EN With over a million hectares of sparkling blue waters dotted with emerald islands, the Hauraki Gulf offers countless water activities and island adventures.
Traduzir "blue waters dotted" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blue waters dotted" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de blue waters dotted
inglês
coreano
KO 1백만 헥타르 면적의 반짝이는 푸른 바다 위에 에메랄드 섬들이 점점이 흩어져 있는 하우라키 만에서 수많은 수상 액티비티와 섬으로 가는 모험이 기다린다.
Transliteração 1baegman hegtaleu myeonjeog-ui banjjag-ineun puleun bada wie emelaldeu seomdeul-i jeomjeom-i heut-eojyeo issneun haulaki man-eseo sumanh-eun susang aegtibitiwa seom-eulo ganeun moheom-i gidalinda.
EN With over a million hectares of sparkling blue waters dotted with emerald islands, the Hauraki Gulf offers countless water activities and island adventures.
KO 1백만 헥타르 면적의 반짝이는 푸른 바다 위에 에메랄드 섬들이 점점이 흩어져 있는 하우라키 만에서 수많은 수상 액티비티와 섬으로 가는 모험이 기다린다.
Transliteração 1baegman hegtaleu myeonjeog-ui banjjag-ineun puleun bada wie emelaldeu seomdeul-i jeomjeom-i heut-eojyeo issneun haulaki man-eseo sumanh-eun susang aegtibitiwa seom-eulo ganeun moheom-i gidalinda.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Transliteração akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN Hot water from a natural spring under the earth bubbles up into the cool waters of the creek, creating pleasantly warm waters
KO 땅 아래의 자연온천에서 콸콸 솟아오른 뜨거운 온천수가 개울의 차가운 물과 섞이면서 기분 좋은 따뜻한 온수를 만들어낸다
Transliteração ttang alaeui jayeon-oncheon-eseo kwalkwal sos-aoleun tteugeoun oncheonsuga gaeul-ui chagaun mulgwa seokk-imyeonseo gibun joh-eun ttatteushan onsuleul mandeul-eonaenda
EN Hot water from a natural spring under the earth bubbles up into the cool waters of the creek, creating pleasantly warm waters
KO 땅 아래의 자연온천에서 콸콸 솟아오른 뜨거운 온천수가 개울의 차가운 물과 섞이면서 기분 좋은 따뜻한 온수를 만들어낸다
Transliteração ttang alaeui jayeon-oncheon-eseo kwalkwal sos-aoleun tteugeoun oncheonsuga gaeul-ui chagaun mulgwa seokk-imyeonseo gibun joh-eun ttatteushan onsuleul mandeul-eonaenda
EN Wander through beautiful native forests and over a swing bridge to experience the pristine waters of the the Makarora River's Blue Pools.
KO 포로라리 강 상류로 이어지는 트랙을 따라 파파로아 국립공원으로 들어간다. 극적인 석회암 절벽들 사이로 걷고, 아열대 숲을 탐험한다.
Transliteração pololali gang sanglyulo ieojineun teulaeg-eul ttala papaloa guglibgong-won-eulo deul-eoganda. geugjeog-in seoghoeam jeolbyeogdeul sailo geodgo, ayeoldae sup-eul tamheomhanda.
EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.
KO 아름다운 해변과 인적이 드문 만들이 이어져 있는 코로만델의 아름다운 해안선은 뉴질랜드에서도 손꼽히는 보트 크루즈 여행지이다.
Transliteração aleumdaun haebyeongwa injeog-i deumun mandeul-i ieojyeo issneun kolomandel-ui aleumdaun haeanseon-eun nyujillaendeueseodo sonkkobhineun boteu keulujeu yeohaengjiida.
EN Hundreds of empty white-sand beaches fringe these still turquoise waters, while the forest-covered mountains of French Polynesia’s dramatic volcanic hinterland rise hundreds ? sometimes thousands ? of feet into the blue skies above.
KO 수백 개의 백사장은 청록색의 바다에 둘러싸여 있고, 프렌치 폴리네시아의 화산 지역에는 산으로 덮인 숲이 푸른 하늘 위로 수십 또는 수백 미터가 넘게 솟아있습니다.
Transliteração subaeg gaeui baegsajang-eun cheonglogsaeg-ui bada-e dulleossayeo issgo, peulenchi pollinesiaui hwasan jiyeog-eneun san-eulo deop-in sup-i puleun haneul wilo susib ttoneun subaeg miteoga neomge sos-aissseubnida.
EN Our Crystal Blue Waters Await You
KO 수정 같이 투명한 바다가 여러분을 기다립니다!
Transliteração sujeong gat-i tumyeonghan badaga yeoleobun-eul gidalibnida!
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
KO 해밀턴 하버의 눈부신 푸른 바다를 마주하고 있습니다.
Transliteração haemilteon habeoui nunbusin puleun badaleul majuhago issseubnida.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
KO 해밀턴 하버의 눈부신 푸른 바다를 마주하고 있습니다.
Transliteração haemilteon habeoui nunbusin puleun badaleul majuhago issseubnida.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
KO 해밀턴 하버의 눈부신 푸른 바다를 마주하고 있습니다.
Transliteração haemilteon habeoui nunbusin puleun badaleul majuhago issseubnida.
EN Our Crystal Blue Waters Await You
KO 수정 같이 투명한 바다가 여러분을 기다립니다!
Transliteração sujeong gat-i tumyeonghan badaga yeoleobun-eul gidalibnida!
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
KO 해밀턴 하버의 눈부신 푸른 바다를 마주하고 있습니다.
Transliteração haemilteon habeoui nunbusin puleun badaleul majuhago issseubnida.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
KO 해밀턴 하버의 눈부신 푸른 바다를 마주하고 있습니다.
Transliteração haemilteon habeoui nunbusin puleun badaleul majuhago issseubnida.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
KO 해밀턴 하버의 눈부신 푸른 바다를 마주하고 있습니다.
Transliteração haemilteon habeoui nunbusin puleun badaleul majuhago issseubnida.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
KO 해밀턴 하버의 눈부신 푸른 바다를 마주하고 있습니다.
Transliteração haemilteon habeoui nunbusin puleun badaleul majuhago issseubnida.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
KO 해밀턴 하버의 눈부신 푸른 바다를 마주하고 있습니다.
Transliteração haemilteon habeoui nunbusin puleun badaleul majuhago issseubnida.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
KO 해밀턴 하버의 눈부신 푸른 바다를 마주하고 있습니다.
Transliteração haemilteon habeoui nunbusin puleun badaleul majuhago issseubnida.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
KO 해밀턴 하버의 눈부신 푸른 바다를 마주하고 있습니다.
Transliteração haemilteon habeoui nunbusin puleun badaleul majuhago issseubnida.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
KO 해밀턴 하버의 눈부신 푸른 바다를 마주하고 있습니다.
Transliteração haemilteon habeoui nunbusin puleun badaleul majuhago issseubnida.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
KO 해밀턴 하버의 눈부신 푸른 바다를 마주하고 있습니다.
Transliteração haemilteon habeoui nunbusin puleun badaleul majuhago issseubnida.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
KO 해밀턴 하버의 눈부신 푸른 바다를 마주하고 있습니다.
Transliteração haemilteon habeoui nunbusin puleun badaleul majuhago issseubnida.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
KO 해밀턴 하버의 눈부신 푸른 바다를 마주하고 있습니다.
Transliteração haemilteon habeoui nunbusin puleun badaleul majuhago issseubnida.
EN Wander through beautiful native forests and over a swing bridge to experience the pristine waters of the the Makarora River's Blue Pools.
KO 포로라리 강 상류로 이어지는 트랙을 따라 파파로아 국립공원으로 들어간다. 극적인 석회암 절벽들 사이로 걷고, 아열대 숲을 탐험한다.
Transliteração pololali gang sanglyulo ieojineun teulaeg-eul ttala papaloa guglibgong-won-eulo deul-eoganda. geugjeog-in seoghoeam jeolbyeogdeul sailo geodgo, ayeoldae sup-eul tamheomhanda.
EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.
KO 아름다운 해변과 인적이 드문 만들이 이어져 있는 코로만델의 아름다운 해안선은 뉴질랜드에서도 손꼽히는 보트 크루즈 여행지이다.
Transliteração aleumdaun haebyeongwa injeog-i deumun mandeul-i ieojyeo issneun kolomandel-ui aleumdaun haeanseon-eun nyujillaendeueseodo sonkkobhineun boteu keulujeu yeohaengjiida.
EN Our Crystal Blue Waters Await You
KO 수정 같이 투명한 바다가 여러분을 기다립니다!
Transliteração sujeong gat-i tumyeonghan badaga yeoleobun-eul gidalibnida!
EN Our Crystal Blue Waters Await You
KO 수정 같이 투명한 바다가 여러분을 기다립니다!
Transliteração sujeong gat-i tumyeonghan badaga yeoleobun-eul gidalibnida!
EN Our Crystal Blue Waters Await You
KO 수정 같이 투명한 바다가 여러분을 기다립니다!
Transliteração sujeong gat-i tumyeonghan badaga yeoleobun-eul gidalibnida!
EN Our Crystal Blue Waters Await You
KO 수정 같이 투명한 바다가 여러분을 기다립니다!
Transliteração sujeong gat-i tumyeonghan badaga yeoleobun-eul gidalibnida!
EN Our Crystal Blue Waters Await You
KO 수정 같이 투명한 바다가 여러분을 기다립니다!
Transliteração sujeong gat-i tumyeonghan badaga yeoleobun-eul gidalibnida!
EN Our Crystal Blue Waters Await You
KO 수정 같이 투명한 바다가 여러분을 기다립니다!
Transliteração sujeong gat-i tumyeonghan badaga yeoleobun-eul gidalibnida!
EN Our Crystal Blue Waters Await You
KO 수정 같이 투명한 바다가 여러분을 기다립니다!
Transliteração sujeong gat-i tumyeonghan badaga yeoleobun-eul gidalibnida!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deep blue waters blue waters sparkling blue waters dotted dotted idyllically amidst dotted along dotted icons dotted with seaside dotted around lake dotted with hops dotted with coral dotted with small dotted with spa dotted with unique orange blue blue waters calm waters turquoise waters crystal clear waters clear waters thermal waters spring waters shimmering waters tranquil waters warm waters stunning waters tour waters just offshore sheltered waters pristine waters waters offer tons fishable waters sparkling waters symbolise shimmering waters pirate infested waters crystal waters reveal azure hued waters warm polynesian waters still waters off testing the waters heated waters nutrient rich waters blue blue lakes blue sky blue microphones look blue blue—offers sky blue blue yeti blue planetTraduzir blue waters dotted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe