Traduzir "declines when restrictions" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "declines when restrictions" de inglês para coreano

Traduções de declines when restrictions

"declines when restrictions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

restrictions 규정 없이 제한

Tradução de inglês para coreano de declines when restrictions

inglês
coreano

EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, NIANTIC DECLINES ANY RESPONSIBILITY REGARDING ANY ACTIVITIES CONDUCTED BY A CHILD WITH OR WITHOUT THE PERMISSION OF A PARENT

KO 관련 법령상 허용되는 범위 내에서, 당사는 부모의 허가 여부를 불문하고 아동에 의해 수행된 여하한 활동에 관한 책임을 지지 아니합니다

Transliteração gwanlyeon beoblyeongsang heoyongdoeneun beom-wi naeeseo, dangsaneun bumoui heoga yeobuleul bulmunhago adong-e uihae suhaengdoen yeohahan hwaldong-e gwanhan chaeg-im-eul jiji anihabnida

EN Reverse population declines for commonly encountered species of sharks by 2030.

KO 2030년까지 흔히 접하는 상어 종의 감소되는 개체수를 역전시키는 것입니다.

Transliteração 2030nyeonkkaji heunhi jeobhaneun sang-eo jong-ui gamsodoeneun gaechesuleul yeogjeonsikineun geos-ibnida.

EN With the main threats coming from overfishing and habitat loss, divers can spearhead global efforts to combat shark and ray declines through citizen science and advocacy.

KO 남획과 서식지 손실로 인한 주요 위협으로 다이버들은 시민 과학과 지지를 통해 상어와 가오리 감소에 대처하기 위한 글로벌 노력을 주도할 수 있습니다.

Transliteração namhoeggwa seosigji sonsillo inhan juyo wihyeob-eulo daibeodeul-eun simin gwahaggwa jijileul tonghae sang-eowa gaoli gamso-e daecheohagi wihan geullobeol nolyeog-eul judohal su issseubnida.

EN Piaget declines any responsibility in this respect

KO 피아제는 이 점에 있어서 어떠한 책임도 지지 않습니다

Transliteração piajeneun i jeom-e iss-eoseo eotteohan chaeg-imdo jiji anhseubnida

EN Reverse population declines for commonly encountered species of sharks by 2030.

KO 2030년까지 흔히 접하는 상어 종의 감소되는 개체수를 역전시키는 것입니다.

Transliteração 2030nyeonkkaji heunhi jeobhaneun sang-eo jong-ui gamsodoeneun gaechesuleul yeogjeonsikineun geos-ibnida.

EN With the main threats coming from overfishing and habitat loss, divers can spearhead global efforts to combat shark and ray declines through citizen science and advocacy.

KO 남획과 서식지 손실로 인한 주요 위협으로 다이버들은 시민 과학과 지지를 통해 상어와 가오리 감소에 대처하기 위한 글로벌 노력을 주도할 수 있습니다.

Transliteração namhoeggwa seosigji sonsillo inhan juyo wihyeob-eulo daibeodeul-eun simin gwahaggwa jijileul tonghae sang-eowa gaoli gamso-e daecheohagi wihan geullobeol nolyeog-eul judohal su issseubnida.

EN IIS 8 features dynamic IP restrictions, as well as FTP login attempt restrictions. Both add another layer of security for your server and help prevent brute-force attacks.

KO IIS 8에는 FTP 로그인 시도 제한뿐만 아니라 동적 IP 제한 사항이 있습니다. 둘 다 서버에 대한 다른 보안 계층을 추가하고 무차별 공격을 방지합니다.

Transliteração IIS 8eneun FTP logeu-in sido jehanppunman anila dongjeog IP jehan sahang-i issseubnida. dul da seobeoe daehan daleun boan gyecheung-eul chugahago muchabyeol gong-gyeog-eul bangjihabnida.

inglês coreano
ftp ftp

EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.

KO 상기 나열된 이름 제한이 적용되지 않도록 오타 또는 다른 철자를 사용할 수 없으며, 결합하는 경우 상기 이름 제한을 위반하는 "성"과 "이름"도 사용할 수 없습니다.

Transliteração sang-gi nayeoldoen ileum jehan-i jeog-yongdoeji anhdolog ota ttoneun daleun cheoljaleul sayonghal su eobs-eumyeo, gyeolhabhaneun gyeong-u sang-gi ileum jehan-eul wibanhaneun "seong"gwa "ileum"do sayonghal su eobs-seubnida.

EN Cloudflare provided no customer information in response to that request, but the non-disclosure provisions remained in effect until a court lifted the restrictions in 2016.

KO Cloudflare는 이 요청에 대응하여 아무런 고객 정보도 제공하지 않았으며 법원이 2016년에 해당 공개 금지 조항을 폐지할 때까지 해당 공개 금지 조항은 유효했습니다.

Transliteração Cloudflareneun i yocheong-e daeeunghayeo amuleon gogaeg jeongbodo jegonghaji anh-ass-eumyeo beob-won-i 2016nyeon-e haedang gong-gae geumji johang-eul pyejihal ttaekkaji haedang gong-gae geumji johang-eun yuhyohaessseubnida.

EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers

KO 관할권 제한을 이용하면 개발자는 일체의 인프라 구성을 수행하지 않고서도 데이터의 처리 및 저장 활동이 현지 규정을 준수하도록 보장할 수 있게 됩니다

Transliteração gwanhalgwon jehan-eul iyonghamyeon gaebaljaneun ilche-ui inpeula guseong-eul suhaenghaji anhgoseodo deiteoui cheoli mich jeojang hwaldong-i hyeonji gyujeong-eul junsuhadolog bojanghal su issge doebnida

EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.

KO 토큰화 링크를 생성할 때는 시간에 따른 만료, 지오 펜싱, IP 제한 등의 제약을 정의할 수 있습니다.

Transliteração tokeunhwa lingkeuleul saengseonghal ttaeneun sigan-e ttaleun manlyo, jio pensing, IP jehan deung-ui jeyag-eul jeong-uihal su issseubnida.

EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.

KO 지역 서비스를 이용하는 는 고객은 Cloudflare 글로벌 에지 네트워크의 효과를 누리면서 지역적 제약을 수용할 수 있습니다.

Transliteração jiyeog seobiseuleul iyonghaneun neun gogaeg-eun Cloudflare geullobeol eji neteuwokeuui hyogwaleul nulimyeonseo jiyeogjeog jeyag-eul suyonghal su issseubnida.

EN Please note the following restrictions:

KO 다음 제한 사항에 유의하세요.

Transliteração da-eum jehan sahang-e yuuihaseyo.

EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.

KO 잊어 버린 스크린 타임을 복구하여 iOS에서 패스 코드를 제한하고 데이터 손실을 방지하십시오.

Transliteração ij-eo beolin seukeulin taim-eul bogguhayeo iOSeseo paeseu kodeuleul jehanhago deiteo sonsil-eul bangjihasibsio.

inglês coreano
ios ios

EN DRM and other restrictions for On Demand titles

KO 온디맨드 타이틀에 대한 DRM 및 다른 제한

Transliteração ondimaendeu taiteul-e daehan DRM mich daleun jehan

inglês coreano
drm drm

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

KO 귀하는 본 서비스를 통해서 액세스되는 일체의 콘텐츠에 포함된 모든 저작권 고지, 정보 및 제한 사항을 준수하고 유지해야 합니다.

Transliteração gwihaneun bon seobiseuleul tonghaeseo aegseseudoeneun ilche-ui kontencheue pohamdoen modeun jeojaggwon goji, jeongbo mich jehan sahang-eul junsuhago yujihaeya habnida.

EN However, you will be limited by the restrictions of the free package (1 active projects, 200 objects, and 5MB image storage)

KO 그러나 무료 패키지 (활성 프로젝트 1 개, 개체 200 개, 이미지 저장소 5MB)의 제한으로 인해 제한됩니다

Transliteração geuleona mulyo paekiji (hwalseong peulojegteu 1 gae, gaeche 200 gae, imiji jeojangso 5MB)ui jehan-eulo inhae jehandoebnida

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

KO 당신은 확실히 할 수 있습니다! 리셀러 호스팅 프로그램과 제휴 ​​프로그램 회원이 동시에되는 데는 제한이 없습니다. 두 가지 유익한 프로그램을 모두 활용 해 주셔서 감사합니다!

Transliteração dangsin-eun hwagsilhi hal su issseubnida! liselleo hoseuting peulogeulaemgwa jehyu ​​peulogeulaem hoewon-i dongsiedoeneun deneun jehan-i eobs-seubnida. du gaji yuighan peulogeulaem-eul modu hwal-yong hae jusyeoseo gamsahabnida!

EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision

KO 손쉽게 iPad를 키오스크 모드로 설정하고, 고급 보안 옵션을 잠금해제하거나 제한사항을 관리하세요.슈퍼비전 보기

Transliteração sonswibge iPadleul kioseukeu modeulo seoljeonghago, gogeub boan obsyeon-eul jamgeumhaejehageona jehansahang-eul gwanlihaseyo.syupeobijeon bogi

EN Height restrictions apply at the entrance of Oparara Road, affecting campervans. Alternate transport can be arranged at at the Karamea Information Centre

KO 오파라라 로드(Oparara Road)의 입구는 출입 가능한 차량의 높이가 제한되기 때문에 캠퍼밴 이용자는 주의가 필요하다. 카라메아 여행자 안내 센터

Transliteração opalala lodeu(Oparara Road)ui ibguneun chul-ib ganeunghan chalyang-ui nop-iga jehandoegi ttaemun-e kaempeobaen iyongjaneun juuiga pil-yohada. kalamea yeohaengja annae senteo

EN Industrialized countries worry about their skilled jobs getting sent overseas, where there are fewer labor restrictions and workers with lower wage expectations.

KO 선진 공업국들은 노동 규정이 엄격하지 않고 임금이 낮은 해외로 전문직이 떠나는 것을 걱정합니다.

Transliteração seonjin gong-eobgugdeul-eun nodong gyujeong-i eomgyeoghaji anhgo imgeum-i naj-eun haeoelo jeonmunjig-i tteonaneun geos-eul geogjeonghabnida.

EN Establish network connections and control firewall restrictions

KO 네트워크 연결 설정 및 방화벽 제한 사항 제어

Transliteração neteuwokeu yeongyeol seoljeong mich banghwabyeog jehan sahang jeeo

EN Lost the Screen Time or restrictions passcode? Recover it in just a few clicks.

KO 화면을 잃어버린 시간이나 패스 코드 제한? 단 몇 번의 클릭만으로 복구하십시오.

Transliteração hwamyeon-eul ilh-eobeolin sigan-ina paeseu kodeu jehan? dan myeoch beon-ui keulligman-eulo bogguhasibsio.

EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.

KO 라이선스 세부 정보가 승인되면 모든 데모 제한이 해제됩니다.

Transliteração laiseonseu sebu jeongboga seung-indoemyeon modeun demo jehan-i haejedoebnida.

EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.

KO Marketplace 앱은 미국 수출 제한이 적용되는 무역 금지 국가의 고객을 제외하고 전 세계의 모든 고객에게 제공됩니다.

Transliteração Marketplace aeb-eun migug suchul jehan-i jeog-yongdoeneun muyeog geumji guggaui gogaeg-eul je-oehago jeon segyeui modeun gogaeg-ege jegongdoebnida.

