EN With the aspect-ratio property, as I resize the card, the green visual block maintains this 16 x 9 aspect ratio. We are Respecting the Aspect Ratio with aspect-ratio: 16 / 9.
Traduzir "correct aspect ratio" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correct aspect ratio" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de correct aspect ratio
inglês
coreano
KO aspect-ratio 속성을 사용하면 카드 크기를 조정할 때 녹색 시각 블록은 이 16 x 9의 종횡비를 유지합니다. aspect-ratio: 16 / 9를 사용하여 종횡비를 유지합니다.
Transliteração aspect-ratio sogseong-eul sayonghamyeon kadeu keugileul jojeonghal ttae nogsaeg sigag beullog-eun i 16 x 9ui jonghoengbileul yujihabnida. aspect-ratio: 16 / 9leul sayonghayeo jonghoengbileul yujihabnida.
EN You can make a square with 1 / 1 ratio, a 2 to 1 ratio with 2 / 1, and really just anything you need for this image to scale with a set size ratio.
KO 1 / 1 비율로 사각형을 만들고, 2 / 1로 2대1 비율을 만들고, 설정된 크기 비율로 이 이미지 크기를 조정하는 데 필요한 모든 것을 얻을 수 있을 것입니다.
Transliteração 1 / 1 biyullo sagaghyeong-eul mandeulgo, 2 / 1lo 2dae1 biyul-eul mandeulgo, seoljeongdoen keugi biyullo i imiji keugileul jojeonghaneun de pil-yohan modeun geos-eul eod-eul su iss-eul geos-ibnida.
EN For a fantastic deep-dive into aspect ratio with further thinking around responsive images, see jank-free page loading with media aspect ratios.
KO 반응형 이미지와 종횡비에 대해 더욱 심층적으로 알아보려면 미디어 종횡비를 사용해 원활하게 페이지 로드하기를 참조하세요
Transliteração ban-eunghyeong imijiwa jonghoengbie daehae deoug simcheungjeog-eulo al-abolyeomyeon midieo jonghoengbileul sayonghae wonhwalhage peiji lodeuhagileul chamjohaseyo
EN Reduces the cooldowns of Aspect of the Eagle, Aspect of the Cheetah, and Aspect of the Turtle by 20%.
KO 독수리의 상, 치타의 상, 거북의 상의 재사용 대기시간이 20%만큼 감소합니다.
Transliteração dogsuliui sang, chitaui sang, geobug-ui sang-ui jaesayong daegisigan-i 20%mankeum gamsohabnida.
EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.
KO 모든 전환 대출은 예를 들어 특정 부채 대 주식 비율 및 특정 이자 보장 비율 및 특정 수준의 현금 흐름 내용을 포함하여 계약서에 명시되어 있습니다.
Transliteração modeun jeonhwan daechul-eun yeleul deul-eo teugjeong buchae dae jusig biyul mich teugjeong ija bojang biyul mich teugjeong sujun-ui hyeongeum heuleum naeyong-eul pohamhayeo gyeyagseoe myeongsidoeeo issseubnida.
EN Videos come in all shapes and sizes but these are some of the most common formats. We recommend compressing your video with a pixel aspect ratio of 1:1, or square pixels.
KO 다양한 모양과 크기의 동영상이 있지만 가장 일반적인 형식은 다음과 같습니다. 1:1 픽셀 종횡비 또는 스퀘어 픽셀로 동영상을 압축하는 것을 권장합니다.
Transliteração dayanghan moyang-gwa keugiui dong-yeongsang-i issjiman gajang ilbanjeog-in hyeongsig-eun da-eumgwa gatseubnida. 1:1 pigsel jonghoengbi ttoneun seukweeo pigsello dong-yeongsang-eul abchughaneun geos-eul gwonjanghabnida.
EN Standard Definition (SD)4:3 aspect ratio
KO 표준 화질 (SD)4:3 종횡비
Transliteração pyojun hwajil (SD)4:3 jonghoengbi
EN Standard Definition (SD)16:9 aspect ratio
KO 표준 화질 (SD)16:9 종횡비
Transliteração pyojun hwajil (SD)16:9 jonghoengbi
EN *Stereoscopic video should be uploaded with the left and right view stacked on top of each other as 4096 x 1024 (4:1 aspect ratio) for each eye.
KO *스테레오스코픽 동영상은 왼쪽 및 오른쪽 관점이 각 눈에 4096 x 1024 (4:1 종횡비)로서 위 아래로 겹쳐진 형식으로 업로드해야 합니다.
Transliteração *seutele-oseukopig dong-yeongsang-eun oenjjog mich oleunjjog gwanjeom-i gag nun-e 4096 x 1024 (4:1 jonghoengbi)loseo wi alaelo gyeobchyeojin hyeongsig-eulo eoblodeuhaeya habnida.
EN When you're using our responsive embed code, the player will adjust to the dimensions of the container where it's placed, all while as preserving your video's original aspect ratio
KO 반응형 임베드 코드를 사용하면, 동영상 플레이어를 삽입한 컨테이너의 크기에 따라 알맞게 조정되지만, 동영상의 원본 비율은 그대로 유지합니다
Transliteração ban-eunghyeong imbedeu kodeuleul sayonghamyeon, dong-yeongsang peulleieoleul sab-ibhan keonteineoui keugie ttala almajge jojeongdoejiman, dong-yeongsang-ui wonbon biyul-eun geudaelo yujihabnida
EN This crop of your video has a max aspect ratio of 1:3.33 — for example, 1920x540 — but will change based on the width of the browser viewing your profile
KO 자른 영역은 최대 종횡비가 1:3.33 (예: 1920x540)이지만 프로필을 보는 브라우저의 너비에 따라 변경됩니다
Transliteração jaleun yeong-yeog-eun choedae jonghoengbiga 1:3.33 (ye: 1920x540)ijiman peulopil-eul boneun beulaujeoui neobie ttala byeongyeongdoebnida
EN This means if we know one of the dimensions, the other can be determined. For a 16:9 aspect ratio:
KO 즉, 크기 중 하나를 알고 있으면 다른 크기를 결정할 수 있다는 의미입니다. 16:9 종횡비의 경우 다음과 같이 계산됩니다.
Transliteração jeug, keugi jung hanaleul algo iss-eumyeon daleun keugileul gyeoljeonghal su issdaneun uimiibnida. 16:9 jonghoengbiui gyeong-u da-eumgwa gat-i gyesandoebnida.
EN Knowing the aspect ratio allows the browser to calculate and reserve sufficient space for the height and associated area.
KO 종횡비를 알면 브라우저에서 높이 및 관련 영역에 대한 충분한 공간을 계산하고 할당할 수 있습니다.
Transliteração jonghoengbileul almyeon beulaujeoeseo nop-i mich gwanlyeon yeong-yeog-e daehan chungbunhan gong-gan-eul gyesanhago haldanghal su issseubnida.
EN Modern browsers now set the default aspect ratio of images based on an image's width and height attributes so it's valuable to set them to prevent layout shifts
KO 최신 브라우저는 이제 이미지의 너비 및 높이 속성을 기반으로 이미지의 기본 종횡비를 설정하므로 레이아웃 이동을 방지하도록 설정하는 것이 중요합니다
Transliteração choesin beulaujeoneun ije imijiui neobi mich nop-i sogseong-eul giban-eulo imijiui gibon jonghoengbileul seoljeonghameulo leiaus idong-eul bangjihadolog seoljeonghaneun geos-i jung-yohabnida
EN Tip: If you're having a hard time understanding aspect ratio, a handy calculator is available to help.
KO 팁: 종횡비를 파악하기가 어렵다면 편리한 계산기를 사용할 수 있습니다.
