Traduzir "create an embed" para coreano

KO 새로운 이메일 내 임베드 도구를 사용하면 이메일 마케팅 플랫폼에 고유한 임베드 코드를 입력하여 동영상의 애니메이션 GIF를 이메일 캠페인에 임베드할 수 있습니다

Transliteração saeloun imeil nae imbedeu doguleul sayonghamyeon imeil maketing peullaespom-e goyuhan imbedeu kodeuleul iblyeoghayeo dong-yeongsang-ui aenimeisyeon GIFleul imeil kaempein-e imbedeuhal su issseubnida

• 새로운 이메일 내
• 도구를 사용하면 이메일
• 플랫폼에 고유한 임베드
• 입력하여 동영상의 애니메이션
• 이메일 캠페인에 임베드할
• 있습니다

KO 새로운 이메일 내 임베드 도구를 사용하면 이메일 마케팅 플랫폼에 고유한 임베드 코드를 입력하여 동영상의 애니메이션 GIF를 이메일 캠페인에 임베드할 수 있습니다

Transliteração saeloun imeil nae imbedeu doguleul sayonghamyeon imeil maketing peullaespom-e goyuhan imbedeu kodeuleul iblyeoghayeo dong-yeongsang-ui aenimeisyeon GIFleul imeil kaempein-e imbedeuhal su issseubnida

• 새로운 이메일 내
• 도구를 사용하면 이메일
• 플랫폼에 고유한 임베드
• 입력하여 동영상의 애니메이션
• 이메일 캠페인에 임베드할
• 있습니다

KO 동일한 임베드 프리셋을 만들어 여러 개의 동영상에 한번에 적용할 수 있습니다. 계정 설정 페이지에서

Transliteração dong-ilhan imbedeu peulises-eul mandeul-eo yeoleo gaeui dong-yeongsang-e hanbeon-e jeog-yonghal su issseubnida. gyejeong seoljeong peijieseo

• 동일한 임베드 프리셋을
• 여러 개의 동영상에
• 적용할 수 있습니다
• 계정 설정 페이지에서

KO 여러 동영상에 대해 동일한 임베딩 설정을 적용시키려면 임베딩 사전 설정에 대해 알아보세요.

Transliteração yeoleo dong-yeongsang-e daehae dong-ilhan imbeding seoljeong-eul jeog-yongsikilyeomyeon imbeding sajeon seoljeong-e daehae al-aboseyo.

• 여러 동영상에 대해
• 임베딩 설정을 적용시키려면
• 사전 설정에 대해

KO 'embed'에는 클립에 대한 임베드 속성이 포함되어 있습니다.

Transliteração 'embed'eneun keullib-e daehan imbedeu sogseong-i pohamdoeeo issseubnida.

• 'embed'에는 클립에 대한
• 속성이 포함되어

KO oEmbed를 사용하면 개발자가 필요한 정확한 규모, 매개 변수 및 환경 설정과 함께 임베드 코드를 쉽게 얻을 수 있습니다. iframe 내장 코드를 직접 만드는 것보다 이 방법을 권장합니다.

Transliteração oEmbedleul sayonghamyeon gaebaljaga pil-yohan jeonghwaghan gyumo, maegae byeonsu mich hwangyeong seoljeong-gwa hamkke imbedeu kodeuleul swibge eod-eul su issseubnida. iframe naejang kodeuleul jigjeob mandeuneun geosboda i bangbeob-eul gwonjanghabnida.

• oEmbed를 사용하면 개발자가
• 정확한 규모
• 매개 변수 및
• 설정과 함께 임베드
• iframe 내장 코드를
• 만드는 것보다 이

KO 임베드 프라이버시가 '특정 도메인'(도메인 수준 프라이버시)으로 설정된 동영상은 임베드 코드 검색에 oEmbed를 사용하려면 추가 단계를 거쳐야 합니다.

Transliteração imbedeu peulaibeosiga 'teugjeong domein'(domein sujun peulaibeosi)eulo seoljeongdoen dong-yeongsang-eun imbedeu kodeu geomsaeg-e oEmbedleul sayonghalyeomyeon chuga dangyeleul geochyeoya habnida.

• 임베드 프라이버시가 '특정
• 도메인 수준 프라이버시
• 으로 설정된 동영상은
• 코드 검색에 oEmbed를
• 추가 단계를 거쳐야

KO 삽입 코드를 받으려면 komoot 투어/컬렉션/프로필에서 '공유'를 누르고 '삽입'을 클릭한 후, 표시할 콘텐츠를 선택하세요. 그런 다음에 자동으로 생성된 코드를 복사하시면 됩니다.

Transliteração sab-ib kodeuleul bad-eulyeomyeon komoot tueo/keollegsyeon/peulopil-eseo 'gong-yu'leul nuleugo 'sab-ib'eul keullighan hu, pyosihal kontencheuleul seontaeghaseyo. geuleon da-eum-e jadong-eulo saengseongdoen kodeuleul bogsahasimyeon doebnida.

• 삽입 코드를 받으려면
• 투어
• 컬렉션
• 프로필에서 '공유'를 누르고
• 클릭한 후
• 표시할 콘텐츠를 선택하세요
• 그런 다음에 자동으로
• 코드를 복사하시면

KO Atlassian과 통합하여 팀의 다이어그램과 순서도를 만들고 편집하고 Jira 문제 및 Confluence 페이지에 바로 포함합니다.

Transliteração Atlassiangwa tonghabhayeo tim-ui daieogeulaemgwa sunseodoleul mandeulgo pyeonjibhago Jira munje mich Confluence peijie balo pohamhabnida.

• Atlassian과 통합하여 팀의
• 순서도를 만들고 편집하고
• 문제 및 Confluence
• 바로

KO Atlassian과 통합하여 Jira 이슈 및 Confluence 페이지에서 바로 팀의 다이어그램과 순서도를 만들고, 편집하고 포함하세요.

Transliteração Atlassiangwa tonghabhayeo Jira isyu mich Confluence peijieseo balo tim-ui daieogeulaemgwa sunseodoleul mandeulgo, pyeonjibhago pohamhaseyo.

• Atlassian과 통합하여 Jira
• 및 Confluence 페이지에서
• 팀의 다이어그램과 순서도를
• 편집하고

KO Tableau의 대화형 분석 기능을 포함하고 사용자 지정하여 귀사의 제품과 단절 없는 원활한 환경을 만들어 보십시오

Transliteração Tableauui daehwahyeong bunseog gineung-eul pohamhago sayongja jijeonghayeo gwisaui jepumgwa danjeol eobsneun wonhwalhan hwangyeong-eul mandeul-eo bosibsio

• Tableau의 대화형 분석
• 포함하고 사용자 지정하여
• 제품과 단절 없는
• 환경을 만들어 보십시오

KO 웹에서 뷰 만들기, 상호 작용 및 내장

Transliteração web-eseo byu mandeulgi, sangho jag-yong mich naejang

• 웹에서 뷰 만들기
• 상호 작용 및

KO Vimeo Create에서 스톡 영상을 사용하여 만든 동영상을 비즈니스 홍보를 위해 웹사이트에 임베드해도 되나요?

Transliteração Vimeo Createeseo seutog yeongsang-eul sayonghayeo mandeun dong-yeongsang-eul bijeuniseu hongboleul wihae websaiteue imbedeuhaedo doenayo?

• Vimeo Create에서 스톡
• 사용하여 만든 동영상을
• 홍보를 위해 웹사이트에
• 되나요

KO 새로운 MVC 컨트롤 기능으로 바코드 이미지를 Views에 통합시킬 수 있으며 어떠한 Controller에서도 바코드 이미지 생성

Transliteração saeloun MVC keonteulol gineung-eulo bakodeu imijileul Viewse tonghabsikil su iss-eumyeo eotteohan Controllereseodo bakodeu imiji saengseong

• 새로운 MVC 컨트롤
• 바코드 이미지를 Views에
• 있으며 어떠한 Controller에서도
• 이미지 생성

KO ???? 팁: 기존의 모든 동영상에 커스텀 로고를 추가하려면 임베드 사전 설정을 만들어 모든 동영상에 일괄 적용할 수 있습니다. 자세히 알아보세요.

Transliteração ???? tib: gijon-ui modeun dong-yeongsang-e keoseuteom logoleul chugahalyeomyeon imbedeu sajeon seoljeong-eul mandeul-eo modeun dong-yeongsang-e ilgwal jeog-yonghal su issseubnida. jasehi al-aboseyo.

• 팁
• 기존의 모든 동영상에
• 로고를 추가하려면 임베드
• 설정을 만들어 모든
• 자세히

KO Bitbucket Connect을 사용해 Bitbucket UI에 바로 삽입할 수 있는 앱으로 Bitbucket을 커스터마이즈하십시오.

Transliteração Bitbucket Connecteul sayonghae Bitbucket UIe balo sab-ibhal su issneun aeb-eulo Bitbucket-eul keoseuteomaijeuhasibsio.

• Bitbucket Connect을 사용해
• UI에 바로 삽입할
• 있는 앱으로 Bitbucket을

KO 상태 포함을 이용하면 고객이 확인할 가능성이 높은 곳에 활성 인시던트 및 예정된 유지 관리를 표시할 수 있습니다

Transliteração sangtae poham-eul iyonghamyeon gogaeg-i hwag-inhal ganeungseong-i nop-eun gos-e hwalseong insideonteu mich yejeongdoen yuji gwanlileul pyosihal su issseubnida

• 상태 포함을 이용하면
• 확인할 가능성이 높은
• 활성 인시던트 및
• 유지 관리를 표시할
• 있습니다

KO Bitbucket Connect을 사용해 Bitbucket UI에 바로 삽입할 수 있는 앱으로 Bitbucket을 커스터마이즈하십시오.

Transliteração Bitbucket Connecteul sayonghae Bitbucket UIe balo sab-ibhal su issneun aeb-eulo Bitbucket-eul keoseuteomaijeuhasibsio.

• Bitbucket Connect을 사용해
• UI에 바로 삽입할
• 있는 앱으로 Bitbucket을

KO 임베드 코드 사용 및 편집

Transliteração imbedeu kodeu sayong mich pyeonjib

• 임베드 코드 사용
• 편집

KO 동영상의 임베드 옵션이 변경될 때마다 해당 동영상은 이미 임베딩된 사이트에서 자동으로 업데이트됩니다.

Transliteração dong-yeongsang-ui imbedeu obsyeon-i byeongyeongdoel ttaemada haedang dong-yeongsang-eun imi imbedingdoen saiteueseo jadong-eulo eobdeiteudoebnida.

• 동영상의 임베드 옵션이
• 때마다 해당 동영상은
• 임베딩된 사이트에서 자동으로

KO 여기에서 각 버튼을 토글하여 원하는 기능을 표시하거나 숨길 수 있으며 시청자가 공유 버튼을 클릭했을 때 뜨는 공유 창에 임베드 코드를 표시할지 여부도 설정할 수 있습니다.

Transliteração yeogieseo gag beoteun-eul togeulhayeo wonhaneun gineung-eul pyosihageona sumgil su iss-eumyeo sicheongjaga gong-yu beoteun-eul keullighaess-eul ttae tteuneun gong-yu chang-e imbedeu kodeuleul pyosihalji yeobudo seoljeonghal su issseubnida.

• 여기에서 각 버튼을
• 원하는 기능을 표시하거나
• 있으며 시청자가 공유
• 클릭했을 때 뜨는
• 창에 임베드 코드를

KO 도메인 수준에 따른 동영상 공개 설정으로 동영상을 임베드할 수 있는 웹사이트를 지정할 수 있습니다

Transliteração domein sujun-e ttaleun dong-yeongsang gong-gae seoljeong-eulo dong-yeongsang-eul imbedeuhal su issneun websaiteuleul jijeonghal su issseubnida

• 도메인 수준에 따른
• 공개 설정으로 동영상을
• 있는 웹사이트를 지정할
• 있습니다

KO 지정 목록에 없는 사이트에 동영상 임베드를 시도하면 오류 메세지가 표시됩니다

Transliteração jijeong moglog-e eobsneun saiteue dong-yeongsang imbedeuleul sidohamyeon olyu mesejiga pyosidoebnida

• 지정 목록에 없는
• 동영상 임베드를 시도하면
• 메세지가 표시됩니다

KO 를 클릭합니다. 임베드 섹션에서 '동영상을 어디에 임베드할 수 있나요?' 아래의 드롭다운 메뉴를 엽니다.

Transliteração leul keullighabnida. imbedeu segsyeon-eseo 'dong-yeongsang-eul eodie imbedeuhal su issnayo?' alaeui deulobdaun menyuleul yeobnida.

• 를 클릭합니다
• 임베드 섹션에서 '동영상을
• 임베드할 수 있나요
• ' 아래의 드롭다운

KO "임베드" 탭에서 플레이어 미리보기 아래에 있는 드롭다운 메뉴를 클릭한 후 원하는 프리셋을 선택하고 "저장"버튼을 누릅니다.

Transliteração "imbedeu" taeb-eseo peulleieo milibogi alaee issneun deulobdaun menyuleul keullighan hu wonhaneun peulises-eul seontaeghago "jeojang"beoteun-eul nuleubnida.

• 탭에서 플레이어 미리보기
• 있는 드롭다운 메뉴를
• 후 원하는 프리셋을

KO 임베드한 동영상의 너비가 375px 미만인 경우에는 일부 임베드 요소가 나타나지 않습니다.

Transliteração imbedeuhan dong-yeongsang-ui neobiga 375px miman-in gyeong-ueneun ilbu imbedeu yosoga natanaji anhseubnida.

• 임베드한 동영상의 너비가
• 경우에는 일부 임베드
• 나타나지

KO 어디서든 액세스하고 어디에든 삽입

Transliteração eodiseodeun aegseseuhago eodiedeun sab-ib

• 어디서든 액세스하고 어디에든

KO 몇 번의 클릭만으로 대화형 대시보드를 웹이나 응용 프로그램(예: Salesforce)에 손쉽게 삽입할 수 있습니다.

Transliteração myeoch beon-ui keulligman-eulo daehwahyeong daesibodeuleul web-ina eung-yong peulogeulaem(ye: Salesforce)e sonswibge sab-ibhal su issseubnida.

• 몇 번의 클릭만으로
• 대시보드를 웹이나 응용
• 예
• Salesforce
• 에 손쉽게 삽입할

KO 대화형 대시보드를 Salesforce, SharePoint 및 Jive 같은 기존 비즈니스 포털에 삽입할 수 있습니다

Transliteração daehwahyeong daesibodeuleul Salesforce, SharePoint mich Jive gat-eun gijon bijeuniseu poteol-e sab-ibhal su issseubnida

• 대화형 대시보드를 Salesforce
• SharePoint 및 Jive
• 기존 비즈니스 포털에
• 있습니다

KO Tableau를 내장하거나 확장해 더 많은 작업 수행하기

Transliteração Tableauleul naejanghageona hwagjanghae deo manh-eun jag-eob suhaenghagi

• Tableau를 내장하거나 확장해
• 많은 작업 수행하기

KO 여러분과 여러분 고객의 기존 플랫폼에 분석 기능을 포함하십시오

Transliteração yeoleobungwa yeoleobun gogaeg-ui gijon peullaespom-e bunseog gineung-eul pohamhasibsio

• 여러분과 여러분 고객의
• 플랫폼에 분석 기능을

KO 고객이 원하는 셀프 서비스 분석을 원활하게 포함하기

Transliteração gogaeg-i wonhaneun selpeu seobiseu bunseog-eul wonhwalhage pohamhagi

• 고객이 원하는 셀프
• 분석을 원활하게 포함하기

KO Tableau를 귀사의 응용 프로그램 및 제품에 직접 내장하여 데이터를 효과적으로 활용할 수 있습니다.

Transliteração Tableauleul gwisaui eung-yong peulogeulaem mich jepum-e jigjeob naejanghayeo deiteoleul hyogwajeog-eulo hwal-yonghal su issseubnida.

• Tableau를 귀사의 응용
• 및 제품에 직접
• 데이터를 효과적으로 활용할

KO 사내 직원용으로 Tableau를 포함하려 하십니까?

Transliteração sanae jig-won-yong-eulo Tableauleul pohamhalyeo hasibnikka?

• 사내 직원용으로 Tableau를
• 하십니까

KO Tableau 기술 파트너는 고객에게 중요한 데이터를 수집, 저장, 내장 및 연결할 수 있도록 Tableau와 원활하게 작동하는 도구를 제공합니다. 분석 및 인프라 투자에 대해서도 안내합니다.

Transliteração Tableau gisul pateuneoneun gogaeg-ege jung-yohan deiteoleul sujib, jeojang, naejang mich yeongyeolhal su issdolog Tableauwa wonhwalhage jagdonghaneun doguleul jegonghabnida. bunseog mich inpeula tuja-e daehaeseodo annaehabnida.

• Tableau 기술 파트너는
• 중요한 데이터를 수집
• 저장
• 내장 및 연결할
• 있도록 Tableau와 원활하게
• 도구를 제공합니다
• 분석 및 인프라
• 대해서도

KO Tableau를 귀사의 제품이나 서비스에 통합하고자 하십니까? OEM 파트너 등록 신청

Transliteração Tableauleul gwisaui jepum-ina seobiseue tonghabhagoja hasibnikka? OEM pateuneo deunglog sincheong

• Tableau를 귀사의 제품이나
• 통합하고자 하십니까
• OEM 파트너 등록

KO 실시간으로 위험과 복원성을 관리하십시오. 위험 정보에 입각한 의사 결정을 전사적으로 일상 업무에 포함시켜 비즈니스 복원성을 강화하십시오.

Transliteração silsigan-eulo wiheomgwa bog-wonseong-eul gwanlihasibsio. wiheom jeongbo-e ibgaghan uisa gyeoljeong-eul jeonsajeog-eulo ilsang eobmue pohamsikyeo bijeuniseu bog-wonseong-eul ganghwahasibsio.

• 실시간으로 위험과 복원성을
• 위험 정보에 입각한
• 결정을 전사적으로 일상
• 포함시켜 비즈니스 복원성을

KO MDX 덕분에 마크다운에 JSX 컴포넌트를 포함할 수도 있습니다.

Transliteração MDX deogbun-e makeudaun-e JSX keomponeonteuleul pohamhal sudo issseubnida.

• MDX 덕분에 마크다운에
• 컴포넌트를 포함할 수도

KO 임베드된 플레이어에 캡션과 자막이 표시되도록 기본값을 설정하고 싶다면 플레이어를 사이트에 임베드하기 전 임베드 코드를 수정합니다.

Transliteração imbedeudoen peulleieoe kaebsyeongwa jamag-i pyosidoedolog gibongabs-eul seoljeonghago sipdamyeon peulleieoleul saiteue imbedeuhagi jeon imbedeu kodeuleul sujeonghabnida.

• 임베드된 플레이어에 캡션과
• 표시되도록 기본값을 설정하고
• 플레이어를 사이트에 임베드하기
• 임베드 코드를

KO 예를 들어 프랑스어 자막이나 캡션을 기본값으로 표시하고 싶다면 임베드 코드는 다음과 같아야 합니다.

Transliteração yeleul deul-eo peulangseueo jamag-ina kaebsyeon-eul gibongabs-eulo pyosihago sipdamyeon imbedeu kodeuneun da-eumgwa gat-aya habnida.

• 예를 들어 프랑스어
• 캡션을 기본값으로 표시하고
• 임베드 코드는 다음과

KO 새로운 이메일 내 임베드 도구를 사용하여 이러한 이메일 공급자를 통해 시청자와 동영상 콘텐츠를 공유할 수도 있습니다.

Transliteração saeloun imeil nae imbedeu doguleul sayonghayeo ileohan imeil gong-geubjaleul tonghae sicheongjawa dong-yeongsang kontencheuleul gong-yuhal sudo issseubnida.

• 새로운 이메일 내
• 도구를 사용하여 이러한
• 공급자를 통해 시청자와
• 콘텐츠를 공유할 수도

KO 완료되면 이메일 캠페인에 임베드할 임베드 코드를 복사하세요.

Transliteração wanlyodoemyeon imeil kaempein-e imbedeuhal imbedeu kodeuleul bogsahaseyo.

• 완료되면 이메일 캠페인에
• 임베드 코드를

KO 임베드 코드를 Vimeo의 동영상으로 링크하면 동영상의

Transliteração imbedeu kodeuleul Vimeoui dong-yeongsang-eulo lingkeuhamyeon dong-yeongsang-ui

• 임베드 코드를 Vimeo의
• 링크하면 동영상의

KO 임베드 코드 사용 및 편집 ? 도움말 센터

Transliteração imbedeu kodeu sayong mich pyeonjib ? doummal senteo

• 임베드 코드 사용
• 편집
• 도움말 센터

KO 동영상의 임베드 코드는 여러 가지 방법으로 찾을 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang-ui imbedeu kodeuneun yeoleo gaji bangbeob-eulo chaj-eul su issseubnida.

• 동영상의 임베드 코드는
• 가지 방법으로 찾을

KO 임베드 코드가 클립보드에 복사됩니다.

Transliteração imbedeu kodeuga keullibbodeue bogsadoebnida.

• 임베드 코드가 클립보드에

KO 동영상 공유 라이트박스: 온사이트 플레이어 또는 공개적인 동영상 페이지에서 공유 아이콘 (종이 비행기)을 클릭하면 나타나는 라이트박스에서 임베드 코드를 찾을 수 있습니다

Transliteração dong-yeongsang gong-yu laiteubagseu: onsaiteu peulleieo ttoneun gong-gaejeog-in dong-yeongsang peijieseo gong-yu aikon (jong-i bihaeng-gi)eul keullighamyeon natananeun laiteubagseueseo imbedeu kodeuleul chaj-eul su issseubnida

• 동영상 공유 라이트박스
• 온사이트 플레이어 또는
• 동영상 페이지에서 공유
• 종이 비행기
• 을 클릭하면 나타나는
• 임베드 코드를 찾을
• 있습니다

KO 임베드 코드를 커스텀하려면 + 옵션 표시를 선택합니다

Transliteração imbedeu kodeuleul keoseuteomhalyeomyeon + obsyeon pyosileul seontaeghabnida

• 임베드 코드를 커스텀하려면
• 옵션 표시를 선택합니다

KO 설정이 다 끝나면 임베드 박스에서 최종 코드를 복사하세요.

Transliteração seoljeong-i da kkeutnamyeon imbedeu bagseueseo choejong kodeuleul bogsahaseyo.

• 설정이 다 끝나면
• 박스에서 최종 코드를

KO 동영상 관리자: 그리드 또는 목록 보기에서 동영상 옆에 있는 공유 아이콘을 클릭하고 '임베드 코드 복사'를 선택합니다. (이 코드에는 고정된 크기값이 포함됩니다.)

Transliteração dong-yeongsang gwanlija: geulideu ttoneun moglog bogieseo dong-yeongsang yeop-e issneun gong-yu aikon-eul keullighago 'imbedeu kodeu bogsa'leul seontaeghabnida. (i kodeueneun gojeongdoen keugigabs-i pohamdoebnida.)

• 동영상 관리자
• 그리드 또는 목록
• 동영상 옆에 있는
• 아이콘을 클릭하고 '임베드
• 복사'를 선택합니다
• 이 코드에는 고정된