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

KO 이 웹 사이트에서 제공하는 다양한 소프트웨어를 사용하면 iTunes Music Store 구매 (보호 된 AAC / .m4p)를 DRM 제한에서 해제 할 수 있습니다 ./ 음질 손실없이 /

Transliteração i web saiteueseo jegonghaneun dayanghan sopeuteuweeoleul sayonghamyeon iTunes Music Store gumae (boho doen AAC / .m4p)leul DRM jehan-eseo haeje hal su issseubnida ./ eumjil sonsil-eobs-i /

inglês coreano
drm drm

EN Geographic and regulatory restrictions that plagued previous platforms could cease to be a problem.

KO 이전의 플랫폼을 괴롭혔던 지리적, 규제적 한계는 더는 문제되지 않을 것입니다.

Transliteração ijeon-ui peullaespom-eul goelobhyeossdeon jilijeog, gyujejeog hangyeneun deoneun munjedoeji anh-eul geos-ibnida.

EN Essentially, you can launch a new instance with a Desktop or Server environment and utilize any applications without restrictions.

KO 기본적으로 데스크톱 또는 서버 환경에서 새 인스턴스를 시작하고 제한없이 모든 애플리케이션을 활용할 수 있습니다.

Transliteração gibonjeog-eulo deseukeutob ttoneun seobeo hwangyeong-eseo sae inseuteonseuleul sijaghago jehan-eobs-i modeun aepeullikeisyeon-eul hwal-yonghal su issseubnida.

EN Dynamic IP Restrictions let you specify how many times an IP can send requests to the server before being blocked.

KO 동적 IP 제한 사항 차단되기 전에 IP가 서버에 요청을 보낼 수있는 횟수를 지정할 수 있습니다.

Transliteração dongjeog IP jehan sahang chadandoegi jeon-e IPga seobeoe yocheong-eul bonael su-issneun hoes-suleul jijeonghal su issseubnida.

EN Enforce complex password policies, device restrictions, certificates and network regulations for device and data security.

KO 장치 및 데이터 보안을 위해 복잡한 암호 정책, 장치 제한, 인증서 및 네트워크 규정을 시행합니다.

Transliteração jangchi mich deiteo boan-eul wihae bogjabhan amho jeongchaeg, jangchi jehan, injeungseo mich neteuwokeu gyujeong-eul sihaenghabnida.

EN Assign policies with restrictions or lockdown on dynamic groups to have all the devices in violation automatically restricted.

KO 동적 그룹에 대한 제한 또는 잠금 정책을 할당하여 위반 된 모든 장치를 자동으로 제한합니다.

Transliteração dongjeog geulub-e daehan jehan ttoneun jamgeum jeongchaeg-eul haldanghayeo wiban doen modeun jangchileul jadong-eulo jehanhabnida.

EN The complications are the restrictions on what those attachments can be and the combinations that work

KO 문제는 attachment가 될 수 있는 것들과 작동하는 조합에 대한 제한인데요

Transliteração munjeneun attachmentga doel su issneun geosdeulgwa jagdonghaneun johab-e daehan jehan-indeyo

EN It provides educational institutions with the opportunity to digitally transform without restrictions and enables the adoption of new technology to deliver excellence in education.

KO 교육 기관이 제한 없이 디지털 혁신을 실현할 수 있는 기회를 제공하고 새로운 기술을 채택하여 우수한 교육을 제공할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração gyoyug gigwan-i jehan eobs-i dijiteol hyeogsin-eul silhyeonhal su issneun gihoeleul jegonghago saeloun gisul-eul chaetaeghayeo usuhan gyoyug-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.

EN Organizations had to rapidly find ways to adapt and look for new ways to operate given the numerous restrictions mandated by the health crisis.

KO 조직은 건강 위기로 인한 수많은 제약들을 고려하여 새로운 운영 방법을 빠르게 모색하며 적응해야 했습니다.

Transliteração jojig-eun geongang wigilo inhan sumanh-eun jeyagdeul-eul golyeohayeo saeloun un-yeong bangbeob-eul ppaleuge mosaeghamyeo jeog-eunghaeya haessseubnida.

EN Shelter-in-place restrictions and travel bans resulted in an uplifting ode to the happiness that is always within arm’s reach but is only now getting the attention it deserves.

KO 자가 격리 제한 및 여행 금지로 인해 항상 손을 뻗으면 닿을 수 있었던 행복이 이제는 누리기 위해서 마땅히 주의를 기울여야만 행복에 가까워질 수 있게 되었습니다.

Transliteração jaga gyeogli jehan mich yeohaeng geumjilo inhae hangsang son-eul ppeod-eumyeon dah-eul su iss-eossdeon haengbog-i ijeneun nuligi wihaeseo mattanghi juuileul giul-yeoyaman haengbog-e gakkawojil su issge doeeossseubnida.

EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions

KO 워싱턴 포스트 (Washington Post)는 최근 애플의 스크린 타임 (Apple Screen Time) 메커니즘의 취약점 과 어린이들이 어떻게 제한을 우회 할 수 있는지에 대해 썼습니다

Transliteração wosingteon poseuteu (Washington Post)neun choegeun aepeul-ui seukeulin taim (Apple Screen Time) mekeonijeum-ui chwiyagjeom gwa eolin-ideul-i eotteohge jehan-eul uhoe hal su issneunjie daehae sseossseubnida

EN Doesn't this let kids bypass their parents' restrictions?

KO 이것이 아이들이 부모의 제한을 우회하도록 허용하지 않습니까?

Transliteração igeos-i aideul-i bumoui jehan-eul uhoehadolog heoyonghaji anhseubnikka?

EN Our software is able to remove this passcode and lift the restrictions without a user having to reset their devices or lose any data.

KO Google 소프트웨어 는 사용자가 기기를 재설정하거나 데이터를 잃지 않아도이 비밀번호를 제거하고 제한을 해제 할 수 있습니다.

Transliteração Google sopeuteuweeo neun sayongjaga gigileul jaeseoljeonghageona deiteoleul ilhji anh-adoi bimilbeonholeul jegeohago jehan-eul haeje hal su issseubnida.

EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:

KO 스크린 타임 제한 제거를 막기 위해 다음 단계가 반드시 필요한 것은 아니지만 부모님도 권장합니다.

Transliteração seukeulin taim jehan jegeoleul maggi wihae da-eum dangyega bandeusi pil-yohan geos-eun anijiman bumonimdo gwonjanghabnida.

EN You agree to abide by all copyright notices, information and restrictions contained in any content on this Website.

KO 귀하는 이 웹 사이트의 모든 콘텐츠에 포함된 모든 저작권 고지, 정보 및 제한 사항을 준수하는 데 동의합니다.

Transliteração gwihaneun i web saiteuui modeun kontencheue pohamdoen modeun jeojaggwon goji, jeongbo mich jehan sahang-eul junsuhaneun de dong-uihabnida.

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

KO 개발자에게 적절한 코드에 대한 적합한 액세스 권한을 적시에 제공합니다. 특정 사용자에 대한 기존 액세스 권한을 관리하고 오버라이드하며 브랜치 수준에서 병합 제한을 활성화합니다.

Transliteração gaebalja-ege jeogjeolhan kodeue daehan jeoghabhan aegseseu gwonhan-eul jeogsie jegonghabnida. teugjeong sayongja-e daehan gijon aegseseu gwonhan-eul gwanlihago obeolaideuhamyeo beulaenchi sujun-eseo byeonghab jehan-eul hwalseonghwahabnida.

EN Restrictions on overtime and late night overtime

KO · 시간외 노동 · 심야 잔업 제한

Transliteração · sigan-oe nodong · sim-ya jan-eob jehan

EN Consolidation also helps with containing management costs, as well as eliminating restrictions floating within a zone.

KO 또한 통합된 환경 덕분에 관리 비용을 손쉽게 조절하고 영역 내에 제한을 효율적으로 없앨 수 있습니다.

Transliteração ttohan tonghabdoen hwangyeong deogbun-e gwanli biyong-eul sonswibge jojeolhago yeong-yeog naee jehan-eul hyoyuljeog-eulo eobs-ael su issseubnida.

EN Portability to execute simulations anywhere (on-premises or cloud) without business restrictions

KO 이동성 - 비즈니스 제한 없이 어디서나(온프레미스 또는 클라우드) 시뮬레이션을 실행할 수 있습니다

Transliteração idongseong - bijeuniseu jehan eobs-i eodiseona(onpeulemiseu ttoneun keullaudeu) simyulleisyeon-eul silhaenghal su issseubnida

EN It will be interesting to monitor the performance of these apps in the next quarter results now that – thanks to vaccines – many countries have reduced most of their pandemic restrictions.

KO 백신 접종률의 증가 덕분에 많은 나라에서 팬데믹 규제가 점차적으로 완화되어 가고 있는 현재, 다음 4분기에 이 앱들이 얼마만큼의 성과를 기록할지가 매우 기대됩니다.

Transliteração baegsin jeobjonglyul-ui jeung-ga deogbun-e manh-eun nala-eseo paendemig gyujega jeomchajeog-eulo wanhwadoeeo gago issneun hyeonjae, da-eum 4bungie i aebdeul-i eolmamankeum-ui seong-gwaleul giloghaljiga maeu gidaedoebnida.

EN You can use it with B1X, the former B1, B2 and also with D1 and D2 without the modeling light heat restrictions that concerns other OCF Light Shaping Tools.

KO 다른 OCF 라이트 쉐이핑 툴에 영향을 미치는 모델링 라이트 사용 제한 없이 B1X와 이전 모델인 B1, B2 그리고 D1 및 D2와 함께 사용할 수도 있다는 뜻이죠.

Transliteração daleun OCF laiteu sweiping tul-e yeonghyang-eul michineun modelling laiteu sayong jehan eobs-i B1Xwa ijeon model-in B1, B2 geuligo D1 mich D2wa hamkke sayonghal sudo issdaneun tteus-ijyo.

inglês coreano
ocf ocf

EN Open: No restrictions around who can use the platform or run a validating node.

KO 개방: 누가 플랫폼을 사용하거나 검증 노드를 실행할 수 있는지에 대한 제한이 없음.

Transliteração gaebang: nuga peullaespom-eul sayonghageona geomjeung nodeuleul silhaenghal su issneunjie daehan jehan-i eobs-eum.

EN Yes. Please consult your Microsoft Product Terms for more details and any restrictions.

KO 예. 좀 더 자세한 내용과 제한 사항은 Microsoft 제품 약관을 참조하십시오.

Transliteração ye. jom deo jasehan naeyong-gwa jehan sahang-eun Microsoft jepum yaggwan-eul chamjohasibsio.

inglês coreano
microsoft microsoft

EN 8. Independence – you don’t have to work through a chapter or training center as required by some agencies and there are no market restrictions on where you can teach.

KO 8. 독립 – 당신은 어떤 에이전시들에게서 요구되는 것처럼 지부 또는 트레이닝 센터를 통하지 않아도 됩니다. 당신이 가르치려는 곳에서 어떠한 시장 제한도 없습니다.

Transliteração 8. doglib – dangsin-eun eotteon eijeonsideul-egeseo yogudoeneun geoscheoleom jibu ttoneun teuleining senteoleul tonghaji anh-ado doebnida. dangsin-i galeuchilyeoneun gos-eseo eotteohan sijang jehando eobs-seubnida.

EN The Junior Open Water certification comes with restrictions

KO 주니어 오픈 워터 자격증에는 제한이 있습니다. 

Transliteração junieo opeun woteo jagyeogjeung-eneun jehan-i issseubnida. 

Mostrando 50 de 50 traduções