Transliteração tib: jonghoengbileul paaghagiga eolyeobdamyeon pyeonlihan gyesangileul sayonghal su issseubnida.
EN To ensure <img> width and height attributes can be set, each image should use the same aspect ratio.
KO <img> 너비 및 높이 속성을 설정할 수 있도록 하려면 각 이미지가 동일한 종횡비를 사용해야 합니다.
Transliteração <img> neobi mich nop-i sogseong-eul seoljeonghal su issdolog halyeomyeon gag imijiga dong-ilhan jonghoengbileul sayonghaeya habnida.
EN All of these features have excellent browser support, for more details including browser support information see width, height, orientation, and aspect-ratio on MDN.
KO 이러한 모든 특징은 뛰어난 브라우저 지원을 제공합니다. 브라우저 지원 정보를 포함한 자세한 내용은 MDN의 너비, 높이, 방향 및 종횡비를 참조하세요.
Transliteração ileohan modeun teugjing-eun ttwieonan beulaujeo jiwon-eul jegonghabnida. beulaujeo jiwon jeongboleul pohamhan jasehan naeyong-eun MDNui neobi, nop-i, banghyang mich jonghoengbileul chamjohaseyo.
EN Standard Definition (SD)4:3 aspect ratio
KO 표준 화질 (SD)4:3 종횡비
Transliteração pyojun hwajil (SD)4:3 jonghoengbi
EN Standard Definition (SD)16:9 aspect ratio
KO 표준 화질 (SD)16:9 종횡비
Transliteração pyojun hwajil (SD)16:9 jonghoengbi
EN When you're using our responsive embed code, the player will adjust to the dimensions of the container where it's placed, all while as preserving your video's original aspect ratio
KO 반응형 임베드 코드를 사용하면, 동영상 플레이어를 삽입한 컨테이너의 크기에 따라 알맞게 조정되지만, 동영상의 원본 비율은 그대로 유지합니다
Transliteração ban-eunghyeong imbedeu kodeuleul sayonghamyeon, dong-yeongsang peulleieoleul sab-ibhan keonteineoui keugie ttala almajge jojeongdoejiman, dong-yeongsang-ui wonbon biyul-eun geudaelo yujihabnida
EN I do want to mention this, though, because it is such a frequently met problem. And that is just simply maintaining the aspect ratio of an image.
KO 하지만 이는 자주 마주치는 문제이므로 언급하기로 결정했습니다. 이것은 단순히 이미지의 종횡비를 유지하는 문제입니다.
Transliteração hajiman ineun jaju majuchineun munjeimeulo eongeubhagilo gyeoljeonghaessseubnida. igeos-eun dansunhi imijiui jonghoengbileul yujihaneun munjeibnida.
EN Displays images with incorrect aspect ratio
KO 이미지가 잘못된 종횡비로 나타납니다
Transliteração imijiga jalmosdoen jonghoengbilo natanabnida
EN Thus, it can simulate breakage for particles of any shape and aspect ratio: fibers, shells and custom-shaped particles.
KO 따라서 파이버, 쉘 및 사용자 지정 형상 입자와 같은 형태 및 종횡비의 입자에 대한 파손을 시뮬레이션할 수 있습니다.
Transliteração ttalaseo paibeo, swel mich sayongja jijeong hyeongsang ibjawa gat-eun hyeongtae mich jonghoengbiui ibja-e daehan pason-eul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN Grid angles are exceptionally good, mesh sizes transition smoothly, and high aspect-ratio elements are generated in the near-wall regions to resolve these regions efficiently and capture boundary layer flows accurately.
KO 그리드 각도는 매우 양호하고 메시 체적이 부드럽게 전환되며 벽 근처에서는 종횡비가 높은 메시가 생성되어 이러한 영역을 효율적으로 계산하고 경계층 유동을 정확하게 캡처합니다.
Transliteração geulideu gagdoneun maeu yanghohago mesi chejeog-i budeuleobge jeonhwandoemyeo byeog geuncheoeseoneun jonghoengbiga nop-eun mesiga saengseongdoeeo ileohan yeong-yeog-eul hyoyuljeog-eulo gyesanhago gyeong-gyecheung yudong-eul jeonghwaghage kaebcheohabnida.
EN It allows you to choose from the aspect ratio presets (widescreen/16:9/4:3/1:1) to fit different platforms and players
KO I여러분은 다양한 UGC 플랫폼 및 재생 프로그램에 맞추기 위해 프리셋(와이드 스크린/16:9/4:3/1:1)을 선택함으로써 동영상 화면 비율을 조정할 수 있습니다
Transliteração Iyeoleobun-eun dayanghan UGC peullaespom mich jaesaeng peulogeulaem-e majchugi wihae peulises(waideu seukeulin/16:9/4:3/1:1)eul seontaegham-eulosseo dong-yeongsang hwamyeon biyul-eul jojeonghal su issseubnida
EN Note that we need to pass in the aspect for computing our projection matrix because our target texture has a different aspect than the canvas.
KO 참고로 대상 텍스처가 캔버스와 다른 aspect를 가지기 때문에 projection matrix 계산을 위해 aspect를 전달해야 합니다.
Transliteração chamgolo daesang tegseucheoga kaenbeoseuwa daleun aspectleul gajigi ttaemun-e projection matrix gyesan-eul wihae aspectleul jeondalhaeya habnida.
EN Reduces the cooldowns of Aspect of the Cheetah and Aspect of the Turtle by 20%.
KO 치타의 상, 거북의 상의 재사용 대기시간이 20%만큼 감소합니다.
Transliteração chitaui sang, geobug-ui sang-ui jaesayong daegisigan-i 20%mankeum gamsohabnida.
EN Note that we need to pass in the aspect for computing our projection matrix because our target texture has a different aspect than the canvas.
KO 참고로 대상 텍스처가 캔버스와 다른 종횡비를 가지기 때문에 투영 행렬 계산을 위해 aspect를 전달해야 합니다.
Transliteração chamgolo daesang tegseucheoga kaenbeoseuwa daleun jonghoengbileul gajigi ttaemun-e tuyeong haenglyeol gyesan-eul wihae aspectleul jeondalhaeya habnida.
EN Note that we need to pass in the aspect for computing our projection matrix because our target texture has a different aspect than the canvas.
KO 참고로 대상 텍스처가 캔버스와 다른 종횡비를 가지기 때문에 투영 행렬 계산을 위해 aspect를 전달해야 합니다.
Transliteração chamgolo daesang tegseucheoga kaenbeoseuwa daleun jonghoengbileul gajigi ttaemun-e tuyeong haenglyeol gyesan-eul wihae aspectleul jeondalhaeya habnida.
EN Similarly when we compute a projection matrix we need to use the correct aspect for thing we're rendering to
KO 마찬가지로 projection matrix를 계산할 때 렌더링하려는 대상에 알맞은 aspect를 사용해야 합니다
Transliteração machangajilo projection matrixleul gyesanhal ttae lendeolinghalyeoneun daesang-e almaj-eun aspectleul sayonghaeya habnida
EN Similarly when we compute a projection matrix we need to use the correct aspect for thing we're rendering to
KO 마찬가지로 투영 행렬을 계산할 때 렌더링하려는 대상에 알맞은 종횡비를 사용해야 합니다
Transliteração machangajilo tuyeong haenglyeol-eul gyesanhal ttae lendeolinghalyeoneun daesang-e almaj-eun jonghoengbileul sayonghaeya habnida
EN Similarly when we compute a projection matrix we need to use the correct aspect for thing we're rendering to
KO 마찬가지로 투영 행렬을 계산할 때 렌더링하려는 대상에 알맞은 종횡비를 사용해야 합니다
Transliteração machangajilo tuyeong haenglyeol-eul gyesanhal ttae lendeolinghalyeoneun daesang-e almaj-eun jonghoengbileul sayonghaeya habnida
EN It turns out WebGL uses W to implement perspective correct texture mapping or rather to do perspective correct interpolation of varyings.
KO WebGL은 W를 사용하여 원근 교정 텍스처 매핑을 구현하거나 varying의 원근 교정 보간을 수행합니다.
Transliteração WebGLeun Wleul sayonghayeo wongeun gyojeong tegseucheo maeping-eul guhyeonhageona varying-ui wongeun gyojeong bogan-eul suhaenghabnida.
EN It turns out WebGL uses W to implement perspective correct texture mapping or rather to do perspective correct interpolation of varyings.
KO WebGL은 W를 사용하여 원근 교정 텍스처 매핑을 구현하거나 베링의 원근 교정 보간을 수행합니다.
Transliteração WebGLeun Wleul sayonghayeo wongeun gyojeong tegseucheo maeping-eul guhyeonhageona beling-ui wongeun gyojeong bogan-eul suhaenghabnida.
EN Vaccine kit manufacturers use an automated inspection process to check that there is one and only one leaflet in the packaging, and that it is the correct size, to ensure that the correct leaflet has been inserted
KO 백신 키트 제조업체는 자동화된 삽입 프로세스를 통해 포장 속에 안내서가 있는지, 단 한 장인지, 규격에 맞는 크기인지를 확인해 안내서가 올바르게 삽입되었는지 확인합니다
Transliteração baegsin kiteu jejo-eobcheneun jadonghwadoen sab-ib peuloseseuleul tonghae pojang sog-e annaeseoga issneunji, dan han jang-inji, gyugyeog-e majneun keugiinjileul hwag-inhae annaeseoga olbaleuge sab-ibdoeeossneunji hwag-inhabnida
EN It turns out WebGL uses W to implement perspective correct texture mapping or rather to do perspective correct interpolation of varyings.
KO WebGL은 W를 사용하여 원근 교정 텍스처 매핑을 구현하거나 베링의 원근 교정 보간을 수행합니다.
Transliteração WebGLeun Wleul sayonghayeo wongeun gyojeong tegseucheo maeping-eul guhyeonhageona beling-ui wongeun gyojeong bogan-eul suhaenghabnida.
EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.
KO Cloudflare 전역 네트워크를 통해 원본 서버에 대한 요청의 수를 줄일 수 있어 대역폭 소비도 줄어듭니다. 콘텐츠 캐시 방법을 제어하고 캐시 적중율을 높일 수 있습니다.
Transliteração Cloudflare jeon-yeog neteuwokeuleul tonghae wonbon seobeoe daehan yocheong-ui suleul jul-il su iss-eo daeyeogpog sobido jul-eodeubnida. kontencheu kaesi bangbeob-eul jeeohago kaesi jeogjung-yul-eul nop-il su issseubnida.
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
KO 다운타임이 발생할 경우 고객은 각 중단과 영향을 받은 고객 비율에 비례하여 월 청구액에 대한 서비스 크레딧을 받게 됩니다
Transliteração dauntaim-i balsaenghal gyeong-u gogaeg-eun gag jungdangwa yeonghyang-eul bad-eun gogaeg biyul-e bilyehayeo wol cheong-guaeg-e daehan seobiseu keuledis-eul badge doebnida
EN Learn the desktop vs mobile traffic ratio and user engagement
KO 데스크톱과 모바일 트래픽 비율 및 사용자 참여도 파악
Transliteração deseukeutobgwa mobail teulaepig biyul mich sayongja cham-yeodo paag
EN Aggregation, granularity and ratio calculations
EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?
KO Jira Align 사용자와 Jira/통합 사용자의 비율은 어떻게 되나요?
Transliteração Jira Align sayongjawa Jira/tonghab sayongjaui biyul-eun eotteohge doenayo?
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN Stablecoins can be pegged to various kinds of assets, for example USD Coin (USDC), Paxos (PAX), and TrueUSD (TUSD) are tokens backed on a 1:1 ratio by money held in bank accounts
KO 스테이블코인은 다양한 종류에 자산에 페깅될 수 있고, 예를 들어 USD 코인 (USDC), 팍소스 (PAX)와 트루USD (TUSD)는 은행 계좌에 보유된 자금으로 일대일 비율로 뒷받침되는 토큰입니다
Transliteração seuteibeulkoin-eun dayanghan jonglyue jasan-e pegingdoel su issgo, yeleul deul-eo USD koin (USDC), pagsoseu (PAX)wa teuluUSD (TUSD)neun eunhaeng gyejwa-e boyudoen jageum-eulo ildaeil biyullo dwisbadchimdoeneun tokeun-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| usd | usd |
EN Quickly spot increases or decreases in sales, profit ratio and shipping time, and switch to the Prescriptive tab to pinpoint the root cause
KO 매출 증가 또는 감소, 수익률, 배송 시간을 빠르게 파악할 수 있고, 규범(Prescriptive) 탭으로 전환하여 근본 원인을 정확히 찾아낼 수 있습니다
Transliteração maechul jeung-ga ttoneun gamso, su-iglyul, baesong sigan-eul ppaleuge paaghal su issgo, gyubeom(Prescriptive) taeb-eulo jeonhwanhayeo geunbon won-in-eul jeonghwaghi chaj-anael su issseubnida
EN EMVA 1288 Data / Extinction Ratio
KO EMVA 1288 데이터 / 멸종 비율
Transliteração EMVA 1288 deiteo / myeoljong biyul
EN Ratio of State population within a defined gender category.
KO 정의된 성별 범주 내 주 인구 비율.
Transliteração jeong-uidoen seongbyeol beomju nae ju ingu biyul.
EN Ratio of State population within a defined age group.
KO 정의된 연령대 내 주 인구 비율.
Transliteração jeong-uidoen yeonlyeongdae nae ju ingu biyul.
EN Executives who currently belong to a major shareholder or an organization that is a major shareholder with a shareholding ratio of 10% or more in the latest shareholder register of the Company
KO 당사의 최근 주주 명부에 지분 10 % 이상의 대주주 또는 대주주 인 단체에 실제로 속한 업무 집행자
Transliteração dangsaui choegeun juju myeongbue jibun 10 % isang-ui daejuju ttoneun daejuju in danchee siljelo soghan eobmu jibhaengja
EN 1. To set your video's orientation during the video creation process, tap on “Ratio: Auto”.
KO 1. 동영상 제작 과정에서 동영상 방향을 설정하려면 '비율: 자동'을 탭합니다.
Transliteração 1. dong-yeongsang jejag gwajeong-eseo dong-yeongsang banghyang-eul seoljeonghalyeomyeon 'biyul: jadong'eul taebhabnida.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.
Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.
EN Select the video ratio that best suits your project
KO 프로젝트에 가장 적합한 비디오 비율을 선택하십시오
Transliteração peulojegteue gajang jeoghabhan bidio biyul-eul seontaeghasibsio
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
correct aspect ratio aspect ratio original aspect ratio pixel aspect ratio square aspect ratio x aspect ratio understanding aspect ratio default aspect ratio aspect ratio presets aspect ratio property a aspect ratio max aspect ratio ratio contrast ratio gender ratio size ratio price ratio high ratio n ratio video ratio performance ratio square ratio affected customer ratio quality ratio profit investment ratio cache hit ratio contribution margin ratio a square ratio lymphocyte ratio ratio of jira bit error ratio a shareholding ratio propose a ratio a to ratio benefit risk ratio a contrast ratio equity ratio product image ratio ratio by money ratio of dofollow enable variable ratio hedge ratio extinction ratio pressure ratio risk ratio outstanding isotope ratio ratio we filmed ratio with further device pixel ratio ratio of state
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe