Traduzir "belong to a" para coreano

KO 우리는 여러분이 우리 회사에서 단지 소속감을 느끼는 것이 아니라, 성장하기를 바랍니다.

Transliteração ulineun yeoleobun-i uli hoesa-eseo danji sosoggam-eul neukkineun geos-i anila, seongjanghagileul balabnida.

• 우리는 여러분이 우리
• 단지 소속감을 느끼는
• 아니라
• 성장하기를

KO 전시되는 작품의 수준, 특별한 음악가의 연주, 최정상급 선수의 참가 등으로 분명 세계 최고 수준을 자랑한다

Transliteração jeonsidoeneun jagpum-ui sujun, teugbyeolhan eum-aggaui yeonju, choejeongsang-geub seonsuui chamga deung-eulo bunmyeong segye choego sujun-eul jalanghanda

• 전시되는 작품의 수준
• 특별한 음악가의 연주
• 최정상급 선수의 참가
• 분명 세계 최고
• 자랑한다

KO 피라미드 판매나 기타 의심스러운 수익 창출 시스템을 홍보하는 동영상은 Vimeo에 올릴 수 없습니다

Transliteração pilamideu panmaena gita uisimseuleoun su-ig changchul siseutem-eul hongbohaneun dong-yeongsang-eun Vimeoe ollil su eobs-seubnida

• 수익 창출 시스템을
• 동영상은 Vimeo에 올릴
• 없습니다

KO 우리는 라이카 가족입니다

Transliteração ulineun laika gajog-ibnida

• 우리는 라이카 가족입니다

KO o는 이후에 등장하는 데이터가, 이름이 붙여진 특정 "물체"에 속한다는 것을 나타냅니다

Transliteração oneun ihue deungjanghaneun deiteoga, ileum-i but-yeojin teugjeong "mulche"e soghandaneun geos-eul natanaebnida

• o는 이후에 등장하는
• 이름이 붙여진 특정
• 속한다는 것을 나타냅니다

KO 물체는 하나 이상의 그룹에 속할 수 있습니다

Transliteração mulcheneun hana isang-ui geulub-e soghal su issseubnida

• 물체는 하나 이상의
• 속할 수 있습니다

KO 따라서 이들은 "3D 라이브러리"라는 동일한 범주에 속하지 않습니다.

Transliteração ttalaseo ideul-eun "3D laibeuleoli"laneun dong-ilhan beomjue soghaji anhseubnida.

• 따라서 이들은
• 동일한 범주에 속하지

KO 해양 생태계의 필수 존재 상어는 먹이사슬 최상단에 위치하며, 일반적으로 개체 수를 조절하는 포식자이자 죽은 동물을 먹는 바다의 청소부입니다

Transliteração haeyang saengtaegyeui pilsu jonjae sang-eoneun meog-isaseul choesangdan-e wichihamyeo, ilbanjeog-eulo gaeche suleul jojeolhaneun posigjaija jug-eun dongmul-eul meogneun badaui cheongsobu-ibnida

• 해양 생태계의 필수
• 상어는 먹이사슬 최상단에
• 일반적으로 개체 수를
• 포식자이자 죽은 동물을
• 바다의 청소부입니다

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스는
• 가치를 높여 줄

KO 당사의 최근 주주 명부에 지분 10 % 이상의 대주주 또는 대주주 인 단체에 실제로 속한 업무 집행자

Transliteração dangsaui choegeun juju myeongbue jibun 10 % isang-ui daejuju ttoneun daejuju in danchee siljelo soghan eobmu jibhaengja

• 당사의 최근 주주
• 지분
• 이상의 대주주 또는
• 인 단체에 실제로
• 업무 집행자

KO 최근 3 사업 연도에 당사와의 거래 총액이 한번이라도 연결기준 매출액의 2 %를 넘는 거래처 및 그 자회사에 실제로 속한 업무 집행자

Transliteração choegeun 3 sa-eob yeondo-e dangsawaui geolae chong-aeg-i hanbeon-ilado yeongyeolgijun maechul-aeg-ui 2 %leul neomneun geolaecheo mich geu jahoesa-e siljelo soghan eobmu jibhaengja

• 최근 사업 연도에
• 거래 총액이 한번이라도
• 매출액의
• 넘는 거래처 및
• 자회사에 실제로 속한
• 집행자

KO 소프트웨어 1 카피를 동일한 가족이 소유한 컴퓨터 3대에 설치하여 사용하거나 회사의 컴퓨터 1대에 설치하여 사용하실 수 있습니다.

Transliteração sopeuteuweeo 1 kapileul dong-ilhan gajog-i soyuhan keompyuteo 3daee seolchihayeo sayonghageona hoesaui keompyuteo 1daee seolchihayeo sayonghasil su issseubnida.

• 소프트웨어 카피를 동일한
• 소유한 컴퓨터 설치하여
• 회사의 컴퓨터 설치하여

KO 어떤 산업에 속해 있든 관계없이 프로젝트, 생산성 및 효과에 대한 시간을 추적 할 수있는 올인원 솔루션입니다.

Transliteração eotteon san-eob-e soghae issdeun gwangyeeobs-i peulojegteu, saengsanseong mich hyogwa-e daehan sigan-eul chujeog hal su-issneun ol-in-won sollusyeon-ibnida.

• 어떤 산업에 속해
• 관계없이 프로젝트
• 생산성 및 효과에
• 시간을 추적 할
• 올인원

KO Lumos Labs에서는 사용자가 자신의 소유가 아닌 계정 내 데이터에 액세스하거나 해당 데이터를 다운로드 또는 수정하는 행위를 금지합니다. 또한 다음 행위 역시 금지됩니다.

Transliteração Lumos Labs-eseoneun sayongjaga jasin-ui soyuga anin gyejeong nae deiteoe aegseseuhageona haedang deiteoleul daunlodeu ttoneun sujeonghaneun haeng-wileul geumjihabnida. ttohan da-eum haeng-wi yeogsi geumjidoebnida.

• Lumos Labs에서는 사용자가
• 소유가 아닌 계정
• 데이터에 액세스하거나 해당
• 다운로드 또는 수정하는
• 금지합니다
• 또한 다음 행위

KO 가족은 함께 속해 있음 팩트 시트

Transliteração gajog-eun hamkke soghae iss-eum paegteu siteu

• 가족은 함께 속해
• 팩트 시트

KO 우리는 당신의 말은 당신의 것이며 기밀을 위반하는 것은 일부 생존자들에게 안전상의 위험이 될 수 있다고 믿습니다

Transliteração ulineun dangsin-ui mal-eun dangsin-ui geos-imyeo gimil-eul wibanhaneun geos-eun ilbu saengjonjadeul-ege anjeonsang-ui wiheom-i doel su issdago midseubnida

• 우리는 당신의 말은
• 것이며 기밀을 위반하는
• 일부 생존자들에게 안전상의
• 될 수 있다고

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스는
• 가치를 높여 줄

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스는
• 가치를 높여 줄

KO 사용자분들의 데이터는 오직 사용자분께 귀속됩니다

Transliteração sayongjabundeul-ui deiteoneun ojig sayongjabunkke gwisogdoebnida

• 사용자분들의 데이터는 오직
• 귀속됩니다

KO 해양 생태계의 필수 존재 상어는 먹이사슬 최상단에 위치하며, 일반적으로 개체 수를 조절하는 포식자이자 죽은 동물을 먹는 바다의 청소부입니다

Transliteração haeyang saengtaegyeui pilsu jonjae sang-eoneun meog-isaseul choesangdan-e wichihamyeo, ilbanjeog-eulo gaeche suleul jojeolhaneun posigjaija jug-eun dongmul-eul meogneun badaui cheongsobu-ibnida

• 해양 생태계의 필수
• 상어는 먹이사슬 최상단에
• 일반적으로 개체 수를
• 포식자이자 죽은 동물을
• 바다의 청소부입니다

KO o는 이후에 등장하는 데이터가, 이름이 붙여진 특정 "물체"에 속한다는 것을 나타냅니다

Transliteração oneun ihue deungjanghaneun deiteoga, ileum-i but-yeojin teugjeong "mulche"e soghandaneun geos-eul natanaebnida

• o는 이후에 등장하는
• 이름이 붙여진 특정
• 속한다는 것을 나타냅니다

KO 물체는 하나 이상의 그룹에 속할 수 있습니다

Transliteração mulcheneun hana isang-ui geulub-e soghal su issseubnida

• 물체는 하나 이상의
• 속할 수 있습니다

KO 따라서 이들은 "3D 라이브러리"라는 동일한 범주에 속하지 않습니다.

Transliteração ttalaseo ideul-eun "3D laibeuleoli"laneun dong-ilhan beomjue soghaji anhseubnida.

• 따라서 이들은
• 동일한 범주에 속하지

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스는
• 가치를 높여 줄

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스는
• 가치를 높여 줄

KO 당사의 최근 주주 명부에 지분 10 % 이상의 대주주 또는 대주주 인 단체에 실제로 속한 업무 집행자

Transliteração dangsaui choegeun juju myeongbue jibun 10 % isang-ui daejuju ttoneun daejuju in danchee siljelo soghan eobmu jibhaengja

• 당사의 최근 주주
• 지분
• 이상의 대주주 또는
• 인 단체에 실제로
• 업무 집행자

KO 최근 3 사업 연도에 당사와의 거래 총액이 한번이라도 연결기준 매출액의 2 %를 넘는 거래처 및 그 자회사에 실제로 속한 업무 집행자

Transliteração choegeun 3 sa-eob yeondo-e dangsawaui geolae chong-aeg-i hanbeon-ilado yeongyeolgijun maechul-aeg-ui 2 %leul neomneun geolaecheo mich geu jahoesa-e siljelo soghan eobmu jibhaengja

• 최근 사업 연도에
• 거래 총액이 한번이라도
• 매출액의
• 넘는 거래처 및
• 자회사에 실제로 속한
• 집행자

KO 멤버 계정은 한 번에 하나의 조직에만 속할 수 있습니다.

Transliteração membeo gyejeong-eun han beon-e hanaui jojig-eman soghal su issseubnida.

• 멤버 계정은 한
• 하나의 조직에만 속할

KO 예를 들어, 동일한 부서에 속하는 모든 계정을 부서별 OU로 그룹화할 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo, dong-ilhan buseoe soghaneun modeun gyejeong-eul buseobyeol OUlo geulubhwahal su issseubnida

• 예를 들어
• 동일한 부서에 속하는
• 계정을 부서별 OU로
• 있습니다

KO 소프트웨어 1 카피를 동일한 가족이 소유한 컴퓨터 3대에 설치하여 사용하거나 회사의 컴퓨터 1대에 설치하여 사용하실 수 있습니다.

Transliteração sopeuteuweeo 1 kapileul dong-ilhan gajog-i soyuhan keompyuteo 3daee seolchihayeo sayonghageona hoesaui keompyuteo 1daee seolchihayeo sayonghasil su issseubnida.

• 소프트웨어 카피를 동일한
• 소유한 컴퓨터 설치하여
• 회사의 컴퓨터 설치하여

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스는
• 가치를 높여 줄

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스는
• 가치를 높여 줄

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스는
• 가치를 높여 줄

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스는
• 가치를 높여 줄

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스는
• 가치를 높여 줄

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스는
• 가치를 높여 줄

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스는
• 가치를 높여 줄

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스는
• 가치를 높여 줄

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스는
• 가치를 높여 줄

KO o는 이후에 등장하는 데이터가, 이름이 붙여진 특정 "물체"에 속한다는 것을 나타냅니다

Transliteração oneun ihue deungjanghaneun deiteoga, ileum-i but-yeojin teugjeong "mulche"e soghandaneun geos-eul natanaebnida

• o는 이후에 등장하는
• 이름이 붙여진 특정
• 속한다는 것을 나타냅니다

KO 물체는 하나 이상의 그룹에 속할 수 있습니다

Transliteração mulcheneun hana isang-ui geulub-e soghal su issseubnida

• 물체는 하나 이상의
• 속할 수 있습니다

KO 따라서 이들은 "3D 라이브러리"라는 동일한 범주에 속하지 않습니다.

Transliteração ttalaseo ideul-eun "3D laibeuleoli"laneun dong-ilhan beomjue soghaji anhseubnida.

• 따라서 이들은
• 동일한 범주에 속하지

KO 노드는Bluetooth 프로비저닝된 장치는회원, 회원사 네트워크의. 노드가 두 개 이상의 고유한 네트워크에 속할 수 있습니다.

Transliteração nodeuneunBluetooth peulobijeoningdoen jangchineunhoewon, hoewonsa neteuwokeuui. nodeuga du gae isang-ui goyuhan neteuwokeue soghal su issseubnida.

• 노드는Bluetooth 프로비저닝된 장치는회원
• 회원사 네트워크의
• 노드가 두 개
• 고유한 네트워크에 속할

KO 노드는 하나 이상의 서브넷 NetKeys를소유하여 하나 이상의 서브넷에 속할 수 있습니다.

Transliteração nodeuneun hana isang-ui seobeunes NetKeysleulsoyuhayeo hana isang-ui seobeunes-e soghal su issseubnida.

• 노드는 하나 이상의
• NetKeys를소유하여 하나 이상의

KO 에퀴닉스의 인재상과 부합하는 인재는...

Transliteração ekwinigseuui injaesang-gwa buhabhaneun injaeneun...

• 에퀴닉스의 인재상과 부합하는

KO 광고주의 사이트를 자주 방문하거나 관련 주제에 관심을 보이는 집단에 속하는 브라우저를 사용하는 사람들에게 광고를 게재합니다.

Transliteração gwang-gojuui saiteuleul jaju bangmunhageona gwanlyeon jujee gwansim-eul boineun jibdan-e soghaneun beulaujeoleul sayonghaneun salamdeul-ege gwang-goleul gejaehabnida.

• 광고주의 사이트를 자주
• 관련 주제에 관심을
• 집단에 속하는 브라우저를
• 사람들에게 광고를

KO 이 예에서 우리는 사용자를 Yoshi 및 Alex라고 불렀습니다. 처음에는 두 브라우저 모두 동일한 집단인 1354에 속합니다.

Transliteração i yeeseo ulineun sayongjaleul Yoshi mich Alexlago bulleossseubnida. cheoeum-eneun du beulaujeo modu dong-ilhan jibdan-in 1354e soghabnida.

• 이 예에서 우리는
• Yoshi 및 Alex라고
• 처음에는 두 브라우저
• 동일한 집단인

KO 같은 방식으로 Alex의 브라우저는 집단 ID를 계산합니다. Alex의 검색 기록은 Yoshi의 검색 기록과 다르지만 두 브라우저가 모두 집단 1354에 속할 정도로 비슷합니다.

Transliteração gat-eun bangsig-eulo Alexui beulaujeoneun jibdan IDleul gyesanhabnida. Alexui geomsaeg gilog-eun Yoshiui geomsaeg giloggwa daleujiman du beulaujeoga modu jibdan 1354e soghal jeongdolo biseushabnida.

• 같은 방식으로 Alex의
• 집단 ID를 계산합니다
• Alex의 검색 기록은
• 검색 기록과 다르지만
• 브라우저가 모두 집단
• 정도로

KO FLoC를 사용하면 사용자의 브라우저가 수천 개의 다른 사용자 브라우저와 함께 수천 개의 집단 중 하나에 속하게 됩니다

Transliteração FLoCleul sayonghamyeon sayongjaui beulaujeoga sucheon gaeui daleun sayongja beulaujeowa hamkke sucheon gaeui jibdan jung hana-e soghage doebnida

• FLoC를 사용하면 사용자의
• 수천 개의 다른
• 브라우저와 함께 수천
• 집단 중 하나에
• 됩니다

KO 전시되는 작품의 수준, 특별한 음악가의 연주, 최정상급 선수의 참가 등으로 분명 세계 최고 수준을 자랑한다

Transliteração jeonsidoeneun jagpum-ui sujun, teugbyeolhan eum-aggaui yeonju, choejeongsang-geub seonsuui chamga deung-eulo bunmyeong segye choego sujun-eul jalanghanda

• 전시되는 작품의 수준
• 특별한 음악가의 연주
• 최정상급 선수의 참가
• 분명 세계 최고
• 자랑한다