EN You will identify an organization admin who can manage the Atlassian accounts of your employees and the products that belong to your organization.
EN You will identify an organization admin who can manage the Atlassian accounts of your employees and the products that belong to your organization.
KO 사용자는 직원의 Atlassian 계정 및 조직에 속한 제품을 관리할 수 있는 조직 관리자를 식별합니다.
Transliteração sayongjaneun jig-won-ui Atlassian gyejeong mich jojig-e soghan jepum-eul gwanlihal su issneun jojig gwanlijaleul sigbyeolhabnida.
EN Brands that help people feel like they belong and offer standard products that are used in everyday life use the Everyman archetype.
KO 사람들이 소속감을 느끼게 하고 일상 생활에서 사용되는 표준 제품을 제공하는 브랜드는 Everyman 원형을 사용합니다.
Transliteração salamdeul-i sosoggam-eul neukkige hago ilsang saenghwal-eseo sayongdoeneun pyojun jepum-eul jegonghaneun beulaendeuneun Everyman wonhyeong-eul sayonghabnida.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
KO 이제 그룹을 만들었으므로 제품을 만들 때 드롭 다운 목록에서 선택하고 이러한 제품을 선택한 그룹에 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추를 누릅니다.
Transliteração ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
KO 이제 그룹을 만들었으므로 제품을 만들 때 드롭 다운 목록에서 선택하고 이러한 제품을 선택한 그룹에 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추를 누릅니다.
Transliteração ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.
EN We don’t just want you to feel like you belong, we want you to thrive here.
KO 우리는 여러분이 우리 회사에서 단지 소속감을 느끼는 것이 아니라, 성장하기를 바랍니다.
Transliteração ulineun yeoleobun-i uli hoesa-eseo danji sosoggam-eul neukkineun geos-i anila, seongjanghagileul balabnida.
EN By virtue of the quality of the works exhibited, the presentation of exceptional musicians or the participation of top athletes, the events clearly belong to the best in the world
KO 전시되는 작품의 수준, 특별한 음악가의 연주, 최정상급 선수의 참가 등으로 분명 세계 최고 수준을 자랑한다
Transliteração jeonsidoeneun jagpum-ui sujun, teugbyeolhan eum-aggaui yeonju, choejeongsang-geub seonsuui chamga deung-eulo bunmyeong segye choego sujun-eul jalanghanda
EN If your videos are designed to promote a pyramid scheme or any other dubious money-making system, then they don’t belong here
KO 피라미드 판매나 기타 의심스러운 수익 창출 시스템을 홍보하는 동영상은 Vimeo에 올릴 수 없습니다
Transliteração pilamideu panmaena gita uisimseuleoun su-ig changchul siseutem-eul hongbohaneun dong-yeongsang-eun Vimeoe ollil su eobs-seubnida
EN We all belong to the Leica family
EN o specifies the following items belong to the named "object"
KO o는 이후에 등장하는 데이터가, 이름이 붙여진 특정 "물체"에 속한다는 것을 나타냅니다
Transliteração oneun ihue deungjanghaneun deiteoga, ileum-i but-yeojin teugjeong "mulche"e soghandaneun geos-eul natanaebnida
EN Objects can belong to more than one group
KO 물체는 하나 이상의 그룹에 속할 수 있습니다
Transliteração mulcheneun hana isang-ui geulub-e soghal su issseubnida
EN Therefore they arguably don't belong in the same broad category of "3D libraries".
KO 따라서 이들은 "3D 라이브러리"라는 동일한 범주에 속하지 않습니다.
Transliteração ttalaseo ideul-eun "3D laibeuleoli"laneun dong-ilhan beomjue soghaji anhseubnida.
EN Essential to the oceans? eco-system Sharks belong at the top of the food chain and are generally either predators (population controllers) or scavengers and cleaners
KO 해양 생태계의 필수 존재 상어는 먹이사슬 최상단에 위치하며, 일반적으로 개체 수를 조절하는 포식자이자 죽은 동물을 먹는 바다의 청소부입니다
Transliteração haeyang saengtaegyeui pilsu jonjae sang-eoneun meog-isaseul choesangdan-e wichihamyeo, ilbanjeog-eulo gaeche suleul jojeolhaneun posigjaija jug-eun dongmul-eul meogneun badaui cheongsobu-ibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Executives who currently belong to a major shareholder or an organization that is a major shareholder with a shareholding ratio of 10% or more in the latest shareholder register of the Company
KO 당사의 최근 주주 명부에 지분 10 % 이상의 대주주 또는 대주주 인 단체에 실제로 속한 업무 집행자
Transliteração dangsaui choegeun juju myeongbue jibun 10 % isang-ui daejuju ttoneun daejuju in danchee siljelo soghan eobmu jibhaengja
EN Business executives who currently belong to a business partner whose consolidated transaction with the Company has exceeded 2% of Consolidated net sales least once in the last three business years, and its consolidated subsidiaries
KO 최근 3 사업 연도에 당사와의 거래 총액이 한번이라도 연결기준 매출액의 2 %를 넘는 거래처 및 그 자회사에 실제로 속한 업무 집행자
Transliteração choegeun 3 sa-eob yeondo-e dangsawaui geolae chong-aeg-i hanbeon-ilado yeongyeolgijun maechul-aeg-ui 2 %leul neomneun geolaecheo mich geu jahoesa-e siljelo soghan eobmu jibhaengja
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
KO 소프트웨어 1 카피를 동일한 가족이 소유한 컴퓨터 3대에 설치하여 사용하거나 회사의 컴퓨터 1대에 설치하여 사용하실 수 있습니다.
