EN As the first of the autumn gales struck the UK, the Rapha Cycling Club escaped to Snowdonia for a weekend of superb riding on some of Wales’ finest roads.
Traduzir "businesses have struck" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "businesses have struck" de inglês para coreano
Traduções de businesses have struck
"businesses have struck" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| businesses | 관리 기술 기업 데이터 마케팅 모든 비즈니스 사업 서비스 시장 업무 운영 제품 프로세스 함께 |
| have | 가능한 가장 가지고 같은 개인 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 당신이 대한 대해 더 데 데이터 데이터 보호 동안 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 몇 모든 및 보안 볼 사용 사용자 사용해 새로운 서비스 수 없습니다 수 있다 수 있습니다 시 어떤 없는 없습니다 여러 우리는 우리의 이 이미 이상 이제 있는 있다 전 전체 정보 정보를 제공합니다 제품 통해 페이지 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 |
Tradução de inglês para coreano de businesses have struck
inglês
coreano
KO 영국에 첫 가을 강풍을 찾아오며 Rapha Cycling Club은 스노도니아로 주말 여행을 떠나 웨일스의 가장 훌륭한 길에서 환상적인 라이드를 즐겼습니다.
Transliteração yeong-gug-e cheos ga-eul gangpung-eul chaj-aomyeo Rapha Cycling Club-eun seunodonialo jumal yeohaeng-eul tteona weilseuui gajang hullyunghan gil-eseo hwansangjeog-in laideuleul jeulgyeossseubnida.
EN The teeth were placed on the skin while the tattooist struck the handle with another piece of wood, causing the skin to break and the ink to penetrate
KO 피부를 뚫고 잉크가 들어갈 수 있도록 치아를 피부에 올려두고 다른 나무 조각으로 손잡이를 칩니다
Transliteração pibuleul ttulhgo ingkeuga deul-eogal su issdolog chialeul pibue ollyeodugo daleun namu jogag-eulo sonjab-ileul chibnida
EN Reduces the Fury cost of Blade Dance by 20 and increases its damage to 1,708 against the first target struck.
KO 칼춤의 격노 소모가 20만큼 감소하고, 첫 번째로 적중한 대상에게는 공격력이 1,687만큼 증가합니다.
Transliteração kalchum-ui gyeogno somoga 20mankeum gamsohago, cheos beonjjaelo jeogjunghan daesang-egeneun gong-gyeoglyeog-i 1,687mankeum jeung-gahabnida.
EN Enemies struck by Soul Cleave deal 6% less damage to you for 12 sec.
KO 영혼 베어내기에 적중당한 적으로부터 받는 피해가 12초 동안 6% 감소합니다.
Transliteração yeonghon beeonaegie jeogjungdanghan jeog-eulobuteo badneun pihaega 12cho dong-an 6% gamsohabnida.
EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.
KO 대상이 자신의 어둠의 권능: 죽음에 적중당한 후 7초 안에 사망하면 4초에 걸쳐 40의 광기를 생성하고 어둠의 권능: 죽음의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.
Transliteração daesang-i jasin-ui eodum-ui gwonneung: jug-eum-e jeogjungdanghan hu 7cho an-e samanghamyeon 4cho-e geolchyeo 40ui gwang-gileul saengseonghago eodum-ui gwonneung: jug-eum-ui jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.
EN As the first of the autumn gales struck the UK, the Rapha Cycling Club escaped to Snowdonia for a weekend of superb riding on some of Wales’ finest roads.
KO 영국에 첫 가을 강풍을 찾아오며 Rapha Cycling Club은 스노도니아로 주말 여행을 떠나 웨일스의 가장 훌륭한 길에서 환상적인 라이드를 즐겼습니다.
Transliteração yeong-gug-e cheos ga-eul gangpung-eul chaj-aomyeo Rapha Cycling Club-eun seunodonialo jumal yeohaeng-eul tteona weilseuui gajang hullyunghan gil-eseo hwansangjeog-in laideuleul jeulgyeossseubnida.
EN A balance needs to be struck that doesn't just deliver value for API providers and consumers, but also for end users of web or mobile apps that are integrated with API resources.
KO API 제공업체와 사용자에게 가치를 제공하는 것에 그치지 않고 API 리소스와 통합된 웹 또는 모바일 애플리케이션의 실사용자에게도 가치를 제공할 수 있도록 균형을 맞추어야 합니다.
