EN Time lapse during dawn to sunrise over the golden rice fields is ready to harvest at Chiang Mai province Thailand. tilt down effect.
Traduzir "dawn" para coreano
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "dawn" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de dawn
inglês
coreano
KO 태국의 치앙마이 지방에 있는 황금빛 논을 타고 새벽부터 해가 뜨는 동안 저속 현상이 나타난다.
Transliteração taegug-ui chiangmai jibang-e issneun hwang-geumbich non-eul tago saebyeogbuteo haega tteuneun dong-an jeosog hyeonsang-i natananda.
EN As the first place to see the sunrise in the world, the Tairāwhiti Gisborne region is amazing for dawn surfing.
KO 세계에서 가장 먼저 해돋이를 볼 수 있는 타이라휘티 기즈번 지역은 새벽 서핑에 안성맞춤인 곳이다.
Transliteração segyeeseo gajang meonjeo haedod-ileul bol su issneun tailahwiti gijeubeon jiyeog-eun saebyeog seoping-e anseongmajchum-in gos-ida.
EN Learn how to master difficult light, when shooting spontaneously, at dusk or dawn, and in mixed light.
KO 즉흥 촬영, 황혼이나 새벽에 진행하는 촬영, 여러 빛을 혼합한 촬영 등 조명 여건이 열악할 때 극복하는 방법을 배워 보세요.
Transliteração jeugheung chwal-yeong, hwanghon-ina saebyeog-e jinhaenghaneun chwal-yeong, yeoleo bich-eul honhabhan chwal-yeong deung jomyeong yeogeon-i yeol-aghal ttae geugboghaneun bangbeob-eul baewo boseyo.
EN Its wide color range creates colors that can match any light conditions from dusk to dawn
KO 색상 범위가 넓어 황혼에서 새벽까지 어떤 환경에든 어울리는 색상을 창조할 수 있습니다
Transliteração saegsang beom-wiga neolb-eo hwanghon-eseo saebyeogkkaji eotteon hwangyeong-edeun eoullineun saegsang-eul changjohal su issseubnida
EN Kirill Petrenko and the Berliner Philharmoniker: Dawn of a new era
KO 새로운 시대의 시작: 키릴 페트렌코와 베를린 필하모닉
Transliteração saeloun sidaeui sijag: kilil peteulenkowa beleullin pilhamonig
EN The Dawn of a New Era in Education
EN From dawn Down Under to sunset in San Francisco, cyclists from all walks of life came together to go the distance.
KO 호주와 뉴질랜드의 새벽부터 샌프란시스코의 일몰까지, 이 장거리 라이드를 위해 각계각층의 사이클리스트가 함께 모였습니다.
Transliteração hojuwa nyujillaendeuui saebyeogbuteo saenpeulansiseukoui ilmolkkaji, i jang-geoli laideuleul wihae gaggyegagcheung-ui saikeulliseuteuga hamkke moyeossseubnida.
EN Preferring to travel down quieter roads, Frances would head out before dawn to enjoy early-morning tranquillity with her favourite riding partner, her dad.Read more
KO 한적한 길을 선호하는 프란시스는 그녀가 가장 좋아하는 라이드 파트너인 아버지와 동이 트기 전부터 자전거를 타며 이른 아침의 고요함을 만끽했습니다.더 읽기
Transliteração hanjeoghan gil-eul seonhohaneun peulansiseuneun geunyeoga gajang joh-ahaneun laideu pateuneoin abeojiwa dong-i teugi jeonbuteo jajeongeoleul tamyeo ileun achim-ui goyoham-eul mankkighaessseubnida.deo ilg-gi
EN Made of tightly woven, water-repellent yarns our Shadow fabric creates a compressive fit that keeps the shorts stable from dawn until dusk.
KO 촘촘하게 직조된 발수 원사로 제작된 라파의 섀도우 원단으로 재단. 새벽부터 늦은 밤까지 쇼츠의 위치를 안정적으로 고정하고 컴프레션 핏 제공.
Transliteração chomchomhage jigjodoen balsu wonsalo jejagdoen lapaui syaedou wondan-eulo jaedan. saebyeogbuteo neuj-eun bamkkaji syocheuui wichileul anjeongjeog-eulo gojeonghago keompeulesyeon pis jegong.
EN Osiris: New Dawn is an open-world, sci-fi survival challenge with vast planets to discover
KO 오시리스: 뉴 던은 수많은 행성이 있는 오픈 월드 SF 생존 게임입니다
Transliteração osiliseu: nyu deon-eun sumanh-eun haengseong-i issneun opeun woldeu SF saengjon geim-ibnida
EN “Our goal for Osiris: New Dawn is “to be the one-stop shop for near-future space exploration
KO "오시리스: 뉴 던의 목표는 근미래 우주 탐사의 모든 것을 경험해 볼 수 있는 공간이 되는 것입니다
Transliteração "osiliseu: nyu deon-ui mogpyoneun geunmilae uju tamsaui modeun geos-eul gyeongheomhae bol su issneun gong-gan-i doeneun geos-ibnida
EN Osiris: New Dawn is available in early access on Steam and the full game will launch in spring 2019.
KO 오시리스: 뉴 던은 스팀에서 얼리액세스로 플레이할 수 있으며, 정식 게임은 2019년 봄에 출시될 예정입니다.
Transliteração osiliseu: nyu deon-eun seutim-eseo eolliaegseseulo peulleihal su iss-eumyeo, jeongsig geim-eun 2019nyeon bom-e chulsidoel yejeong-ibnida.
EN This year, Piaget is unveiling a magnificent collection of jewellery creations that celebrate moments of the sun’s journey through the sky, from dawn to dusk
KO 올해 피아제는 새벽에서 황혼으로 이어지는 태양의 여정을 그려낸 웅장한 주얼리 컬렉션을 선보입니다
Transliteração olhae piajeneun saebyeog-eseo hwanghon-eulo ieojineun taeyang-ui yeojeong-eul geulyeonaen ungjanghan jueolli keollegsyeon-eul seonboibnida
EN Inspired by the infinite skies that blanket the desert, the high jewellery from the Play of Lights collection captures the splendour of the intense hues of dawn and dusk
KO 굽이치는 모래사막 위로 무한히 펼쳐지는 밤하늘에서 영감을 받은 플레이 오브 라이트 주얼리 컬렉션은 황혼부터 새벽까지의 강렬한 색채를 재현하였습니다
Transliteração gub-ichineun molaesamag wilo muhanhi pyeolchyeojineun bamhaneul-eseo yeong-gam-eul bad-eun peullei obeu laiteu jueolli keollegsyeon-eun hwanghonbuteo saebyeogkkajiui ganglyeolhan saegchaeleul jaehyeonhayeossseubnida
EN Golden Oasis high jewellery captures the vivid light and intense hues from dusk till dawn through luxury watches and elegant emeralds necklaces.
KO 2019 멧 볼 갈라를 화려하게 빛낸 피아제.
Transliteração 2019 mes bol gallaleul hwalyeohage bichnaen piaje.
EN Word of Glory and Light of Dawn have a 15% chance to grant you Avenging Wrath for 10 sec.
KO 영광의 서약과 여명의 빛이 15%의 확률로 10초 동안 응징의 격노를 부여합니다.
Transliteração yeong-gwang-ui seoyaggwa yeomyeong-ui bich-i 15%ui hwaglyullo 10cho dong-an eungjing-ui gyeognoleul buyeohabnida.
EN Dawn ? Domestic Violence Support Advocate
KO 새벽 – 가정 폭력 지원 옹호자
Transliteração saebyeog – gajeong poglyeog jiwon onghoja
EN Kirill Petrenko and the Berliner Philharmoniker: Dawn of a new era
KO 새로운 시대의 시작: 키릴 페트렌코와 베를린 필하모닉
Transliteração saeloun sidaeui sijag: kilil peteulenkowa beleullin pilhamonig
EN What's the Difference Between Twilight, Dusk, and Dawn?
KO "박명", "황혼", "여명"의 차이는 무엇인가요?
Transliteração "bagmyeong", "hwanghon", "yeomyeong"ui chaineun mueos-ingayo?
EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
KO 북반구에서 달과 토성은 동이 트기 약 3시간 전에 지평선 위로 낮게 보입니다. 남반구에서 달과 토성은 자정 전에 일어나 밤새도록 볼 수 있다.
Transliteração bugbangueseo dalgwa toseong-eun dong-i teugi yag 3sigan jeon-e jipyeongseon wilo najge boibnida. nambangueseo dalgwa toseong-eun jajeong jeon-e il-eona bamsaedolog bol su issda.
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise. In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.
KO 북반구의 관측자들은 일출 3~4시간 전에 관측을 시작해야 하다. 남반구에서 천체는 밤새 수평선에서 위로 이동하여 동이 트기 직전에 최고점에 도달하다.
Transliteração bugbanguui gwancheugjadeul-eun ilchul 3~4sigan jeon-e gwancheug-eul sijaghaeya hada. nambangueseo cheoncheneun bamsae supyeongseon-eseo wilo idonghayeo dong-i teugi jigjeon-e choegojeom-e dodalhada.
EN Venus and the Moon will rise shortly before dawn in the Northern Hemisphere, but in the Southern Hemisphere, where the Sun rises later, observers will have about two decent hours of darkness to see them.
KO 금성과 달은 북반구에서 동이 트기 직전에 뜰 것이지만, 태양이 늦게 뜨는 남반구에서는 관찰자들이 볼 수 있는 적당한 어둠 속에서 약 2시간이 걸릴 것이다.
Transliteração geumseong-gwa dal-eun bugbangueseo dong-i teugi jigjeon-e tteul geos-ijiman, taeyang-i neujge tteuneun nambangueseoneun gwanchaljadeul-i bol su issneun jeogdanghan eodum sog-eseo yag 2sigan-i geollil geos-ida.
EN The duo will be visible in the pre-dawn sky: as seen from the Northern Hemisphere, Venus climbs above the horizon first, and then the nearly New Moon rises shortly before sunrise
KO 이 듀오는 동트기 전 하늘에서 볼 수 있으며, 북반구에서 관찰할 경우 금성은 먼저 수평선 위로 올라가고 곧이어 일출 직전에 초승달이 떠오를 것입니다
Transliteração i dyuoneun dongteugi jeon haneul-eseo bol su iss-eumyeo, bugbangueseo gwanchalhal gyeong-u geumseong-eun meonjeo supyeongseon wilo ollagago god-ieo ilchul jigjeon-e choseungdal-i tteooleul geos-ibnida
EN Observers can currently see it in the pre-dawn hours, low above the horizon
KO 동트기 전에 현재 수평선 위에 낮게 떠 있는 토성을 관측할 수 있습니다
Transliteração dongteugi jeon-e hyeonjae supyeongseon wie najge tteo issneun toseong-eul gwancheughal su issseubnida
EN Unlike the other meteor showers that are best visible before dawn, the Draconids provide the best view in the evening hours
KO 동이 트기 전에 가장 잘 보이는 다른 유성우와 달리 드라코니드는 저녁 시간에 가장 잘 보입니다
Transliteração dong-i teugi jeon-e gajang jal boineun daleun yuseong-uwa dalli deulakonideuneun jeonyeog sigan-e gajang jal boibnida
EN From dawn Down Under to sunset in San Francisco, cyclists from all walks of life came together to go the distance.
KO 호주와 뉴질랜드의 새벽부터 샌프란시스코의 일몰까지, 이 장거리 라이드를 위해 각계각층의 사이클리스트가 함께 모였습니다.
Transliteração hojuwa nyujillaendeuui saebyeogbuteo saenpeulansiseukoui ilmolkkaji, i jang-geoli laideuleul wihae gaggyegagcheung-ui saikeulliseuteuga hamkke moyeossseubnida.
EN Preferring to travel down quieter roads, Frances would head out before dawn to enjoy early-morning tranquillity with her favourite riding partner, her dad.Read more
KO 한적한 길을 선호하는 프란시스는 그녀가 가장 좋아하는 라이드 파트너인 아버지와 동이 트기 전부터 자전거를 타며 이른 아침의 고요함을 만끽했습니다.더 읽기
Transliteração hanjeoghan gil-eul seonhohaneun peulansiseuneun geunyeoga gajang joh-ahaneun laideu pateuneoin abeojiwa dong-i teugi jeonbuteo jajeongeoleul tamyeo ileun achim-ui goyoham-eul mankkighaessseubnida.deo ilg-gi
EN “Riding from dawn to dusk provides the full spectrum of light conditions
KO “새벽부터 황혼까지 라이드를 하게 되면 해가 짧은 순간부터 긴 순간까지 모두 만나게 됩니다
Transliteração “saebyeogbuteo hwanghonkkaji laideuleul hage doemyeon haega jjalb-eun sunganbuteo gin sungankkaji modu mannage doebnida
EN As the first place to see the sunrise in the world, the Tairāwhiti Gisborne region is amazing for dawn surfing.
KO 세계에서 가장 먼저 해돋이를 볼 수 있는 타이라휘티 기즈번 지역은 새벽 서핑에 안성맞춤인 곳이다.
Transliteração segyeeseo gajang meonjeo haedod-ileul bol su issneun tailahwiti gijeubeon jiyeog-eun saebyeog seoping-e anseongmajchum-in gos-ida.
EN Understanding Twilight: Dusk & Dawn, Magic Hours
KO 천문박명, 항해박명, 시민박명 뜻 | 여명, 박명, 황혼 뜻 | 매직 아워
Transliteração cheonmunbagmyeong, hanghaebagmyeong, siminbagmyeong tteus | yeomyeong, bagmyeong, hwanghon tteus | maejig awo
EN From our open-air, 86th floor observation deck, you’ll watch dawn break over a waking New York City while sipping coffee refreshments from Starbucks
KO 86층 야외 전망대에서 스타벅스의 커피를 홀짝이며 깨어 있는 뉴욕시의 새벽을 감상할 수 있습니다
Transliteração 86cheung yaoe jeonmangdaeeseo seutabeogseuui keopileul holjjag-imyeo kkaeeo issneun nyuyogsiui saebyeog-eul gamsanghal su issseubnida
EN The Goodpasture Covered Bridge at dawn
KO 동틀 녘 굿패스처 커버드 브리지
Transliteração dongteul nyeok guspaeseucheo keobeodeu beuliji
EN See more about the review from Dawn B
KO Dawn B로부터의 리뷰에 대해 더 자세히 보기
Transliteração Dawn Blobuteoui libyue daehae deo jasehi bogi
EN While we often think of tests as a relatively recent creation, perhaps the result of the industrial revolution, the notion of testing dates back nearly to the dawn of civilization
KO 우리는 종종 테스트를 비교적 최근에 만들어진 것으로, 아마도 산업 혁명의 결과로 생각하지만 테스트의 개념은 거의 문명의 여명으로 거슬러 올라갑니다
Transliteração ulineun jongjong teseuteuleul bigyojeog choegeun-e mandeul-eojin geos-eulo, amado san-eob hyeogmyeong-ui gyeolgwalo saeng-gaghajiman teseuteuui gaenyeom-eun geoui munmyeong-ui yeomyeong-eulo geoseulleo ollagabnida
EN Rooftops of the old town at dawn
KO 오래 된, 역사적인, 블루, 도시, 주택, 모로코, 아키텍처, 거리
Transliteração olae doen, yeogsajeog-in, beullu, dosi, jutaeg, moloko, akitegcheo, geoli
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe