Traduzir "compared to lambda" para coreano

KO AWS Graviton2 프로세서로 구동되는 AWS Lambda 함수는 x86 기반 Lambda 함수에 비해 20% 저렴합니다. Lambda 프리 티어는 x86 및 Arm 기반 아키텍처로 구동되는 AWS Lambda 함수에 적용됩니다.

Transliteração AWS Graviton2 peuloseseolo gudongdoeneun AWS Lambda hamsuneun x86 giban Lambda hamsue bihae 20% jeolyeomhabnida. Lambda peuli tieoneun x86 mich Arm giban akitegcheolo gudongdoeneun AWS Lambda hamsue jeog-yongdoebnida.

• AWS 프로세서로 구동되는
• Lambda 함수는 기반
• 함수에 비해 저렴합니다
• Lambda 프리 티어는
• Arm 기반 아키텍처로
• AWS Lambda 함수에

KO AWS Graviton2 프로세서로 구동되는 AWS Lambda 함수는 x86 기반 Lambda 함수에 비해 20% 저렴합니다. Lambda 프리 티어는 x86 및 Arm 기반 아키텍처로 구동되는 AWS Lambda 함수에 적용됩니다.

Transliteração AWS Graviton2 peuloseseolo gudongdoeneun AWS Lambda hamsuneun x86 giban Lambda hamsue bihae 20% jeolyeomhabnida. Lambda peuli tieoneun x86 mich Arm giban akitegcheolo gudongdoeneun AWS Lambda hamsue jeog-yongdoebnida.

• AWS 프로세서로 구동되는
• Lambda 함수는 기반
• 함수에 비해 저렴합니다
• Lambda 프리 티어는
• Arm 기반 아키텍처로
• AWS Lambda 함수에

KO Lambda 함수 역할을 통해 액세스 제어를 관리합니다. Lambda 함수에 지정한 역할에서 AWS Lambda가 폴링할 수 있는 리소스도 대신 결정하게 됩니다. 자세한 내용은 Lambda 개발자 안내서를 참조하세요.

Transliteração Lambda hamsu yeoghal-eul tonghae aegseseu jeeoleul gwanlihabnida. Lambda hamsue jijeonghan yeoghal-eseo AWS Lambdaga pollinghal su issneun lisoseudo daesin gyeoljeonghage doebnida. jasehan naeyong-eun Lambda gaebalja annaeseoleul chamjohaseyo.

• Lambda 함수 역할을
• 액세스 제어를 관리합니다
• Lambda 함수에 지정한
• AWS Lambda가 폴링할
• 있는 리소스도 대신
• 됩니다
• 자세한 내용은 Lambda
• 안내서를

KO Lambda 함수 역할을 통해 액세스 제어를 관리합니다. Lambda 함수에 지정한 역할에서 AWS Lambda가 폴링할 수 있는 리소스도 대신 결정하게 됩니다. 자세한 내용은 Lambda 개발자 안내서를 참조하세요.

Transliteração Lambda hamsu yeoghal-eul tonghae aegseseu jeeoleul gwanlihabnida. Lambda hamsue jijeonghan yeoghal-eseo AWS Lambdaga pollinghal su issneun lisoseudo daesin gyeoljeonghage doebnida. jasehan naeyong-eun Lambda gaebalja annaeseoleul chamjohaseyo.

• Lambda 함수 역할을
• 액세스 제어를 관리합니다
• Lambda 함수에 지정한
• AWS Lambda가 폴링할
• 있는 리소스도 대신
• 됩니다
• 자세한 내용은 Lambda
• 안내서를

KO Amazon DynamoDB 콘솔, AWS Lambda 콘솔 또는 Lambda의 registerEventSource API를 사용하여 DynamoDB 스트림과 Lambda 함수를 연결할 수 있습니다.

Transliteração Amazon DynamoDB konsol, AWS Lambda konsol ttoneun Lambdaui registerEventSource APIleul sayonghayeo DynamoDB seuteulimgwa Lambda hamsuleul yeongyeolhal su issseubnida.

• Amazon DynamoDB 콘솔
• AWS Lambda 콘솔
• Lambda의 registerEventSource API를
• DynamoDB 스트림과 Lambda

KO Lambda 함수에 대한 X-Ray가 사용되면, AWS Lambda가 함수를 호출할 때 발생한 Lambda 서비스 오버헤드에 관한 추적 정보를 X-Ray로 내보냅니다

Transliteração Lambda hamsue daehan X-Rayga sayongdoemyeon, AWS Lambdaga hamsuleul hochulhal ttae balsaenghan Lambda seobiseu obeohedeue gwanhan chujeog jeongboleul X-Raylo naebonaebnida

• Lambda 함수에 대한
• 사용되면
• AWS Lambda가 함수를
• 때 발생한 Lambda
• 오버헤드에 관한 추적
• X-Ray로 내보냅니다

KO Lambda Runtime Interface Emulator는 Lambda Runtime API용 프록시로, 고객이 컨테이너 이미지로 패키징된 Lambda 기능을 로컬 테스트하도록 허용합니다

Transliteração Lambda Runtime Interface Emulatorneun Lambda Runtime APIyong peulogsilo, gogaeg-i keonteineo imijilo paekijingdoen Lambda gineung-eul lokeol teseuteuhadolog heoyonghabnida

• Lambda Runtime Interface
• Lambda Runtime API용
• 고객이 컨테이너 이미지로
• Lambda 기능을 로컬
• 허용합니다

KO Amazon DynamoDB 콘솔, AWS Lambda 콘솔 또는 Lambda의 registerEventSource API를 사용하여 DynamoDB 스트림과 Lambda 함수를 연결할 수 있습니다.

Transliteração Amazon DynamoDB konsol, AWS Lambda konsol ttoneun Lambdaui registerEventSource APIleul sayonghayeo DynamoDB seuteulimgwa Lambda hamsuleul yeongyeolhal su issseubnida.

• Amazon DynamoDB 콘솔
• AWS Lambda 콘솔
• Lambda의 registerEventSource API를
• DynamoDB 스트림과 Lambda

KO Lambda 함수에 대한 X-Ray가 사용되면, AWS Lambda가 함수를 호출할 때 발생한 Lambda 서비스 오버헤드에 관한 추적 정보를 X-Ray로 내보냅니다

Transliteração Lambda hamsue daehan X-Rayga sayongdoemyeon, AWS Lambdaga hamsuleul hochulhal ttae balsaenghan Lambda seobiseu obeohedeue gwanhan chujeog jeongboleul X-Raylo naebonaebnida

• Lambda 함수에 대한
• 사용되면
• AWS Lambda가 함수를
• 때 발생한 Lambda
• 오버헤드에 관한 추적
• X-Ray로 내보냅니다

KO Lambda Runtime Interface Emulator는 Lambda Runtime API용 프록시로, 고객이 컨테이너 이미지로 패키징된 Lambda 기능을 로컬 테스트하도록 허용합니다

Transliteração Lambda Runtime Interface Emulatorneun Lambda Runtime APIyong peulogsilo, gogaeg-i keonteineo imijilo paekijingdoen Lambda gineung-eul lokeol teseuteuhadolog heoyonghabnida

• Lambda Runtime Interface
• Lambda Runtime API용
• 고객이 컨테이너 이미지로
• Lambda 기능을 로컬
• 허용합니다

KO 예를 들어 애플리케이션 워크플로에서 AWS Lambda 함수를 호출하는 경우 AWS Lambda 요금에 따라 해당 AWS Lambda 사용에 대한 요금이 청구됩니다

Transliteração yeleul deul-eo aepeullikeisyeon wokeupeullo-eseo AWS Lambda hamsuleul hochulhaneun gyeong-u AWS Lambda yogeum-e ttala haedang AWS Lambda sayong-e daehan yogeum-i cheong-gudoebnida

• 예를 들어 애플리케이션
• AWS Lambda 함수를
• 경우 AWS Lambda
• 따라 해당 AWS
• 사용에 대한 요금이

KO Graviton2에서 실행되는 AWS Lambda 함수는 AWS가 설계한 Arm 기반 프로세서 아키텍처를 사용하여 x86 프로세서에서 실행되는 함수에 비해 최대 34% 더 나은 가격 대비 성능을 제공합니다

Transliteração Graviton2eseo silhaengdoeneun AWS Lambda hamsuneun AWSga seolgyehan Arm giban peuloseseo akitegcheoleul sayonghayeo x86 peuloseseoeseo silhaengdoeneun hamsue bihae choedae 34% deo na-eun gagyeog daebi seongneung-eul jegonghabnida

• 실행되는 AWS Lambda
• AWS가 설계한 Arm
• 프로세서 아키텍처를 사용하여
• 실행되는 함수에 비해
• 더 나은 가격
• 성능을 제공합니다

KO Q: Lambda 콘솔을 사용하여 AWS Lambda 함수를 만들려면 어떻게 해야 합니까?

Transliteração Q: Lambda konsol-eul sayonghayeo AWS Lambda hamsuleul mandeullyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

• Lambda 콘솔을 사용하여
• Lambda 함수를 만들려면
• 해야 합니까

KO Q: Lambda CLI를 사용하여 AWS Lambda 함수를 만들려면 어떻게 해야 합니까?

Transliteração Q: Lambda CLIleul sayonghayeo AWS Lambda hamsuleul mandeullyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

• Lambda CLI를 사용하여
• Lambda 함수를 만들려면
• 해야 합니까

KO AWS Lambda 콘솔의 대시보드를 사용하여 손쉽게 Lambda 함수를 표시, 삭제, 업데이트 및 모니터링할 수 있습니다

Transliteração AWS Lambda konsol-ui daesibodeuleul sayonghayeo sonswibge Lambda hamsuleul pyosi, sagje, eobdeiteu mich moniteolinghal su issseubnida

• AWS Lambda 콘솔의
• 사용하여 손쉽게 Lambda
• 표시
• 삭제
• 업데이트 및 모니터링할
• 있습니다

KO Amazon CloudWatch 콘솔 또는 AWS Lambda 콘솔에서 각 Lambda 함수에 대한 통계를 확인할 수 있습니다

Transliteração Amazon CloudWatch konsol ttoneun AWS Lambda konsol-eseo gag Lambda hamsue daehan tong-gyeleul hwag-inhal su issseubnida

• Amazon CloudWatch 콘솔
• AWS Lambda 콘솔에서
• Lambda 함수에 대한
• 확인할 수 있습니다

KO 자세한 내용은 CloudWatch 지표 문제 해결 섹션을 참조하십시오. Lambda의 내장된 지표를 사용하는 경우, AWS Lambda 표준 요금이 부과됩니다.

Transliteração jasehan naeyong-eun CloudWatch jipyo munje haegyeol segsyeon-eul chamjohasibsio. Lambdaui naejangdoen jipyoleul sayonghaneun gyeong-u, AWS Lambda pyojun yogeum-i bugwadoebnida.

• 자세한 내용은 CloudWatch
• 문제 해결 섹션을
• Lambda의 내장된 지표를
• 경우
• AWS Lambda 표준

KO 테이블과 연결된 DynamoDB 스트림으로 Lambda 함수를 구독하여 DynamoDB 테이블 업데이트에 대한 Lambda 함수를 트리거할 수 있습니다

Transliteração teibeulgwa yeongyeoldoen DynamoDB seuteulim-eulo Lambda hamsuleul gudoghayeo DynamoDB teibeul eobdeiteue daehan Lambda hamsuleul teuligeohal su issseubnida

• 테이블과 연결된 DynamoDB
• Lambda 함수를 구독하여
• 테이블 업데이트에 대한

KO AWS Lambda 콘솔에서 Lambda 함수를 선택하고, 선택한 함수를 동일한 계정에서 소유하고 있는 Amazon Kinesis 스트림에 연결합니다. AWS SDK와 CLI를 통해서도 이와 같은 기능을 사용할 수 있습니다.

Transliteração AWS Lambda konsol-eseo Lambda hamsuleul seontaeghago, seontaeghan hamsuleul dong-ilhan gyejeong-eseo soyuhago issneun Amazon Kinesis seuteulim-e yeongyeolhabnida. AWS SDKwa CLIleul tonghaeseodo iwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida.

• AWS Lambda 콘솔에서
• 함수를 선택하고
• 선택한 함수를 동일한
• 소유하고 있는 Amazon
• 스트림에 연결합니다
• AWS SDK와 CLI를
• 이와 같은 기능을

KO 즉, 2개의 레코드를 하나의 샤드에 저장하면 Lambda는 Lambda 함수가 첫 번째 레코드를 성공적으로 호출한 후에 두 번째 레코드를 호출하도록 보장합니다

Transliteração jeug, 2gaeui lekodeuleul hanaui syadeue jeojanghamyeon Lambdaneun Lambda hamsuga cheos beonjjae lekodeuleul seong-gongjeog-eulo hochulhan hue du beonjjae lekodeuleul hochulhadolog bojanghabnida

• 즉
• 레코드를 하나의 샤드에
• Lambda는 Lambda 함수가
• 번째 레코드를 성공적으로
• 후에 두 번째
• 호출하도록 보장합니다

KO AWS Lambda 콘솔에서 Lambda 함수를 선택하여 Amazon SNS 주제와 연결할 수 있습니다. AWS SDK와 CLI를 통해서도 이와 같은 기능을 사용할 수 있습니다.

Transliteração AWS Lambda konsol-eseo Lambda hamsuleul seontaeghayeo Amazon SNS jujewa yeongyeolhal su issseubnida. AWS SDKwa CLIleul tonghaeseodo iwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida.

• AWS Lambda 콘솔에서
• 함수를 선택하여 Amazon
• AWS SDK와 CLI를
• 이와 같은 기능을

KO AWS Lambda의 invoke API를 통해 사용자 지정 이벤트로 Lambda 함수를 호출할 수 있습니다

Transliteração AWS Lambdaui invoke APIleul tonghae sayongja jijeong ibenteulo Lambda hamsuleul hochulhal su issseubnida

• AWS Lambda의 invoke
• 통해 사용자 지정
• Lambda 함수를 호출할
• 있습니다

KO AWS Lambda는 밀리초 내에 이벤트를 처리하도록 설계되었습니다. Lambda 함수가 생성되거나 업데이트된 직후 또는 최근에 사용되지 않은 경우 대기 시간이 더 길어집니다.

Transliteração AWS Lambdaneun millicho naee ibenteuleul cheolihadolog seolgyedoeeossseubnida. Lambda hamsuga saengseongdoegeona eobdeiteudoen jighu ttoneun choegeun-e sayongdoeji anh-eun gyeong-u daegi sigan-i deo gil-eojibnida.

• AWS Lambda는 밀리초
• 이벤트를 처리하도록 설계되었습니다
• Lambda 함수가 생성되거나
• 직후 또는 최근에
• 않은 경우 대기
• 더

KO Lambda 함수의 실행 역할에 X-Ray 권한을 추가하고 함수의 [추적 모드(Tracing Mode)]를 [활성(Active)]으로 변경하여 Lambda 함수에서 AWS X-Ray의 추적 기능을 사용하면 됩니다

Transliteração Lambda hamsuui silhaeng yeoghal-e X-Ray gwonhan-eul chugahago hamsuui [chujeog modeu(Tracing Mode)]leul [hwalseong(Active)]eulo byeongyeonghayeo Lambda hamsueseo AWS X-Rayui chujeog gineung-eul sayonghamyeon doebnida

• Lambda 함수의 실행
• X-Ray 권한을 추가하고
• 추적 모드
• Tracing Mode
• 를
• 활성
• Active
• 으로 변경하여 Lambda
• AWS X-Ray의 추적
• 사용하면 됩니다

KO 또한, Lambda 배포 패키지에 X-Ray SDK를 추가하여 자체 추적 세그먼트를 생성하고, 추적에 주석을 달거나 Lambda 함수에서 수행된 다운스트림 호출에 대한 추적 세그먼트를 볼 수 있습니다

Transliteração ttohan, Lambda baepo paekijie X-Ray SDKleul chugahayeo jache chujeog segeumeonteuleul saengseonghago, chujeog-e juseog-eul dalgeona Lambda hamsueseo suhaengdoen daunseuteulim hochul-e daehan chujeog segeumeonteuleul bol su issseubnida

• 또한
• Lambda 배포 패키지에
• SDK를 추가하여 자체
• 세그먼트를 생성하고
• 추적에 주석을 달거나
• 함수에서 수행된 다운스트림
• 대한 추적 세그먼트를
• 있습니다

KO 모든 기존 AWS Lambda 기능은 Lambda 레이어 및 코드 서명을 제외하면 컨테이너 이미지로 배포한 기능으로 사용할 수 있습니다

Transliteração modeun gijon AWS Lambda gineung-eun Lambda leieo mich kodeu seomyeong-eul je-oehamyeon keonteineo imijilo baepohan gineung-eulo sayonghal su issseubnida

• 모든 기존 AWS
• 기능은 Lambda 레이어
• 코드 서명을 제외하면
• 이미지로 배포한 기능으로
• 있습니다

KO 하지만 AWS Lambda는 Lambda 관리 환경에 기반한 모든 지원 런타임용 큐레이팅한 기반 이미지를 게시할 것입니다

Transliteração hajiman AWS Lambdaneun Lambda gwanli hwangyeong-e gibanhan modeun jiwon leontaim-yong kyuleitinghan giban imijileul gesihal geos-ibnida

• 하지만 AWS Lambda는
• 관리 환경에 기반한
• 지원 런타임용 큐레이팅한
• 이미지를 게시할 것입니다

KO Lambda Runtime Interface Emulator를 컨테이너 이미지에 포함시켜 HTTP 요청을 Lambda 배포에 필요한 JSON 이벤트 대신 자연적으로 수용할 수 있습니다

Transliteração Lambda Runtime Interface Emulatorleul keonteineo imijie pohamsikyeo HTTP yocheong-eul Lambda baepo-e pil-yohan JSON ibenteu daesin jayeonjeog-eulo suyonghal su issseubnida

• Lambda Runtime Interface
• 컨테이너 이미지에 포함시켜
• 요청을 Lambda 배포에
• JSON 이벤트 대신
• 수용할 수 있습니다

KO 실행 중인 Lambda 서비스 내 Lambda Runtime API는 JSON 이벤트를 수락하고 반응을 돌려보냅니다

Transliteração silhaeng jung-in Lambda seobiseu nae Lambda Runtime APIneun JSON ibenteuleul sulaghago ban-eung-eul dollyeobonaebnida

• 실행 중인 Lambda
• 내 Lambda Runtime
• JSON 이벤트를 수락하고
• 돌려보냅니다

KO Lambda Runtime API를 구현하는 소프트웨어 패키지 세트인 RIC(Runtime Interface Client)를 오픈 소스로 제공하므로 선호하는 기본 이미지를 Lambda와 호환되도록 원활하게 확장할 수 있습니다.

Transliteração Lambda Runtime APIleul guhyeonhaneun sopeuteuweeo paekiji seteu-in RIC(Runtime Interface Client)leul opeun soseulo jegonghameulo seonhohaneun gibon imijileul Lambdawa hohwandoedolog wonhwalhage hwagjanghal su issseubnida.

• Lambda Runtime API를
• 소프트웨어 패키지 세트인
• Runtime Interface Client
• 를 오픈 소스로
• 선호하는 기본 이미지를
• 호환되도록 원활하게 확장할

KO 예. Amazon EFS에 대한 탑재 대상은 VPC의 서브넷과 연결됩니다. 따라서 이 VPC에 액세스하도록 AWS Lambda 함수를 구성해야 합니다. Q: Lambda용 Amazon EFS는 누가 사용하면 좋습니까?

Transliteração ye. Amazon EFSe daehan tabjae daesang-eun VPCui seobeunesgwa yeongyeoldoebnida. ttalaseo i VPCe aegseseuhadolog AWS Lambda hamsuleul guseonghaeya habnida. Q: Lambdayong Amazon EFSneun nuga sayonghamyeon johseubnikka?

• 예
• Amazon EFS에 대한
• 대상은 VPC의 서브넷과
• 따라서 이 VPC에
• AWS Lambda 함수를
• 합니다
• Lambda용 Amazon EFS는
• 사용하면 좋습니까

KO AWS Lambda 익스텐션을 사용하면 Lambda를 원하는 모니터링, 관측성, 보안 및 거버넌스 도구와 통합할 수 있습니다

Transliteração AWS Lambda igseutensyeon-eul sayonghamyeon Lambdaleul wonhaneun moniteoling, gwancheugseong, boan mich geobeoneonseu doguwa tonghabhal su issseubnida

• AWS Lambda 익스텐션을
• Lambda를 원하는 모니터링
• 관측성
• 보안 및 거버넌스
• 통합할 수 있습니다

KO 고객과 고객의 기본 도구 공급업체에서는 익스텐션을 사용하여 Lambda의 수명 주기에 연결하고 Lambda 실행 환경에 보다 긴밀하게 통합할 수 있습니다.

Transliteração gogaeggwa gogaeg-ui gibon dogu gong-geub-eobcheeseoneun igseutensyeon-eul sayonghayeo Lambdaui sumyeong jugie yeongyeolhago Lambda silhaeng hwangyeong-e boda ginmilhage tonghabhal su issseubnida.

• 고객과 고객의 기본
• 공급업체에서는 익스텐션을 사용하여
• 수명 주기에 연결하고
• 실행 환경에 보다

KO AWS Lambda Runtime Logs API는 익스텐션을 사용하여 AWS Lambda 함수에서 원하는 대상으로 직접 로그를 전송할 수 있도록 지원합니다

Transliteração AWS Lambda Runtime Logs APIneun igseutensyeon-eul sayonghayeo AWS Lambda hamsueseo wonhaneun daesang-eulo jigjeob logeuleul jeonsonghal su issdolog jiwonhabnida

• AWS Lambda Runtime
• API는 익스텐션을 사용하여
• Lambda 함수에서 원하는
• 직접 로그를 전송할
• 있도록 지원합니다

KO 기존 Lambda 함수가 Lambda@Edge 서비스 요구 사항 및 한도를 충족하는 경우 해당 함수를 CloudFront 이벤트와 연결하여 글로벌 호출에 사용할 수 있습니다

Transliteração gijon Lambda hamsuga Lambda@Edge seobiseu yogu sahang mich handoleul chungjoghaneun gyeong-u haedang hamsuleul CloudFront ibenteuwa yeongyeolhayeo geullobeol hochul-e sayonghal su issseubnida

• 기존 Lambda 함수가
• 서비스 요구 사항
• 한도를 충족하는 경우
• 함수를 CloudFront 이벤트와
• 글로벌 호출에 사용할
• 있습니다

KO 다른 점은 API Gateway와 Lambda가 리전별 서비스라는 것입니다. Lambda@Edge 및 Amazon CloudFront를 사용하면 최종 사용자의 위치에 따라 여러 AWS 위치에서 로직을 실행할 수 있습니다.

Transliteração daleun jeom-eun API Gatewaywa Lambdaga lijeonbyeol seobiseulaneun geos-ibnida. Lambda@Edge mich Amazon CloudFrontleul sayonghamyeon choejong sayongjaui wichie ttala yeoleo AWS wichieseo lojig-eul silhaenghal su issseubnida.

• 다른 점은 API
• Lambda가 리전별 서비스라는
• 및 Amazon CloudFront를
• 최종 사용자의 위치에
• 여러 AWS 위치에서

KO AWS Lambda는 복제 및 중복성을 사용하여 서비스 자체와 서비스가 실행하는 Lambda 함수 모두에 뛰어난 가용성을 제공하도록 설계되었습니다

Transliteração AWS Lambdaneun bogje mich jungbogseong-eul sayonghayeo seobiseu jachewa seobiseuga silhaenghaneun Lambda hamsu modue ttwieonan gayongseong-eul jegonghadolog seolgyedoeeossseubnida

• AWS Lambda는 복제
• 중복성을 사용하여 서비스
• 서비스가 실행하는 Lambda
• 모두에 뛰어난 가용성을
• 설계되었습니다

KO Amazon S3 이벤트에 대한 응답으로 Lambda 함수가 호출된 경우, AWS Lambda가 거부한 이벤트는 24시간 동안 S3에서 보유 및 재시도할 수 있습니다

Transliteração Amazon S3 ibenteue daehan eungdab-eulo Lambda hamsuga hochuldoen gyeong-u, AWS Lambdaga geobuhan ibenteuneun 24sigan dong-an S3eseo boyu mich jaesidohal su issseubnida

• Amazon 이벤트에 대한
• Lambda 함수가 호출된
• AWS Lambda가 거부한
• 동안 보유 및
• 있습니다

KO AWS Lambda는 Lambda 함수를 실행하는 동안 IAM 역할을 맡으므로, 함수가 사용할 수 있는 AWS 리소스를 정확하고 완벽하게 제어할 수 있습니다

Transliteração AWS Lambdaneun Lambda hamsuleul silhaenghaneun dong-an IAM yeoghal-eul mat-eumeulo, hamsuga sayonghal su issneun AWS lisoseuleul jeonghwaghago wanbyeoghage jeeohal su issseubnida

• AWS Lambda는 Lambda
• 실행하는 동안 IAM
• 맡으므로
• AWS 리소스를 정확하고
• 제어할 수 있습니다

KO Lambda 함수에 대한 리소스 정책과 액세스 제어에 대한 자세한 내용은 Lambda 개발자 안내서를 참조하세요.

Transliteração Lambda hamsue daehan lisoseu jeongchaeggwa aegseseu jeeoe daehan jasehan naeyong-eun Lambda gaebalja annaeseoleul chamjohaseyo.

• Lambda 함수에 대한
• 정책과 액세스 제어에
• 자세한 내용은 Lambda
• 안내서를

KO AWS Lambda의 코드 서명을 사용하면 승인된 개발자가 게시한 변경하지 않은 코드만 Lambda 기능에 배포되는지 확인할 수 있는 신뢰 및 무결성 통제 기능을 제공합니다

Transliteração AWS Lambdaui kodeu seomyeong-eul sayonghamyeon seung-indoen gaebaljaga gesihan byeongyeonghaji anh-eun kodeuman Lambda gineung-e baepodoeneunji hwag-inhal su issneun sinloe mich mugyeolseong tongje gineung-eul jegonghabnida

• AWS Lambda의 코드
• 사용하면 승인된 개발자가
• 변경하지 않은 코드만
• 기능에 배포되는지 확인할
• 있는 신뢰 및
• 통제 기능을 제공합니다

KO 이 과정을 AWS Lambda console, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation 및 AWS SAM을 사용하여 수행할 수 있습니다.

Transliteração i gwajeong-eul AWS Lambda console, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation mich AWS SAMeul sayonghayeo suhaenghal su issseubnida.

• 이 과정을 AWS
• console
• Lambda API
• AWS CLI
• AWS CloudFormation 및
• SAM을 사용하여 수행할

KO AWS Lambda용 코드 서명을 사용할 때 추가 비용이 들지 않습니다. AWS Lambda용 표준 요금을 지불합니다. 자세히 알아보려면 요금을 참조하세요.

Transliteração AWS Lambdayong kodeu seomyeong-eul sayonghal ttae chuga biyong-i deulji anhseubnida. AWS Lambdayong pyojun yogeum-eul jibulhabnida. jasehi al-abolyeomyeon yogeum-eul chamjohaseyo.

• AWS Lambda용 코드
• 사용할 때 추가
• 들지 않습니다
• AWS Lambda용 표준
• 지불합니다
• 자세히 알아보려면 요금을

KO 아니요. AWS Lambda는 서비스의 모든 사용자에게 단일 버전의 운영 체제와 관리형 언어 런타임을 제공합니다. Lambda에서 사용할 자체 언어 런타임을 가져올 수 있습니다.

Transliteração aniyo. AWS Lambdaneun seobiseuui modeun sayongja-ege dan-il beojeon-ui un-yeong chejewa gwanlihyeong eon-eo leontaim-eul jegonghabnida. Lambda-eseo sayonghal jache eon-eo leontaim-eul gajyeool su issseubnida.

• 아니요
• AWS Lambda는 서비스의
• 사용자에게 단일 버전의
• 체제와 관리형 언어
• 제공합니다
• Lambda에서 사용할 자체

KO AWS Lambda는 사용량에 따라 요금이 부과됩니다. 자세한 내용은 AWS Lambda 요금 페이지를 참조하세요.

Transliteração AWS Lambdaneun sayonglyang-e ttala yogeum-i bugwadoebnida. jasehan naeyong-eun AWS Lambda yogeum peijileul chamjohaseyo.

• AWS Lambda는 사용량에
• 요금이 부과됩니다
• 자세한 내용은 AWS
• 요금 페이지를

KO 또한, Lambda는 Lambda에 이벤트를 게시하지 않는 다른 서비스에서 리소스를 폴링할 수도 있습니다

Transliteração ttohan, Lambdaneun Lambda-e ibenteuleul gesihaji anhneun daleun seobiseueseo lisoseuleul pollinghal sudo issseubnida

• 또한
• Lambda는 Lambda에 이벤트를
• 않는 다른 서비스에서
• 폴링할 수도 있습니다

KO 예를 들어 Lambda는 Amazon Kinesis Streams 또는 Amazon SQS 대기열에서 레코드를 가져오고 가져온 각 메시지에 대해 Lambda 함수를 실행할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo Lambdaneun Amazon Kinesis Streams ttoneun Amazon SQS daegiyeol-eseo lekodeuleul gajyeoogo gajyeoon gag mesijie daehae Lambda hamsuleul silhaenghal su issseubnida.

• 예를 들어 Lambda는
• Kinesis Streams 또는
• SQS 대기열에서 레코드를
• 가져온 각 메시지에
• Lambda 함수를 실행할

KO Amazon DynamoDB Streams, Amazon Kinesis Streams 등 AWS Lambda에서 폴링하는 순차적인 이벤트 소스의 경우 개발자 코드 오류가 발생하면 데이터가 만료될 때까지 Lambda에서 계속 실행을 시도합니다

Transliteração Amazon DynamoDB Streams, Amazon Kinesis Streams deung AWS Lambda-eseo pollinghaneun sunchajeog-in ibenteu soseuui gyeong-u gaebalja kodeu olyuga balsaenghamyeon deiteoga manlyodoel ttaekkaji Lambda-eseo gyesog silhaeng-eul sidohabnida

• Amazon DynamoDB Streams
• Amazon Kinesis Streams
• AWS Lambda에서 폴링하는
• 소스의 경우 개발자
• 오류가 발생하면 데이터가
• 때까지 Lambda에서 계속
• 시도합니다

KO AWS Lambda는 다음 이미지 매니페스트 형식에 기반한 모든 이미지를 지원합니다

Transliteração AWS Lambdaneun da-eum imiji maenipeseuteu hyeongsig-e gibanhan modeun imijileul jiwonhabnida

• AWS Lambda는 다음
• 매니페스트 형식에 기반한
• 이미지를 지원합니다

KO 이제 PostgreSQL과 호환되는 Amazon Aurora에서 AWS Lambda 함수를 호출할 수 있습니다. AWS Lambda는 서버를 프로비저닝 또는 관리하지 않더라도 확장성을 걱정할 필요가 없이 코드를 실행할 수 있습니다.

Transliteração ije PostgreSQLgwa hohwandoeneun Amazon Aurora-eseo AWS Lambda hamsuleul hochulhal su issseubnida. AWS Lambdaneun seobeoleul peulobijeoning ttoneun gwanlihaji anhdeolado hwagjangseong-eul geogjeonghal pil-yoga eobs-i kodeuleul silhaenghal su issseubnida.

• 이제 PostgreSQL과 호환되는
• Aurora에서 AWS Lambda
• 호출할 수 있습니다
• AWS Lambda는 서버를
• 또는 관리하지 않더라도
• 걱정할 필요가 없이