Traduzir "cling to traditional" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cling to traditional" de inglês para coreano

Traduções de cling to traditional

"cling to traditional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

traditional 쉽게 전통적인

Tradução de inglês para coreano de cling to traditional

inglês
coreano

EN Waking up in the village with the pretty, colourful houses that seem to cling to the mountain and looking out over Lake Lugano with a cup of espresso is a little slice of paradise

KO 산을 애타게 바라보고, 루가노 호수를 내려다보는 마을, 고운 빛의 어여쁜 가옥 즐비한 풍경 속에서 에스프레소 한 잔으로 눈을 뜨는 것은 천상과도 같은 일

Transliteração san-eul aetage balabogo, lugano hosuleul naelyeodaboneun ma-eul, goun bich-ui eoyeoppeun gaog-i jeulbihan pung-gyeong sog-eseo eseupeuleso han jan-eulo nun-eul tteuneun geos-eun cheonsang-gwado gat-eun il-ida

EN Waking up in the village with the pretty, colourful houses that seem to cling to the mountain and looking out over Lake Lugano with a cup of espresso is a little slice of paradise

KO 산을 애타게 바라보고, 루가노 호수를 내려다보는 마을, 고운 빛의 어여쁜 가옥 즐비한 풍경 속에서 에스프레소 한 잔으로 눈을 뜨는 것은 천상과도 같은 일

Transliteração san-eul aetage balabogo, lugano hosuleul naelyeodaboneun ma-eul, goun bich-ui eoyeoppeun gaog-i jeulbihan pung-gyeong sog-eseo eseupeuleso han jan-eulo nun-eul tteuneun geos-eun cheonsang-gwado gat-eun il-ida

EN Business entertainment, Japanese cuisine, Shabu Shabu, traditional banquet dinners Traditional banquet dinners with Japanese cuisine and with deluxe hot pots 4,980 yen and up Traditional banquet lunches in private rooms - a firm promise; 2,980 yen and up

KO ◆ 접대, 일식, 샤부샤부, 가세키 일식 가세키・호화 전골 가세키 4,980엔~ 개별룸 예약 보장, 점심 가세키 2,980엔~

Transliteração ◆ jeobdae, ilsig, syabusyabu, gaiseki ilsig gaiseki・hohwa jeongol gaiseki 4,980en~ gaebyeollum yeyag bojang, jeomsim gaiseki 2,980en~

EN Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico - January 28, 2020: Traditional folklore dance with beautiful dresses in Mexico. Traditional and folkloric dances are famous all over Mexico and Latin America.

KO 야간에 열린 사회모임에서 세련된 패션 의상을 입고 신나는 축하파티를 하는 섹시한 여성들을 열광시키는 친구들

Transliteração yagan-e yeollin sahoemoim-eseo selyeondoen paesyeon uisang-eul ibgo sinnaneun chughapatileul haneun segsihan yeoseongdeul-eul yeolgwangsikineun chingudeul

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

KO "In-Sight의 장점은 기존 비전 시스템의 모든 기능과 유연성을 제공하면서도 사용하기 간편하다는 점에 있습니다. 과거 비전 시스템 프로그래밍 스타일로 다시 돌아 가기는 힘들 것 같네요."

Transliteração "In-Sightui jangjeom-eun gijon bijeon siseutem-ui modeun gineung-gwa yuyeonseong-eul jegonghamyeonseodo sayonghagi ganpyeonhadaneun jeom-e issseubnida. gwageo bijeon siseutem peulogeulaeming seutaillo dasi dol-a gagineun himdeul geos gatneyo."

EN Kappo (Traditional Japanese), Kaiseki (Traditional Japanese), Seafood

KO 일본 요리 / 간단한 요리, 가세키 / 회석요리, 어패류 요리/해물 요리

Transliteração ilbon yoli / gandanhan yoli, gaiseki / hoeseog-yoli, eopaelyu yoli/haemul yoli

EN Kappo (Traditional Japanese), Kaiseki (Traditional Japanese)

KO 일본 요리 / 간단한 요리, 가세키 / 회석요리

Transliteração ilbon yoli / gandanhan yoli, gaiseki / hoeseog-yoli

EN Kaiseki (Traditional Japanese), Kappo (Traditional Japanese)

KO 세키 / 회석요리, 일본 요리 / 간단한 요리

Transliteração gaiseki / hoeseog-yoli, ilbon yoli / gandanhan yoli

EN Kaiseki (Traditional Japanese), Kappo (Traditional Japanese), Crab

KO 세키 / 회석요리, 일본 요리 / 간단한 요리, 게

Transliteração gaiseki / hoeseog-yoli, ilbon yoli / gandanhan yoli, ge

EN Fugu (Blowfish), Kaiseki (Traditional Japanese), Kappo (Traditional Japanese)

KO 복어, 가세키 / 회석요리, 일본 요리 / 간단한 요리

Transliteração bog-eo, gaiseki / hoeseog-yoli, ilbon yoli / gandanhan yoli

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

KO "In-Sight의 장점은 기존 비전 시스템의 모든 기능과 유연성을 제공하면서도 사용하기 간편하다는 점에 있습니다. 과거 비전 시스템 프로그래밍 스타일로 다시 돌아 가기는 힘들 것 같네요."

Transliteração "In-Sightui jangjeom-eun gijon bijeon siseutem-ui modeun gineung-gwa yuyeonseong-eul jegonghamyeonseodo sayonghagi ganpyeonhadaneun jeom-e issseubnida. gwageo bijeon siseutem peulogeulaeming seutaillo dasi dol-a gagineun himdeul geos gatneyo."

EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market

KO 위험을 제쳐두고 라도 전통적인 은행은 오픈 뱅킹과 시장에서 경쟁 준비가 된 소규모 비 전통적 기관의 진입을 선호하는 길을 잃고 있습니다

Transliteração wiheom-eul jechyeodugo lado jeontongjeog-in eunhaeng-eun opeun baengking-gwa sijang-eseo gyeongjaeng junbiga doen sogyumo bi jeontongjeog gigwan-ui jin-ib-eul seonhohaneun gil-eul ilhgo issseubnida

EN As noted in our transparency report, Cloudflare does not generally have access to this type of traditional customer content

KO Cloudflare의 투명성 보고서에 밝힌 바와 같 Cloudflare는 일반적으로 러한 전통적 고객 콘텐츠에 대한 액세스 권한 없습니다

Transliteração Cloudflare-ui tumyeongseong bogoseoe balghin bawa gat-i Cloudflareneun ilbanjeog-eulo ileohan jeontongjeog gogaeg kontencheue daehan aegseseu gwonhan-i eobs-seubnida

EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.

KO 직원을 회사 앱에 연결하기 위해 사용하는 전통적인 도구들은 연결을 과도하게 신뢰하므로 데터 손실 가능성에 노출됩니다.

Transliteração jig-won-eul hoesa aeb-e yeongyeolhagi wihae sayonghaneun jeontongjeog-in dogudeul-eun yeongyeol-eul gwadohage sinloehameulo deiteo sonsil ganeungseong-e nochuldoebnida.

EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.

KO 기존의 브라우저 격리 방식에 관련된 가장 일반적인 문제와 Cloudflare의 Zero Trust 플랫폼으로 를 극복하는 방법을 알아봅니다.

Transliteração gijon-ui beulaujeo gyeogli bangsig-e gwanlyeondoen gajang ilbanjeog-in munjewa Cloudflare-ui Zero Trust peullaespom-eulo ileul geugboghaneun bangbeob-eul al-abobnida.

EN Increased cloud adoption coupled with the recent pivot to remote workers has increased the volume of Internet, SaaS, and IaaS traffic, straining traditional network architectures such as MPLS

KO 클라우드 채택 증가하고 최근에는 원격 근무가 중심 되면서 인터넷, SaaS, IaaS 트래픽의 양 늘어나 MPLS 등 전통적인 네트워크 아키텍처에 압박 되고 있습니다

Transliteração keullaudeu chaetaeg-i jeung-gahago choegeun-eneun wongyeog geunmuga jungsim-i doemyeonseo inteones, SaaS, IaaS teulaepig-ui yang-i neul-eona MPLS deung jeontongjeog-in neteuwokeu akitegcheoe abbag-i doego issseubnida

inglês coreano
saas saas

EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises

KO 디지털 변혁은 오늘날의 글로벌 기업에서는 작동하지 않는 복잡한 볼트온 보안 관행을 초래하는 전통적인 네트워크 아키텍처에 도전하여 왔습니다

Transliteração dijiteol byeonhyeog-eun oneulnal-ui geullobeol gieob-eseoneun jagdonghaji anhneun bogjabhan bolteuon boan gwanhaeng-eul cholaehaneun jeontongjeog-in neteuwokeu akitegcheoe dojeonhayeo wassseubnida

EN To address the core limitations and vulnerabilities of traditional WAN architectures, enterprises have had to cobble together a patchwork of proprietary circuits and network appliances that are expensive to install and difficult to manage.

KO 전통적 WAN 아키텍처의 러한 핵심적 한계와 취약점을 해결하기 위해 기업들은 설치와 관리 비용 들지만, 전용 회선과 네트워크 하드웨어를 짜집기해야 했습니다.

Transliteração jeontongjeog WAN akitegcheoui ileohan haegsimjeog hangyewa chwiyagjeom-eul haegyeolhagi wihae gieobdeul-eun seolchiwa gwanli biyong-i manh-i deuljiman, jeon-yong hoeseongwa neteuwokeu hadeuweeoleul jjajibgihaeya haessseubnida.

EN Traditional cloud systems aren’t always equipped to meet data compliance standards

KO 기존의 클라우드 시스템터 준수 표준을 늘 충족하는 것은 아닙니다

Transliteração gijon-ui keullaudeu siseutem-i deiteo junsu pyojun-eul neul chungjoghaneun geos-eun anibnida

EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.

KO 기존 ITSM 솔루션의 복잡성 없 탁월한 서비스 경험을 빠르게 제공할 수 있습니다.

Transliteração gijon ITSM sollusyeon-ui bogjabseong eobs-i tag-wolhan seobiseu gyeongheom-eul ppaleuge jegonghal su issseubnida.

EN Database performance monitoring and optimization for traditional, open-source, and cloud-native databases

KO 기존, 오픈 소스 및 클라우드 네티브 데터베스에 대한 데터베스 성능 모니터링 및 최적화

Transliteração gijon, opeun soseu mich keullaudeu neitibeu deiteobeiseue daehan deiteobeiseu seongneung moniteoling mich choejeoghwa

EN Traditional threshold monitoring can miss small interruptions to server or service availability. Is there a way to find them?

KO 기존 임계값 모니터링에서는 서버 또는 서비스 가용성에 대한 소규모 중단 사항을 놓칠 수 있습니다. 러한 사항들을 찾을 수 있는 방법 있습니까?

Transliteração gijon imgyegabs moniteoling-eseoneun seobeo ttoneun seobiseu gayongseong-e daehan sogyumo jungdan sahang-eul nohchil su issseubnida. ileohan sahangdeul-eul chaj-eul su issneun bangbeob-i issseubnikka?

EN Your cloud infrastructure must be elastic to support your organization where traditional, on-premise datacenter resources can’t.

KO 조직을 지원하려면 전통적인 온프레미스 데터센터 리소스로는 불충분하며, 탄력적인 클라우드 인프라가 필요합니다.

Transliteração jojig-eul jiwonhalyeomyeon jeontongjeog-in onpeulemiseu deiteosenteo lisoseuloneun bulchungbunhamyeo, tanlyeogjeog-in keullaudeu inpeulaga pil-yohabnida.

EN The bank also wanted to replace its traditional waterfall processes with a DevOps approach

KO 또한, 전통적인 워터폴(waterfall) 프로세스를 DevOps 방식으로 바꾸고자 했습니다

Transliteração ttohan, jeontongjeog-in woteopol(waterfall) peuloseseuleul DevOps bangsig-eulo bakkugoja haessseubnida

EN “The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one

KO “가상 머신에서 컨테너로, 그리고 전통적인 애플리케션에서 마크로서비스로 전하는 것은 중대한 변화입니다

Transliteração “gasang meosin-eseo keonteineolo, geuligo jeontongjeog-in aepeullikeisyeon-eseo maikeuloseobiseulo ijeonhaneun geos-eun jungdaehan byeonhwaibnida

EN This differs greatly from traditional operating systems—Unix and Windows, for example—which are proprietary, locked-down, and delivered as-is and unmodifiable.

KO 는 Unix 및 Windows와 같 독점적고 사용자를 종속시키며 변경 불가 상태로 제공되어 수정할 수 없는 전통적인 운영 체제와 크게 다릅니다.

Transliteração ineun Unix mich Windowswa gat-i dogjeomjeog-igo sayongjaleul jongsogsikimyeo byeongyeong bulga sangtaelo jegongdoeeo sujeonghal su eobsneun jeontongjeog-in un-yeong chejewa keuge daleubnida.

EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.

KO 전통적인 경계 기반 네트워크 보안만으로는 더 상 대응하기가 어려우므로 보안 팀은 접근 방식을 새로운 관점에서 검토할 필요가 있습니다.

Transliteração jeontongjeog-in gyeong-gye giban neteuwokeu boanman-euloneun deo isang daeeunghagiga eolyeoumeulo boan tim-eun jeobgeun bangsig-eul saeloun gwanjeom-eseo geomtohal pil-yoga issseubnida.

EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.

KO 기존의 뱅킹 환경에 대한 고정 관념을 깨고자 하는 의지가 강한 인력으로 팀을 구성했습니다. 100% 디지털 방식으로 제품을 판매할 수 있는 역량을 개발하고 있습니다.

Transliteração gijon-ui baengking hwangyeong-e daehan gojeong gwannyeom-eul kkaegoja haneun uijiga ganghan inlyeog-eulo tim-eul guseonghaessseubnida. 100% dijiteol bangsig-eulo jepum-eul panmaehal su issneun yeoglyang-eul gaebalhago issseubnida.

EN A young and happy group of friends in traditional costumes playing a game together on smartphone. Good looking office colleagues using an application or shopping online on a cell phone during Diwali

KO 스마트폰으로 전통적인 의상을 입은 젊고 행복한 친구들.디왈리 기간 동안 어플리케나 온라인 쇼핑을 하는 멋진 사무실 동료

Transliteração seumateupon-eulo jeontongjeog-in uisang-eul ib-eun jeolmgo haengboghan chingudeul.diwalli gigan dong-an eopeullikeisyeon-ina onlain syoping-eul haneun meosjin samusil donglyo

EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...

KO 전통 의상을 입은 인도 남부 가족은 디왈리를 집에서 기념하고 있다.가족과 함께 시간을 보내고, 단 음식을 먹고, 디왈리를 축하하며, 다채로운 배경을 갖춘,

Transliteração jeontong uisang-eul ib-eun indo nambu gajog-eun diwallileul jib-eseo ginyeomhago issda.gajoggwa hamkke sigan-eul bonaego, dan eumsig-eul meoggo, diwallileul chughahamyeo, dachaeloun baegyeong-eul gajchun,

EN HAPPY GANESH CHATURTHI in lighting on background spectrum looped animation. Happy Ganesh Chaturthi lord Ganesh. Diwali Background, Diwali celebration -Diwali, Deepavali traditional. Festival of lights

KO 배경 스펙트럼의 조명에 있는 HAPPY GANESH CHATURTHI는 애니메션을 어루만졌다.해피 가네쉬 차투티 로드 가네쉬디왈리 배경, 디왈리 축하 - 디왈리, 디파발리 전통빛의 축제

Transliteração baegyeong seupegteuleom-ui jomyeong-e issneun HAPPY GANESH CHATURTHIneun aenimeisyeon-eul eolumanjyeossda.haepi ganeswi chatuti lodeu ganeswidiwalli baegyeong, diwalli chugha - diwalli, dipaballi jeontongbich-ui chugje

EN South Indian woman in traditional wear helping her daughter to get ready for the celebration of Diwali - lifestyle Family. Beautiful mother teaching her young daughter how to use a makeup brush - m...

KO 전통 옷을 입은 인도 여성은 딸 디왈리(Diwali) 라프스타일 가족 축하 행사를 준비하도록 도와주고 있다.예쁜 엄마가 어린 딸에게 화장용 붓을 어떻게 사용하는지 가르쳐 주신다.

Transliteração jeontong os-eul ib-eun indo yeoseong-eun ttal-i diwalli(Diwali) laipeuseutail gajog chugha haengsaleul junbihadolog dowajugo issda.yeppeun eommaga eolin ttal-ege hwajang-yong bus-eul eotteohge sayonghaneunji galeuchyeo jusinda.

EN 4K Beautiful Festival of Lights, Happy Diwali Oil Lit Lamps, Traditional Indian Loop Background. Glowing Ornaments. Celebration Greeting card Hindu holiday Diwali. without text version included.

KO 4K 아름다운 빛 축제, 해피 디왈리 오일 라트 램프, 전통적인 인도 루프 배경빛나는 장식품들.축하 연하장 힌두교 휴가 디왈리텍스트 버전 포함되지 않았습니다.

Transliteração 4K aleumdaun bich chugje, haepi diwalli oil laiteu laempeu, jeontongjeog-in indo lupeu baegyeongbichnaneun jangsigpumdeul.chugha yeonhajang hindugyo hyuga diwallitegseuteu beojeon-i pohamdoeji anh-assseubnida.

EN Indian housewife or newly wed bride wearing traditional woman wear and gold jewelry, lighting a clay diya or oil lamp from a lit candle at a temple on Diwali night.

KO 인도 주부나 신혼 신부가 전통 여성복과 금장신구를 착용하고 디왈리 밤 사원에 마련된 촛불에서 점토다야나 오일 램프에 불을 붙였다.

Transliteração indo jubuna sinhon sinbuga jeontong yeoseongboggwa geumjangsinguleul chag-yonghago diwalli bam sawon-e malyeondoen chosbul-eseo jeomtodaiyana oil laempeue bul-eul but-yeossda.

EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.

KO 그 도시에는 현대 주거 건물들 있다. 다층집합주택 현대적 디자인의 외부. 공중

Transliteração geu dosieneun hyeondae jugeo geonmuldeul-i issda. dacheungjibhabjutaeg hyeondaejeog dijain-ui oebu. gongjung

EN Extreme closeup top view of avocado smash rotating in 4K. Traditional tasty sauce guacamole.

KO 행복한 젊은 부부들은 거실에서 소파에 앉아 마시는 커피 차를 들고 웃으며 남편과 아내가 즐거운 대화를 나누며 편안하게 웃는다

Transliteração haengboghan jeolm-eun bubudeul-eun geosil-eseo sopa-e anj-a masineun keopi chaleul deulgo us-eumyeo nampyeongwa anaega jeulgeoun daehwaleul nanumyeo pyeon-anhage usneunda

EN A street vendor is grilling assorted BBQ meat and vegetable on bamboo skewers with sauce. Street food snack selling at traditional market in Chiang Mai, Thailand.

KO 노점상에서는 소스를 끼얹은 대나무 꼬치에 구운 바비큐 고기와 야채 등을 굽고 있다. 태국 치앙마에 있는 전통 시장에서 길거리 간식을 판매하고 있습니다.

Transliteração nojeomsang-eseoneun soseuleul kkieonj-eun daenamu kkochie guun babikyu gogiwa yachae deung-eul gubgo issda. taegug chiangmaie issneun jeontong sijang-eseo gilgeoli gansig-eul panmaehago issseubnida.

EN Lantern Traditional Festival " canon 60D and 11-16 tokina "

KO 랜턴 전통 축제 " Canon 60D 및 11-16 Tokina "

Transliteração laenteon jeontong chugje " Canon 60D mich 11-16 Tokina "

EN Tableau disrupted the business intelligence industry with interactive, visual analytics that help you eliminate the back-and-forth change requests of traditional reporting

KO Tableau는 전 보고에 나타나던 두서없는 변경 요청을 해소할 수 있는 대화형 시각적 분석으로 비즈니스 인텔리전스 업계에 일대 혁신을 가져왔습니다

Transliteração Tableauneun ijeon bogo-e natanadeon duseoeobsneun byeongyeong yocheong-eul haesohal su issneun daehwahyeong sigagjeog bunseog-eulo bijeuniseu intellijeonseu eobgyee ildae hyeogsin-eul gajyeowassseubnida

EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.

KO 인터페스 및 문서는 영어(미국), 영어(영국), 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어(브라질), 탈리아어, 일본어, 한국어, 중국어(번체) 및 중국어(간체)로 제공됩니다.

Transliteração inteopeiseu mich munseoneun yeong-eo(migug), yeong-eo(yeong-gug), peulangseueo, dog-il-eo, seupein-eo, poleutugal-eo(beulajil), itallia-eo, ilbon-eo, hangug-eo, jung-gug-eo(beonche) mich jung-gug-eo(ganche)lo jegongdoebnida.

EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace

KO "전 회사에서는 그리고 저 개인적으로도 기존의 전형적인 시스템을 사용해 데터를 분석했었는데, 런 시스템을 Tableau가 대체하리라는 것은 알고 있었습니다

Transliteração "ijeon hoesa-eseoneun geuligo jeo gaeinjeog-eulodo gijon-ui jeonhyeongjeog-in siseutem-eul sayonghae deiteoleul bunseoghaess-eossneunde, ileon siseutem-eul Tableauga daechehalilaneun geos-eun algo iss-eossseubnida

EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.

KO 인터페스 및 문서는 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어(브라질), 일본어, 한국어, 중국어(번체) 및 중국어(간체)로 제공됩니다.

Transliteração inteopeiseu mich munseoneun yeong-eo, peulangseueo, dog-il-eo, seupein-eo, poleutugal-eo(beulajil), ilbon-eo, hangug-eo, jung-gug-eo(beonche) mich jung-gug-eo(ganche)lo jegongdoebnida.

EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.

KO 기존의 CRM 및 현장 서비스 상의 가치를 제공하십시오. 부서 간 작업을 자동화하는 연결된 디지털 워크플로우로 고객 충성도를 높십시오.

Transliteração gijon-ui CRM mich hyeonjang seobiseu isang-ui gachileul jegonghasibsio. buseo gan jag-eob-eul jadonghwahaneun yeongyeoldoen dijiteol wokeupeulloulo gogaeg chungseongdoleul nop-isibsio.

inglês coreano
crm crm

EN This bespoke micro creamery uses traditional recipes to craft award-winning camembert, halloumi, feta and blue-veined varieties

KO 소규모 유제품 제조 공장에서는 전통적인 방식을 용해 수상경력에 빛나는 카망베르, 할루미, 페타, 블루치즈 등 수제 생산되고 있다

Transliteração i sogyumo yujepum jejo gongjang-eseoneun jeontongjeog-in bangsig-eul iyonghae susang-gyeonglyeog-e bichnaneun kamangbeleu, hallumi, peta, beulluchijeu deung-i suje saengsandoego issda

EN The centrepiece represents Māui himself, while the other eight carvings are positioned to mark the points of the traditional compass

KO 중앙에 마우 조각상 있으며, 다른 8개의 조각상은 전통적인 나침반의 방위를 표시하도록 배치됐다

Transliteração jung-ang-e mau-i jogagsang-i iss-eumyeo, daleun 8gaeui jogagsang-eun jeontongjeog-in nachimban-ui bang-wileul pyosihadolog baechidwaessda

EN Love quirky or traditional handmade jewellery? Look out for locally made jewellery in Whanganui, found in many of the galleries and studios in town

KO 색다르거나 전통적인 수공예 장신구를 좋아한다면? 황가누 시내 여러 갤러리와 스튜디오에서 현지에서 제작된 장신구를 찾아보자

Transliteração saegdaleugeona jeontongjeog-in sugong-ye jangsinguleul joh-ahandamyeon? hwang-ganu-i sinae yeoleo gaelleoliwa seutyudio-eseo hyeonjieseo jejagdoen jangsinguleul chaj-aboja

EN is traditional and serene, featuring bridges and water features, and was built by Shanghai artisans as an inner-city haven for peaceful contemplation.

KO (Dunedin Chinese Garden)은 다리와 연못 등의 구조물 배치되어 있는 고요한 전통 중국식 정원으로 도심 속에서 평화롭게 사색을 즐길 수 있는 장소다.

Transliteração (Dunedin Chinese Garden)eun daliwa yeonmos deung-ui gujomul-i baechidoeeo issneun goyohan jeontong jung-gugsig jeong-won-eulo dosim sog-eseo pyeonghwalobge sasaeg-eul jeulgil su issneun jangsoida.

EN One of Rotorua's most popular geothermal sites, Whakarewarewa boasts some excellent geothermal activity and a traditional Maori village

KO 로토루아에서 가장 인기 있는 지열 지대 중 하나인 화카레와레와(Whakarewarewa)는 멋진 지열 활동과 전통 마오리 마을을 자랑한다

Transliteração lotolua-eseo gajang ingi issneun jiyeol jidae jung hanain hwakalewalewa(Whakarewarewa)neun meosjin jiyeol hwaldong-gwa jeontong maoli ma-eul-eul jalanghanda

EN ), bubbling mud pools and hot springs. Meet the locals and experience the best of Maori culture from performances to the traditional food.

KO 에 위치한 유명한 포후투 간헐천 포함)과 진흙 끓어오르는 머드풀, 그리고 온천 있습니다. 현지인을 만나보고, 공연에서부터 전통 음식까지 마오리 문화의 최고를 경험해 보십시오.

Transliteração e wichihan yumyeonghan pohutu ganheolcheon poham)gwa jinheulg-i kkeulh-eooleuneun meodeupul, geuligo oncheon-i issseubnida. hyeonjiin-eul mannabogo, gong-yeon-eseobuteo jeontong eumsigkkaji maoli munhwaui choegoleul gyeongheomhae bosibsio.

EN The meaning of tā moko, traditional Māori tattoos

KO 전통 마오리 문신 타 모코의 의미

Transliteração jeontong maoli munsin ta mokoui uimi

Mostrando 50 de 50 traduções