EN GET CREATIVE: Coordinate with staff/coworkers/volunteers to show visual support together in a creative way (ex: wear purple, dye hair purple, purple fake tattoos, purple nail polish, etc.).
EN GET CREATIVE: Coordinate with staff/coworkers/volunteers to show visual support together in a creative way (ex: wear purple, dye hair purple, purple fake tattoos, purple nail polish, etc.).
KO 창의력을 발휘하세요: 직원/동료/자원봉사자와 협력하여 시각적 지원을 창의적으로 함께 보여줍니다. (예: 보라색 착용, 보라색 머리 염색, 보라색 가짜 문신, 보라색 매니큐어 등).
Transliteração chang-uilyeog-eul balhwihaseyo: jig-won/donglyo/jawonbongsajawa hyeoblyeoghayeo sigagjeog jiwon-eul chang-uijeog-eulo hamkke boyeojubnida. (ye: bolasaeg chag-yong, bolasaeg meoli yeomsaeg, bolasaeg gajja munsin, bolasaeg maenikyueo deung).
EN Rotating Indian Rangoli for Diwali festival of lights. Bright purple color on yellow background. 4K video animation.
KO 디왈리 빛의 축제를 위해 회전하는 인도 랑골리. 노란색 배경에 밝은 보라색 4K 비디오 애니메이션
Transliteração diwalli bich-ui chugjeleul wihae hoejeonhaneun indo lang-golli. nolansaeg baegyeong-e balg-eun bolasaeg 4K bidio aenimeisyeon
EN Gold purple Indian god Ganesha with mandala background. Folk luxury animation. For yoga, design. Golden purple abstract flowers loop
KO 만달라 배경을 가진 금보라색 인디언 신 가네샤 민속 럭셔리 애니메이션. 요가, 디자인 골든 자주색 추상화
Transliteração mandalla baegyeong-eul gajin geumbolasaeg indieon sin ganesya minsog leogsyeoli aenimeisyeon. yoga, dijain goldeun jajusaeg chusanghwa
EN PURPLE-IZE YOUR PRODUCTS: Dye products that are sold/distributed during October purple as a show of support (ex: drinks, cupcakes, donuts, chocolate, etc.).
KO 제품을 보라색으로 지정: 10월 중 보라색으로 판매/유통하는 염색제품은 응원의 의미로 (예: 음료, 컵케이크, 도넛, 초콜릿 등).
Transliteração jepum-eul bolasaeg-eulo jijeong: 10wol jung bolasaeg-eulo panmae/yutonghaneun yeomsaegjepum-eun eung-won-ui uimilo (ye: eumlyo, keobkeikeu, doneos, chokollis deung).
EN One or more of your video’s color properties (color space, color range, color primaries, transfer characteristics, or matrix coefficients) are missing
KO 하나 이상의 동영상 색상 속성 (컬러 스페이스, 컬러 레인지, 색역 (Color Primaries), 색상 전달 특성 (Color Transfer Characteristics) 또는 행렬 계수 (Matrix Coefficients))이 누락되었습니다
Transliteração hana isang-ui dong-yeongsang saegsang sogseong (keolleo seupeiseu, keolleo leinji, saeg-yeog (Color Primaries), saegsang jeondal teugseong (Color Transfer Characteristics) ttoneun haenglyeol gyesu (Matrix Coefficients))i nulagdoeeossseubnida
EN Color reproduction is extremely important in medical specialties such as ophthalmology or dermatology. Color calibration ensures correct color reproduction and helps in the diagnosis and monitoring of diseases.
KO 안과나 피부과와 같은 의료 전문 분야에서는 색상 재현 기능이 매우 중요합니다. Basler 카메라에서는 정확한 색상 재현을 위해 색상 보정 기능이 사용됩니다.
Transliteração angwana pibugwawa gat-eun uilyo jeonmun bun-ya-eseoneun saegsang jaehyeon gineung-i maeu jung-yohabnida. Basler kamela-eseoneun jeonghwaghan saegsang jaehyeon-eul wihae saegsang bojeong gineung-i sayongdoebnida.
EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.Note: some software may not offer control over your color settings.
KO Vimeo에서 가장 정확한 색상을 나타내려면 색 공간 정보가 포함된 파일을 업로드하는 것이 좋습니다. 참고: 일부 소프트웨어는 색상 설정을 제어하지 못할 수 있습니다.
Transliteração Vimeoeseo gajang jeonghwaghan saegsang-eul natanaelyeomyeon saeg gong-gan jeongboga pohamdoen pail-eul eoblodeuhaneun geos-i johseubnida. chamgo: ilbu sopeuteuweeoneun saegsang seoljeong-eul jeeohaji moshal su issseubnida.
EN Irrigation: agriculture footage of vast green fields being artificially watered in bright sunshine, flying backwards over the sprinklers and capturing rainbow color effects in the water
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN A really good way to find if you have any alpha problems is to set the canvas's background to a bright color like red. You'll immediately see what is happening.
KO Alpha 문제가 있는지 찾는 정말 좋은 방법은 캔버스의 배경을 빨강같은 밝은 색상으로 설정하는 겁니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 바로 보실 수 있습니다.
Transliteração Alpha munjega issneunji chajneun jeongmal joh-eun bangbeob-eun kaenbeoseuui baegyeong-eul ppalgang-gat-eun balg-eun saegsang-eulo seoljeonghaneun geobnida. museun il-i il-eonago issneunji balo bosil su issseubnida.
EN SCHOTT optical glass boosts the experience of augmented reality with high contrast and bright color, while offering benefits such as outstanding accuracy in surface quality and geometry.
KO SCHOTT 광학 유리는 고 대비 및 밝은 색상으로 증강 현실에 대한 경험을 높이는 동시에 표면 품질 및 형상에 있어 뛰어난 정밀도로 이점을 제공합니다.
Transliteração SCHOTT gwanghag yulineun go daebi mich balg-eun saegsang-eulo jeung-gang hyeonsil-e daehan gyeongheom-eul nop-ineun dongsie pyomyeon pumjil mich hyeongsang-e iss-eo ttwieonan jeongmildolo ijeom-eul jegonghabnida.
EN The ProDaylight Air is an HMI light that provides a bright, daylight color temperature light. It’s ideal for most photo and video shoots.
KO ProDaylight Air는 밝은 일광 색온도 조명을 제공하는 HMI 라이트입니다. 많은 사진과 동영상 촬영에 이상적이죠.
Transliteração ProDaylight Airneun balg-eun ilgwang saeg-ondo jomyeong-eul jegonghaneun HMI laiteu-ibnida. manh-eun sajingwa dong-yeongsang chwal-yeong-e isangjeog-ijyo.
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN A really good way to find if you have any alpha problems is to set the canvas's background to a bright color like red. You'll immediately see what is happening.
KO 알파 문제가 있는지 찾는 정말 좋은 방법은 캔버스의 배경을 빨강같은 밝은 색상으로 설정하는 겁니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 바로 보실 수 있습니다.
Transliteração alpa munjega issneunji chajneun jeongmal joh-eun bangbeob-eun kaenbeoseuui baegyeong-eul ppalgang-gat-eun balg-eun saegsang-eulo seoljeonghaneun geobnida. museun il-i il-eonago issneunji balo bosil su issseubnida.
EN SCHOTT optical glass boosts the AR experience with high contrast and bright color, offering high surface quality and accurate geometry, while our hermetic packages protect the opto-electronic components within AR glasses.
KO SCHOTT 광학 유리는 고 대비 및 밝은 색상으로 증강 현실에 대한 경험을 높이는 동시에 표면 품질 및 형상에 있어 뛰어난 정밀도로 이점을 제공합니다.
Transliteração SCHOTT gwanghag yulineun go daebi mich balg-eun saegsang-eulo jeung-gang hyeonsil-e daehan gyeongheom-eul nop-ineun dongsie pyomyeon pumjil mich hyeongsang-e iss-eo ttwieonan jeongmildolo ijeom-eul jegonghabnida.
EN A really good way to find if you have any alpha problems is to set the canvas's background to a bright color like red. You'll immediately see what is happening.
KO 알파 문제가 있는지 찾는 정말 좋은 방법은 캔버스의 배경을 빨강같은 밝은 색상으로 설정하는 겁니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 바로 보실 수 있습니다.
Transliteração alpa munjega issneunji chajneun jeongmal joh-eun bangbeob-eun kaenbeoseuui baegyeong-eul ppalgang-gat-eun balg-eun saegsang-eulo seoljeonghaneun geobnida. museun il-i il-eonago issneunji balo bosil su issseubnida.
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN The coral ring of Anaa is still easily recognized by Polynesian sailors thanks to the bright emerald color of its lagoon
KO 아나아의 산호 고리는 라군의 밝은 에메랄드 색상 덕분에 폴리네시안 선원들이 쉽게 알아볼 수 있습니다
Transliteração anaaui sanho golineun lagun-ui balg-eun emelaldeu saegsang deogbun-e pollinesian seon-wondeul-i swibge al-abol su issseubnida
EN Happy hipster teen girl with ponytail wear headphones hoodie sunglasses listen dj pop music in purple neon light studio. Smiling gen z teenager model dancing alone looking at camera. Slow motion.
KO 길거리 벽에서 다양한 프리스타일 춤을 추는 춤추는 남자가 즐거운 시간을 보내고 있다. 현대 생활 방식, 행복 개념. 브레이크댄싱, 힙춤, 스트리트 댄스
Transliteração gilgeoli byeog-eseo dayanghan peuliseutail chum-eul chuneun chumchuneun namjaga jeulgeoun sigan-eul bonaego issda. hyeondae saenghwal bangsig, haengbog gaenyeom. beuleikeudaensing, hibchum, seuteuliteu daenseu
EN Stop Motion Animation Preparing Healthy Vegan Acai Berry Smoothie Bowl. Superfood Purple Smoothie With Fruit And Nut Toppings
KO 적색 및 블루 라이트 경찰들은 검정색 배경에 신호한다.4K의 매끄러운 루프로 빛들이 펄싱하고 빛납니다.경찰은 불빛을 깜박이고, 비상등은 어둠 속에서 반짝이고, 광렌즈 플레어 효과입니다.
Transliteração jeogsaeg mich beullu laiteu gyeongchaldeul-eun geomjeongsaeg baegyeong-e sinhohanda.4Kui maekkeuleoun lupeulo bichdeul-i peolsinghago bichnabnida.gyeongchal-eun bulbich-eul kkambag-igo, bisangdeung-eun eodum sog-eseo banjjag-igo, gwanglenjeu peulleeo hyogwaibnida.
EN Blue and purple neon stream. High tech abstract curve background. Striped creative texture. Information transfer in a cyberspace. Rays of light in motion. Seamless loop 3d render.
KO 1000fps 4K에 고속 시네마 카메라로 표시된 초저속 동작의 물 표면.
Transliteração 1000fps 4Ke gosog sinema kamelalo pyosidoen chojeosog dongjag-ui mul pyomyeon.
EN The 20W15A Snapshot gave us this noteworthy biome and even evolved striders to scowl more and turn purple-ish when they are outside of lava
KO 20W15A 스냅 샷은이 주목할만한 생물을 주었고 심지어 진화 한 스트라이더가 더 많은 것을 샅샅이 밟고, 그들이 용암 밖에있을 때 자주색 -SH를 돌립니다
Transliteração 20W15A seunaeb syas-eun-i jumoghalmanhan saengmul-eul jueossgo simjieo jinhwa han seuteulaideoga deo manh-eun geos-eul satsat-i balbgo, geudeul-i yong-am bakk-eiss-eul ttae jajusaeg -SHleul dollibnida
EN Pastel purple and yellow background
EN Pastel purple and white striped background
KO 파스텔 보라색과 흰색 줄무늬 배경
Transliteração paseutel bolasaeggwa huinsaeg julmunui baegyeong
EN Allstate Purple Purse Foundation
KO 올스테이트 퍼플 지갑 파운데이션
Transliteração olseuteiteu peopeul jigab paundeisyeon
EN EYE CATCHING DISPLAYS: Decorate the entrance door at your place of business or home with purple paper, streamers, balloons and other décor.
KO 시선을 사로잡는 디스플레이: 사업장이나 집의 현관문을 보라색 종이, 깃발, 풍선 등으로 꾸며보세요.
Transliteração siseon-eul salojabneun diseupeullei: sa-eobjang-ina jib-ui hyeongwanmun-eul bolasaeg jong-i, gisbal, pungseon deung-eulo kkumyeoboseyo.
EN Let’s grow this campaign together! Join us and help YWCA Spokane “paint the town purple” this October
KO 이 캠페인을 함께 성장시키자! 우리와 함께 10월에 YWCA Spokane이 “마을을 보라색으로 칠”할 수 있도록 도와주십시오
Transliteração i kaempein-eul hamkke seongjangsikija! uliwa hamkke 10wol-e YWCA Spokanei “ma-eul-eul bolasaeg-eulo chil”hal su issdolog dowajusibsio
EN T-Sonic™ pulsations relax the skin while purple LED reduces the appearance of fine lines and smoothes the complexion.
KO T-Sonic™ 진동이 피부 긴장을 풀어 진정하고, 퍼플 LED가 잔주름의 흔적을 제거하여 매끈한 피부 안색으로 가꿔줍니다.
Transliteração T-Sonic™ jindong-i pibu ginjang-eul pul-eo jinjeonghago, peopeul LEDga janjuleum-ui heunjeog-eul jegeohayeo maekkeunhan pibu ansaeg-eulo gakkwojubnida.
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
KO *RGB: 레드, 그린, 블루. 풀-스펙트럼: 레드, 그린, 블루, 화이트, 퍼플, 오렌지, 옐로우, 싸이언. LED 라이트 테라피의 효능에 대해 더 알아보기.
Transliteração *RGB: ledeu, geulin, beullu. pul-seupegteuleom: ledeu, geulin, beullu, hwaiteu, peopeul, olenji, yellou, ssaieon. LED laiteu telapiui hyoneung-e daehae deo al-abogi.
EN Ball Star LTD sneakers in white leather with purple leather heel tab and silver glitter star
KO 플래티넘 메탈릭 레더 스타 & 블랙 글리터 힐탭 캔버스 볼스타 스니커즈
Transliteração peullaetineom metallig ledeo seuta & beullaeg geulliteo hiltaeb kaenbeoseu bolseuta seunikeojeu
EN Slide sneakers with silver glitter and purple laminated leather upper
KO 실버 글리터 & 퍼플 라미네이티드 레더 어퍼 슬라이드 스니커즈
Transliteração silbeo geulliteo & peopeul lamineitideu ledeo eopeo seullaideu seunikeojeu
EN Star Bag in canvas with inserts in white milk hammered leather and purple glitter star
KO 오프화이트 해머드 레더 인서트 & 퍼플 글리터 스타 캔버스 스타백
Transliteração opeuhwaiteu haemeodeu ledeo inseoteu & peopeul geulliteo seuta kaenbeoseu seutabaeg
EN Super-Star sneakers in purple satin with dove-gray suede star and silver metallic leather heel tab
KO 네온 오렌지 스타 & 블루 스웨이드 힐탭 슈퍼-스타 스니커즈
Transliteração ne-on olenji seuta & beullu seuweideu hiltaeb syupeo-seuta seunikeojeu
EN This document provides the key benefits of Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Purple and why you need to migrate.
KO 이 브로슈어는 디지털 에이지 솔루션에 대한 개요를 제공합니다.
Transliteração i beulosyueoneun dijiteol eiji sollusyeon-e daehan gaeyoleul jegonghabnida.
EN OmniPCX Enterprise Purple Native Encryption
KO 디지털 팀 협업: 디지털 업무 공간의 기초
Transliteração dijiteol tim hyeob-eob: dijiteol eobmu gong-gan-ui gicho
EN Newcomers are happily welcome.• Purple meetings are for internet and technology addicts, newcomers, and non-addicts interested in ITAA?s program of recovery from addiction
KO 새로 오신 분들을 환영합니다.• 보라 회의는 ITAA의 중독 회복 프로그램에 관심이 있는 인터넷 및 기술 중독자, 신규 이민자 및 비중독자를 위한 것입니다
Transliteração saelo osin bundeul-eul hwan-yeonghabnida.• bola hoeuineun ITAAui jungdog hoebog peulogeulaem-e gwansim-i issneun inteones mich gisul jungdogja, singyu iminja mich bijungdogjaleul wihan geos-ibnida
Mostrando 50 de 50 traduções