmuwon ttoneun gong-gong anjeon-ina gugbang gwanlyeon jojig-e sosogdoeeo iss-eusibnikka?

EN Connected defence solutions transform homeland security strategy and interventions, enhance efficiency and simplify operations

KO 커넥티드 디펜스 솔루션을 통해 국토 보안 전략 및 개입을 혁신하고 효율성 향상 및 운영 간소화

Transliteração keonegtideu dipenseu sollusyeon-eul tonghae gugto boan jeonlyag mich gaeib-eul hyeogsinhago hyoyulseong hyangsang mich un-yeong gansohwa

EN Transform defence to better protect citizens and military staff

KO 시민과 군사 전력 보호를 향상 시키 디펜스 방식의 전환

Transliteração simingwa gunsa jeonlyeog boholeul hyangsang sikineun dipenseu bangsig-ui jeonhwan

EN Comply with central and local government, public safety and defence regulations

KO 중앙 및 지방 정부, 공공 안전 및 방어 규정 준

Transliteração jung-ang mich jibang jeongbu, gong-gong anjeon mich bang-eo gyujeong junsu

EN Defence goes digital for more efficient operations

KO 욱 효율적인 운영을 위해 디지털화 하고있는 디펜스

Transliteração deoug hyoyuljeog-in un-yeong-eul wihae dijiteolhwa hagoissneun dipenseu

EN Connected devices and equipment are changing defence operations by using data analytics and connected objects to drive strategic decisions

KO 연결된 장치와 장비는 데이터 분석과 연결된 객체를 사용하여 전략적 의사 결정을 추진함으로써 방어 운영 방식을 변화시키고 있습니다

Transliteração yeongyeoldoen jangchiwa jangbineun deiteo bunseoggwa yeongyeoldoen gaegcheleul sayonghayeo jeonlyagjeog uisa gyeoljeong-eul chujinham-eulosseo bang-eo un-yeong bangsig-eul byeonhwasikigo issseubnida

EN Connected defence solutions ensure citizen and staff safety

KO 시민과 직원의 안전을 보장하 커넥티드 디펜스 솔루션

Transliteração simingwa jig-won-ui anjeon-eul bojanghaneun keonegtideu dipenseu sollusyeon

EN Use defence-adapted equipment for harsh field conditions

KO 가혹 현장 조건에서 방어용 장비 사용

Transliteração gahoghan hyeonjang jogeon-eseo bang-eoyong jangbi sayong

Mostrando 50 de 50 traduções