Transliteração API jegong-eobchewa sayongja-ege gachileul jegonghaneun geos-e geuchiji anhgo API lisoseuwa tonghabdoen web ttoneun mobail aepeullikeisyeon-ui silsayongja-egedo gachileul jegonghal su issdolog gyunhyeong-eul majchueoya habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN Instacart adopted Confluent to dramatically scale its data systems as they gained half a million new customers in mere weeks when Covid-19 struck.
KO Instacart는 Covid-19 사태 때 불과 몇 주 만에 50만 명의 신규 고객을 확보하게 되면서 데이터 시스템의 규모를 대폭 확장하기 위해 Confluent를 채택했습니다.
Transliteração Instacartneun Covid-19 satae ttae bulgwa myeoch ju man-e 50man myeong-ui singyu gogaeg-eul hwagbohage doemyeonseo deiteo siseutem-ui gyumoleul daepog hwagjanghagi wihae Confluentleul chaetaeghaessseubnida.
EN If a disaster struck, we’d be able to recover our digital environment within an hour or two, but our call routing and handsets would not be available as quickly.”
KO 재해가 발생하면 디지털 환경은 한두 시간 내에 복구할 수 있지만 통화 라우팅 및 핸드셋은 그처럼 신속하게 사용할 수 없었습니다."
Transliteração jaehaega balsaenghamyeon dijiteol hwangyeong-eun handu sigan naee bogguhal su issjiman tonghwa lauting mich haendeuses-eun geucheoleom sinsoghage sayonghal su eobs-eossseubnida."
EN But it didn't take long for the realization of QR codes especially when the pandemic struck us.
KO 하지만 QR 코드를 실현하는 데는 그리 오래 걸리지 않았습니다. 특히 팬데믹이 우리를 강타했을 때 더욱 그랬습니다.
Transliteração hajiman QR kodeuleul silhyeonhaneun deneun geuli olae geolliji anh-assseubnida. teughi paendemig-i ulileul gangtahaess-eul ttae deoug geulaessseubnida.
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
KO 기술 분야의 많은 기업들이 프로세서가 될 가능성이 있기 때문에 GDPR 하에서 기업들은 이전에는 없었던 잠재적 인 책임을지게 될 것입니다.
Transliteração gisul bun-yaui manh-eun gieobdeul-i peuloseseoga doel ganeungseong-i issgi ttaemun-e GDPR ha-eseo gieobdeul-eun ijeon-eneun eobs-eossdeon jamjaejeog in chaeg-im-euljige doel geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
KO 기술 분야의 많은 기업들이 프로세서가 될 가능성이 있기 때문에 GDPR 하에서 기업들은 이전에는 없었던 잠재적 인 책임을지게 될 것입니다.
Transliteração gisul bun-yaui manh-eun gieobdeul-i peuloseseoga doel ganeungseong-i issgi ttaemun-e GDPR ha-eseo gieobdeul-eun ijeon-eneun eobs-eossdeon jamjaejeog in chaeg-im-euljige doel geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Businesses that use employee monitoring software see improvements in employee performance and efficiency. In fact, businesses using Monitask have seen up to an 80% increase in productivity levels.
KO 직원 모니터링 소프트웨어를 사용하는 기업은 직원 성과와 효율성이 향상되는 것을 볼 수 있습니다. 실제로 Monitask를 사용하는 기업은 생산성 수준이 최대 80% 증가했습니다.
Transliteração jig-won moniteoling sopeuteuweeoleul sayonghaneun gieob-eun jig-won seong-gwawa hyoyulseong-i hyangsangdoeneun geos-eul bol su issseubnida. siljelo Monitaskleul sayonghaneun gieob-eun saengsanseong sujun-i choedae 80% jeung-gahaessseubnida.
EN Businesses that use employee monitoring software see improvements in employee performance and efficiency. In fact, businesses using Monitask have seen up to an 80% increase in productivity levels.
KO 직원 모니터링 소프트웨어를 사용하는 기업은 직원 성과와 효율성이 향상되었습니다. 실제로 Monitask를 사용하는 기업은 생산성 수준이 최대 80% 증가했습니다.
Transliteração jig-won moniteoling sopeuteuweeoleul sayonghaneun gieob-eun jig-won seong-gwawa hyoyulseong-i hyangsangdoeeossseubnida. siljelo Monitaskleul sayonghaneun gieob-eun saengsanseong sujun-i choedae 80% jeung-gahaessseubnida.
