Traduzir "catch the bohemian" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catch the bohemian" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de catch the bohemian

inglês
coreano

EN Catch the bohemian spirit in world-famous Woodstock, New York.

KO 세계적으로 유명한 뉴욕주 우드스톡에서 보헤미안 분위기 만끽하기

Transliteração segyejeog-eulo yumyeonghan nyuyogju udeuseutog-eseo bohemian bun-wigi mankkighagi

EN Catch the bohemian spirit in world-famous Woodstock, New York.

KO 세계적으로 유명한 뉴욕주 우드스톡에서 보헤미안 분위기 만끽하기

Transliteração segyejeog-eulo yumyeonghan nyuyogju udeuseutog-eseo bohemian bun-wigi mankkighagi

EN The three keywords to focus on here are local, bohemian, and industrial

KO 여기에서 중점을 두는 세 가지 키워드는 지역, 보헤미안 및 산업입니다

Transliteração yeogieseo jungjeom-eul duneun se gaji kiwodeuneun jiyeog, bohemian mich san-eob-ibnida

EN The three keywords to focus on here are local, bohemian, and industrial

KO 여기에서 중점을 두는 세 가지 키워드는 지역, 보헤미안 및 산업입니다

Transliteração yeogieseo jungjeom-eul duneun se gaji kiwodeuneun jiyeog, bohemian mich san-eob-ibnida

EN Seaside spirit with "Bohemian chic", designed by Jean-Philippe Nuel

KO 장필립 누엘이 디자인한 "보헤미안 시크" 해변

Transliteração jangpillib nuel-i dijainhan "bohemian sikeu" haebyeon

EN BoHEMIAN SUITE 1 King-size bed or 2 single beds, 1 double sofa convertible

KO 보헤미안 스위트 - 킹사이즈 베드 1개 또는 싱글 베드 2개, 더블 소파 베드 1개

Transliteração bohemian seuwiteu - kingsaijeu bedeu 1gae ttoneun sing-geul bedeu 2gae, deobeul sopa bedeu 1gae

EN CLASSIC ROOM - 2 single beds or 1 king-size - modern Bohemian comfort

KO 클래식룸 - 싱글 베드 2개 또는 킹사이즈 베드 1개, 현대적인 보헤미안 컴포트

Transliteração keullaesiglum - sing-geul bedeu 2gae ttoneun kingsaijeu bedeu 1gae, hyeondaejeog-in bohemian keompoteu

EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

KO 인기 있는 이야기가 올라오는 즉시 받아보세요.

Transliteração ingi issneun iyagiga ollaoneun jeugsi bad-aboseyo.

EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.

KO 블러프 굴로 유명한 사우스랜드는 야성적인 아름다움을 지닌 해안 지역. 개성이 강한 인버카길을 탐사하거나 페리에 올라 스튜어트 아일랜드를 찾아가자.

Transliteração beulleopeu gullo yumyeonghan sauseulaendeuneun yaseongjeog-in aleumdaum-eul jinin haean jiyeog. gaeseong-i ganghan inbeokagil-eul tamsahageona pelie olla seutyueoteu aillaendeuleul chaj-agaja.

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

KO Semrush SEO 진단 보고서는 고객님의 웹사이트를 주기적으로 모니터링하여 웹사이트 상태가 개선되고 있는지 확인하고 문제를 미리 파악하여 해결할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Semrush SEO jindan bogoseoneun gogaegnim-ui websaiteuleul jugijeog-eulo moniteolinghayeo websaiteu sangtaega gaeseondoego issneunji hwag-inhago munjeleul mili paaghayeo haegyeolhal su issdolog jiwonhabnida.

inglês coreano
seo seo

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

KO 사이트 상태가 개선되고 있는지 확인하고 심각한 문제가 발생하기 전에 발생할 수 있는 모든 문제를 해결하세요.

Transliteração saiteu sangtaega gaeseondoego issneunji hwag-inhago simgaghan munjega balsaenghagi jeon-e balsaenghal su issneun modeun munjeleul haegyeolhaseyo.

EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!

KO 자동차, 사람, 질감, 건축 모델 등의 방대한 온라인 카탈로그에서 프로젝트의 3D 모델을 구입하십시오.

Transliteração jadongcha, salam, jilgam, geonchug model deung-ui bangdaehan onlain katallogeueseo peulojegteuui 3D model-eul gu-ibhasibsio.

EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.

KO 수풀로 드리워진 평화로운 마을로, 낚시, 서핑, 맛있는 카페의 음식을 즐길 수 있는 휴식의 공간이다.

Transliteração supullo deuliwojin pyeonghwaloun ma-eullo, nakksi, seoping, mas-issneun kape-ui eumsig-eul jeulgil su issneun hyusig-ui gong-gan-ida.

EN Head here to catch some waves in summer and you'll find a buzzing beach atmosphere and plenty of passionate locals more than happy to have a chat about the area's popular surfing culture

KO 눈앞에 길게 펼쳐진 백사장 끝에는 휴화산인 마우아오(Mauao)가 서 있다

Transliteração nun-ap-e gilge pyeolchyeojin baegsajang kkeut-eneun hyuhwasan-in mauao(Mauao)ga seo issda

EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.

KO 햇볕 따스한 리조트 타운은 즐길 것으로 충만한다.

Transliteração haesbyeot ttaseuhan lijoteu taun-eun jeulgil geos-eulo chungmanhanda.

EN Catch a ferry across the harbour then zoom down the towering dunes on your boogy board

KO 페리로 항만을 가로지른 후, 부기보드에 몸을 싣고 거대한 모래언덕을 타고 내려가자

Transliteração pelilo hangman-eul galojileun hu, bugibodeue mom-eul sidgo geodaehan molaeeondeog-eul tago naelyeogaja

EN Climb to the top, catch your breath, and repeat!

KO 다시 정상에 올라, 잠시 숨을 멈춘 후, 한 번 더 사면을 타고 내려간다!

Transliteração dasi jeongsang-e olla, jamsi sum-eul meomchun hu, han beon deo samyeon-eul tago naelyeoganda!

EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.

KO 외항에 펼쳐진 섬들로 크루즈하고 돌고래와의 수영 사파리에 나서고, 페리를 타고 매력적인 타운인 러셀(Russell)로 떠나 보자.

Transliteração oehang-e pyeolchyeojin seomdeullo keulujeuhago dolgolaewaui suyeong sapalie naseogo, pelileul tago maelyeogjeog-in taun-in leosel(Russell)lo tteona boja.

EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.

KO 두 번의 고산 착륙을 통해 상쾌한 공기를 마시고 웅장한 자연의 아름다움과 고요를 만끽할 수 있다.

Transliteração du beon-ui gosan chaglyug-eul tonghae sangkwaehan gong-gileul masigo ungjanghan jayeon-ui aleumdaumgwa goyoleul mankkighal su issda.

EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.

KO 날씨가 대체로 맑은 블레넘은 음식과 와인 여행지로 손꼽힌다. 자전거를 타고 포도원을 돌거나 와인 투어에 참가하자.

Transliteração nalssiga daechelo malg-eun beulleneom-eun eumsiggwa wain yeohaengjilo sonkkobhinda. jajeongeoleul tago podowon-eul dolgeona wain tueoe chamgahaja.

EN The main gateway into the Abel Tasman National Park, Marahau has a lovely beach and a choice of places to stay. Catch a water taxi or hire a kayak.

KO 아벨 태즈만 국립공원으로 들어가는 주요 도시인 마라하우는 아름다운 해변과 다양한 숙박시설이 있는 곳이다.

Transliteração abel taejeuman guglibgong-won-eulo deul-eoganeun juyo dosiin malahauneun aleumdaun haebyeongwa dayanghan sugbagsiseol-i issneun gos-ida.

EN Catch you own salmon then have your chef prepare it for you, Wanaka

KO 직접 연어를 잡으면 셰프가 손질해준다, 와나카 호수

Transliteração jigjeob yeon-eoleul jab-eumyeon syepeuga sonjilhaejunda, wanaka hosu

EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.

KO 남섬의 최대 도시인 크라이스트처치에서는 새해 전야에 다양한 행사들을 즐길 수 있다. 아침 일찍 일어나 뉴브라이튼 해변(New Brighton Beach)에서 해돋이의 장관을 감상해 보자.

Transliteração namseom-ui choedae dosiin keulaiseuteucheochieseoneun saehae jeon-ya-e dayanghan haengsadeul-eul jeulgil su issda. achim iljjig il-eona nyubeulaiteun haebyeon(New Brighton Beach)eseo haedod-iui jang-gwan-eul gamsanghae boja.

EN Catch a shuttle from Auckland Airport to the city

KO 오클랜드 공항에서 시내까지 셔틀버스 이용하기

Transliteração okeullaendeu gonghang-eseo sinaekkaji syeoteulbeoseu iyonghagi

EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.

KO 성인 편도 요금은 $8.50이며, 도중에 정차하는 시간을 포함해 약 35분이 소요된다. 최종 목적지에 도착하기 위해 걷거나 다른 버스로 갈아타야 할 수도 있다.

Transliteração seong-in pyeondo yogeum-eun $8.50imyeo, dojung-e jeongchahaneun sigan-eul pohamhae yag 35bun-i soyodoenda. choejong mogjeogjie dochaghagi wihae geodgeona daleun beoseulo gal-ataya hal sudo issda.

EN To access the Queen Charlotte Sound you can catch many of the water transport options from Picton Marina

KO 퀸샬럿사운드(Queen Charlotte Sound)를 여행하고 싶다면 픽턴 정박장(Picton Marina)에서 이용 가능한 수많은 수상 교통 중 선택하면 된다

Transliteração kwinsyalleos-saundeu(Queen Charlotte Sound)leul yeohaenghago sipdamyeon pigteon jeongbagjang(Picton Marina)eseo iyong ganeunghan sumanh-eun susang gyotong jung seontaeghamyeon doenda

EN "Not too crowded, great place to catch the latest movies if you're in South Jakarta."

KO "프리미엄 영화관은 idr 150,000, 기본은 idr 5,000. 프리미엄 좌석 사진 첨부(전기식으로 버튼 누르면 등받이 및 발받침 각도 조절되고 옆에 테이블 넓게 있어 음식을 먹으며 영화보는 사람 많음)"

Transliteração "peulimieom yeonghwagwan-eun idr 150,000, gibon-eun idr 5,000. peulimieom jwaseog sajin cheombu(jeongisig-eulo beoteun nuleumyeon deungbad-i mich balbadchim gagdo jojeoldoego yeop-e teibeul neolbge iss-eo eumsig-eul meog-eumyeo yeonghwaboneun salam manh-eum)"

EN Catch the Drift with Machine Learning

KO 머신 러닝이 덮쳐오기 전에

Transliteração meosin leoning-i deopchyeoogi jeon-e

EN DPM provides historical performance data so your team can catch early-onset events or detect outliers and stop them from escalating

KO DPM은 과거 성능 데이터를 제공하여 팀에서 조기에 발생하는 이벤트를 찾아내거나 이상 값을 감지하여 에스컬레이션을 중단하도록 합니다

Transliteração DPMeun gwageo seongneung deiteoleul jegonghayeo tim-eseo jogie balsaenghaneun ibenteuleul chaj-anaegeona isang gabs-eul gamjihayeo eseukeolleisyeon-eul jungdanhadolog habnida

inglês coreano
dpm dpm

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

KO 정말 무료입니까? 네, 정말 무료입니다. 무료로 다운로드하여 영구적으로 사용하세요. 이 무료 오피스 제품은 수백만명이 매일 사용하는 훌륭한 제품입니다.

Transliteração jeongmal mulyoibnikka? ne, jeongmal mulyoibnida. mulyolo daunlodeuhayeo yeong-gujeog-eulo sayonghaseyo. i mulyo opiseu jepum-eun subaegmanmyeong-i maeil sayonghaneun hullyunghan jepum-ibnida.

EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too

KO 열정적인 낚시꾼 Ueli Fankhauser씨는 여름에 기록을 세운 후, 겨울에도 다시 큰 기록을 세워보고 싶었다

Transliteração yeoljeongjeog-in nakksikkun Ueli Fankhauserssineun yeoleum-e gilog-eul se-un hu, gyeoul-edo dasi keun gilog-eul sewobogo sip-eossda

EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.

KO 마지막 순간에 공급 문제가 예기치 않게 걸림돌이 되지 않도록 하세요. 구매 날짜와 인벤토리를 모니터링하고 계획하여 항상 한 걸음 앞서 나가세요.

Transliteração majimag sungan-e gong-geub munjega yegichi anhge geollimdol-i doeji anhdolog haseyo. gumae naljjawa inbentolileul moniteolinghago gyehoeghayeo hangsang han geol-eum apseo nagaseyo.

EN Catch the vintage vibes of Kingston’s historic district at Boitson’s.

KO 킹스턴의 역사지구에 자리한 보잇슨스(Boitson’s)에서 빈티지한 분위기를 느껴보세요.

Transliteração kingseuteon-ui yeogsajigue jalihan bois-seunseu(Boitson’s)eseo bintijihan bun-wigileul neukkyeoboseyo.

EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.

KO 베어스빌 극장(Bearsville Theater)에서 라이브 음악을 즐기며 진정한 우드스톡의 정서를 느껴보세요.

Transliteração beeoseubil geugjang(Bearsville Theater)eseo laibeu eum-ag-eul jeulgimyeo jinjeonghan udeuseutog-ui jeongseoleul neukkyeoboseyo.

EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.

KO 1880년대에 태양열 기반으로 운영되었던 멋진 공장에 자리한 종합 예술 센터인 바실리카 허드슨(Basilica Hudson)에서 쇼를 관람해 보세요.

Transliteração 1880nyeondaee taeyang-yeol giban-eulo un-yeongdoeeossdeon meosjin gongjang-e jalihan jonghab yesul senteoin basillika heodeuseun(Basilica Hudson)eseo syoleul gwanlamhae boseyo.

EN Catch a wave or watch the surfers at Morro Rock.

KO 모로 록에서 파도를 타거나 서퍼들을 구경하세요.

Transliteração molo log-eseo padoleul tageona seopeodeul-eul gugyeonghaseyo.

EN Catch a game or concert at the Iconic Rose Bowl Stadium.

KO 유명한 로즈 볼 스타디움(Rose Bowl Stadium)에서 스포츠 경기나 콘서트를 관람하세요.

Transliteração yumyeonghan lojeu bol seutadium(Rose Bowl Stadium)eseo seupocheu gyeong-gina konseoteuleul gwanlamhaseyo.

EN Catch the vintage vibes of Kingston’s historic district at Boitson’s.

KO 킹스턴의 역사지구에 자리한 보잇슨스(Boitson’s)에서 빈티지한 분위기를 느껴보세요.

Transliteração kingseuteon-ui yeogsajigue jalihan bois-seunseu(Boitson’s)eseo bintijihan bun-wigileul neukkyeoboseyo.

EN Catch some live music in true Woodstock spirit at Bearsville Theater.

KO 베어스빌 극장(Bearsville Theater)에서 라이브 음악을 즐기며 진정한 우드스톡의 정서를 느껴보세요.

Transliteração beeoseubil geugjang(Bearsville Theater)eseo laibeu eum-ag-eul jeulgimyeo jinjeonghan udeuseutog-ui jeongseoleul neukkyeoboseyo.

EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.

KO 1880년대에 태양열 기반으로 운영되었던 멋진 공장에 자리한 종합 예술 센터인 바실리카 허드슨(Basilica Hudson)에서 쇼를 관람해 보세요.

Transliteração 1880nyeondaee taeyang-yeol giban-eulo un-yeongdoeeossdeon meosjin gongjang-e jalihan jonghab yesul senteoin basillika heodeuseun(Basilica Hudson)eseo syoleul gwanlamhae boseyo.

EN Catch a wave or watch the surfers at Morro Rock.

KO 모로 록에서 파도를 타거나 서퍼들을 구경하세요.

Transliteração molo log-eseo padoleul tageona seopeodeul-eul gugyeonghaseyo.

EN Catch a game or concert at the Iconic Rose Bowl Stadium.

KO 유명한 로즈 볼 스타디움(Rose Bowl Stadium)에서 스포츠 경기나 콘서트를 관람하세요.

Transliteração yumyeonghan lojeu bol seutadium(Rose Bowl Stadium)eseo seupocheu gyeong-gina konseoteuleul gwanlamhaseyo.

EN Here we catch a glimpse of Michael and Shawn. What is that up there?

KO 여기 우리는 마이클과 숀을 엿볼 수 있습니다.그게 뭐야?

Transliteração yeogi ulineun maikeulgwa syon-eul yeosbol su issseubnida.geuge mwoya?

EN Me and my buddy are going to catch some fresh air

KO 나와 내 친구가 신선한 공기를 잡을 것입니다.

Transliteração nawa nae chinguga sinseonhan gong-gileul jab-eul geos-ibnida.

EN 50 Pokémon Originally Found in the Hoenn Region Now Available to Discover, Catch, and Collect in Pokémon GO

KO Pokémon GO, 서비스 1주년 앞두고 특별한 이벤트 진행!

Transliteração Pokémon GO, seobiseu 1junyeon apdugo teugbyeolhan ibenteu jinhaeng!

EN Fish to catch a large range of different species

KO 다양한 종류의 물고기를 잡을 수 있는 낚시 체험

Transliteração dayanghan jonglyuui mulgogileul jab-eul su issneun nakksi cheheom

EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.

KO 즉, 시즌 6 동안 4개의 새로운 명성 레벨을 획득할 수 있으며, 이전 시즌에 도달하지 못한 경우 이용 가능한 가장 최신 명성 레벨에 엑세스할 수 있습니다.

Transliteração jeug, sijeun 6 dong-an 4gaeui saeloun myeongseong lebel-eul hoegdeughal su iss-eumyeo, ijeon sijeun-e dodalhaji moshan gyeong-u iyong ganeunghan gajang choesin myeongseong lebel-e egseseuhal su issseubnida.

inglês coreano
six 6

EN Codes of ethics catch up with data

KO 데이터와 발맞추는 윤리 강령

Transliteração deiteowa balmajchuneun yunli ganglyeong

EN The catch is always the best bit.

KO 물고기를 낚을 때가 항상 최고의 순간이다.

Transliteração mulgogileul nakk-eul ttaega hangsang choegoui sungan-ida.

EN All anglers have access to a fish cleaning station, where they can clean their catch themselves

KO 모든 낚시꾼들은 잡은 물고기들을 스스로 손질할 수 있는 물고기 청소장을 이용할 수 있다

Transliteração modeun nakksikkundeul-eun jab-eun mulgogideul-eul seuseulo sonjilhal su issneun mulgogi cheongsojang-eul iyonghal su issda

Mostrando 50 de 50 traduções