Transliteração sopeuteuweeo 1 kapileul dong-ilhan gajog-i soyuhan keompyuteo 3daee seolchihayeo sayonghageona hoesaui keompyuteo 1daee seolchihayeo sayonghasil su issseubnida.
EN An all-in-one solution for tracking time on projects, productivity, and effectiveness, no matter which industry you belong to.
KO 어떤 산업에 속해 있든 관계없이 프로젝트, 생산성 및 효과에 대한 시간을 추적 할 수있는 올인원 솔루션입니다.
Transliteração eotteon san-eob-e soghae issdeun gwangyeeobs-i peulojegteu, saengsanseong mich hyogwa-e daehan sigan-eul chujeog hal su-issneun ol-in-won sollusyeon-ibnida.
EN Lumos Labs prohibits individuals from accessing, downloading or modifying data residing in any account that does not belong to that individual. The following actions are also prohibited:
KO Lumos Labs에서는 사용자가 자신의 소유가 아닌 계정 내 데이터에 액세스하거나 해당 데이터를 다운로드 또는 수정하는 행위를 금지합니다. 또한 다음 행위 역시 금지됩니다.
Transliteração Lumos Labs-eseoneun sayongjaga jasin-ui soyuga anin gyejeong nae deiteoe aegseseuhageona haedang deiteoleul daunlodeu ttoneun sujeonghaneun haeng-wileul geumjihabnida. ttohan da-eum haeng-wi yeogsi geumjidoebnida.
EN Families belong together fact sheet
KO 가족은 함께 속해 있음 팩트 시트
Transliteração gajog-eun hamkke soghae iss-eum paegteu siteu
EN We believe that your words belong to you, and breaching confidentiality could be a safety risk for some survivors
KO 우리는 당신의 말은 당신의 것이며 기밀을 위반하는 것은 일부 생존자들에게 안전상의 위험이 될 수 있다고 믿습니다
Transliteração ulineun dangsin-ui mal-eun dangsin-ui geos-imyeo gimil-eul wibanhaneun geos-eun ilbu saengjonjadeul-ege anjeonsang-ui wiheom-i doel su issdago midseubnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Your data belong to you and only you
KO 사용자분들의 데이터는 오직 사용자분께 귀속됩니다
Transliteração sayongjabundeul-ui deiteoneun ojig sayongjabunkke gwisogdoebnida
EN Essential to the oceans? eco-system Sharks belong at the top of the food chain and are generally either predators (population controllers) or scavengers and cleaners
KO 해양 생태계의 필수 존재 상어는 먹이사슬 최상단에 위치하며, 일반적으로 개체 수를 조절하는 포식자이자 죽은 동물을 먹는 바다의 청소부입니다
Transliteração haeyang saengtaegyeui pilsu jonjae sang-eoneun meog-isaseul choesangdan-e wichihamyeo, ilbanjeog-eulo gaeche suleul jojeolhaneun posigjaija jug-eun dongmul-eul meogneun badaui cheongsobu-ibnida
EN o specifies the following items belong to the named "object"
KO o는 이후에 등장하는 데이터가, 이름이 붙여진 특정 "물체"에 속한다는 것을 나타냅니다
Transliteração oneun ihue deungjanghaneun deiteoga, ileum-i but-yeojin teugjeong "mulche"e soghandaneun geos-eul natanaebnida
EN Objects can belong to more than one group
KO 물체는 하나 이상의 그룹에 속할 수 있습니다
Transliteração mulcheneun hana isang-ui geulub-e soghal su issseubnida
EN Therefore they arguably don't belong in the same broad category of "3D libraries".
KO 따라서 이들은 "3D 라이브러리"라는 동일한 범주에 속하지 않습니다.
Transliteração ttalaseo ideul-eun "3D laibeuleoli"laneun dong-ilhan beomjue soghaji anhseubnida.
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Executives who currently belong to a major shareholder or an organization that is a major shareholder with a shareholding ratio of 10% or more in the latest shareholder register of the Company
KO 당사의 최근 주주 명부에 지분 10 % 이상의 대주주 또는 대주주 인 단체에 실제로 속한 업무 집행자
Transliteração dangsaui choegeun juju myeongbue jibun 10 % isang-ui daejuju ttoneun daejuju in danchee siljelo soghan eobmu jibhaengja
EN Business executives who currently belong to a business partner whose consolidated transaction with the Company has exceeded 2% of Consolidated net sales least once in the last three business years, and its consolidated subsidiaries
KO 최근 3 사업 연도에 당사와의 거래 총액이 한번이라도 연결기준 매출액의 2 %를 넘는 거래처 및 그 자회사에 실제로 속한 업무 집행자
Transliteração choegeun 3 sa-eob yeondo-e dangsawaui geolae chong-aeg-i hanbeon-ilado yeongyeolgijun maechul-aeg-ui 2 %leul neomneun geolaecheo mich geu jahoesa-e siljelo soghan eobmu jibhaengja
EN A member account can belong to only one organization at a time.
KO 멤버 계정은 한 번에 하나의 조직에만 속할 수 있습니다.
Transliteração membeo gyejeong-eun han beon-e hanaui jojig-eman soghal su issseubnida.
EN For example, you can group all accounts that belong to the same department into a departmental OU
KO 예를 들어, 동일한 부서에 속하는 모든 계정을 부서별 OU로 그룹화할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo, dong-ilhan buseoe soghaneun modeun gyejeong-eul buseobyeol OUlo geulubhwahal su issseubnida
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
KO 소프트웨어 1 카피를 동일한 가족이 소유한 컴퓨터 3대에 설치하여 사용하거나 회사의 컴퓨터 1대에 설치하여 사용하실 수 있습니다.
Transliteração sopeuteuweeo 1 kapileul dong-ilhan gajog-i soyuhan keompyuteo 3daee seolchihayeo sayonghageona hoesaui keompyuteo 1daee seolchihayeo sayonghasil su issseubnida.
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 고객의 가치를 높여 줄 장소입니다
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun gogaeg-ui gachileul nop-yeo jul jangsoibnida
EN o specifies the following items belong to the named "object"
KO o는 이후에 등장하는 데이터가, 이름이 붙여진 특정 "물체"에 속한다는 것을 나타냅니다
Transliteração oneun ihue deungjanghaneun deiteoga, ileum-i but-yeojin teugjeong "mulche"e soghandaneun geos-eul natanaebnida
EN Objects can belong to more than one group
KO 물체는 하나 이상의 그룹에 속할 수 있습니다
Transliteração mulcheneun hana isang-ui geulub-e soghal su issseubnida
EN Therefore they arguably don't belong in the same broad category of "3D libraries".
KO 따라서 이들은 "3D 라이브러리"라는 동일한 범주에 속하지 않습니다.
Transliteração ttalaseo ideul-eun "3D laibeuleoli"laneun dong-ilhan beomjue soghaji anhseubnida.
EN A Node is a Bluetooth device which has been provisioned and as such, is a member of a network. A node may belong to more than one distinct network.
KO 노드는Bluetooth 프로비저닝된 장치는회원, 회원사 네트워크의. 노드가 두 개 이상의 고유한 네트워크에 속할 수 있습니다.
Transliteração nodeuneunBluetooth peulobijeoningdoen jangchineunhoewon, hoewonsa neteuwokeuui. nodeuga du gae isang-ui goyuhan neteuwokeue soghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN A Node may belong to one or more subnets by possessing one or more subnet NetKeys.
KO 노드는 하나 이상의 서브넷 NetKeys를소유하여 하나 이상의 서브넷에 속할 수 있습니다.
Transliteração nodeuneun hana isang-ui seobeunes NetKeysleulsoyuhayeo hana isang-ui seobeunes-e soghal su issseubnida.
EN YOU BELONG AT EQUINIX IF YOU...
KO 에퀴닉스의 인재상과 부합하는 인재는...
Transliteração ekwinigseuui injaesang-gwa buhabhaneun injaeneun...
EN Show ads to people whose browsers belong to a cohort that has been observed to frequently visit an advertiser's site or shows interest in relevant topics.
KO 광고주의 사이트를 자주 방문하거나 관련 주제에 관심을 보이는 집단에 속하는 브라우저를 사용하는 사람들에게 광고를 게재합니다.
Transliteração gwang-gojuui saiteuleul jaju bangmunhageona gwanlyeon jujee gwansim-eul boineun jibdan-e soghaneun beulaujeoleul sayonghaneun salamdeul-ege gwang-goleul gejaehabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções