EN Analyze NOW—see events as they occur through live decoding and decryption of encrypted data
EN Analyze NOW—see events as they occur through live decoding and decryption of encrypted data
KO 지금 분석— 암호화된 데이터의 실시간 디코딩 및 암호 해독을 통해 발생하는 이벤트 보기
Transliteração jigeum bunseog— amhohwadoen deiteoui silsigan dikoding mich amho haedog-eul tonghae balsaenghaneun ibenteu bogi
EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files
KO 암호화 된 DMG 파일 또는 암호화되지 않은 DMG 파일 열기
Transliteração amhohwa doen DMG pail ttoneun amhohwadoeji anh-eun DMG pail yeolgi
inglês | coreano |
---|---|
dmg | dmg |
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
KO 암호화 된 DMG 지원 : 암호화 된 DMG 파일을 복구합니다.
Transliteração amhohwa doen DMG jiwon : amhohwa doen DMG pail-eul bogguhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
dmg | dmg |
EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.
KO PFS(Perfect Forward Secrecy)를 사용하는 TLS 1.2 이상은 권하니 없는 공개 또는 수정으로부터 데이터를 보호합니다.
Transliteração PFS(Perfect Forward Secrecy)leul sayonghaneun TLS 1.2 isang-eun gwonhani eobsneun gong-gae ttoneun sujeong-eulobuteo deiteoleul bohohabnida.
inglês | coreano |
---|---|
tls | tls |
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
KO 암호화된 저장 데이터는 작성되면서 투명하게 암호화되고 읽어 들이면서 투명하게 복호화되므로, 애플리케이션을 수정할 필요가 없습니다
Transliteração amhohwadoen jeojang deiteoneun jagseongdoemyeonseo tumyeonghage amhohwadoego ilg-eo deul-imyeonseo tumyeonghage boghohwadoemeulo, aepeullikeisyeon-eul sujeonghal pil-yoga eobs-seubnida
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
KO 암호화된 저장 데이터는 작성되면서 투명하게 암호화되고 읽어 들이면서 투명하게 복호화되므로, 애플리케이션을 수정할 필요가 없습니다
Transliteração amhohwadoen jeojang deiteoneun jagseongdoemyeonseo tumyeonghage amhohwadoego ilg-eo deul-imyeonseo tumyeonghage boghohwadoemeulo, aepeullikeisyeon-eul sujeonghal pil-yoga eobs-seubnida
EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.
KO PFS(Perfect Forward Secrecy)를 사용하는 TLS 1.2 이상은 권하니 없는 공개 또는 수정으로부터 데이터를 보호합니다.
Transliteração PFS(Perfect Forward Secrecy)leul sayonghaneun TLS 1.2 isang-eun gwonhani eobsneun gong-gae ttoneun sujeong-eulobuteo deiteoleul bohohabnida.
inglês | coreano |
---|---|
tls | tls |
EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files
KO 암호화 된 DMG 파일 또는 암호화되지 않은 DMG 파일 열기
Transliteração amhohwa doen DMG pail ttoneun amhohwadoeji anh-eun DMG pail yeolgi
inglês | coreano |
---|---|
dmg | dmg |
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
KO 암호화 된 DMG 지원 : 암호화 된 DMG 파일을 복구합니다.
Transliteração amhohwa doen DMG jiwon : amhohwa doen DMG pail-eul bogguhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
dmg | dmg |
EN At the beginning of 2016, the company fell victim to a ransomware attack, malware which encrypts hard drives and solicits an online payment in return for the decryption key
KO Ready Honda는 2016년 초 하드 드라이브를 암호화하고 암호화 키에 대한 대가로 온라인 결제를 요구하는 맬웨어인 랜섬웨어 공격을 받았습니다
Transliteração Ready Hondaneun 2016nyeon cho hadeu deulaibeuleul amhohwahago amhohwa kie daehan daegalo onlain gyeoljeleul yoguhaneun mael-weeoin laenseom-weeo gong-gyeog-eul bad-assseubnida
EN Real-time TLS/SSL and SSH decryption and inspection
KO 실시간 TLS/SSL 및 SSH 암호 해독 및 검사
Transliteração silsigan TLS/SSL mich SSH amho haedog mich geomsa
inglês | coreano |
---|---|
ssh | ssh |
ssl | ssl |
tls | tls |
EN SSL decryption to quickly detect emerging threats encrypting exploits within application traffic
KO SSL 복호화를 통해 어플리케이션 트래픽 내에서 암호화된 익스플로잇 등의 새로운 위협을 신속하게 탐지
Transliteração SSL boghohwaleul tonghae eopeullikeisyeon teulaepig naeeseo amhohwadoen igseupeullois deung-ui saeloun wihyeob-eul sinsoghage tamji
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN Optimized handling for secure traffic with active SSL, passive SSL decryption, threat insights and data masking
KO Active SSL, Passive SSL 암호 해독, 위협 통찰력 및 데이터 마스킹을 통한 보안 트래픽 처리 최적화
Transliteração Active SSL, Passive SSL amho haedog, wihyeob tongchallyeog mich deiteo maseuking-eul tonghan boan teulaepig cheoli choejeoghwa
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data
KO 데이터 암호화, 복호화 작업에서 암호키 제어를 분리하여 규정 준수, 모범 보안 사례, 데이터 통제를 실행할 수 있습니다
Transliteração deiteo amhohwa, boghohwa jag-eob-eseo amhoki jeeoleul bunlihayeo gyujeong junsu, mobeom boan salye, deiteo tongjeleul silhaenghal su issseubnida
EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more, across environments.
KO HSM은 환경 전반에서 데이터 암호키의 암호화·복호화, 기밀(비밀번호, SSH 키 등) 보호 등과 같은 암호화 작업을 수행하는 데도 사용됩니다.
Transliteração HSMeun hwangyeong jeonban-eseo deiteo amhokiui amhohwa·boghohwa, gimil(bimilbeonho, SSH ki deung) boho deung-gwa gat-eun amhohwa jag-eob-eul suhaenghaneun dedo sayongdoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
hsms | hsm |
ssh | ssh |
EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.), and more, across environments.
KO HSM은 환경 전반에서 데이터 암호키의 암호화·복호화, 기밀(비밀번호, SSH 키 등) 보호 등과 같은 암호화 작업을 수행하는 데도 사용됩니다.
Transliteração HSMeun hwangyeong jeonban-eseo deiteo amhokiui amhohwa·boghohwa, gimil(bimilbeonho, SSH ki deung) boho deung-gwa gat-eun amhohwa jag-eob-eul suhaenghaneun dedo sayongdoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
hsms | hsm |
ssh | ssh |
EN payShield HSMs create a trusted environment in which key material can be safely generated, stored and managed, and where decryption operations can be performed securely
KO payShield HSM은 키 자료를 안전하게 생성, 저장, 관리할 수 있고 복호화 작업을 안전하게 수행할 수 있는 신뢰 환경을 만듭니다
Transliteração payShield HSMeun ki jalyoleul anjeonhage saengseong, jeojang, gwanlihal su issgo boghohwa jag-eob-eul anjeonhage suhaenghal su issneun sinloe hwangyeong-eul mandeubnida
inglês | coreano |
---|---|
hsms | hsm |
EN Your key vault can also perform cryptographic operations such as encryption/decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more.
KO 또한, 데이터 암호키의 암호화·복호화, 비밀 보호(비밀번호, SSH 키 등) 등과 같은 암호화 작업을 처리할 수 있습니다.
Transliteração ttohan, deiteo amhokiui amhohwa·boghohwa, bimil boho(bimilbeonho, SSH ki deung) deung-gwa gat-eun amhohwa jag-eob-eul cheolihal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssh | ssh |
EN Encryption and decryption are handled seamlessly
KO 암호화와 복호화는 원활하게 처리됩니다
Transliteração amhohwawa boghohwaneun wonhwalhage cheolidoebnida
EN At the beginning of 2016, the company fell victim to a ransomware attack, malware which encrypts hard drives and solicits an online payment in return for the decryption key
KO Ready Honda는 2016년 초 하드 드라이브를 암호화하고 암호화 키에 대한 대가로 온라인 결제를 요구하는 맬웨어인 랜섬웨어 공격을 받았습니다
Transliteração Ready Hondaneun 2016nyeon cho hadeu deulaibeuleul amhohwahago amhohwa kie daehan daegalo onlain gyeoljeleul yoguhaneun mael-weeoin laenseom-weeo gong-gyeog-eul bad-assseubnida
EN The Upper Transport Layer of the Bluetooth mesh protocol stack is responsible for the encryption, decryption and authentication of application data passing to and from the Access Layer
KO 의 상부 전송 계층은 Bluetooth mesh 프로토콜 스택은 액세스 계층을 오가는 응용 프로그램 데이터의 암호화, 암호 해독 및 인증을 담당합니다
Transliteração ui sangbu jeonsong gyecheung-eun Bluetooth mesh peulotokol seutaeg-eun aegseseu gyecheung-eul oganeun eung-yong peulogeulaem deiteoui amhohwa, amho haedog mich injeung-eul damdanghabnida
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Capture Now, Decrypt Later—easily capture the entire connection process, including SSP pairing, for decryption and debugging at any time
KO 지금 캡처, 나중에 해독-쉽게 SSP 페어링을 포함한 전체 연결 프로세스를 캡처, 언제든지 암호 해독 및 디버깅
Transliteração jigeum kaebcheo, najung-e haedog-swibge SSP peeoling-eul pohamhan jeonche yeongyeol peuloseseuleul kaebcheo, eonjedeunji amho haedog mich dibeoging
EN Protect data with LUKS and NBDE Encrypt data on storage devices with LUKS and use NBDE to manage automatic decryption when servers are booted
KO LUKS 및 NBDE를 통해 데이터 보호 LUKS를 통해 스토리지 기기의 데이터를 암호화하고 NBDE를 사용하여 서버 부팅 시 자동 암호화 해제를 관리합니다
Transliteração LUKS mich NBDEleul tonghae deiteo boho LUKSleul tonghae seutoliji gigiui deiteoleul amhohwahago NBDEleul sayonghayeo seobeo buting si jadong amhohwa haejeleul gwanlihabnida
EN Protect data at rest but provide secure automatic decryption at boot using NBDE.
KO 유휴 데이터를 보호하고 NBDE를 사용하여 부팅 시 보안 자동 암호화 해제를 제공합니다.
Transliteração yuhyu deiteoleul bohohago NBDEleul sayonghayeo buting si boan jadong amhohwa haejeleul jegonghabnida.
EN SSL (Secure Socket Layer) is the standard security technology for establishing an encrypted link between a web server and a browser
KO SSL(Secure Socket Layer)은 웹 서버와 브라우저 간에 암호화된 링크를 설정하기 위한 표준 보안 기술입니다
Transliteração SSL(Secure Socket Layer)eun web seobeowa beulaujeo gan-e amhohwadoen lingkeuleul seoljeonghagi wihan pyojun boan gisul-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN The week we launched it, we doubled the size of the encrypted web
KO 이를 출범한 주에 Cloudflare는 암호화된 웹의 크기를 두 배로 늘렸습니다
Transliteração ileul chulbeomhan jue Cloudflareneun amhohwadoen web-ui keugileul du baelo neullyeossseubnida
EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution
KO 암호화되고 브랜드가 있는 도메인을 제공하려면 SSL 수명주기를 수동으로 관리하여 배포 시간과 오버헤드 비용이 발생하거나 복잡 자동 사내 솔루션을 구축해야 하는 경우가 많습니다.
Transliteração amhohwadoego beulaendeuga issneun domein-eul jegonghalyeomyeon SSL sumyeongjugileul sudong-eulo gwanlihayeo baepo sigangwa obeohedeu biyong-i balsaenghageona bogjab jadong sanae sollusyeon-eul guchughaeya haneun gyeong-uga manhseubnida.
EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors
KO 모든 Argo 트래픽은 Cloudflare 네트워크를 종단 암호화하여 웹 트래픽을 악의적 활동에서 보호해줍니다
Transliteração modeun Argo teulaepig-eun Cloudflare neteuwokeuleul jongdan amhohwahayeo web teulaepig-eul ag-uijeog hwaldong-eseo bohohaejubnida
EN Geo Key Manager and Keyless SSL allow you to store and manage your own SSL private keys, while still routing encrypted traffic through Cloudflare’s global network.
KO Geo Key Manager와 Keyless SSL을 사용하면 자체 SSL 개인 키를 저장하고 관리할 수 있으며 Cloudflare의 전역 네트워크를 통해 암호화된 트래픽을 라우팅할 수 있습니다.
Transliteração Geo Key Managerwa Keyless SSLeul sayonghamyeon jache SSL gaein kileul jeojanghago gwanlihal su iss-eumyeo Cloudflare-ui jeon-yeog neteuwokeuleul tonghae amhohwadoen teulaepig-eul lautinghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN Works with encrypted iTunes backups
KO 암호화 된 iTunes 백업 작업
Transliteração amhohwa doen iTunes baeg-eob jag-eob
EN Recover data from encrypted iTunes backups
KO 암호화 된 iTunes 백업에서 데이터 복구
Transliteração amhohwa doen iTunes baeg-eob-eseo deiteo boggu
EN Client-based encrypted connections to the Internet (WARP client)
KO 인터넷에 대한 클라이언트 기반 암호화 연결(WARP 클라이언트)
Transliteração inteones-e daehan keullaieonteu giban amhohwa yeongyeol(WARP keullaieonteu)
EN Is data encrypted? How are passwords stored? Find answers to our top questions.
KO 데이터가 암호화되나요? 비밀번호는 어떻게 저장되나요? 가장 많이 문의하는 질문에 대한 답변을 찾아보세요.
Transliteração deiteoga amhohwadoenayo? bimilbeonhoneun eotteohge jeojangdoenayo? gajang manh-i mun-uihaneun jilmun-e daehan dabbyeon-eul chaj-aboseyo.
EN We support every encrypted iTunes backup format & can help recover lost passcodes
KO 암호화 된 모든 iTunes 백업 형식을 지원하며 분실 한 암호를 복구 할 수 있습니다
Transliteração amhohwa doen modeun iTunes baeg-eob hyeongsig-eul jiwonhamyeo bunsil han amholeul boggu hal su issseubnida
EN We accept VISA, MasterCard, and American Express. We don’t store cardholder information on our servers. All payments are encrypted and securely processed by Braintree Payment Solutions.
KO VISA, MasterCard 및 American Express를 사용할 수 있습니다. 우리는 카드 소지자의 정보를 서버에 저장하지 않습니다. 모든 결제는 Braintree Payment Solutions.에 의해 암호화되고 안전하게 처리됩니다.
Transliteração VISA, MasterCard mich American Expressleul sayonghal su issseubnida. ulineun kadeu sojijaui jeongboleul seobeoe jeojanghaji anhseubnida. modeun gyeoljeneun Braintree Payment Solutions.e uihae amhohwadoego anjeonhage cheolidoebnida.
EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)
KO SSL 인증서는 브라우저에서 서버로 암호화 된 연결을 설정하는 보안 프로토콜입니다
Transliteração SSL injeungseoneun beulaujeoeseo seobeolo amhohwa doen yeongyeol-eul seoljeonghaneun boan peulotokol-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN Hybrid connectivity supports both live analysis and bringing data in-memory via encrypted extracts.
KO 하이브리드 연결이 가능하므로 실시간 분석이 지원되며 암호화된 추출을 통해 데이터를 인메모리로 가져올 수도 있습니다.
Transliteração haibeulideu yeongyeol-i ganeunghameulo silsigan bunseog-i jiwondoemyeo amhohwadoen chuchul-eul tonghae deiteoleul inmemolilo gajyeool sudo issseubnida.
EN Publish and share your data sources as live connections or encrypted extracts for everyone to use
KO 모든 사람이 사용할 수 있도록 데이터 원본을 라이브 연결 또는 암호화된 추출로 게시 및 공유합니다
Transliteração modeun salam-i sayonghal su issdolog deiteo wonbon-eul laibeu yeongyeol ttoneun amhohwadoen chuchullo gesi mich gong-yuhabnida
EN Your data is end-to-end encrypted and only you have access – we can't see what you store in 1Password or which sites you visit.
KO 사용자의 데이터는 양 종단에서 암호화되고 사용자 본인만 접근할 수 있습니다. 저희는 사용자가 1Password에 보관한 정보나 방문한 사이트를 절대로 볼 수 없습니다.
Transliteração sayongjaui deiteoneun yang jongdan-eseo amhohwadoego sayongja bon-inman jeobgeunhal su issseubnida. jeohuineun sayongjaga 1Passworde bogwanhan jeongbona bangmunhan saiteuleul jeoldaelo bol su eobs-seubnida.
EN Data encrypted at rest and in transit
KO 보관 및 전송 시 데이터 암호화
Transliteração bogwan mich jeonsong si deiteo amhohwa
EN The information you store in 1Password is encrypted, and only you hold the keys to decrypt it
KO 1Password에 저장된 정보는 암호화되며, 해독할 수 있는 키는 오직 본인만 보유합니다
Transliteração 1Passworde jeojangdoen jeongboneun amhohwadoemyeo, haedoghal su issneun kineun ojig bon-inman boyuhabnida
EN Your 1Password data is end-to-end encrypted to keep it safe at rest and in transit
KO 사용자의 1Password 데이터는 양 종단에서 암호화되어 보관 중이거나 전송 중일 때 모두 안전합니다
Transliteração sayongjaui 1Password deiteoneun yang jongdan-eseo amhohwadoeeo bogwan jung-igeona jeonsong jung-il ttae modu anjeonhabnida
EN Credentials, tokens, and other secrets you store are fully encrypted, and only you hold the keys to decrypt them
KO 자격 증명, 토큰 등 귀하가 보관하는 모든 기밀은 완전히 암호화되고, 오직 귀하만 이를 해독할 수 있는 키를 보유합니다
Transliteração jagyeog jeungmyeong, tokeun deung gwihaga bogwanhaneun modeun gimil-eun wanjeonhi amhohwadoego, ojig gwihaman ileul haedoghal su issneun kileul boyuhabnida
EN This install option may also be used for MongoDB, PostgreSQL, and MySQL databases with SSL encrypted traffic.
KO 이 설치 옵션은 또한 MongoDB, PostgreSQL 및 SSL 암호화된 트래픽이 있는 MySQL 데이터베이스에도 사용할 수 있습니다.
Transliteração i seolchi obsyeon-eun ttohan MongoDB, PostgreSQL mich SSL amhohwadoen teulaepig-i issneun MySQL deiteobeiseuedo sayonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
mysql | mysql |
ssl | ssl |
EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction
KO 우리는 iOS 및 암호화 된 데이터 추출의 모든 릴리스를 지원했습니다.
Transliteração ulineun iOS mich amhohwa doen deiteo chuchul-ui modeun lilliseuleul jiwonhaessseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ios | ios |
EN Cloudflare creates an encrypted tunnel between its nearest data center and an application’s origin server without opening a public inbound port.
KO Cloudflare는 공용 인바운드 포트를 열지 않고 가장 가까운 데이터 센터와 애플리케이션의 원본 서버 간에 암호화된 터널을 생성합니다. 자세한 정보
Transliteração Cloudflareneun gong-yong inbaundeu poteuleul yeolji anhgo gajang gakkaun deiteo senteowa aepeullikeisyeon-ui wonbon seobeo gan-e amhohwadoen teoneol-eul saengseonghabnida. jasehan jeongbo
EN Your private keys and backup are encrypted and never leave your device.
KO 개인 키와 백업은 암호화되며 절대로 장치를 떠나지 않습니다.
Transliteração gaein kiwa baeg-eob-eun amhohwadoemyeo jeoldaelo jangchileul tteonaji anhseubnida.
EN Your private keys are encrypted and never leave your device. You fully control your funds.
KO 여러분의 프라이빗 키는 암호화되고 절대 디바이스에 남지 않습니다. 본인이 직접 자금을 통제합니다
Transliteração yeoleobun-ui peulaibis kineun amhohwadoego jeoldae dibaiseue namji anhseubnida. bon-in-i jigjeob jageum-eul tongjehabnida
EN Your 12-words backup and private keys are stored locally on your device and strongly encrypted
KO 여러분의 12개 단어로 이루어진 백업 및 프라이빗 키는 여러분의 디바이스에 로컬로 저장되며 강력하게 암호화됩니다
Transliteração yeoleobun-ui 12gae dan-eolo ilueojin baeg-eob mich peulaibis kineun yeoleobun-ui dibaiseue lokeollo jeojangdoemyeo ganglyeoghage amhohwadoebnida
EN Customer data on Bitbucket Cloud is not fully encrypted at rest.
KO Bitbucket Cloud의 고객 데이터는 미사용 시 완전히 암호화되지 않습니다.
Transliteração Bitbucket Cloud-ui gogaeg deiteoneun misayong si wanjeonhi amhohwadoeji anhseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções