EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6: Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti
EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6: Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti
KO 1일차: 타히티 도착 후 누쿠히바행 항공편 탑승 ? 요트탑승 2일차: 누쿠히바 3일차: 우아후카 4일차: 히바오아 5일차: 우아포우 6일차: 누쿠히바 7일차: 타히티로 돌아오는 항공편 탑승
Transliteração 1ilcha: tahiti dochag hu nukuhibahaeng hang-gongpyeon tabseung ? yoteutabseung 2ilcha: nukuhiba 3ilcha: uahuka 4ilcha: hibaoa 5ilcha: uapou 6ilcha: nukuhiba 7ilcha: tahitilo dol-aoneun hang-gongpyeon tabseung
EN Learn the executive chef's culinary secrets and delve into an extensive knowledge of exotic Asian herbs, spices and recipes with The Chef's Kitchen Experience
KO 더 셰프 키친(The Chef 's Kitchen) 체험을 통해 총괄 셰프의 요리 비법을 배우고 이국적인 아시아 허브, 향신료, 레시피에 관한 광범위한 지식을 탐구해보세요
Transliteração deo syepeu kichin(The Chef 's Kitchen) cheheom-eul tonghae chong-gwal syepeuui yoli bibeob-eul baeugo igugjeog-in asia heobeu, hyangsinlyo, lesipie gwanhan gwangbeom-wihan jisig-eul tamguhaeboseyo
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
KO Bridges 레스토랑의 친근한 분위기 속에서 최고급 요리를 경험하고 암스테르담 중심에서 5, 6, 7코스 셰프 특선 메뉴를 즐겨보세요. 셰프의 테이블에 앉아 Bridges의 특별한 서비스를 누리세요.
Transliteração Bridges leseutolang-ui chingeunhan bun-wigi sog-eseo choegogeub yolileul gyeongheomhago amseuteleudam jungsim-eseo 5, 6, 7koseu syepeu teugseon menyuleul jeulgyeoboseyo. syepeuui teibeul-e anj-a Bridges-ui teugbyeolhan seobiseuleul nuliseyo.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Day 1: Board the yacht in Tahiti or Moorea Days 2: Moorea Day 3: Huahine Day 4/5: Taha’a – Raiatea Day 6: Bora Bora Day 7: Bora Bora – flight late afternoon to Tahiti
KO 1일차: 타히티 또는 모레아에서 요트 탑승 2일차: 모레아 3일차: 후아히네 4일 ? 5일차: 타하-라이아테아 6일차: 보라보라 7일차: 늦은 오후, 타히티행 항공편 탑승
Transliteração 1ilcha: tahiti ttoneun molea-eseo yoteu tabseung 2ilcha: molea 3ilcha: huahine 4il ? 5ilcha: taha-laiatea 6ilcha: bolabola 7ilcha: neuj-eun ohu, tahitihaeng hang-gongpyeon tabseung
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
KO 독창적인 모던 유러피언 다이닝. 우아하고 품격있는 분위기와 함께 여의도에서의 특별한 미식 여행을 경험해 보시기 바랍니다.
Transliteração dogchangjeog-in modeon yuleopieon daining. uahago pumgyeog-issneun bun-wigiwa hamkke yeouido-eseoui teugbyeolhan misig yeohaeng-eul gyeongheomhae bosigi balabnida.
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
KO 독창적인 모던 유러피언 다이닝. 우아하고 품격있는 분위기와 함께 여의도에서의 특별한 미식 여행을 경험해 보시기 바랍니다.
Transliteração dogchangjeog-in modeon yuleopieon daining. uahago pumgyeog-issneun bun-wigiwa hamkke yeouido-eseoui teugbyeolhan misig yeohaeng-eul gyeongheomhae bosigi balabnida.
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
KO 독창적인 모던 유러피언 다이닝. 우아하고 품격있는 분위기와 함께 여의도에서의 특별한 미식 여행을 경험해 보시기 바랍니다.
Transliteração dogchangjeog-in modeon yuleopieon daining. uahago pumgyeog-issneun bun-wigiwa hamkke yeouido-eseoui teugbyeolhan misig yeohaeng-eul gyeongheomhae bosigi balabnida.
EN Chef's Day Recipe: Couscous and Chickpea Salad with Roasted Heirloom Carrots and Yoghurt Dressing
KO 셰프의 날 레시피: 에어룸 당근을 곁들인 쿠스쿠스와 병아리콩 샐러드, 요거트 드레싱
Transliteração syepeuui nal lesipi: eeolum dang-geun-eul gyeotdeul-in kuseukuseuwa byeong-alikong saelleodeu, yogeoteu deulesing
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
KO 겨울을 사랑한다면 스위스의 산을 더 길게 즐겨볼 수 있다. 1일 티켓이나 멀티 데이 티켓을 사면 티켓 사용 전날 오후 3시부터 스키장의 산악 철도를 무료로 이용할 수 있다.
Transliteração gyeoul-eul salanghandamyeon seuwiseuui san-eul deo gilge jeulgyeobol su issda. 1il tikes-ina meolti dei tikes-eul samyeon tikes sayong jeonnal ohu 3sibuteo seukijang-ui san-ag cheoldoleul mulyolo iyonghal su issda.
EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:
KO 90일간 무제한으로 다음 과정의 2일 및 5일 가상 교육에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração 90ilgan mujehan-eulo da-eum gwajeong-ui 2il mich 5il gasang gyoyug-e aegseseuhal su issseubnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rate of cases among the vaccinated per 100,000 persons (limited to persons age 16+). Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 100,000명당 백신접종자에서의 사례 발생율(16세 이상에 한함). 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신접종 완료 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração 100,000myeongdang baegsinjeobjongja-eseoui salye balsaeng-yul(16se isang-e hanham). balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsinjeobjong wanlyo ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN To determine how long you held the asset, you generally count from the day after the day you acquired the asset up to and including the day you disposed of the asset.
KO 자산 소유의 기간을 결정하려면, 일반적으로 그 자신을 취득한 다음 날부터 그 자산을 처분한 당일까지를 계산하십시오.
Transliteração jasan soyuui gigan-eul gyeoljeonghalyeomyeon, ilbanjeog-eulo geu jasin-eul chwideughan da-eum nalbuteo geu jasan-eul cheobunhan dang-ilkkajileul gyesanhasibsio.
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
KO 광고 관리자에서 전환 기간을 선택하지 않은 경우 1일 조회, 30일 참여도, 30일 클릭 데이터가 표시됩니다
Transliteração gwang-go gwanlija-eseo jeonhwan gigan-eul seontaeghaji anh-eun gyeong-u 1il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig deiteoga pyosidoebnida
EN For example, if you want to see the purchases that happened after someone viewed, engaged with or clicked on your Pin in the last 30 days, you could select a 30-day view, 30-day engagement and 30-day click conversion window
KO 예를 들어 누군가 최근 30일 동안 핀을 조회 또는 클릭하거나 핀에 참여한 후 일어난 구매를 확인하고 싶은 경우, 30일 조회, 30일 참여도, 30일 클릭 전환 기간을 선택하면 됩니다
Transliteração yeleul deul-eo nugunga choegeun 30il dong-an pin-eul johoe ttoneun keullighageona pin-e cham-yeohan hu il-eonan gumaeleul hwag-inhago sip-eun gyeong-u, 30il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig jeonhwan gigan-eul seontaeghamyeon doebnida
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
KO 활달한 어린 엄마, 귀여운 어린 딸이 현대 집 거실에서 춤추고, 어린 딸이 장난치는 것을 즐기며, 행복한 가족엄마는 집에서 재미있는 놀이를 즐긴다.
Transliteração hwaldalhan eolin eomma, gwiyeoun eolin ttal-i hyeondae jib geosil-eseo chumchugo, eolin ttal-i jangnanchineun geos-eul jeulgimyeo, haengboghan gajog-eommaneun jib-eseo jaemiissneun nol-ileul jeulginda.
EN Close up shot of hand of chef putting a fresh top bun on large appetizing burger with various ingredients - food preparation, fast food concept 4k footage
KO 낮잠이 건강한 젊은 여성이 침대 위에서 눈을 감은 채 눈을 감은 채 졸고 조는 채 쉬면서 집에서 편안한 소파에 앉아 신선한 공기를 마시는 평화로운 여자
Transliteração naj-jam-i geonganghan jeolm-eun yeoseong-i chimdae wieseo nun-eul gam-eun chae nun-eul gam-eun chae jolgo joneun chae swimyeonseo jib-eseo pyeon-anhan sopa-e anj-a sinseonhan gong-gileul masineun pyeonghwaloun yeoja
EN Catch you own salmon then have your chef prepare it for you, Wanaka
KO 직접 연어를 잡으면 셰프가 손질해준다, 와나카 호수
Transliteração jigjeob yeon-eoleul jab-eumyeon syepeuga sonjilhaejunda, wanaka hosu
EN Manually ? Using Ansible, Chef, or Puppet, you can install DPM manually. You can also configure the database to be monitored as on-host or off-host.
KO 수동 ? Ansible, Chef 또는 Puppet을 사용하여 DPM을 수동으로 설치할 수 있습니다. 또한 온호스트 또는 오프호스트로 모니터링하도록 데이터베이스를 구성할 수 있습니다.
Transliteração sudong ? Ansible, Chef ttoneun Puppet-eul sayonghayeo DPMeul sudong-eulo seolchihal su issseubnida. ttohan onhoseuteu ttoneun opeuhoseuteulo moniteolinghadolog deiteobeiseuleul guseonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
dpm | dpm |
EN Learn about different configuration management tools, such as Ansible Chef, Puppet, or Salt.
KO Ansible Chef, Puppet 또는 Salt와 같은 다양한 구성 관리 도구에 대해 알아보세요.
Transliteração Ansible Chef, Puppet ttoneun Salt-wa gat-eun dayanghan guseong gwanli dogue daehae al-aboseyo.
EN I've been trying my best chef skills
KO 나는 최고의 요리사 기술을 시도해 왔습니다
Transliteração naneun choegoui yolisa gisul-eul sidohae wassseubnida
EN Full-service support to help you succeed. This includes expert chef-instructors, personalized academic support, more than 2,000 internships, counseling programs, and a lifetime of free career services.
KO 재미있고 보람찬 학교 생활다양한 학생 활동, 행사, 클럽 및 단체, 스포츠 활동에 참여할 수 있습니다.
Transliteração jaemiissgo bolamchan haggyo saenghwaldayanghan hagsaeng hwaldong, haengsa, keulleob mich danche, seupocheu hwaldong-e cham-yeohal su issseubnida.
EN Enjoy the taste of the seasons with our experienced head chef's judgement and skills
KO 숙련된 셰프의 안목과 기술로 제철 미각을 선사해 드립니다
Transliteração suglyeondoen syepeuui anmoggwa gisullo jecheol migag-eul seonsahae deulibnida
EN Enjoy fresh fish direct from the market and Hakata specialties Enjoy delicate dishes that showcase the skill of our artisan chef in a restaurant with sophisticated Japanese atmosphere
KO 시장에서 직송된 싱싱한 생선과 하카타 명물을 즐겨 보자! 격조가 느껴지는 일본풍 실내 공간에서 장인의 뛰어난 기술이 유감없이 발휘된 섬세한 요리를 즐겨 보시기 바랍니다
Transliteração sijang-eseo jigsongdoen singsinghan saengseongwa hakata myeongmul-eul jeulgyeo boja! gyeogjoga neukkyeojineun ilbonpung silnae gong-gan-eseo jang-in-ui ttwieonan gisul-i yugam-eobs-i balhwidoen seomsehan yolileul jeulgyeo bosigi balabnida
EN The concept is simple: a unique regional menu designed by a local chef based on local, seasonal produce is served in each of the participating regions
KO 이벤트에 참여하는 각 지방의 특산물과 제철 재료를 활용해 현지 출신 요리사가 독특하면서도 지역색을 녹여낸 메뉴를 선보인다
Transliteração ibenteue cham-yeohaneun gag jibang-ui teugsanmulgwa jecheol jaelyoleul hwal-yonghae hyeonji chulsin yolisaga dogteughamyeonseodo jiyeogsaeg-eul nog-yeonaen menyuleul seonboinda
EN She will be accompanied by a sponsored chef in each region.
KO 안-소피 픽 셰프가 축제에 참여하는 각 지방을 방문할 때마다 해당 지방의 대표 셰프들이 그를 환대하고 동행할 예정이다.
Transliteração an-sopi pig syepeuga chugjee cham-yeohaneun gag jibang-eul bangmunhal ttaemada haedang jibang-ui daepyo syepeudeul-i geuleul hwandaehago donghaenghal yejeong-ida.
EN Meeting with Claire Vallée, chef of the first starred vegan restaurant in the world
KO 놓치지 말아야 할 파리 신상 레스토랑 11곳
Transliteração nohchiji mal-aya hal pali sinsang leseutolang 11gos
EN Award-winning chef Nenad Mlinarevic is collaborating on a new concept to update the menu at one of the most storied and arguably most beautiful garden restaurants on Lake Zurich
KO 취리히 호수에서 가장 아름다운 정원 레스토랑 중 하나로 꼽히는데, 수상에 빛나는 셰프, 네나드 믈리나레빅(Nenad Mlinarevic)이 새로운 컨셉을 메뉴에 반영해 더욱 눈길을 모은다
Transliteração chwilihi hosueseo gajang aleumdaun jeong-won leseutolang jung hanalo kkobhineunde, susang-e bichnaneun syepeu, nenadeu meullinalebig(Nenad Mlinarevic)i saeloun keonseb-eul menyue ban-yeonghae deoug nungil-eul mo-eunda
EN Chef Rolf Grob ensures that both restaurants serve up imaginative dishes that put the focus on the culinary treasures of the region
KO 요리사 Rolf Grob은 두 레스토랑에서 지역 특산물에 초점을 맞춘 상상력이 풍부한 요리를 제공한다
Transliteração yolisa Rolf Grob-eun du leseutolang-eseo jiyeog teugsanmul-e chojeom-eul majchun sangsanglyeog-i pungbuhan yolileul jegonghanda
EN A night-time ascent followed by fondue in a mountain hut and a safe descent – that’s what life is all about. Franck Reynaud, gourmet chef in Crans-Montana.
KO 야간에 산에 올라 산장에서 퐁듀를 즐기고 난 후 즐기는 스키. 인생에 무엇이 더 필요할까! 크랑몬타나(Crans-Montana)의 미식 요리사, Franck Reynaud
Transliteração yagan-e san-e olla sanjang-eseo pongdyuleul jeulgigo nan hu jeulgineun seuki. insaeng-e mueos-i deo pil-yohalkka! keulangmontana(Crans-Montana)ui misig yolisa, Franck Reynaud
EN The chef serving up a slice of Geneva.
KO 제네바 한 조각을 내어놓는 셰프.
Transliteração jeneba han jogag-eul naeeonohneun syepeu.
EN Ralph Treuthardt is a trained chef and sets great store by quality in the kitchen and service as a result
KO Ralph Treuthardt는 숙련된 셰프이며 그 결과 주방과 서비스의 품질을 매우 중요시 한다
Transliteração Ralph Treuthardtneun suglyeondoen syepeu-imyeo geu gyeolgwa jubang-gwa seobiseuui pumjil-eul maeu jung-yosi handa
EN The Michelin-star chef's influence can be felt in the second restaurant too
KO 미슐랭 스타 요리사의 영향은 두 번째 레스토랑에서도 느낄 수 있다
Transliteração misyullaeng seuta yolisaui yeonghyang-eun du beonjjae leseutolang-eseodo neukkil su issda
EN Our cutlery spans flatware through to chef’s knives
KO Victorinox 커트러리 시리즈는 식기류부터 셰프 나이프까지 다양합니다.
Transliteração Victorinox keoteuleoli silijeuneun siggilyubuteo syepeu naipeukkaji dayanghabnida.
EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal
KO 식사를 준비할 때 어떤 Victorinox 제품을 사용하는지 네나드 므라나레빅 셰프에게 물어보았습니다
Transliteração sigsaleul junbihal ttae eotteon Victorinox jepum-eul sayonghaneunji nenadeu meulanalebig syepeuege mul-eoboassseubnida
EN Ever since he got his first Victorinox chef?s knives when he was 16, Nenad Mlinarevic has been creating gorgeous meals from locally sourced, quality ingredients
KO 16살에 첫 Victorinox 셰프 나이프를 사용하기 시작한 이후로 네나드 므리나레빅(Nenad Mlinarevic)은 지역에서 찾은 재료와 고품질 식자재로 멋진 요리를 만들어 왔습니다
Transliteração 16sal-e cheos Victorinox syepeu naipeuleul sayonghagi sijaghan ihulo nenadeu meulinalebig(Nenad Mlinarevic)eun jiyeog-eseo chaj-eun jaelyowa gopumjil sigjajaelo meosjin yolileul mandeul-eo wassseubnida
EN Inspired by Japanese culture, our Santoku Chef's knife fulfills the three most important functions in the kitchen: slicing, cutting and mincing
KO 일본 문화에서 영감을 받은 Victorinox의 산토쿠 셰프 나이프는 주방에서 가장 중요한 3가지 기능인 슬라이스, 자르기, 다지기를 제대로 해냅니다
Transliteração ilbon munhwa-eseo yeong-gam-eul bad-eun Victorinoxui santoku syepeu naipeuneun jubang-eseo gajang jung-yohan 3gaji gineung-in seullaiseu, jaleugi, dajigileul jedaelo haenaebnida
EN The pride and joy of every chef is their collection of knives
KO 셰프의 자신감과 만족은 애용하는 나이프 컬렉션에서 비롯합니다
Transliteração syepeuui jasingamgwa manjog-eun aeyonghaneun naipeu keollegsyeon-eseo biloshabnida
EN So when it's time to upgrade to high performance cutlery, Victorinox has everything for a chef like you
KO 높은 퍼포먼스를 보여주는 커트러리로 업그레이드하고 싶다면 Victorinox에서 셰프, 바로 당신에게 필요한 모든 제품을 만나보세요
Transliteração nop-eun peopomeonseuleul boyeojuneun keoteuleolilo eobgeuleideuhago sipdamyeon Victorinoxeseo syepeu, balo dangsin-ege pil-yohan modeun jepum-eul mannaboseyo
EN They serve everything from made-to-order salads and sandwiches to chef-prepared, ready-to-eat meals
KO 주문 제작 샐러드와 샌드위치부터 요리사가 준비한 바로 먹을 수있는 식사에 이르기까지 모든 것을 제공합니다
Transliteração jumun jejag saelleodeuwa saendeuwichibuteo yolisaga junbihan balo meog-eul su-issneun sigsa-e ileugikkaji modeun geos-eul jegonghabnida
EN Let noted pandaren chef Nomi guide you through the culinary world of Azeroth with World of Warcraft: New Flavors of Azeroth: The Official Cookbook.
KO 8월 19일부터 새로운 형식으로 무장한 신화 쐐기돌 던전 인터내셔널(MDI) 2021 2 시즌이 시작됩니다. 유튜브에서 독점 송출됩니다!
Transliteração 8wol 19ilbuteo saeloun hyeongsig-eulo mujanghan sinhwa sswaegidol deonjeon inteonaesyeoneol(MDI) 2021 2 sijeun-i sijagdoebnida. yutyubeueseo dogjeom songchuldoebnida!
EN Sake advisor on staff, Chef on Duty, Bartender, Equipped with Wine cellar
KO 일본술 전문가 있음, 요리사, 바텐더, 와인셀러 있음
Transliteração ilbonsul jeonmunga iss-eum, yolisa, batendeo, wainselleo iss-eum
EN Our cutlery spans flatware through to chef’s knives
KO Victorinox 커트러리 시리즈는 식기류부터 셰프 나이프까지 다양합니다.
Transliteração Victorinox keoteuleoli silijeuneun siggilyubuteo syepeu naipeukkaji dayanghabnida.
EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal
KO 식사를 준비할 때 어떤 Victorinox 제품을 사용하는지 네나드 므라나레빅 셰프에게 물어보았습니다
Transliteração sigsaleul junbihal ttae eotteon Victorinox jepum-eul sayonghaneunji nenadeu meulanalebig syepeuege mul-eoboassseubnida
EN Ever since he got his first Victorinox chef?s knives when he was 16, Nenad Mlinarevic has been creating gorgeous meals from locally sourced, quality ingredients
KO 16살에 첫 Victorinox 셰프 나이프를 사용하기 시작한 이후로 네나드 므리나레빅(Nenad Mlinarevic)은 지역에서 찾은 재료와 고품질 식자재로 멋진 요리를 만들어 왔습니다
Transliteração 16sal-e cheos Victorinox syepeu naipeuleul sayonghagi sijaghan ihulo nenadeu meulinalebig(Nenad Mlinarevic)eun jiyeog-eseo chaj-eun jaelyowa gopumjil sigjajaelo meosjin yolileul mandeul-eo wassseubnida
EN Inspired by Japanese culture, our Santoku Chef's knife fulfills the three most important functions in the kitchen: slicing, cutting and mincing
KO 일본 문화에서 영감을 받은 Victorinox의 산토쿠 셰프 나이프는 주방에서 가장 중요한 3가지 기능인 슬라이스, 자르기, 다지기를 제대로 해냅니다
Transliteração ilbon munhwa-eseo yeong-gam-eul bad-eun Victorinoxui santoku syepeu naipeuneun jubang-eseo gajang jung-yohan 3gaji gineung-in seullaiseu, jaleugi, dajigileul jedaelo haenaebnida
Mostrando 50 de 50 traduções