EN If legal action is initiated by a third party against you in connection with activities conducted under this policy, we will take steps to make it known that your actions were conducted in compliance with this policy.
Traduzir "conducted automatically" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conducted automatically" de inglês para coreano
Traduções de conducted automatically
"conducted automatically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| conducted | 합니다 |
| automatically | 자동 자동으로 |
Tradução de inglês para coreano de conducted automatically
inglês
coreano
KO 이 정책하에 수행된 활동과 관련하여 제삼자가 귀하를 상대로 소송을 제기하는 경우, 당사는 귀하의 행위가 이 정책을 준수하여 수행되었음을 알리기 위한 조치를 취합니다.
Transliteração i jeongchaegha-e suhaengdoen hwaldong-gwa gwanlyeonhayeo jesamjaga gwihaleul sangdaelo sosong-eul jegihaneun gyeong-u, dangsaneun gwihaui haeng-wiga i jeongchaeg-eul junsuhayeo suhaengdoeeoss-eum-eul alligi wihan jochileul chwihabnida.
EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.
KO 정기적인 HTTP/HTTPS 요청을 통해 10초마다 health check를 진행할 수 있으며 보고서는 이메일 알림이나 REST API를 통해 전달합니다.
Transliteração jeong-gijeog-in HTTP/HTTPS yocheong-eul tonghae 10chomada health checkleul jinhaenghal su iss-eumyeo bogoseoneun imeil allim-ina REST APIleul tonghae jeondalhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
| http | http |
| https | https |
EN Cloudflare conducted a first-of-its-kind privacy examination by a Big Four accounting firm to determine whether the 1.1.1.1 resolver was effectively configured to meet Cloudflare’s privacy commitments
KO Cloudflare는 1.1.1.1 확인자가 개인 정보 보호에 대한 Cloudflare의 약속을 지킬 수 있도록 효과적으로 구성되었는지에 대해 업계 최초로 빅 4 회계 법인에게서 개인 정보 보호 점검을 받았습니다
Transliteração Cloudflareneun 1.1.1.1 hwag-injaga gaein jeongbo boho-e daehan Cloudflare-ui yagsog-eul jikil su issdolog hyogwajeog-eulo guseongdoeeossneunjie daehae eobgye choecholo big 4 hoegye beob-in-egeseo gaein jeongbo boho jeomgeom-eul bad-assseubnida
EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.
KO 연구 방법론의 사전 등록은 실험을 수행하기 전에 연구 프로토콜을 검토하여 과학의 투명성과 재현성을 향상하는 방법입니다.
Transliteração yeongu bangbeoblon-ui sajeon deunglog-eun silheom-eul suhaenghagi jeon-e yeongu peulotokol-eul geomtohayeo gwahag-ui tumyeongseong-gwa jaehyeonseong-eul hyangsanghaneun bangbeob-ibnida.
EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
KO Atlassian은 자체적으로 테스트를 수행하지 않으며 모든 앱 테스트는 앱 공급업체가 수행합니다.
Transliteração Atlassian-eun jachejeog-eulo teseuteuleul suhaenghaji anh-eumyeo modeun aeb teseuteuneun aeb gong-geub-eobchega suhaenghabnida.
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
KO 본 서비스나 본 서비스 상에서 수행되는 활동의 적절한 작동을 방해하거나 방해하려고 시도하는 행위,
Transliteração bon seobiseuna bon seobiseu sang-eseo suhaengdoeneun hwaldong-ui jeogjeolhan jagdong-eul banghaehageona banghaehalyeogo sidohaneun haeng-wi,
EN Virtual Live, instructor-led training conducted over the internet, with hands-on labs
KO 가상(Virtual) 인터넷으로 수강할 수 있고 핸즈온 랩을 포함하며, 강사에 의해 진행되는 라이브 학습 방법
Transliteração gasang(Virtual) inteones-eulo suganghal su issgo haenjeuon laeb-eul pohamhamyeo, gangsa-e uihae jinhaengdoeneun laibeu hagseub bangbeob
EN In 2020, it conducted 819 million transactions and expects to do more than 1 billion in 2021
KO 2020년에는 앱으로 8억 1100만 건의 거래가 이뤄졌고, 2021년에는 이 수치가 10억 건이 넘어갈 것으로 예상됩니다
Transliteração 2020nyeon-eneun aeb-eulo 8eog 1100man geon-ui geolaega ilwojyeossgo, 2021nyeon-eneun i suchiga 10eog geon-i neom-eogal geos-eulo yesangdoebnida
EN The following documents must be supplied to the local town hall where the marriage is to be conducted:
KO 결혼 절차를 진행하는 현지 시청으로 아래의 문서들을 제출하셔야 합니다.:
Transliteração gyeolhon jeolchaleul jinhaenghaneun hyeonji sicheong-eulo alaeui munseodeul-eul jechulhasyeoya habnida.:
EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored
KO 우리는 5 명의 열렬한 감시자의 전화 및 Netflix 데이터를 검사하여 어떤 데이터가 저장되었는지 확인하여 실험을 수행했습니다
Transliteração ulineun 5 myeong-ui yeollyeolhan gamsijaui jeonhwa mich Netflix deiteoleul geomsahayeo eotteon deiteoga jeojangdoeeossneunji hwag-inhayeo silheom-eul suhaenghaessseubnida
EN SolidCAD provided an elegant and efficient solution. They conducted a comprehensive workflow assessment, which led to the following improvements:
KO SolidCAD는 멋지고 효율적인 솔루션을 제공했습니다. 포괄적인 워크플로우 평가를 실시하여 다음과 같은 개선 사항을 이루었습니다.
Transliteração SolidCADneun meosjigo hyoyuljeog-in sollusyeon-eul jegonghaessseubnida. pogwaljeog-in wokeupeullou pyeong-galeul silsihayeo da-eumgwa gat-eun gaeseon sahang-eul ilueossseubnida.
EN Check out a commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Unity, published in March 2020.
KO 유니티의 의뢰로 Forrester Consulting이 진행하여 2020년 3월에 발행한 연구 결과를 살펴보세요.
Transliteração yunitiui uiloelo Forrester Consulting-i jinhaenghayeo 2020nyeon 3wol-e balhaenghan yeongu gyeolgwaleul salpyeoboseyo.
EN Over the past months, businesses of all sizes have had to deal with major disruptions in all aspects of the business, whether it?s how employees collaborate with each other, how they engage with their customers and even how their business is conducted
KO 지난 몇 달 동안 모든 규모의 사업장은 직원들이 서로 협력하는 방식, 고객과소통하는 방식, 심지어 비즈니스 수행 방식 등 비즈니스의 모든 측면에서 중대한 혼란에 대처해야 했습니다
Transliteração jinan myeoch dal dong-an modeun gyumoui sa-eobjang-eun jig-wondeul-i seolo hyeoblyeoghaneun bangsig, gogaeggwasotonghaneun bangsig, simjieo bijeuniseu suhaeng bangsig deung bijeuniseuui modeun cheugmyeon-eseo jungdaehan honlan-e daecheohaeya haessseubnida
EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, NIANTIC DECLINES ANY RESPONSIBILITY REGARDING ANY ACTIVITIES CONDUCTED BY A CHILD WITH OR WITHOUT THE PERMISSION OF A PARENT
KO 관련 법령상 허용되는 범위 내에서, 당사는 부모의 허가 여부를 불문하고 아동에 의해 수행된 여하한 활동에 관한 책임을 지지 아니합니다
Transliteração gwanlyeon beoblyeongsang heoyongdoeneun beom-wi naeeseo, dangsaneun bumoui heoga yeobuleul bulmunhago adong-e uihae suhaengdoen yeohahan hwaldong-e gwanhan chaeg-im-eul jiji anihabnida
EN Millions of Nxt transactions have been conducted reliably, establishing its reputation as one of the most secure platforms in the blockchain industry.
KO 수백만개의 실제 NXT 트랜잭션들을 안정적으로 실행하며, 세계에서 가장 안전한 플랫폼 중 하나로 명성을 얻어 왔습니다.
Transliteração subaegmangaeui silje NXT teulaenjaegsyeondeul-eul anjeongjeog-eulo silhaenghamyeo, segyeeseo gajang anjeonhan peullaespom jung hanalo myeongseong-eul eod-eo wassseubnida.
EN Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.
KO 올림픽 레이싱은 현재 유사한 무게와 치수에 기초하여 설계된 하나의 클래스 구분법에 따라 분류된 보트로 진행됩니다.
Transliteração ollimpig leising-eun hyeonjae yusahan mugewa chisue gichohayeo seolgyedoen hanaui keullaeseu gubunbeob-e ttala bunlyudoen boteulo jinhaengdoebnida.
EN Divemaster conducted programs and specialized skills
KO 다이브마스터들이 지도하는 프로그램과 특별한 스킬
Transliteração daibeumaseuteodeul-i jidohaneun peulogeulaemgwa teugbyeolhan seukil
EN They have and will continue to be subject to independent audits conducted annually to evaluate compliance with the RBA Code including assessments in the areas of Human Rights, Human Trafficking and Slavery.
KO 앰코의 협력업체는 인권, 인신매매 및 노동착취에 대한 평가를 포함하여 RBA 행동규범의 준수 여부를 평가하는 감사를 매년 받았고, 또한 이를 지속적으로 이행할 계획입니다.
Transliteração aemkoui hyeoblyeog-eobcheneun ingwon, insinmaemae mich nodongchagchwie daehan pyeong-galeul pohamhayeo RBA haengdong-gyubeom-ui junsu yeobuleul pyeong-gahaneun gamsaleul maenyeon bad-assgo, ttohan ileul jisogjeog-eulo ihaenghal gyehoeg-ibnida.
EN We conducted interviews with each audit standard, to understand how audit teams were structured, and how audits were carried out including the number of days taken and quality of information gathered
KO 각 감사 기준에 관한 인터뷰를 진행하여 감사팀은 어떻게 구성되어 있는지, 소요 일수와 수집되는 정보의 품질은 어떠한지를 포함하여 감사 진행 절차를 이해하는 시간을 가졌습니다
Transliteração gag gamsa gijun-e gwanhan inteobyuleul jinhaenghayeo gamsatim-eun eotteohge guseongdoeeo issneunji, soyo ilsuwa sujibdoeneun jeongboui pumjil-eun eotteohanjileul pohamhayeo gamsa jinhaeng jeolchaleul ihaehaneun sigan-eul gajyeossseubnida
EN We conducted an internal training session on responsible purchasing practices amid the Covid-19 outbreak with our supply chain and merchandising (order planning) teams
KO 코로나19가 계속되는 상황 속에서 라파의 공급망 및 머천다이징(주문 계획) 팀을 대상으로 책임 있는 구매 관행을 다루는 내부 교육을 실시하였습니다
Transliteração kolona19ga gyesogdoeneun sanghwang sog-eseo lapaui gong-geubmang mich meocheondaijing(jumun gyehoeg) tim-eul daesang-eulo chaeg-im issneun gumae gwanhaeng-eul daluneun naebu gyoyug-eul silsihayeossseubnida
EN Conducted a Project Review to identify potential pain points and opportunities for optimization during the game’s early stages, followed by ongoing support and regular health checks
KO 프로젝트 리뷰를 진행하여 게임 초기 단계에서 발생할 수 있는 문제점과 최적화 가능성을 파악하고 지속적인 지원과 정기적인 상태 점검 제공
Transliteração peulojegteu libyuleul jinhaenghayeo geim chogi dangyeeseo balsaenghal su issneun munjejeomgwa choejeoghwa ganeungseong-eul paaghago jisogjeog-in jiwongwa jeong-gijeog-in sangtae jeomgeom jegong
EN He also was an assistant professor of electrical engineering at Lafayette College and conducted research at Bell Laboratories.
KO 또한 라파예트 대학교에서는 전기 공학 조교수직을 수행했으며, Bell Laboratories에서 연구를 진행한 경험도 있습니다.
Transliteração ttohan lapayeteu daehaggyoeseoneun jeongi gonghag jogyosujig-eul suhaenghaess-eumyeo, Bell Laboratories-eseo yeonguleul jinhaenghan gyeongheomdo issseubnida.
EN Any activities conducted in a manner consistent with our policies will be considered authorized conduct and we will not initiate legal action against you
KO 당사의 정책과 일관된 방식으로 수행되는 모든 활동은 승인된 수행으로 간주되며 당사는 귀하를 상대로 소송을 제기하지 않습니다
Transliteração dangsaui jeongchaeggwa ilgwandoen bangsig-eulo suhaengdoeneun modeun hwaldong-eun seung-indoen suhaeng-eulo ganjudoemyeo dangsaneun gwihaleul sangdaelo sosong-eul jegihaji anhseubnida
EN If your claim is for $7,500 or less, you may choose whether the arbitration will be conducted solely on the basis of documents submitted to the arbitrator, through a telephonic hearing, or by an in-person hearing as established by the JAMS Rules
KO 귀하의 소송 금액이 7,500 달러 이하인 경우, JAMS 규칙에 따라 중재인에게 제출된 서면으로만 중재를 진행하거나 전화 또는 면대면 심리를 통해 진행하는 방법 중 선택할 수 있습니다
Transliteração gwihaui sosong geum-aeg-i 7,500 dalleo ihain gyeong-u, JAMS gyuchig-e ttala jungjaein-ege jechuldoen seomyeon-euloman jungjaeleul jinhaenghageona jeonhwa ttoneun myeondaemyeon simlileul tonghae jinhaenghaneun bangbeob jung seontaeghal su issseubnida
EN He also was an assistant professor of electrical engineering at Lafayette College and conducted research at Bell Laboratories.
KO 또한 라파예트 대학교에서는 전기 공학 조교수직을 수행했으며, Bell Laboratories에서 연구를 진행한 경험도 있습니다.
Transliteração ttohan lapayeteu daehaggyoeseoneun jeongi gonghag jogyosujig-eul suhaenghaess-eumyeo, Bell Laboratories-eseo yeonguleul jinhaenghan gyeongheomdo issseubnida.
EN For districts and multiple districts in areas that are unaffected, and who are able to safely conduct normal business, we recommend that conventions be conducted as planned, but that you continue to monitor the situation in your respective districts.
KO 이러한 상황에 영향을 받지 않고 안전하게 정상적으로 업무를 처리할 수 있는 지역은 예정대로 대회를 개최하되 소속 지역의 상황을 계속 주시할 것을 권장합니다.
Transliteração ileohan sanghwang-e yeonghyang-eul badji anhgo anjeonhage jeongsangjeog-eulo eobmuleul cheolihal su issneun jiyeog-eun yejeongdaelo daehoeleul gaechoehadoe sosog jiyeog-ui sanghwang-eul gyesog jusihal geos-eul gwonjanghabnida.
EN If elections are conducted electronically, the elections committee must be permitted to validate or confirm the final vote tabulation.
KO 선거가 전자방식으로 실시될 경우, 선거위원회에서 최종 투표 집계를 검증하거나 확인해야 합니다.
Transliteração seongeoga jeonjabangsig-eulo silsidoel gyeong-u, seongeowiwonhoeeseo choejong tupyo jibgyeleul geomjeunghageona hwag-inhaeya habnida.
EN The GTAR monitors compliance with professional standards and global audit policies. It is conducted by independent partners and managers from other member firms under the direction of the global audit quality control leader.
KO GTAR은 전문 표준 및 글로벌 감사 정책 준수를 모니터링합니다. 이는 글로벌 감사 품질 관리 책임자의 지시에 따라 다른 회원사의 독립 파트너 및 관리자가 수행합니다.
Transliteração GTAReun jeonmun pyojun mich geullobeol gamsa jeongchaeg junsuleul moniteolinghabnida. ineun geullobeol gamsa pumjil gwanli chaeg-imjaui jisie ttala daleun hoewonsaui doglib pateuneo mich gwanlijaga suhaenghabnida.
EN The following documents must be supplied to the local town hall where the marriage is to be conducted:
KO 결혼 절차를 진행하는 현지 시청으로 아래의 문서들을 제출하셔야 합니다.:
Transliteração gyeolhon jeolchaleul jinhaenghaneun hyeonji sicheong-eulo alaeui munseodeul-eul jechulhasyeoya habnida.:
EN Note, restricting the elements to this limited set was intentional in order to keep things simple in the beginning. Additional elements (e.g. <svg>, <video>) may be added in the future as more research is conducted.
KO 요소를 이렇게 제한한 이유는 처음부터 단순하게 작업을 진행하기 위한 의도적인 선택입니다. 이후 더 많은 연구가 수행되면 추가 요소(예: <svg>, <video>)가 추가될 수도 있습니다.
Transliteração yosoleul ileohge jehanhan iyuneun cheoeumbuteo dansunhage jag-eob-eul jinhaenghagi wihan uidojeog-in seontaeg-ibnida. ihu deo manh-eun yeonguga suhaengdoemyeon chuga yoso(ye: <svg>, <video>)ga chugadoel sudo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| svg | svg |
EN SSL’s added security allows online transactions to be conducted over public networks, like the Internet, while maintaining the privacy of the data transmitted between the client and server
KO SSL이 제공하는 추가 보안을 이용해 인터넷과 같은 공용 네트워크를 통해 온라인 트랜잭션을 처리할 수 있으며 클라이언트와 서버 간에 전송되는 데이터의 개인정보를 보호할 수 있습니다
Transliteração SSLi jegonghaneun chuga boan-eul iyonghae inteonesgwa gat-eun gong-yong neteuwokeuleul tonghae onlain teulaenjaegsyeon-eul cheolihal su iss-eumyeo keullaieonteuwa seobeo gan-e jeonsongdoeneun deiteoui gaeinjeongboleul bohohal su issseubnida
EN When used in conjunction with web-based applications, SSL allows transactions requiring the exchange of valuable or sensitive information, like banking, brokerage and healthcare, to be conducted securely across the Internet.
KO 웹 기반 애플리케이션과 함께 SSL을 사용하면, 은행, 중개, 의료 정보처럼 중요하거나 민감한 정보의 교환이 필요한 트랜잭션을 인터넷에서 안전하게 처리할 수 있습니다.
Transliteração web giban aepeullikeisyeongwa hamkke SSLeul sayonghamyeon, eunhaeng, jung-gae, uilyo jeongbocheoleom jung-yohageona mingamhan jeongboui gyohwan-i pil-yohan teulaenjaegsyeon-eul inteones-eseo anjeonhage cheolihal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Common Criteria provides assurance that the process of specification, implementation and evaluation of a computer security product has been conducted in a rigorous and standard manner.
KO 또한, 컴퓨터 보안 제품의 사양, 구현, 평가 절차가 엄격하고 표준적인 방식으로 이뤄졌음을 보증합니다.
Transliteração ttohan, keompyuteo boan jepum-ui sayang, guhyeon, pyeong-ga jeolchaga eomgyeoghago pyojunjeog-in bangsig-eulo ilwojyeoss-eum-eul bojeunghabnida.
EN Register and take part in educational webinars conducted by the best digital marketing experts.
KO 최고의 디지털 마케팅 전문가들이 진행하는 교육 웨비나에 등록하여 수강해 보세요.
Transliteração choegoui dijiteol maketing jeonmungadeul-i jinhaenghaneun gyoyug webina-e deungloghayeo suganghae boseyo.
EN Over the past months, businesses of all sizes have had to deal with major disruptions in all aspects of the business, whether it?s how employees collaborate with each other, how they engage with their customers and even how their business is conducted
KO 지난 몇 달 동안 모든 규모의 사업장은 직원들이 서로 협력하는 방식, 고객과소통하는 방식, 심지어 비즈니스 수행 방식 등 비즈니스의 모든 측면에서 중대한 혼란에 대처해야 했습니다
Transliteração jinan myeoch dal dong-an modeun gyumoui sa-eobjang-eun jig-wondeul-i seolo hyeoblyeoghaneun bangsig, gogaeggwasotonghaneun bangsig, simjieo bijeuniseu suhaeng bangsig deung bijeuniseuui modeun cheugmyeon-eseo jungdaehan honlan-e daecheohaeya haessseubnida
EN Millions of Nxt transactions have been conducted reliably, establishing its reputation as one of the most secure platforms in the blockchain industry.
KO 수백만개의 실제 NXT 트랜잭션들을 안정적으로 실행하며, 세계에서 가장 안전한 플랫폼 중 하나로 명성을 얻어 왔습니다.
Transliteração subaegmangaeui silje NXT teulaenjaegsyeondeul-eul anjeongjeog-eulo silhaenghamyeo, segyeeseo gajang anjeonhan peullaespom jung hanalo myeongseong-eul eod-eo wassseubnida.
EN Register and take part in educational webinars conducted by the best digital marketing experts.
KO 최고의 디지털 마케팅 전문가들이 진행하는 교육 웨비나에 등록하여 수강해 보세요.
Transliteração choegoui dijiteol maketing jeonmungadeul-i jinhaenghaneun gyoyug webina-e deungloghayeo suganghae boseyo.
EN Register and take part in educational webinars conducted by the best digital marketing experts.
KO 최고의 디지털 마케팅 전문가들이 진행하는 교육 웨비나에 등록하여 수강해 보세요.
Transliteração choegoui dijiteol maketing jeonmungadeul-i jinhaenghaneun gyoyug webina-e deungloghayeo suganghae boseyo.
EN Register and take part in educational webinars conducted by the best digital marketing experts.
KO 최고의 디지털 마케팅 전문가들이 진행하는 교육 웨비나에 등록하여 수강해 보세요.
Transliteração choegoui dijiteol maketing jeonmungadeul-i jinhaenghaneun gyoyug webina-e deungloghayeo suganghae boseyo.
EN Divemaster conducted programs and specialized skills
KO 다이브마스터들이 지도하는 프로그램과 특별한 스킬
Transliteração daibeumaseuteodeul-i jidohaneun peulogeulaemgwa teugbyeolhan seukil
EN Is there any language requirement for admissions if the course is conducted in French?
KO 수업이 불어로 진행된다고 들었습니다. 입학 지원 시 요구되는 어학 조건이 있습니까?
Transliteração sueob-i bul-eolo jinhaengdoendago deul-eossseubnida. ibhag jiwon si yogudoeneun eohag jogeon-i issseubnikka?
EN Note, restricting the elements to this limited set was intentional in order to keep things simple in the beginning. Additional elements (e.g. <svg>, <video>) may be added in the future as more research is conducted.
KO 요소를 이렇게 제한한 이유는 처음부터 단순하게 작업을 진행하기 위한 의도적인 선택입니다. 이후 더 많은 연구가 수행되면 추가 요소(예: <svg>, <video>)가 추가될 수도 있습니다.
Transliteração yosoleul ileohge jehanhan iyuneun cheoeumbuteo dansunhage jag-eob-eul jinhaenghagi wihan uidojeog-in seontaeg-ibnida. ihu deo manh-eun yeonguga suhaengdoemyeon chuga yoso(ye: <svg>, <video>)ga chugadoel sudo issseubnida.
EN Our simulation tools help solve issues like semiconductor loss and thermal performance during cycling, surge currents and voltages during switching, and conducted and radiated emissions (EMI/EMC) due to increasingly higher switching frequencies.
KO 시뮬레이션 툴은 사이클 중의 반도체 손실이나 열성능, 스위칭 중의 서지 전류와 전압, 스위칭 주파수의 증가로 인한 전도 및 방사 방출(EMI/EMC) 등의 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração simyulleisyeon tul-eun saikeul jung-ui bandoche sonsil-ina yeolseongneung, seuwiching jung-ui seoji jeonlyuwa jeon-ab, seuwiching jupasuui jeung-galo inhan jeondo mich bangsa bangchul(EMI/EMC) deung-ui munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doebnida.
EN Conducted and Radiated Emissions Evaluation
EN We conducted interviews with each audit standard, to understand how audit teams were structured, and how audits were carried out including the number of days taken and quality of information gathered
KO 각 감사 기준에 관한 인터뷰를 진행하여 감사팀은 어떻게 구성되어 있는지, 소요 일수와 수집되는 정보의 품질은 어떠한지를 포함하여 감사 진행 절차를 이해하는 시간을 가졌습니다
Transliteração gag gamsa gijun-e gwanhan inteobyuleul jinhaenghayeo gamsatim-eun eotteohge guseongdoeeo issneunji, soyo ilsuwa sujibdoeneun jeongboui pumjil-eun eotteohanjileul pohamhayeo gamsa jinhaeng jeolchaleul ihaehaneun sigan-eul gajyeossseubnida
EN We conducted an internal training session on responsible purchasing practices amid the Covid-19 outbreak with our supply chain and merchandising (order planning) teams
KO 코로나19가 계속되는 상황 속에서 라파의 공급망 및 머천다이징(주문 계획) 팀을 대상으로 책임 있는 구매 관행을 다루는 내부 교육을 실시하였습니다
Transliteração kolona19ga gyesogdoeneun sanghwang sog-eseo lapaui gong-geubmang mich meocheondaijing(jumun gyehoeg) tim-eul daesang-eulo chaeg-im issneun gumae gwanhaeng-eul daluneun naebu gyoyug-eul silsihayeossseubnida
EN based on a commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Atlassian in May 2021
KO 2021년 5월 Atlassian을 대신하여 Forrester Consulting이 의뢰를 받아 실시한 연구 기반
Transliteração 2021nyeon 5wol Atlassian-eul daesinhayeo Forrester Consulting-i uiloeleul bad-a silsihan yeongu giban
EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
KO Atlassian은 자체적으로 테스트를 수행하지 않으며 모든 앱 테스트는 앱 공급업체가 수행합니다.
Transliteração Atlassian-eun jachejeog-eulo teseuteuleul suhaenghaji anh-eumyeo modeun aeb teseuteuneun aeb gong-geub-eobchega suhaenghabnida.
EN Register and take part in educational webinars conducted by the best digital marketing experts.
KO 최고의 디지털 마케팅 전문가들이 진행하는 교육 웨비나에 등록하여 수강해 보세요.
Transliteração choegoui dijiteol maketing jeonmungadeul-i jinhaenghaneun gyoyug webina-e deungloghayeo suganghae boseyo.
EN Virtual Live, instructor-led training conducted over the internet, with hands-on labs
KO 가상(Virtual) 인터넷으로 수강할 수 있고 핸즈온 랩을 포함하며, 강사에 의해 진행되는 라이브 학습 방법
Transliteração gasang(Virtual) inteones-eulo suganghal su issgo haenjeuon laeb-eul pohamhamyeo, gangsa-e uihae jinhaengdoeneun laibeu hagseub bangbeob
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conducted a commissioned study conducted research conducted activities conducted study conducted often conducted survey conducted transactions conducted conducted following conducted interviews conducted via evaluation conducted commissioned study conducted conducted by independent conducted a comprehensive cloudflare conducted a conducted an experiment conducted speed tests consultations are conducted recent survey conducted independent audits conducted conducted as often regularly conducted evaluations were conducted conducted in a conducted a project traditional classroom conducted elections are conducted munich re conducted conducted through two automatically generated automatically update automatically scan automatically display automatically open automatically generates automatically automatically generate automatically dispatch slack automatically automatically opened automatically applies automatically provision automatically saved automatically show automatically renew placed automatically full screen automatically dk automatically automatically upload
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe