Traduzir "column is mandatory" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "column is mandatory" de inglês para coreano

Traduções de column is mandatory

"column is mandatory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

column
mandatory 필수

Tradução de inglês para coreano de column is mandatory

inglês
coreano

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

KO 시간이 지남에 따라 진화하는 위협 환경으로 인해 필수 제어 사항은 변경될 수 있으며, 일부 권고 제어 사항이 필수로 변경될 수도 있습니다.

Transliteração sigan-i jinam-e ttala jinhwahaneun wihyeob hwangyeong-eulo inhae pilsu jeeo sahang-eun byeongyeongdoel su iss-eumyeo, ilbu gwongo jeeo sahang-i pilsulo byeongyeongdoel sudo issseubnida.

EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen

KO 유용한 팁 : 통화 표시 화면에서 해당 내의 데이터에 대한 설명을 보려면 헤더 위로 마우스를 이동하십시오

Transliteração yuyonghan tib : tonghwa pyosi hwamyeon-eseo haedang yeol naeui deiteoe daehan seolmyeong-eul bolyeomyeon yeol hedeo wilo mauseuleul idonghasibsio

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

KO 필드 또는 에 대한 설명이 데이터 원본 또는 통합 문서의 해당 필드 또는 의 업스트림에 존재하는 경우, 설명이 어디에서 상속되는지에 대한 정보를 볼 수 있습니다.

Transliteração pildeu ttoneun yeol-e daehan seolmyeong-i deiteo wonbon ttoneun tonghab munseoui haedang pildeu ttoneun yeol-ui eobseuteulim-e jonjaehaneun gyeong-u, seolmyeong-i eodieseo sangsogdoeneunjie daehan jeongboleul bol su issseubnida.

EN For some types of layout you can use Multiple-column Layout (Multicol), which can create responsive numbers of columns with the column-width property

KO 일부 형태의 레이아웃에는 column-width 속성으로 여러 개의 반응형 을 생성할 수 있는 다중 레이아웃(Multicol)을 사용할 수 있습니다

Transliteração ilbu hyeongtaeui leiaus-eneun column-width sogseong-eulo yeoleo gaeui ban-eunghyeong yeol-eul saengseonghal su issneun dajung yeol leiaus(Multicol)eul sayonghal su issseubnida

EN Enter your basis in the bad debt in column (e) and enter zero in column (d)

KO (e)에 불량 채권 기준 금액을 입력하고, (d)에는 0을 입력하십시오

Transliteração yeol (e)e bullyang chaegwon gijun geum-aeg-eul iblyeoghago, yeol (d)eneun 0eul iblyeoghasibsio

EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen

KO 유용한 팁 : 통화 표시 화면에서 해당 내의 데이터에 대한 설명을 보려면 헤더 위로 마우스를 이동하십시오

Transliteração yuyonghan tib : tonghwa pyosi hwamyeon-eseo haedang yeol naeui deiteoe daehan seolmyeong-eul bolyeomyeon yeol hedeo wilo mauseuleul idonghasibsio

EN For these cards, they are placed in a Flexbox display mode, with the direction being set to column using flex-direction: column.

KO 이러한 카드의 경우, Flexbox 디스플레이 모드에 배치되며 방향은 flex-direction: column을 사용하여 로 설정됩니다.

Transliteração ileohan kadeuui gyeong-u, Flexbox diseupeullei modeue baechidoemyeo banghyang-eun flex-direction: columneul sayonghayeo yeollo seoljeongdoebnida.

EN All fields marked with * are mandatory.

KO *로 표시된 부분은 모두 필수 입력 사항입니다.

Transliteração *lo pyosidoen bubun-eun modu pilsu iblyeog sahang-ibnida.

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.

KO Atlassian은 모든 Marketplace 앱이 충족해야 하는 최소 요구 사항을 정의했습니다. 요구 사항은 필수 사항이며, 목표는 모든 앱에 보안 모범 사례를 적용하는 것입니다.

Transliteração Atlassian-eun modeun Marketplace aeb-i chungjoghaeya haneun choeso yogu sahang-eul jeong-uihaessseubnida. yogu sahang-eun pilsu sahang-imyeo, mogpyoneun modeun aeb-e boan mobeom salyeleul jeog-yonghaneun geos-ibnida.

EN In today’s challenging world, accelerated digital transformation is now mandatory. Companies must deliver better products to market faster.

KO 새로운 과제가 끊임없이 대두되는 오늘날, 디지털 트랜스포메이션의 신속한 추진은 필수 과제가 되었습니다. 기업은 더 나은 제품을 더 빠르게 출시해야 합니다.

Transliteração saeloun gwajega kkeunh-im-eobs-i daedudoeneun oneulnal, dijiteol teulaenseupomeisyeon-ui sinsoghan chujin-eun pilsu gwajega doeeossseubnida. gieob-eun deo na-eun jepum-eul deo ppaleuge chulsihaeya habnida.

EN In order to prevent such importation of the disease, under the International Health Regulations, vaccination against yellow fever is mandatory for any person over 9 months who has stayed in an endemic country and wishes to visit The Islands of Tahiti

KO 국제 보건 규정에 따르면 황병을 예방을 위해서 9개월 이상 황병 위험 국가에 머물렀던 사람이 타히티의 섬들로 여행을 원하는 경우, 의무적으로 황병 예방 접종을 해야 합니다

Transliteração gugje bogeon gyujeong-e ttaleumyeon hwang-yeolbyeong-eul yebang-eul wihaeseo 9gaewol isang hwang-yeolbyeong wiheom gugga-e meomulleossdeon salam-i tahitiui seomdeullo yeohaeng-eul wonhaneun gyeong-u, uimujeog-eulo hwang-yeolbyeong yebang jeobjong-eul haeya habnida

EN In many cases, remote work is mandatory or encouraged, but the work should be performed in the same country as the office where the person is hired.

KO 많은 경우 원격 업무가 의무적이거나 권장되지만, 자신이 고용된 지사가 위치한 국가에서 업무를 수행해야 합니다.

Transliteração manh-eun gyeong-u wongyeog eobmuga uimujeog-igeona gwonjangdoejiman, jasin-i goyongdoen jisaga wichihan gugga-eseo eobmuleul suhaenghaeya habnida.

EN In the case of a mandatory internship, please submit an official university certificate referring to the internship period (in weeks or months)

KO 필수 인턴십의 경우, 인턴십 기간(주 또는 개월)이 언급되어 있는 공식 대학교 증명서를 제출해 주십시오

Transliteração pilsu inteonsib-ui gyeong-u, inteonsib gigan(ju ttoneun gaewol)i eongeubdoeeo issneun gongsig daehaggyo jeungmyeongseoleul jechulhae jusibsio

EN No, you don?t need to speak German to be eligible for the Graduate Program. The only mandatory language is English.

KO 아닙니다. 독일어를 하지 않아도 졸업생 프로그램에 지원하실 수 있습니다. 필수 언어는 영어만 해당됩니다.

Transliteração anibnida. dog-il-eoleul haji anh-ado jol-eobsaeng peulogeulaem-e jiwonhasil su issseubnida. pilsu eon-eoneun yeong-eoman haedangdoebnida.

EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.

KO 모든 클럽하우스 라이드에서 헬멧을 의무적으로 착용해야 합니다. 헬멧을 착용하지 않을 경우 당사는 귀하의 참가를 거부할 권리를 보유합니다.

Transliteração modeun keulleobhauseu laideueseo helmes-eul uimujeog-eulo chag-yonghaeya habnida. helmes-eul chag-yonghaji anh-eul gyeong-u dangsaneun gwihaui chamgaleul geobuhal gwonlileul boyuhabnida.

EN French government makes eInvoicing and eReporting mandatory starting 2023

KO 프랑스 정부, 2023년부터 전자 송장 및 전자 보고 의무화

Transliteração peulangseu jeongbu, 2023nyeonbuteo jeonja songjang mich jeonja bogo uimuhwa

EN After building and studying the infrastructure, meeting regulations standards is a mandatory step to be compliant, which will increase your clients? and employees? trust in you

KO 인프라를 구축하고 연구한 후 표준 규정을 준수하는 것은 규정 준수를 위한 필수 단계이며, 이를 통해 고객 및 직원의 신뢰를 높일 수 있습니다

Transliteração inpeulaleul guchughago yeonguhan hu pyojun gyujeong-eul junsuhaneun geos-eun gyujeong junsuleul wihan pilsu dangyeimyeo, ileul tonghae gogaeg mich jig-won-ui sinloeleul nop-il su issseubnida

EN It is mandatory to use cash trading platforms like B2Trader or B2Margin for offering spot trading services. MetaTrader does not support cash trading

KO 현물 거래 서비스 제공에는 B2Trader 또는 B2Margin 같은 현금 거래 플랫폼 사용이 필수입니다. Meta Trader는 현금 거래를 지원하지 않습니다

Transliteração hyeonmul geolae seobiseu jegong-eneun B2Trader ttoneun B2Margin gat-eun hyeongeum geolae peullaespom sayong-i pilsu-ibnida. Meta Traderneun hyeongeum geolaeleul jiwonhaji anhseubnida

EN Furthermore, some platforms (like the B2BX exchange) implement the two-step verification - selfie identification is mandatory as well.

KO 또한, 몇몇 플랫폼(예: B2BX 거래소)은 필수 셀카 인증을 포함한 2단계 인증을 사용합니다.

Transliteração ttohan, myeochmyeoch peullaespom(ye: B2BX geolaeso)eun pilsu selka injeung-eul pohamhan 2dangye injeung-eul sayonghabnida.

EN On the one hand, the KYC process is an option to protect traders and investors, while on the other hand, AML and KYC policies are mandatory to get a license

KO KYC 과정은 한편으로 트레이더와 투자자를 보호하기 위한 옵션이고, 다른 한 편으로는 AML과 KYC 정책은 라이선스 취득을 위한 필수 단계이기도 합니다

Transliteração KYC gwajeong-eun hanpyeon-eulo teuleideowa tujajaleul bohohagi wihan obsyeon-igo, daleun han pyeon-euloneun AMLgwa KYC jeongchaeg-eun laiseonseu chwideug-eul wihan pilsu dangyeigido habnida

inglês coreano
kyc kyc

EN The list of mandatory documents to get an FX license...

KO 포렉스 브로커 포메이션: 경쟁업체를 능가 하기 위한 팁...

Transliteração polegseu beulokeo pomeisyeon: gyeongjaeng-eobcheleul neung-ga hagi wihan tib...

EN YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY ACCORDING TO APPLICABLE MANDATORY LAW.

KO 적용 가능한 강행 법규에 따라 다양한 기타의 권리가 귀하에게 있을 수도 있습니다.

Transliteração jeog-yong ganeunghan ganghaeng beobgyue ttala dayanghan gitaui gwonliga gwiha-ege iss-eul sudo issseubnida.

EN Ignis supports a sophisticated multi-signature feature called account control. Transactions submitted from an account under such control are subject to a mandatory approval procedure.

KO Ignis는 계정 컨트롤(Account Control)이라는 정교한 다중서명 기능을 지원합니다. 컨트롤 되는 계정으로부터 제출된 트랜잭션은 필수적으로 미리 정해진 승인 절차를 따라야 합니다.

Transliteração Ignisneun gyejeong keonteulol(Account Control)ilaneun jeong-gyohan dajungseomyeong gineung-eul jiwonhabnida. keonteulol doeneun gyejeong-eulobuteo jechuldoen teulaenjaegsyeon-eun pilsujeog-eulo mili jeonghaejin seung-in jeolchaleul ttalaya habnida.

EN Fields marked with * are mandatory.

KO * 표시가 된 필드는 필수입니다.

Transliteração * pyosiga doen pildeuneun pilsu-ibnida.

EN Better understand Canada’s new mandatory import system.

KO 캐나다의 새로운 의무 수입제도를 이해하는 것이 좋습니다.

Transliteração kaenadaui saeloun uimu su-ibjedoleul ihaehaneun geos-i johseubnida.

EN A synergy of all these is mandatory for any business to navigate its way around market and demand fluctuations.

KO 시장 및 수요 변동에 따라 비즈니스를 영위하기 위해서는 이 모든 것이 조화를 이루어 시너지를 내야 합니다.

Transliteração sijang mich suyo byeondong-e ttala bijeuniseuleul yeong-wihagi wihaeseoneun i modeun geos-i johwaleul ilueo sineojileul naeya habnida.

EN All fields marked with * are mandatory.

KO *로 표시된 부분은 모두 필수 입력 사항입니다.

Transliteração *lo pyosidoen bubun-eun modu pilsu iblyeog sahang-ibnida.

EN In order to prevent such importation of the disease, under the International Health Regulations, vaccination against yellow fever is mandatory for any person over 9 months who has stayed in an endemic country and wishes to visit The Islands of Tahiti

KO 국제 보건 규정에 따르면 황병을 예방을 위해서 9개월 이상 황병 위험 국가에 머물렀던 사람이 타히티의 섬들로 여행을 원하는 경우, 의무적으로 황병 예방 접종을 해야 합니다

Transliteração gugje bogeon gyujeong-e ttaleumyeon hwang-yeolbyeong-eul yebang-eul wihaeseo 9gaewol isang hwang-yeolbyeong wiheom gugga-e meomulleossdeon salam-i tahitiui seomdeullo yeohaeng-eul wonhaneun gyeong-u, uimujeog-eulo hwang-yeolbyeong yebang jeobjong-eul haeya habnida

EN FedRAMP is mandatory for federal agency cloud deployments and service models at the low, moderate, and high-risk impact levels.

KO FedRAMP는 낮음, 중간 및 높음 위험 영향 레벨의 연방 기관 클라우드 배포와 서비스 모델에 필수 요건입니다.

Transliteração FedRAMPneun naj-eum, jung-gan mich nop-eum wiheom yeonghyang lebel-ui yeonbang gigwan keullaudeu baepowa seobiseu model-e pilsu yogeon-ibnida.

inglês coreano
fedramp fedramp

EN FedRAMP is mandatory for all US federal agencies and all cloud services

KO FedRAMP는 모든 미국 연방 기관 및 모든 클라우드 서비스에 대해 필수입니다

Transliteração FedRAMPneun modeun migug yeonbang gigwan mich modeun keullaudeu seobiseue daehae pilsu-ibnida

inglês coreano
fedramp fedramp

EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.

KO SWIFT 고객 보안 제어 프레임워크는 SWIFT 사용자를 위한 필수·권고 보안 제어 조치 세트를 설명합니다.

Transliteração SWIFT gogaeg boan jeeo peuleim-wokeuneun SWIFT sayongjaleul wihan pilsu·gwongo boan jeeo jochi seteuleul seolmyeonghabnida.

EN Mandatory security controls establish a security baseline for the entire community and must be implemented by all users on their local SWIFT infrastructure

KO 필수 보안 제어 사항은 전체 이용 환경의 보안 기준을 수립하며, 지역 SWIFT 인프라 내 모든 사용자가 구현해야 하는 요소입니다

Transliteração pilsu boan jeeo sahang-eun jeonche iyong hwangyeong-ui boan gijun-eul sulibhamyeo, jiyeog SWIFT inpeula nae modeun sayongjaga guhyeonhaeya haneun yosoibnida

EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.

KO SWIFT는 이러한 필수 제어 사항의 우선순위를 지정하여 단기적이고 가시적인 보안 확보·위험 감소를 달성할 수 있는 현실적인 목표를 수립했습니다.

Transliteração SWIFTneun ileohan pilsu jeeo sahang-ui useonsun-wileul jijeonghayeo dangijeog-igo gasijeog-in boan hwagbo·wiheom gamsoleul dalseonghal su issneun hyeonsiljeog-in mogpyoleul sulibhaessseubnida.

EN In the case of a mandatory internship, please submit an official university certificate referring to the internship period (in weeks or months)

KO 필수 인턴십의 경우, 인턴십 기간(주 또는 개월)이 언급되어 있는 공식 대학교 증명서를 제출해 주십시오

Transliteração pilsu inteonsib-ui gyeong-u, inteonsib gigan(ju ttoneun gaewol)i eongeubdoeeo issneun gongsig daehaggyo jeungmyeongseoleul jechulhae jusibsio

EN No, you don?t need to speak German to be eligible for the Graduate Program. The only mandatory language is English.

KO 아닙니다. 독일어를 하지 않아도 졸업생 프로그램에 지원하실 수 있습니다. 필수 언어는 영어만 해당됩니다.

Transliteração anibnida. dog-il-eoleul haji anh-ado jol-eobsaeng peulogeulaem-e jiwonhasil su issseubnida. pilsu eon-eoneun yeong-eoman haedangdoebnida.

EN Optical character recognition (OCR) and optical character verification (OCV) can read and confirm printed information and verify the quality of mandatory printed elements such as logos, date/lot information, and other graphics

KO 광학 문자 인식(OCR) 및 광학 문자 확인(OCV)은 인쇄된 정보를 판독 및 확인하고 의무적으로 인쇄해야 하는 로고, 날짜/로트 정보, 기타 그래픽 등의 요소의 인쇄 품질을 확인할 수 있습니다

Transliteração gwanghag munja insig(OCR) mich gwanghag munja hwag-in(OCV)eun inswaedoen jeongboleul pandog mich hwag-inhago uimujeog-eulo inswaehaeya haneun logo, naljja/loteu jeongbo, gita geulaepig deung-ui yosoui inswae pumjil-eul hwag-inhal su issseubnida

EN Fields marked with * are mandatory.

KO * 표시가 된 필드는 필수입니다.

Transliteração * pyosiga doen pildeuneun pilsu-ibnida.

EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.

KO 모든 클럽하우스 라이드에서 헬멧을 의무적으로 착용해야 합니다. 헬멧을 착용하지 않을 경우 당사는 귀하의 참가를 거부할 권리를 보유합니다.

Transliteração modeun keulleobhauseu laideueseo helmes-eul uimujeog-eulo chag-yonghaeya habnida. helmes-eul chag-yonghaji anh-eul gyeong-u dangsaneun gwihaui chamgaleul geobuhal gwonlileul boyuhabnida.

EN Comply with ever-changing post-audit requirements and increasing mandatory clearance country regulations in more than 45 countries.

KO 45개국 이상에서 끊임없이 변화하는 사후 감사 요구 사항과 증가하는 의무 통관 국가 규정을 준수합니다.

Transliteração 45gaegug isang-eseo kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun sahu gamsa yogu sahang-gwa jeung-gahaneun uimu tong-gwan gugga gyujeong-eul junsuhabnida.

EN Archives and provides audit access throughout mandatory retention periods. Supports advanced search and scheduled reports, allows uploads of invoice evidence and download/export of invoices for audit.

KO 필수 보존 기간 동안 보관 및 감사 액세스를 제공합니다. 고급 검색 및 예약 보고서를 지원하고 송장 증거 업로드 및 감사를 위한 송장 다운로드/내보내기를 허용합니다.

Transliteração pilsu bojon gigan dong-an bogwan mich gamsa aegseseuleul jegonghabnida. gogeub geomsaeg mich yeyag bogoseoleul jiwonhago songjang jeung-geo eoblodeu mich gamsaleul wihan songjang daunlodeu/naebonaegileul heoyonghabnida.

EN French government makes e-Invoicing and e-Reporting mandatory starting 2024

KO 프랑스 정부, 2024년부터 전자 인보이스 및 전자 보고 의무화

Transliteração peulangseu jeongbu, 2024nyeonbuteo jeonja inboiseu mich jeonja bogo uimuhwa

EN In addition, there is a mandatory Health model that allows devices to send out fault information

KO 또한 장치가 오류 정보를 보낼 수 있도록 필수 상태 모델이 있습니다

Transliteração ttohan jangchiga olyu jeongboleul bonael su issdolog pilsu sangtae model-i issseubnida

EN * The Active Date represents the date that the TCRL is mandatory for Qualification

KO * 활성 날짜는 TCRL이 자격요건에 필수인 날짜를 나타냅니다

Transliteração * hwalseong naljjaneun TCRLi jagyeog-yogeon-e pilsu-in naljjaleul natanaebnida

EN identify mandatory vaccines in some French-speaking countries.

KO 일부 프랑스어권 국가에서의 필수 백신을 알 수 있습니다.

Transliteração ilbu peulangseueogwon gugga-eseoui pilsu baegsin-eul al su issseubnida.

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.

KO Atlassian은 모든 Marketplace 앱이 충족해야 하는 최소 요구 사항을 정의했습니다. 요구 사항은 필수 사항이며, 목표는 모든 앱에 보안 모범 사례를 적용하는 것입니다.

Transliteração Atlassian-eun modeun Marketplace aeb-i chungjoghaeya haneun choeso yogu sahang-eul jeong-uihaessseubnida. yogu sahang-eun pilsu sahang-imyeo, mogpyoneun modeun aeb-e boan mobeom salyeleul jeog-yonghaneun geos-ibnida.

EN In today’s challenging world, accelerated digital transformation is now mandatory. Companies must deliver better products to market faster.

KO 새로운 과제가 끊임없이 대두되는 오늘날, 디지털 트랜스포메이션의 신속한 추진은 필수 과제가 되었습니다. 기업은 더 나은 제품을 더 빠르게 출시해야 합니다.

Transliteração saeloun gwajega kkeunh-im-eobs-i daedudoeneun oneulnal, dijiteol teulaenseupomeisyeon-ui sinsoghan chujin-eun pilsu gwajega doeeossseubnida. gieob-eun deo na-eun jepum-eul deo ppaleuge chulsihaeya habnida.

EN In Israel, Adjust contributes toward pensions and severance. Additional insurance covers the savings and severance pay on top of the mandatory pension.

KO 이스라엘에서도 연금 및 퇴직 연금을 지원합니다. 기본 연금 이외에도 저축 및 퇴직 연금을 위한 추가적인 혜택을 지원하고 있습니다.

Transliteração iseula-el-eseodo yeongeum mich toejig yeongeum-eul jiwonhabnida. gibon yeongeum ioeedo jeochug mich toejig yeongeum-eul wihan chugajeog-in hyetaeg-eul jiwonhago issseubnida.

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

KO Komoot의 모든 기능을 이용하려면 사용자는 회원 가입을 해야 합니다. 사용자는 회원 가입 시 다음 정보를 필수로 제공해야 합니다.

Transliteração Komoot-ui modeun gineung-eul iyonghalyeomyeon sayongjaneun hoewon gaib-eul haeya habnida. sayongjaneun hoewon gaib si da-eum jeongboleul pilsulo jegonghaeya habnida.

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

KO Komoot의 모든 기능을 이용하려면 사용자는 회원 가입을 해야 합니다. 사용자는 회원 가입 시 다음 정보를 필수로 제공해야 합니다.

Transliteração Komoot-ui modeun gineung-eul iyonghalyeomyeon sayongjaneun hoewon gaib-eul haeya habnida. sayongjaneun hoewon gaib si da-eum jeongboleul pilsulo jegonghaeya habnida.

EN If it is necessary to provide your data, we will point this out to you when you enter it by marking it as a mandatory field

KO 개인 정보를 필수적으로 제공해야 하는 경우에는 사용자가 개인 정보를 입력할 때 당사가 필수 입력란 표시를 통해 이를 명시합니다

Transliteração gaein jeongboleul pilsujeog-eulo jegonghaeya haneun gyeong-ueneun sayongjaga gaein jeongboleul iblyeoghal ttae dangsaga pilsu iblyeoglan pyosileul tonghae ileul myeongsihabnida

Mostrando 50 de 50 traduções