EN Businesses have reported a reduction of costs of 59 percent, which allows businesses to create more income, reinvest in the business, or grow
KO 기업들은 59%의 비용 절감을 보고했으며, 이를 통해 기업은 더 많은 수입을 창출하고, 비즈니스에 재투자하거나, 성장할 수 있습니다
Transliteração gieobdeul-eun 59%ui biyong jeolgam-eul bogohaess-eumyeo, ileul tonghae gieob-eun deo manh-eun su-ib-eul changchulhago, bijeuniseue jaetujahageona, seongjanghal su issseubnida
EN International Business Foreign businesses with activities in the U.S. or domestic businesses with activities outside the U.S.
KO 국제 사업(영어) 미국에서 활동하는 외국 사업체나 해외에서 활동하는 미국 사업체.
Transliteração gugje sa-eob(yeong-eo) migug-eseo hwaldonghaneun oegug sa-eobchena haeoeeseo hwaldonghaneun migug sa-eobche.
EN Facebook Messenger customer service interactions may have spiked in 2020 because of the pandemic, but customers have clearly grown attached to the channel – meaning businesses should learn to love it, too.
KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.
Transliteração 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.
EN Businesses have to comply with know your customer, anti-money laundering, countering the financing of terrorism, and anti-bribery-corruption laws and regulations
KO 기업은 고객알기제도, 자금 세탁 방지, 테러 자금 조달 방지, 뇌물 수수 방지 법률 및 규정을 준수해야 합니다
Transliteração gieob-eun gogaeg-algijedo, jageum setag bangji, teleo jageum jodal bangji, noemul susu bangji beoblyul mich gyujeong-eul junsuhaeya habnida
EN Look for the COVID Clean Approved logo when booking your trip to identify which tourism businesses have declared they are taking health and hygiene measures to help protect against COVID-19.
KO 여행을 예약할 때 해당 업체가 코로나19 예방을 위한 보건 및 위생 조치를 취하고 있는지 확인하고 싶다면 코로나 안심 인증(COVID Clean Approved) 로고를 찾아보자.
Transliteração yeohaeng-eul yeyaghal ttae haedang eobchega kolona19 yebang-eul wihan bogeon mich wisaeng jochileul chwihago issneunji hwag-inhago sipdamyeon kolona ansim injeung(COVID Clean Approved) logoleul chaj-aboja.
EN The COVID Clean Approved program demonstrates that Qualmark awarded businesses have implemented processes that are in line with guidelines set by the Ministry of Health.
KO 코로나 안심 인증 프로그램은 퀄마크를 획득한 업체가 보건부의 지침에 따라 예방 원칙을 준수하고 있음을 나타낸다.
Transliteração kolona ansim injeung peulogeulaem-eun kwolmakeuleul hoegdeughan eobchega bogeonbuui jichim-e ttala yebang wonchig-eul junsuhago iss-eum-eul natanaenda.
EN 1Password protects businesses and consumers online. Whether your audience is B2B or B2C, we have a product they'll love.
KO 1Password는 온라인에서 기업과 소비자를 모두 보호합니다. 귀하의 비즈니스 모델이 B2B이든 B2C이든 상관 없이 저희는 귀하의 고객이 좋아할 만한 제품을 가지고 있습니다.
Transliteração 1Passwordneun onlain-eseo gieobgwa sobijaleul modu bohohabnida. gwihaui bijeuniseu model-i B2Bideun B2Cideun sang-gwan eobs-i jeohuineun gwihaui gogaeg-i joh-ahal manhan jepum-eul gajigo issseubnida.
EN We get letters every day from people who have started their own successful repair businesses.
KO 우리는 성공적인 수리 사업을 시작한 사람들로 부터 매일 편지를 받습니다.
Transliteração ulineun seong-gongjeog-in suli sa-eob-eul sijaghan salamdeullo buteo maeil pyeonjileul badseubnida.
EN Businesses generally will not be subject to withholding if we have a valid W-8-BEN-E form on file before a payment is processed. These forms can be submitted via your Payment Settings page on Vimeo.
KO 기업은 일반적으로 결제가 처리되기 전에 유효한 W-8BEN-E 파일이 접수되어있는 한 원천징수가 적용되지 않습니다. 이러한 서류는 Vimeo의 결제 설정에서 제출할 수 있습니다.
Transliteração gieob-eun ilbanjeog-eulo gyeoljega cheolidoegi jeon-e yuhyohan W-8BEN-E pail-i jeobsudoeeoissneun han woncheonjingsuga jeog-yongdoeji anhseubnida. ileohan seolyuneun Vimeoui gyeolje seoljeong-eseo jechulhal su issseubnida.
EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.
KO 그러나 여전히 많은 중소기업은 너무 비싸거나 너무 복잡하다고 생각합니다.그리고 불행히도, 일부는 멈추거나 좌절하고 포기하는 것만이 과정을 시작했습니다.
Transliteração geuleona yeojeonhi manh-eun jungsogieob-eun neomu bissageona neomu bogjabhadago saeng-gaghabnida.geuligo bulhaenghido, ilbuneun meomchugeona jwajeolhago pogihaneun geosman-i gwajeong-eul sijaghaessseubnida.
EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.
KO 기업은 자동화된 메시징 채널을 통해 연중무휴 24시간 고객 서비스를 제공할 수 있습니다. 하지만 24시간 대기 중인 상담원이 없다면 솔직하게 알려야 합니다.
Transliteração gieob-eun jadonghwadoen mesijing chaeneol-eul tonghae yeonjungmuhyu 24sigan gogaeg seobiseuleul jegonghal su issseubnida. hajiman 24sigan daegi jung-in sangdam-won-i eobsdamyeon soljighage allyeoya habnida.
EN Businesses are able to grow alongside the market when they have good business intelligence to fall back on
KO 기업이 우수한 비즈니스 인텔리전스를 가지고 있으면 시장에 따라 성장할 수 있습니다
Transliteração gieob-i usuhan bijeuniseu intellijeonseuleul gajigo iss-eumyeon sijang-e ttala seongjanghal su issseubnida
EN Over the past months, businesses of all sizes have had to deal with major disruptions in all aspects of the business, whether it?s how employees collaborate with each other, how they engage with their customers and even how their business is conducted
KO 지난 몇 달 동안 모든 규모의 사업장은 직원들이 서로 협력하는 방식, 고객과소통하는 방식, 심지어 비즈니스 수행 방식 등 비즈니스의 모든 측면에서 중대한 혼란에 대처해야 했습니다
Transliteração jinan myeoch dal dong-an modeun gyumoui sa-eobjang-eun jig-wondeul-i seolo hyeoblyeoghaneun bangsig, gogaeggwasotonghaneun bangsig, simjieo bijeuniseu suhaeng bangsig deung bijeuniseuui modeun cheugmyeon-eseo jungdaehan honlan-e daecheohaeya haessseubnida
EN As the weight of the global health crisis bears down upon us, businesses are challenged with making decisions they never, in their wildest dreams, thought they?d have to make
KO 전 세계적인 바이러스 팬데믹의 상황이 모든 것을 억누르는 상황 속에서 기업들은 생각해 보지 못한 의사 결정을 내려야 하는 어려움에 직면해 있습니다
Transliteração jeon segyejeog-in baileoseu paendemig-ui sanghwang-i modeun geos-eul eognuleuneun sanghwang sog-eseo gieobdeul-eun saeng-gaghae boji moshan uisa gyeoljeong-eul naelyeoya haneun eolyeoum-e jigmyeonhae issseubnida
EN In response to the challenges of the pandemic, we have supported over 1000 small businesses through the Local Business Recovery Initiative.
KO 지난 2년 동안 130,000명의 플레이어가 수백 개의 Niantic 영향력 행사를 참여하여 현지 자선단체 및 커뮤니티를 지원했습니다.
Transliteração jinan 2nyeon dong-an 130,000myeong-ui peulleieoga subaeg gaeui Niantic yeonghyanglyeog haengsaleul cham-yeohayeo hyeonji jaseondanche mich keomyunitileul jiwonhaessseubnida.
EN It seems the good ones have their heads down focusing on their businesses
KO 좋은 사람들이 그들의 사업에 집중하여 머리를 쓰는 것처럼 보입니다
Transliteração joh-eun salamdeul-i geudeul-ui sa-eob-e jibjunghayeo meolileul sseuneun geoscheoleom boibnida
EN By shopping locally, you will be supporting small businesses that have a big impact on your local area and Switzerland on a daily basis.
KO 지역에서 쇼핑을 하는 것만으로도 벌써 매일 지역과 스위스의 소규모 기업을 지원하는데 일조 하게 된다.
Transliteração jiyeog-eseo syoping-eul haneun geosman-eulodo beolsseo maeil jiyeoggwa seuwiseuui sogyumo gieob-eul jiwonhaneunde iljo hage doenda.
EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, we have solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow.
KO 고객의 산업군, 수출입 품목 또는 핵심 시장과 관계없이 Maersk는 크고 작은 기업 모두에 비즈니스를 성장시킬 수 있는 솔루션을 제공합니다.
Transliteração gogaeg-ui san-eobgun, suchul-ib pummog ttoneun haegsim sijang-gwa gwangyeeobs-i Maerskneun keugo jag-eun gieob modue bijeuniseuleul seongjangsikil su issneun sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Bluebell acts as a business angel and growth accelerator through equity participation in brands we represent; or businesses and start-ups with innovative and disruptive concepts that have high potential in Asia.
KO 부루벨은 파트너 브랜드는 물론 차별화된 브랜드를 보유한 혁신적인 아시아 스타트업 기업에 지분 참여를 하여 엔젤 투자 및 성장 지원에 힘쓰고 있습니다.
Transliteração bulubel-eun pateuneo beulaendeuneun mullon chabyeolhwadoen beulaendeuleul boyuhan hyeogsinjeog-in asia seutateueob gieob-e jibun cham-yeoleul hayeo enjel tuja mich seongjang jiwon-e himsseugo issseubnida.
EN These dive businesses have dive staff trained in adaptive practices that make scuba training accessible to people with a variety of different abilities and challenges.
KO 이 다이브 사업체에는 다양한 장애와 도전 과제를 가진 가진 사람들에게 스쿠버 트레이닝을 제공할 수 있도록, 아답티브 테크닉 훈련을 받은 스탭이 있습니다.
Transliteração i daibeu sa-eobcheeneun dayanghan jang-aewa dojeon gwajeleul gajin gajin salamdeul-ege seukubeo teuleining-eul jegonghal su issdolog, adabtibeu tekeunig hunlyeon-eul bad-eun seutaeb-i issseubnida.
EN Over the years, different forms of barcodes have been developed to help businesses around the world ensure part or product traceability, error-proof assembly processes and enhance customer service
KO 수년 동안 전세계 기업들은 부품이나 제품의 이력관리 및 오류 없는 어셈블리 공정 실현, 소비자 서비스 개선을 위해 다양한 형태의 바코드를 개발해 왔습니다
Transliteração sunyeon dong-an jeonsegye gieobdeul-eun bupum-ina jepum-ui ilyeoggwanli mich olyu eobsneun eosembeulli gongjeong silhyeon, sobija seobiseu gaeseon-eul wihae dayanghan hyeongtaeui bakodeuleul gaebalhae wassseubnida
EN The BigCommerce Enterprise plan is oriented toward businesses with a very high sales amount, commonly over a million. Due to this, they also have more advanced operations and requirements.
KO BigCommerce 엔터프라이즈 계획은 일반적으로 백만 개 이상의 매우 높은 판매 금액을 가진 기업을 지향합니다. 이로 인해 고급 작업 및 요구 사항도 있습니다.
Transliteração BigCommerce enteopeulaijeu gyehoeg-eun ilbanjeog-eulo baegman gae isang-ui maeu nop-eun panmae geum-aeg-eul gajin gieob-eul jihyanghabnida. ilo inhae gogeub jag-eob mich yogu sahangdo issseubnida.
EN While larger business partners likely have the technology and budgets to trade electronically, small to medium-sized businesses (SMBs), often nearly 80% of the community, may not
KO 규모가 큰 비즈니스 파트너는 전자적으로 거래할 수 있는 기술과 예산을 보유하고 있을 가능성이 높지만 커뮤니티의 거의 80%인 중소기업(SMB)은 그렇지 않을 수 있습니다
Transliteração gyumoga keun bijeuniseu pateuneoneun jeonjajeog-eulo geolaehal su issneun gisulgwa yesan-eul boyuhago iss-eul ganeungseong-i nopjiman keomyunitiui geoui 80%in jungsogieob(SMB)eun geuleohji anh-eul su issseubnida
EN Many small and midsized businesses (SMBs) simply do not have the IT resources or expertise to exchange business documents in a company’s preferred electronic B2B format
KO 많은 중소기업(SMB)에는 기업이 선호하는 전자 B2B 형식으로 비즈니스 문서를 교환할 수 있는 IT 리소스나 전문 지식이 없습니다
Transliteração manh-eun jungsogieob(SMB)eneun gieob-i seonhohaneun jeonja B2B hyeongsig-eulo bijeuniseu munseoleul gyohwanhal su issneun IT lisoseuna jeonmun jisig-i eobs-seubnida
EN Because of the ever-changing environment, and the complexity of policing the Internet at large for copyrighted materials, new businesses have formed to do exactly this job in the digital world on behalf of copyright holders
KO 급변하는 환경변화, 저작권으로 보호된 자료에 대한 인터넷 규제의 복잡성으로 인해 저작권 소유자들을 대신해 인터넷에 대한 전반적 규제 업무를 하는 새로운 비즈니스가 탄생했다
Transliteração geubbyeonhaneun hwangyeongbyeonhwa, jeojaggwon-eulo bohodoen jalyoe daehan inteones gyuje-ui bogjabseong-eulo inhae jeojaggwon soyujadeul-eul daesinhae inteones-e daehan jeonbanjeog gyuje eobmuleul haneun saeloun bijeuniseuga tansaenghaessda
EN The ability to mitigate risks and respond with speed and agility enables businesses to have a competitive edge
KO 리스크를 완화하고 신속하고 빠르게 대응할 수 있는 능력을 갖춘 기업은 경쟁적 우위를 점할 수 있습니다
Transliteração liseukeuleul wanhwahago sinsoghago ppaleuge daeeunghal su issneun neunglyeog-eul gajchun gieob-eun gyeongjaengjeog uwileul jeomhal su issseubnida
EN We have seen, too, that businesses, governments, and institutions that succeed in embracing digital capabilities are more likely to be sustainable and prevail over competitors that do not.
KO 디지털 역량을 포용하는 데 성공한 비즈니스, 정보 및 기관은 그렇지 않은 경쟁 상대보다 더 지속 가능성이 높고 성공적이라는 것도 이미 관찰한 바 있습니다.
Transliteração dijiteol yeoglyang-eul poyonghaneun de seong-gonghan bijeuniseu, jeongbo mich gigwan-eun geuleohji anh-eun gyeongjaeng sangdaeboda deo jisog ganeungseong-i nopgo seong-gongjeog-ilaneun geosdo imi gwanchalhan ba issseubnida.
EN We are proud to have provided essential training to so many community members and businesses in Spokane County
KO 우리는 Spokane 카운티의 많은 커뮤니티 구성원과 기업에 필수 교육을 제공한 것을 자랑스럽게 생각합니다
Transliteração ulineun Spokane kauntiui manh-eun keomyuniti guseong-wongwa gieob-e pilsu gyoyug-eul jegonghan geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida
EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.
KO 이 법률은 일반적으로 해당 주에 거주하는 사람의 개인정보를 보유한 정부 기관과 기업이 해당 거주자에게 정보에 대한 무단 액세스를 통지하도록 합니다.
Transliteração i beoblyul-eun ilbanjeog-eulo haedang jue geojuhaneun salam-ui gaeinjeongboleul boyuhan jeongbu gigwangwa gieob-i haedang geojuja-ege jeongbo-e daehan mudan aegseseuleul tongjihadolog habnida.
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
KO 탈레스 Luna 하드웨어 보안 모듈(HSM)은 수십 년 동안 기업과 사람을 보호해 왔습니다. 다양한 조직들은 Luna HSM을 하드웨어 신뢰점로 사용하여 다음과 같은 이점을 누리고 있습니다.
Transliteração talleseu Luna hadeuweeo boan modyul(HSM)eun susib nyeon dong-an gieobgwa salam-eul bohohae wassseubnida. dayanghan jojigdeul-eun Luna HSMeul hadeuweeo sinloejeomlo sayonghayeo da-eumgwa gat-eun ijeom-eul nuligo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| hsms | hsm |
EN Over the past months, businesses of all sizes have had to deal with major disruptions in all aspects of the business, whether it?s how employees collaborate with each other, how they engage with their customers and even how their business is conducted
KO 지난 몇 달 동안 모든 규모의 사업장은 직원들이 서로 협력하는 방식, 고객과소통하는 방식, 심지어 비즈니스 수행 방식 등 비즈니스의 모든 측면에서 중대한 혼란에 대처해야 했습니다
Transliteração jinan myeoch dal dong-an modeun gyumoui sa-eobjang-eun jig-wondeul-i seolo hyeoblyeoghaneun bangsig, gogaeggwasotonghaneun bangsig, simjieo bijeuniseu suhaeng bangsig deung bijeuniseuui modeun cheugmyeon-eseo jungdaehan honlan-e daecheohaeya haessseubnida
EN These dive businesses have dive staff trained in adaptive practices that make scuba training accessible to people with a variety of different abilities and challenges.
KO 이 다이브 사업체에는 다양한 장애와 도전 과제를 가진 가진 사람들에게 스쿠버 트레이닝을 제공할 수 있도록, 아답티브 테크닉 훈련을 받은 스탭이 있습니다.
Transliteração i daibeu sa-eobcheeneun dayanghan jang-aewa dojeon gwajeleul gajin gajin salamdeul-ege seukubeo teuleining-eul jegonghal su issdolog, adabtibeu tekeunig hunlyeon-eul bad-eun seutaeb-i issseubnida.
EN Over the years, different forms of barcodes have been developed to help businesses around the world ensure part or product traceability, error-proof assembly processes and enhance customer service
KO 수년 동안 전세계 기업들은 부품이나 제품의 이력관리 및 오류 없는 어셈블리 공정 실현, 소비자 서비스 개선을 위해 다양한 형태의 바코드를 개발해 왔습니다
Transliteração sunyeon dong-an jeonsegye gieobdeul-eun bupum-ina jepum-ui ilyeoggwanli mich olyu eobsneun eosembeulli gongjeong silhyeon, sobija seobiseu gaeseon-eul wihae dayanghan hyeongtaeui bakodeuleul gaebalhae wassseubnida
EN 1Password protects businesses and consumers online. Whether your audience is B2B or B2C, we have a product they'll love.
KO 1Password는 온라인에서 기업과 소비자를 모두 보호합니다. 귀하의 비즈니스 모델이 B2B이든 B2C이든 상관 없이 저희는 귀하의 고객이 좋아할 만한 제품을 가지고 있습니다.
Transliteração 1Passwordneun onlain-eseo gieobgwa sobijaleul modu bohohabnida. gwihaui bijeuniseu model-i B2Bideun B2Cideun sang-gwan eobs-i jeohuineun gwihaui gogaeg-i joh-ahal manhan jepum-eul gajigo issseubnida.
EN Bluetooth indoor positioning may be the high precision ?indoor GPS? that businesses have been waiting for.
KO Bluetooth 실내 포지셔닝은 기업이 기다려온 고정밀 "실내 GPS"일 수 있습니다.
Transliteração Bluetooth silnae pojisyeoning-eun gieob-i gidalyeoon gojeongmil "silnae GPS"il su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
EN Businesses generally will not be subject to withholding if we have a valid W-8-BEN-E form on file before a payment is processed. These forms can be submitted via your Payment Settings page on Vimeo.
KO 기업은 일반적으로 지급이 처리되기 전에 유효한 W-8BEN-E 파일이 접수되어있는 한 원천징수가 적용되지 않습니다. 이러한 양식은 Vimeo의 결제 설정에서 제출할 수 있습니다.
Transliteração gieob-eun ilbanjeog-eulo jigeub-i cheolidoegi jeon-e yuhyohan W-8BEN-E pail-i jeobsudoeeoissneun han woncheonjingsuga jeog-yongdoeji anhseubnida. ileohan yangsig-eun Vimeoui gyeolje seoljeong-eseo jechulhal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
struck struck the handle thing that struck earthquake struck thursday after being struck quadricycles are struck businesses providing businesses ways businesses allows businesses local businesses even small businesses smaller businesses small businesses online businesses two businesses businesses increase big businesses huge businesses businesses looking businesses forwards medium sized businesses medium size businesses large businesses large businesses around businesses without businesses due top businesses helps businesses large businesses across businesses think businesses across helping businesses businesses around small businesses want businesses forced businesses must both businesses family businesses businesses connect businesses want marketing helps businesses enables businesses women owned businesses allowing businesses businesses because businesses manage businesses often reach businesses businesses excel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe