EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
KO 빅에어 경기는 쇼우강 산업공원에 위치한 빅에어 쇼우강에서 열립니다. 경기장은 최초의 영구적으로 건설된 빅에어 구조물이며, 올림픽 후에는 일반인들의 레저 시설로 활용될 예정입니다.
Transliteração big-eeo gyeong-gineun syougang san-eobgong-won-e wichihan big-eeo syougang-eseo yeollibnida. gyeong-gijang-eun choechoui yeong-gujeog-eulo geonseoldoen big-eeo gujomul-imyeo, ollimpig hueneun ilban-indeul-ui lejeo siseollo hwal-yongdoel yejeong-ibnida.
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
KO 근검절약과 도덕성을 동일시하는 것 대신에, 그는 대중이 자선단체의 큰 목표와 업적에(큰 지출이 있을지라도) 보상해줄 것을 요구합니다
Transliteração geungeomjeol-yaggwa dodeogseong-eul dong-ilsihaneun geos daesin-e, geuneun daejung-i jaseondanche-ui keun mogpyowa eobjeog-e(keun jichul-i iss-euljilado) bosanghaejul geos-eul yoguhabnida
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
KO PADI 5 스타 인스트럭터 개발 센터(5 스타 IDC)는 모든 PADI 5 스타 다이브 센터 기준을 충족시키며, PADI 인스트럭터 레벨 트레이닝도 제공합니다
Transliteração PADI 5 seuta inseuteuleogteo gaebal senteo(5 seuta IDC)neun modeun PADI 5 seuta daibeu senteo gijun-eul chungjogsikimyeo, PADI inseuteuleogteo lebel teuleiningdo jegonghabnida
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
KO PADI 5 스타 인스트럭터 개발 센터(5 스타 IDC)는 모든 PADI 5 스타 다이브 센터 기준을 충족시키며, PADI 인스트럭터 레벨 트레이닝도 제공합니다
Transliteração PADI 5 seuta inseuteuleogteo gaebal senteo(5 seuta IDC)neun modeun PADI 5 seuta daibeu senteo gijun-eul chungjogsikimyeo, PADI inseuteuleogteo lebel teuleiningdo jegonghabnida
EN Within the context of big data, algorithms are the primary means for uncovering insights and detecting patterns. Thus, they are essential to realizing the big data business case.
KO 빅 데이터의 맥락에서 알고리즘은 통찰력을 발견하고 패턴을 감지하는 주요 수단입니다. 따라서 빅 데이터 비즈니스 사례를 실현하는 데 필수적입니다.
Transliteração big deiteoui maeglag-eseo algolijeum-eun tongchallyeog-eul balgyeonhago paeteon-eul gamjihaneun juyo sudan-ibnida. ttalaseo big deiteo bijeuniseu salyeleul silhyeonhaneun de pilsujeog-ibnida.
EN LG Big Data Solution offers an integrated suite of analytics software that successfully gathers, processes, stores, and manages big data
KO LG ? ??? ???? ???? ????? ??, ??, ??, ??? ? ?? ?? ?? ???? ?????
EN Turn big ideas into big results
KO 핵심 아이디어로 성공적인 결과 도출
Transliteração haegsim aidieolo seong-gongjeog-in gyeolgwa dochul
EN Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
KO 게임 개발 라이프사이클의 모든 단계에서 도움을 받을 수 있고 원대한 계획을 실현할 수 있도록 지원하는 솔루션을 찾아보세요.
Transliteração geim gaebal laipeusaikeul-ui modeun dangyeeseo doum-eul bad-eul su issgo wondaehan gyehoeg-eul silhyeonhal su issdolog jiwonhaneun sollusyeon-eul chaj-aboseyo.
EN Solutions for big teams to achieve big dreams
KO 거대한 꿈을 실현하려는 대규모 팀을 위한 솔루션
Transliteração geodaehan kkum-eul silhyeonhalyeoneun daegyumo tim-eul wihan sollusyeon
EN We go big and when we fail, we learn, get better and go big again
KO 대담하게 도전하고 실패하더라도 실패를 통해 배우며, 상황을 개선하여 다시 도전합니다
Transliteração daedamhage dojeonhago silpaehadeolado silpaeleul tonghae baeumyeo, sanghwang-eul gaeseonhayeo dasi dojeonhabnida
EN Big Data Security Analytics for Big Cloud Deployments
KO 대규모 클라우드 배포를 위한 빅데이터 보안 분석
Transliteração daegyumo keullaudeu baepoleul wihan bigdeiteo boan bunseog
EN Big Data Security Analytics for Big Cloud Deployments
KO 대규모 클라우드 배포를 위한 빅데이터 보안 분석
Transliteração daegyumo keullaudeu baepoleul wihan bigdeiteo boan bunseog
EN Quantiphi is a category defining Applied AI and Machine Learning software and services company focused on helping organizations translate the big promise of Big Data & Machine Learning technologies into quantifiable business impact.
KO Quantiphi는 빅 데이터와 기계 학습 기술을 활용하여 정량화 가능한 비즈니스 영향을 도출하는 솔루션을 제공하는 응용 AI와 기계 학습 소프트웨어 및 서비스 회사입니다.
Transliteração Quantiphineun big deiteowa gigye hagseub gisul-eul hwal-yonghayeo jeonglyanghwa ganeunghan bijeuniseu yeonghyang-eul dochulhaneun sollusyeon-eul jegonghaneun eung-yong AIwa gigye hagseub sopeuteuweeo mich seobiseu hoesaibnida.
EN Solutions for big teams to achieve big dreams
KO 거대한 꿈을 실현하려는 대규모 팀을 위한 솔루션
Transliteração geodaehan kkum-eul silhyeonhalyeoneun daegyumo tim-eul wihan sollusyeon
EN We go big and when we fail, we learn, get better and go big again
KO 대담하게 도전하고 실패하더라도 실패를 통해 배우며, 상황을 개선하여 다시 도전합니다
Transliteração daedamhage dojeonhago silpaehadeolado silpaeleul tonghae baeumyeo, sanghwang-eul gaeseonhayeo dasi dojeonhabnida
EN Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
KO 게임 개발 라이프사이클의 모든 단계에서 도움을 받을 수 있고 원대한 계획을 실현할 수 있도록 지원하는 솔루션을 찾아보세요.
Transliteração geim gaebal laipeusaikeul-ui modeun dangyeeseo doum-eul bad-eul su issgo wondaehan gyehoeg-eul silhyeonhal su issdolog jiwonhaneun sollusyeon-eul chaj-aboseyo.
EN Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
KO 게임 개발 라이프사이클의 모든 단계에서 도움을 받을 수 있고 원대한 계획을 실현할 수 있도록 지원하는 솔루션을 찾아보세요.
Transliteração geim gaebal laipeusaikeul-ui modeun dangyeeseo doum-eul bad-eul su issgo wondaehan gyehoeg-eul silhyeonhal su issdolog jiwonhaneun sollusyeon-eul chaj-aboseyo.
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
KO Football Manager에서는 그 어떤 꿈과 야망도 이룰 수 있습니다. 너무 현실적으로 생각하지 마세요. 팀을 이끌고 큰 꿈을 완성하세요.
Transliteração Football Managereseoneun geu eotteon kkumgwa yamangdo ilul su issseubnida. neomu hyeonsiljeog-eulo saeng-gaghaji maseyo. tim-eul ikkeulgo keun kkum-eul wanseonghaseyo.
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Transliteração doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Transliteração doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Transliteração doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Transliteração doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Transliteração doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Transliteração doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Transliteração doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Transliteração doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Transliteração doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Transliteração doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Transliteração doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
KO 큰 문제는 대단한 방법으로 해결해야 할 것처럼 보이지만, 광고쟁이 로리 서덜랜드는 간단하고 더 나은 해결책들이 많은 호화스럽고 비싼 해결책들 때문에 잘 보이지 않는다고 말합니다
Transliteração keun munjeneun daedanhan bangbeob-eulo haegyeolhaeya hal geoscheoleom boijiman, gwang-gojaeng-i loli seodeollaendeuneun gandanhago deo na-eun haegyeolchaegdeul-i manh-eun hohwaseuleobgo bissan haegyeolchaegdeul ttaemun-e jal boiji anhneundago malhabnida
EN Big data is a collection of data from many different sources and is often describe by five characteristics: volume, value, variety, velocity, and veracity.
KO 빅 데이터는 다양한 소스에서 수집된 데이터 모음이며 종종 볼륨, 가치, 다양성, 속도 및 진실성이라는 다섯 가지 특성으로 설명됩니다.
Transliteração big deiteoneun dayanghan soseueseo sujibdoen deiteo mo-eum-imyeo jongjong bollyum, gachi, dayangseong, sogdo mich jinsilseong-ilaneun daseos gaji teugseong-eulo seolmyeongdoebnida.
EN I really just want to give the design team a big high-five
KO 디자인팀을 정말로 극찬해주고 싶은 심정이에요
Transliteração dijaintim-eul jeongmallo geugchanhaejugo sip-eun simjeong-ieyo
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
KO 5~10년 전에 효과가 있었던 기술이 현재 또는 향후 5~10년 후에는 무용지물이 될 수도 있습니다
Transliteração 5~10nyeon jeon-e hyogwaga iss-eossdeon gisul-i hyeonjae ttoneun hyanghu 5~10nyeon hueneun muyongjimul-i doel sudo issseubnida
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
KO 5~10년 전에 효과가 있었던 기술이 현재 또는 향후 5~10년 후에는 무용지물이 될 수도 있습니다.
Transliteração 5~10nyeon jeon-e hyogwaga iss-eossdeon gisul-i hyeonjae ttoneun hyanghu 5~10nyeon hueneun muyongjimul-i doel sudo issseubnida.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
KO 나이프 샤프너(칼갈이)를 꺼내 블레이드를 안쪽에 둡니다. 나이프를 몸쪽으로 다섯 차례 힘을 주어 당기고 다섯 차례 힘을 주지 않고 당깁니다.
Transliteração naipeu syapeuneo(kalgal-i)leul kkeonae beulleideuleul anjjog-e dubnida. naipeuleul momjjog-eulo daseos chalye him-eul jueo dang-gigo daseos chalye him-eul juji anhgo dang-gibnida.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
KO 나이프 샤프너(칼갈이)를 꺼내 블레이드를 안쪽에 둡니다. 나이프를 몸쪽으로 다섯 차례 힘을 주어 당기고 다섯 차례 힘을 주지 않고 당깁니다.
Transliteração naipeu syapeuneo(kalgal-i)leul kkeonae beulleideuleul anjjog-e dubnida. naipeuleul momjjog-eulo daseos chalye him-eul jueo dang-gigo daseos chalye him-eul juji anhgo dang-gibnida.
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our Lens Kit. Get five different lenses with five different light shaping effects.
KO Profoto Lens Kit로 Cine 리플렉터의 활용도를 더욱 넓혀보세요. 5가지 라이트 쉐이핑 효과를 낼 수 있는 렌즈 5종류를 만나 보세요.
Transliteração Profoto Lens Kitlo Cine lipeullegteoui hwal-yongdoleul deoug neolbhyeoboseyo. 5gaji laiteu sweiping hyogwaleul nael su issneun lenjeu 5jonglyuleul manna boseyo.
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
KO OU를 5개 레벨까지 중첩할 수 있습니다. 계층 구조는 루트와 가장 낮은 OUT에 생성된 AWS 계정을 포함하여 5개의 레벨로 구성될 수 있습니다.
Transliteração OUleul 5gae lebelkkaji jungcheobhal su issseubnida. gyecheung gujoneun luteuwa gajang naj-eun OUTe saengseongdoen AWS gyejeong-eul pohamhayeo 5gaeui lebello guseongdoel su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
KO 나이프 샤프너(칼갈이)를 꺼내 블레이드를 안쪽에 둡니다. 나이프를 몸쪽으로 다섯 차례 힘을 주어 당기고 다섯 차례 힘을 주지 않고 당깁니다.
Transliteração naipeu syapeuneo(kalgal-i)leul kkeonae beulleideuleul anjjog-e dubnida. naipeuleul momjjog-eulo daseos chalye him-eul jueo dang-gigo daseos chalye him-eul juji anhgo dang-gibnida.
EN Connect up to five computers; additional five-computer packs at $49.99/year
KO 최대 5대의 컴퓨터를 연결합니다. 54,991.50원/년에 추가 컴퓨터 5대 팩
Transliteração choedae 5daeui keompyuteoleul yeongyeolhabnida. 54,991.50won/nyeon-e chuga keompyuteo 5dae paeg
EN Connect up to five computers; additional five-computer packs at $89.99/2 years
KO 최대 5대의 컴퓨터를 연결합니다. 101,794.92원/2 년에 추가 컴퓨터 5대 팩
Transliteração choedae 5daeui keompyuteoleul yeongyeolhabnida. 101,794.92won/2 nyeon-e chuga keompyuteo 5dae paeg
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
KO PADI 5 스타 강사 개발 다이브 리조트는 모든 PADI 5 스타 다이브 리조트 기준을 충족시키고, PADI 강사 레벨 트레이닝을 제공합니다
Transliteração PADI 5 seuta gangsa gaebal daibeu lijoteuneun modeun PADI 5 seuta daibeu lijoteu gijun-eul chungjogsikigo, PADI gangsa lebel teuleining-eul jegonghabnida
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
KO PADI 5 스타 커리어 개발 센터 (CDC) 등급은 다이빙 강사의 프로페셔널 개발에 비즈니스를 헌신하고 있는 PADI 5 스타 인스트럭터 개발 센터 및 5 스타 인스트럭터 개발 다이브 리조트에 수여됩니다
Transliteração PADI 5 seuta keolieo gaebal senteo (CDC) deung-geub-eun daibing gangsaui peulopesyeoneol gaebal-e bijeuniseuleul heonsinhago issneun PADI 5 seuta inseuteuleogteo gaebal senteo mich 5 seuta inseuteuleogteo gaebal daibeu lijoteue suyeodoebnida
EN “Cloudflare’s worldwide footprint, including in China, played a big part in our decision. And we’re seeing considerabl...
KO “Cloudflare가 중국을 포함한 전 세계에 사업장을 갖추고 있다는 점이 결정을 내리는 데 큰 역할을 했습니다. 또, 이전 제공업체에 비해 막대한 비용을 절감하고 있습니다.”
Transliteração “Cloudflarega jung-gug-eul pohamhan jeon segyee sa-eobjang-eul gajchugo issdaneun jeom-i gyeoljeong-eul naelineun de keun yeoghal-eul haessseubnida. tto, ijeon jegong-eobchee bihae magdaehan biyong-eul jeolgamhago issseubnida.”
EN On April 1, 2018, we took a big step toward improving Internet privacy and security with the launch of the 1.1.1.1 public DNS resolver - the Internet's fastest, privacy-first public DNS resolver
KO 2018년 4월 1일에 Cloudflare는 인터넷에서 가장 빠르면서 개인 정보를 중시하는 DNS 확인자인 1.1.1.1을 선보임으로써 인터넷 개인 정보 보호와 보안에서 획기적인 진전을 이뤘습니다
Transliteração 2018nyeon 4wol 1il-e Cloudflareneun inteones-eseo gajang ppaleumyeonseo gaein jeongboleul jungsihaneun DNS hwag-injain 1.1.1.1eul seonboim-eulosseo inteones gaein jeongbo bohowa boan-eseo hoeggijeog-in jinjeon-eul ilwossseubnida
inglês | coreano |
---|---|
dns | dns |
EN Cloudflare conducted a first-of-its-kind privacy examination by a Big Four accounting firm to determine whether the 1.1.1.1 resolver was effectively configured to meet Cloudflare’s privacy commitments
KO Cloudflare는 1.1.1.1 확인자가 개인 정보 보호에 대한 Cloudflare의 약속을 지킬 수 있도록 효과적으로 구성되었는지에 대해 업계 최초로 빅 4 회계 법인에게서 개인 정보 보호 점검을 받았습니다
Transliteração Cloudflareneun 1.1.1.1 hwag-injaga gaein jeongbo boho-e daehan Cloudflare-ui yagsog-eul jikil su issdolog hyogwajeog-eulo guseongdoeeossneunjie daehae eobgye choecholo big 4 hoegye beob-in-egeseo gaein jeongbo boho jeomgeom-eul bad-assseubnida
EN Learn how we make big teams successful
KO Atlassian이 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기
Transliteração Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi
EN Learn how we make big teams successful
KO Atlassian이 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기
Transliteração Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
KO "코로나19 전부터 Cloudflare Access에 만족하고 있었으며 팀이 원격 근무해야 할 때 비용을 크게 절감하게 됐습니다
Transliteração "kolona19 jeonbuteo Cloudflare Access-e manjoghago iss-eoss-eumyeo tim-i wongyeog geunmuhaeya hal ttae biyong-eul keuge jeolgamhage dwaessseubnida
EN ReproducibleReproducibility of research results is a big concern for science
KO 재현 가능연구 결과의 재현은 과학 분야의 매우 큰 걱정거리입니다
Transliteração jaehyeon ganeung-yeongu gyeolgwaui jaehyeon-eun gwahag bun-yaui maeu keun geogjeong-geoliibnida
Mostrando 50 de 50 traduções