Traduzir "continuous deployment" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuous deployment" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de continuous deployment

inglês
coreano

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

KO DevSecOps는 지속적 통합, 지속적 배포 및 지속적 배포 파이프라인에 보안을 통합하여 개발 프로세스에 통합된 활성 부분이 됩니다

Transliteração DevSecOpsneun jisogjeog tonghab, jisogjeog baepo mich jisogjeog baepo paipeulain-e boan-eul tonghabhayeo gaebal peuloseseue tonghabdoen hwalseong bubun-i doebnida

inglês coreano
devsecops devsecops

EN A major outcome of implementing DevOps is a continuous integration and continuous deployment pipeline (CI/CD)

KO DevOps 구현의 주요 성과는 지속적인 통합 및 지속적인 배포(CI/CD) 파이프라인입니다

Transliteração DevOps guhyeon-ui juyo seong-gwaneun jisogjeog-in tonghab mich jisogjeog-in baepo(CI/CD) paipeulain-ibnida

EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.

KO 강력하고 자동화된 지속적 통합 및 지속적 배포 워크플로를 플러그 앤 플레이 방식으로 구축하세요. 사전 구성된 파이프를 사용하거나 자체 파이프를 구축 및 공유하세요.

Transliteração ganglyeoghago jadonghwadoen jisogjeog tonghab mich jisogjeog baepo wokeupeulloleul peulleogeu aen peullei bangsig-eulo guchughaseyo. sajeon guseongdoen paipeuleul sayonghageona jache paipeuleul guchug mich gong-yuhaseyo.

EN A container-based architecture, orchestrated with Kubernetes and OpenShift, improves application reliability, scalability, decreases developer overhead, and facilitates continuous integration and continuous deployment

KO 쿠버네티스 및 OpenShift로 오케스트레이션된 컨테이너 기반 아키텍처는 애플리케이션의 안정성 및 확장성 개선, 개발자의 오버헤드 감소, 지속적 통합 및 지속적 배포를 촉진할 수 있습니다

Transliteração kubeonetiseu mich OpenShiftlo okeseuteuleisyeondoen keonteineo giban akitegcheoneun aepeullikeisyeon-ui anjeongseong mich hwagjangseong gaeseon, gaebaljaui obeohedeu gamso, jisogjeog tonghab mich jisogjeog baepoleul chogjinhal su issseubnida

EN Containers provide your team with tools that can be used to help implement DevOps and CI/CD (continuous integration and continuous deployment) practices and other elements of a cloud-native application approach

KO 컨테이너는 DevOps 및 CI/CD(지속적 통합 및 지속적 배포) 사례 및 클라우드 네이티브 애플리케이션 접근 방식의 다른 요소를 구현하는 데 사용할 수 있는 툴을 팀에 제공합니다

Transliteração keonteineoneun DevOps mich CI/CD(jisogjeog tonghab mich jisogjeog baepo) salye mich keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon jeobgeun bangsig-ui daleun yosoleul guhyeonhaneun de sayonghal su issneun tul-eul tim-e jegonghabnida

EN The “CD” in CI/CD can refer to continuous deployment or continuous delivery, which describe ways to automate further stages of the pipeline.

KO 한편 CI/CD의 'CD'는 지속적인 배포(Continuous Deployment) 또는 지속적인 서비스 제공(Continuous Delivery)을 가리키며, 이를 통해 파이프라인 세부 단계의 자동화 방식을 설명합니다.

Transliteração hanpyeon CI/CDui 'CD'neun jisogjeog-in baepo(Continuous Deployment) ttoneun jisogjeog-in seobiseu jegong(Continuous Delivery)eul galikimyeo, ileul tonghae paipeulain sebu dangyeui jadonghwa bangsig-eul seolmyeonghabnida.

EN What’s the difference between continuous delivery and continuous deployment?

KO 지속적인 서비스 제공과 지속적인 배포의 차이점은 무엇일까요?

Transliteração jisogjeog-in seobiseu jegong-gwa jisogjeog-in baepoui chaijeom-eun mueos-ilkkayo?

EN Continuous delivery and continuous deployment, while closely related concepts, are sometimes used separately to specify just how much automation is happening.

KO 지속적인 서비스 제공과 지속적인 배포는 서로 밀접하게 관련된 개념이지만, 자동화 수준을 구체적으로 나타내기 위해 서로 구분하여 사용하기도 합니다.

Transliteração jisogjeog-in seobiseu jegong-gwa jisogjeog-in baeponeun seolo miljeobhage gwanlyeondoen gaenyeom-ijiman, jadonghwa sujun-eul guchejeog-eulo natanaegi wihae seolo gubunhayeo sayonghagido habnida.

EN Introduction to continuous integration and continuous deployment (CI/CD) Describe the principles of DevOps and the role of Jenkins

KO 지속적 통합 및 지속적 배포(CI/CD) 소개 DevOps의 원칙과 Jenkins의 역할을 설명합니다

Transliteração jisogjeog tonghab mich jisogjeog baepo(CI/CD) sogae DevOpsui wonchiggwa Jenkinsui yeoghal-eul seolmyeonghabnida

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

KO 백로그에서 배포까지 연속적 가시성을 제공합니다. 팀원들에게 Jira 내부의 빌드 상태와 어떤 문제가 Bitbucket의 각 배포에 포함되는지 등에 대한 탁월한 가시성을 제공하십시오.

Transliteração baeglogeueseo baepokkaji yeonsogjeog gasiseong-eul jegonghabnida. tim-wondeul-ege Jira naebuui bildeu sangtaewa eotteon munjega Bitbucket-ui gag baepo-e pohamdoeneunji deung-e daehan tag-wolhan gasiseong-eul jegonghasibsio.

inglês coreano
jira jira

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

KO 백로그에서 배포까지 연속적 가시성을 제공합니다. 팀원들에게 Jira 내부의 빌드 상태와 어떤 문제가 Bitbucket의 각 배포에 포함되는지 등에 대한 탁월한 가시성을 제공하십시오.

Transliteração baeglogeueseo baepokkaji yeonsogjeog gasiseong-eul jegonghabnida. tim-wondeul-ege Jira naebuui bildeu sangtaewa eotteon munjega Bitbucket-ui gag baepo-e pohamdoeneunji deung-e daehan tag-wolhan gasiseong-eul jegonghasibsio.

inglês coreano
jira jira

EN Gain deployment visibility and set consistent standards for compute, networking, continuous integration and deployment (CI/CD), security, and monitoring.

KO 컴퓨팅, 네트워킹, 지속적 통합배포(CI/CD), 보안 및 모니터링에 대한 배포 가시성을 확보하고 일관된 표준을 설정합니다.

Transliteração keompyuting, neteuwoking, jisogjeog tonghab mich baepo(CI/CD), boan mich moniteoling-e daehan baepo gasiseong-eul hwagbohago ilgwandoen pyojun-eul seoljeonghabnida.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

KO 백로그에서 배포까지 연속적 가시성을 제공합니다. 팀원들에게 Jira 내부의 빌드 상태와 어떤 문제가 Bitbucket의 각 배포에 포함되는지 등에 대한 탁월한 가시성을 제공하십시오.

Transliteração baeglogeueseo baepokkaji yeonsogjeog gasiseong-eul jegonghabnida. tim-wondeul-ege Jira naebuui bildeu sangtaewa eotteon munjega Bitbucket-ui gag baepo-e pohamdoeneunji deung-e daehan tag-wolhan gasiseong-eul jegonghasibsio.

inglês coreano
jira jira

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

KO 백로그에서 배포까지 연속적 가시성을 제공합니다. 팀원들에게 Jira 내부의 빌드 상태와 어떤 문제가 Bitbucket의 각 배포에 포함되는지 등에 대한 탁월한 가시성을 제공하십시오.

Transliteração baeglogeueseo baepokkaji yeonsogjeog gasiseong-eul jegonghabnida. tim-wondeul-ege Jira naebuui bildeu sangtaewa eotteon munjega Bitbucket-ui gag baepo-e pohamdoeneunji deung-e daehan tag-wolhan gasiseong-eul jegonghasibsio.

inglês coreano
jira jira

EN Streamline deployment and ongoing management through centralized administration via SPOG management. Rely on Zero-Touch Deployment for easy onboarding and deployment. Set unified policies for simplified management.

KO SPOG 관리를 통한 중앙 집중식 운영으로 배포 및 지속적인 관리를 간소화합니다. 간편한 온보딩 및 구축을 위해 제로 터치 배포에 의존합니다. 간소화된 관리를 위한 통합 정책을 설정합니다.

Transliteração SPOG gwanlileul tonghan jung-ang jibjungsig un-yeong-eulo baepo mich jisogjeog-in gwanlileul gansohwahabnida. ganpyeonhan onboding mich guchug-eul wihae jelo teochi baepo-e uijonhabnida. gansohwadoen gwanlileul wihan tonghab jeongchaeg-eul seoljeonghabnida.

EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.

KO 빌드 트리거, Git 후크 및 로봇 계정을 통해 지속적 통합 및 지속적 제공(CI/CD) 파이프라인을 간소화합니다.

Transliteração bildeu teuligeo, Git hukeu mich lobos gyejeong-eul tonghae jisogjeog tonghab mich jisogjeog jegong(CI/CD) paipeulain-eul gansohwahabnida.

inglês coreano
git git

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

KO 지속적 배포 및 짧아진 피드백 루프를 통해 지속적인 개선의 환경을 만드세요.

Transliteração jisogjeog baepo mich jjalb-ajin pideubaeg lupeuleul tonghae jisogjeog-in gaeseon-ui hwangyeong-eul mandeuseyo.

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

KO 지속적인 외부 자산 검색 - Atlassian은 Assetnote를 사용하여 외부 경계에서 지속적인 자산 검색 및 보안 분석을 수행하고 있습니다.

Transliteração jisogjeog-in oebu jasan geomsaeg - Atlassian-eun Assetnoteleul sayonghayeo oebu gyeong-gyeeseo jisogjeog-in jasan geomsaeg mich boan bunseog-eul suhaenghago issseubnida.

EN Microservices enable continuous integration and continuous delivery, making it easy to try out new ideas and to roll back if something doesn’t work

KO 마이크로서비스는 지속적 통합 및 지속적 전달을 통해 새로운 아이디어를 손쉽게 시험하고 문제가 발생할 경우 간단히 롤백할 수 있게 해 줍니다

Transliteração maikeuloseobiseuneun jisogjeog tonghab mich jisogjeog jeondal-eul tonghae saeloun aidieoleul sonswibge siheomhago munjega balsaenghal gyeong-u gandanhi lolbaeghal su issge hae jubnida

EN We’re striving to enable your success through a comprehensive Customer Success Program, Dedicated Customer Support and a Continuous Feedback Loop driving continuous improvement.

KO 당사는 포괄적인 고객 성공 프로그램, 전담 고객 지원 및 지속적인 개선을 주도하는 지속적인 피드백 루프를 통해 귀사의 성공을 실현하기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração dangsaneun pogwaljeog-in gogaeg seong-gong peulogeulaem, jeondam gogaeg jiwon mich jisogjeog-in gaeseon-eul judohaneun jisogjeog-in pideubaeg lupeuleul tonghae gwisaui seong-gong-eul silhyeonhagi wihae nolyeoghago issseubnida.

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

KO DevOps 도구 체인으로 팀은 지속적 통합, 지속적 배포, 자동화 및 공동 작업을 비롯한 중요한 DevOps 기본 사항을 해결할 수 있습니다.

Transliteração DevOps dogu chein-eulo tim-eun jisogjeog tonghab, jisogjeog baepo, jadonghwa mich gongdong jag-eob-eul biloshan jung-yohan DevOps gibon sahang-eul haegyeolhal su issseubnida.

EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product

KO 지속적 통합 및 지속적 배포와 같은 관행은 변경 사항이 기능적이고 안전하도록 보장하여 소프트웨어 제품의 품질을 향상합니다

Transliteração jisogjeog tonghab mich jisogjeog baepowa gat-eun gwanhaeng-eun byeongyeong sahang-i gineungjeog-igo anjeonhadolog bojanghayeo sopeuteuweeo jepum-ui pumjil-eul hyangsanghabnida

EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment

KO 지속적 배포는 코드 변경 사항을 테스트/프로덕션 환경에 자동으로 배포하여 지속적 통합을 확대합니다

Transliteração jisogjeog baeponeun kodeu byeongyeong sahang-eul teseuteu/peulodeogsyeon hwangyeong-e jadong-eulo baepohayeo jisogjeog tonghab-eul hwagdaehabnida

EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.

KO 우려 사항의 분리와 독립적인 기능을 통해 지속적 배포 및 지속적 통합과 같은 DevOps 관행을 실현할 수 있습니다.

Transliteração ulyeo sahang-ui bunliwa doglibjeog-in gineung-eul tonghae jisogjeog baepo mich jisogjeog tonghabgwa gat-eun DevOps gwanhaeng-eul silhyeonhal su issseubnida.

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

KO 지속적 배포 및 짧아진 피드백 루프를 통해 지속적인 개선의 환경을 만드세요.

Transliteração jisogjeog baepo mich jjalb-ajin pideubaeg lupeuleul tonghae jisogjeog-in gaeseon-ui hwangyeong-eul mandeuseyo.

EN Continuous delivery is a specific software development practice that’s often applied in connection with DevOps. A DevOps approach is likely to involve the creation of a continuous delivery pipeline.

KO 지속적인 서비스 제공은 흔히 DevOps와 함께 적용되는 독특한 소프트웨어 개발 사례입니다. DevOps 접근 방식에서는 지속적인 서비스 제공 파이프라인을 생성하는 경우가 많습니다.

Transliteração jisogjeog-in seobiseu jegong-eun heunhi DevOpswa hamkke jeog-yongdoeneun dogteughan sopeuteuweeo gaebal salyeibnida. DevOps jeobgeun bangsig-eseoneun jisogjeog-in seobiseu jegong paipeulain-eul saengseonghaneun gyeong-uga manhseubnida.

EN Continuous integration, deployment, and release management.

KO 지속적 통합(Continuous Integration), 배포, 릴리즈 관리

Transliteração jisogjeog tonghab(Continuous Integration), baepo, lillijeu gwanli

EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server

KO Bamboo 지속적 통합배포 빌드 서버 | Atlassian

Transliteração Bamboo jisogjeog tonghab mich baepo bildeu seobeo | Atlassian

EN Continuous delivery, from code to deployment

KO 코드에서 배포까지 지속적인 배포

Transliteração kodeueseo baepokkaji jisogjeog-in baepo

EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery

KO Bamboo Server는 프로페셔널 팀에서 지속적 통합, 배포를 위해 선택하는 제품입니다.

Transliteração Bamboo Serverneun peulopesyeoneol tim-eseo jisogjeog tonghab, baepoleul wihae seontaeghaneun jepum-ibnida.

EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.

KO Bamboo는 지속적 배포의 "배포" 측면에서 최상급 지원제공합니다. 배포 프로젝트는 릴리즈하는 지루한 작업을 각 환경에 맞게 자동화하고 환경별 권한으로 흐름을 제어할 수 있습니다.

Transliteração Bambooneun jisogjeog baepoui "baepo" cheugmyeon-eseo choesang-geub jiwon-eul jegonghabnida. baepo peulojegteuneun lillijeuhaneun jiluhan jag-eob-eul gag hwangyeong-e majge jadonghwahago hwangyeongbyeol gwonhan-eulo heuleum-eul jeeohal su issseubnida.

EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!

KO Bamboo는 지속적 통합에서 배포에 이르기까지 모든 방법을 지원해드립니다!

Transliteração Bambooneun jisogjeog tonghab-eseo baepo-e ileugikkaji modeun bangbeob-eul jiwonhaedeulibnida!

EN Data in action, providing services for continuous deployment models, analytics, AI, and ML

KO 사용 중인 데이터: 지속적 배포 모델, 분석, AI, ML을 위한 서비스 제공

Transliteração sayong jung-in deiteo: jisogjeog baepo model, bunseog, AI, MLeul wihan seobiseu jegong

inglês coreano
ml ml

EN Continuous integration, deployment, and release management.

KO 지속적 통합(Continuous Integration), 배포, 릴리즈 관리

Transliteração jisogjeog tonghab(Continuous Integration), baepo, lillijeu gwanli

EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server

KO Bamboo 지속적 통합배포 빌드 서버 | Atlassian

Transliteração Bamboo jisogjeog tonghab mich baepo bildeu seobeo | Atlassian

EN Continuous delivery, from code to deployment

KO 코드에서 배포까지 지속적인 배포

Transliteração kodeueseo baepokkaji jisogjeog-in baepo

EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery

KO Bamboo Server는 프로페셔널 팀에서 지속적 통합, 배포를 위해 선택하는 제품입니다.

Transliteração Bamboo Serverneun peulopesyeoneol tim-eseo jisogjeog tonghab, baepoleul wihae seontaeghaneun jepum-ibnida.

EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.

KO Bamboo는 지속적 배포의 "배포" 측면에서 최상급 지원제공합니다. 배포 프로젝트는 릴리즈하는 지루한 작업을 각 환경에 맞게 자동화하고 환경별 권한으로 흐름을 제어할 수 있습니다.

Transliteração Bambooneun jisogjeog baepoui "baepo" cheugmyeon-eseo choesang-geub jiwon-eul jegonghabnida. baepo peulojegteuneun lillijeuhaneun jiluhan jag-eob-eul gag hwangyeong-e majge jadonghwahago hwangyeongbyeol gwonhan-eulo heuleum-eul jeeohal su issseubnida.

EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!

KO Bamboo는 지속적 통합에서 배포에 이르기까지 모든 방법을 지원해드립니다!

Transliteração Bambooneun jisogjeog tonghab-eseo baepo-e ileugikkaji modeun bangbeob-eul jiwonhaedeulibnida!

EN DevOps helps you scale through continuous deployment

KO DevOps로 지속적인 배포를 통해 확장 가능

Transliteração DevOpslo jisogjeog-in baepoleul tonghae hwagjang ganeung

EN CI/CD introduces ongoing automation and continuous monitoring throughout the lifecycle of apps, from integration and testing phases to delivery and deployment.

KO CI/CD는 애플리케이션통합 및 테스트 단계에서부터 제공 및 배포에 이르는 애플리케이션의 라이프사이클 전체에 걸쳐 지속적인 자동화와 지속적인 모니터링을 제공합니다.

Transliteração CI/CDneun aepeullikeisyeon-ui tonghab mich teseuteu dangyeeseobuteo jegong mich baepo-e ileuneun aepeullikeisyeon-ui laipeusaikeul jeonchee geolchyeo jisogjeog-in jadonghwawa jisogjeog-in moniteoling-eul jegonghabnida.

EN Data in action, providing services for continuous deployment models, analytics, AI, and ML

KO 사용 중인 데이터: 지속적 배포 모델, 분석, AI, ML을 위한 서비스 제공

Transliteração sayong jung-in deiteo: jisogjeog baepo model, bunseog, AI, MLeul wihan seobiseu jegong

inglês coreano
ml ml

EN Orchestrated with Kubernetes and OpenShift, a container-based architecture improves application reliability and scalability, while decreasing developer overhead and facilitating continuous deployment.

KO 쿠버네티스 및 OpenShift로 오케스트레이션된 컨테이너 기반 아키텍처는 애플리케이션의 신뢰성과 확장성을 개선함과 동시에 개발자의 오버헤드를 줄이고 지속적 배포를 촉진합니다.

Transliteração kubeonetiseu mich OpenShiftlo okeseuteuleisyeondoen keonteineo giban akitegcheoneun aepeullikeisyeon-ui sinloeseong-gwa hwagjangseong-eul gaeseonhamgwa dongsie gaebaljaui obeohedeuleul jul-igo jisogjeog baepoleul chogjinhabnida.

EN Continuous deployment, on the other hand, covers some additional steps through the release process of the new software

KO 반면에 지속적인 배포는 새로 개발소프트웨어의 릴리스 프로세스에서 추가적인 단계에 적용되는 방법입니다

Transliteração banmyeon-e jisogjeog-in baeponeun saelo gaebaldoen sopeuteuweeoui lilliseu peuloseseueseo chugajeog-in dangyee jeog-yongdoeneun bangbeob-ibnida

EN Some tools specifically handle the integration (CI) side, some manage development and deployment (CD), while others specialize in continuous testing or related functions.

KO 특히 통합(CI) 측면을 다루는 툴도 있고, 개발배포(CD)를 관리하는 툴도 있으며, 지속적인 테스트 또는 관련 기능에 특화된 툴도 있습니다.

Transliteração teughi tonghab(CI) cheugmyeon-eul daluneun tuldo issgo, gaebal mich baepo(CD)leul gwanlihaneun tuldo iss-eumyeo, jisogjeog-in teseuteu ttoneun gwanlyeon gineung-e teughwadoen tuldo issseubnida.

EN There are downsides to this continuous deployment model

KO 이와 같은 지속적 배포 모델에는 단점이 있습니다

Transliteração iwa gat-eun jisogjeog baepo model-eneun danjeom-i issseubnida

EN Individual continuous development and deployment streams can be sustained

KO 지속적인 개별적 개발배포 스트림 유지 가능

Transliteração jisogjeog-in gaebyeoljeog gaebal mich baepo seuteulim yuji ganeung

EN Microservices are developed using individual continuous development and deployment streams

KO 마이크로서비스는 개별적인 지속적인 개발배포 스트림을 사용하여 개발합니다

Transliteração maikeuloseobiseuneun gaebyeoljeog-in jisogjeog-in gaebal mich baepo seuteulim-eul sayonghayeo gaebalhabnida

EN We support the continuous development and deployment of microservices, while helping you integrate and manage microservices

KO Red Hat은 마이크로서비스의 지속적인 개발배포지원할 뿐 아니라 마이크로서비스 통합관리지원합니다

Transliteração Red Hat-eun maikeuloseobiseuui jisogjeog-in gaebalgwa baepoleul jiwonhal ppun anila maikeuloseobiseu tonghab mich gwanlileul jiwonhabnida

EN Read more about code deployment Read more about code deployment

KO 코드 배포에 관해 더 알아보기 코드 배포에 관해 더 알아보기

Transliteração kodeu baepo-e gwanhae deo al-abogi kodeu baepo-e gwanhae deo al-abogi

Mostrando 50 de 50 traduções