Traduzir "atmosphere in bonstetten" para coreano

KO 수성은 태양에 가장 가까운 행성이지만 금성은 두꺼운 금성 대기가 열을 가두기 때문에 더 뜨겁습니다. 수성에는 중요한 대기가 없어 태양 에너지를 간직할 수 없습니다.

Transliteração suseong-eun taeyang-e gajang gakkaun haengseong-ijiman geumseong-eun dukkeoun geumseong daegiga yeol-eul gadugi ttaemun-e deo tteugeobseubnida. suseong-eneun jung-yohan daegiga eobs-eo taeyang eneojileul ganjighal su eobs-seubnida.

• 수성은 태양에 가장
• 행성이지만 금성은 두꺼운
• 대기가 열을 가두기
• 더 뜨겁습니다
• 수성에는 중요한 대기가
• 태양 에너지를 간직할

KO 눈앞에 길게 펼쳐진 백사장 끝에는 휴화산인 마우아오(Mauao)가 서 있다

Transliteração nun-ap-e gilge pyeolchyeojin baegsajang kkeut-eneun hyuhwasan-in mauao(Mauao)ga seo issda

• 눈앞에 길게 펼쳐진
• 끝에는 휴화산인 마우아오
• Mauao
• 가 서 있다

KO 서프하이웨이 45를 타고 여행을 한다면 오푸나케를 꼭 들러보자.

Transliteração seopeuhaiwei 45leul tago yeohaeng-eul handamyeon opunakeleul kkog deulleoboja.

• 서프하이웨이 타고 여행을
• 오푸나케를 꼭

KO 타히티 섬은 여행자에 대한 환대와 친절하고 편안한 분위기로 유명합니다

Transliteração tahiti seom-eun yeohaengja-e daehan hwandaewa chinjeolhago pyeon-anhan bun-wigilo yumyeonghabnida

• 타히티 섬은 여행자에
• 환대와 친절하고 편안한
• 유명합니다

KO 조용하고 차가 다니지 않은 리조트에서 한가롭게 산책을 해보도록 하자. 그리고 편안한 휴식을 취해보자. 스위스 내 차가 다니지 않은 곳의 리조트에 대한 정보를 모아놓았다.

Transliteração joyonghago chaga daniji anh-eun lijoteueseo hangalobge sanchaeg-eul haebodolog haja. geuligo pyeon-anhan hyusig-eul chwihaeboja. seuwiseu nae chaga daniji anh-eun gos-ui lijoteue daehan jeongboleul moanoh-assda.

• 조용하고 차가 다니지
• 리조트에서 한가롭게 산책을
• 하자
• 그리고 편안한 휴식을
• 스위스 내 차가
• 않은 곳의 리조트에
• 정보를

KO 이곳의 분위기 역시 매우 독특합니다

Transliteração igos-ui bun-wigi yeogsi maeu dogteughabnida

• 이곳의 분위기 역시
• 독특합니다

KO 레이크 타호나 산에서 긴 하루를 보낸 후, 베이스 캠프 피자(Base Camp Pizza)에서 맛있는 식사와 활기찬 분위기를 만끽하세요.

Transliteração leikeu tahona san-eseo gin haluleul bonaen hu, beiseu kaempeu pija(Base Camp Pizza)eseo mas-issneun sigsawa hwalgichan bun-wigileul mankkighaseyo.

• 레이크 타호나 산에서
• 하루를 보낸 후
• 베이스 캠프 피자
• Base Camp Pizza
• 에서 맛있는 식사와
• 분위기를

KO 실크 로드(Silk Road)는 아늑하고 친절한 분위기에서 세계적인 맛보기 경험을 선사합니다.

Transliteração silkeu lodeu(Silk Road)neun aneughago chinjeolhan bun-wigieseo segyejeog-in masbogi gyeongheom-eul seonsahabnida.

• 실크 로드
• Silk Road
• 는 아늑하고 친절한
• 세계적인 맛보기 경험을

KO 이곳의 분위기 역시 매우 독특합니다

Transliteração igos-ui bun-wigi yeogsi maeu dogteughabnida

• 이곳의 분위기 역시
• 독특합니다

KO 레이크 타호나 산에서 긴 하루를 보낸 후, 베이스 캠프 피자(Base Camp Pizza)에서 맛있는 식사와 활기찬 분위기를 만끽하세요.

Transliteração leikeu tahona san-eseo gin haluleul bonaen hu, beiseu kaempeu pija(Base Camp Pizza)eseo mas-issneun sigsawa hwalgichan bun-wigileul mankkighaseyo.

• 레이크 타호나 산에서
• 하루를 보낸 후
• 베이스 캠프 피자
• Base Camp Pizza
• 에서 맛있는 식사와
• 분위기를

KO 실크 로드(Silk Road)는 아늑하고 친절한 분위기에서 세계적인 맛보기 경험을 선사합니다.

Transliteração silkeu lodeu(Silk Road)neun aneughago chinjeolhan bun-wigieseo segyejeog-in masbogi gyeongheom-eul seonsahabnida.

• 실크 로드
• Silk Road
• 는 아늑하고 친절한
• 세계적인 맛보기 경험을

KO 그러한 활동(화석연료의 사용)으로 인해 결국 지구에서 이산화탄소와 기타 온실 가스가 극적으로 증가하게 되었습니다.

Transliteração geuleohan hwaldong(hwaseog-yeonlyoui sayong)eulo inhae gyeolgug jigueseo isanhwatansowa gita onsil gaseuga geugjeog-eulo jeung-gahage doeeossseubnida.

• 그러한 활동
• 화석연료의 사용
• 으로 인해 결국
• 이산화탄소와 기타 온실
• 극적으로 증가하게

KO 대기가 마치 온실처럼 작용하는데, 이 때문에 이러한 배출물을 온실 가스라고 부릅니다.

Transliteração daegiga machi onsilcheoleom jag-yonghaneunde, i ttaemun-e ileohan baechulmul-eul onsil gaseulago buleubnida.

• 대기가 마치 온실처럼
• 이 때문에 이러한
• 온실 가스라고

KO 이러한 화재는 대기에 더 많은 탄소를 배출하며 기후 변화를 한층 가속화시킬 것입니다.

Transliteração ileohan hwajaeneun daegie deo manh-eun tansoleul baechulhamyeo gihu byeonhwaleul hancheung gasoghwasikil geos-ibnida.

• 이러한 화재는 대기에
• 많은 탄소를 배출하며
• 변화를 한층 가속화시킬

KO "유명한 천장등... 오쑈 & 분수쑈~ 볼거리들이 많은 곳~^^"

Transliteração "yumyeonghan cheonjangdeung... ossyo & bunsussyo~ bolgeolideul-i manh-eun gos~^^"

• 오쑈
• 볼거리들이 많은

KO "캐피탈 힐에 있는 문화공간 서점"

Transliteração "kaepital hil-e issneun munhwagong-gan seojeom"

• 힐에 있는 문화공간

KO "옆의 하이드 파크와 같이 엮이는 일이 많죠 :)"

Transliteração "yeop-ui haideu pakeuwa gat-i yeokk-ineun il-i manhjyo :)"

• 하이드 파크와 같이
• 일이 많죠

KO 공항에서 산과 계곡 사이에 위치하여 말, 황소, 염소, 울창한 초목으로 둘러싸인 타이오하에(Taiohae) 마을까지 드라이브하기

Transliteração gonghang-eseo sangwa gyegog saie wichihayeo mal, hwangso, yeomso, ulchanghan chomog-eulo dulleossain taioha-e(Taiohae) ma-eulkkaji deulaibeuhagi

• 공항에서 산과 계곡
• 위치하여 말
• 황소
• 염소
• 울창한 초목으로 둘러싸인
• Taiohae
• 마을까지 드라이브하기

KO 인생의 모든 즐거움이 어우러져 총체적인 화려함을 자아내는 이 세상에는 숨은 보물이 아직 남아 있습니다

Transliteração insaeng-ui modeun jeulgeoum-i eouleojyeo chongchejeog-in hwalyeoham-eul jaanaeneun i sesang-eneun sum-eun bomul-i ajig nam-a issseubnida

• 인생의 모든 즐거움이
• 총체적인 화려함을 자아내는
• 세상에는 숨은 보물이
• 남아 있습니다

KO 이 동영상은 가게의 요리, 내관 및 외관, 스태프들의 분위기 등을 약 1분간의 영상으로 압축적으로 소개하고, 현장감을 살려 가게의 매력을 여러분께 전해 드립니다

Transliteração i dong-yeongsang-eun gage-ui yoli, naegwan mich oegwan, seutaepeudeul-ui bun-wigi deung-eul yag 1bungan-ui yeongsang-eulo abchugjeog-eulo sogaehago, hyeonjang-gam-eul sallyeo gage-ui maelyeog-eul yeoleobunkke jeonhae deulibnida

• 이 동영상은 가게의
• 내관 및 외관
• 스태프들의 분위기 등을
• 영상으로 압축적으로 소개하고
• 현장감을 살려 가게의
• 여러분께 전해 드립니다

KO 시장에서 직송된 싱싱한 생선과 하카타 명물을 즐겨 보자! 격조가 느껴지는 일본풍 실내 공간에서 장인의 뛰어난 기술이 유감없이 발휘된 섬세한 요리를 즐겨 보시기 바랍니다

Transliteração sijang-eseo jigsongdoen singsinghan saengseongwa hakata myeongmul-eul jeulgyeo boja! gyeogjoga neukkyeojineun ilbonpung silnae gong-gan-eseo jang-in-ui ttwieonan gisul-i yugam-eobs-i balhwidoen seomsehan yolileul jeulgyeo bosigi balabnida

• 시장에서 직송된 싱싱한
• 하카타 명물을 즐겨
• 격조가 느껴지는 일본풍
• 공간에서 장인의 뛰어난
• 유감없이 발휘된 섬세한
• 즐겨 보시기 바랍니다

KO 경기 내내 울려퍼지는 음악은 진정한 도시 문화의 분위기를 느끼게 해 주며, 이것은 3x3 농구 경기에 젊은층을 끌어당기는 매력으로 작용합니다.

Transliteração gyeong-gi naenae ullyeopeojineun eum-ag-eun jinjeonghan dosi munhwaui bun-wigileul neukkige hae jumyeo, igeos-eun 3x3 nong-gu gyeong-gie jeolm-euncheung-eul kkeul-eodang-gineun maelyeog-eulo jag-yonghabnida.

• 경기 내내 울려퍼지는
• 진정한 도시 문화의
• 느끼게 해 주며
• 이것은 농구 경기에
• 끌어당기는 매력으로

KO 라보(Lavaux)의 포도밭은 유네스코 세계 유산으로 등록된 것이다.

Transliteração labo(Lavaux)ui podobat-eun yuneseuko segye yusan-eulo deunglogdoen geos-ida.

• 라보
• Lavaux
• 의 포도밭은 유네스코
• 유산으로 등록된

KO 일몰: 저녁시간, 동쪽 호숫가에 있는 마이스터슈반덴(Meisterschwanden)의 환상적인 분위기를 즐겨보자

Transliteração ilmol: jeonyeogsigan, dongjjog hosusga-e issneun maiseuteosyubanden(Meisterschwanden)ui hwansangjeog-in bun-wigileul jeulgyeoboja

• 일몰
• 저녁시간
• 동쪽 호숫가에 있는
• Meisterschwanden
• 의 환상적인 분위기를

KO 친근하면서도 고풍스러운 분위기를 자아내는데, 제네바 최고의 레스토랑 중 하나가 여기에 자리해 있다

Transliteração chingeunhamyeonseodo gopungseuleoun bun-wigileul jaanaeneunde, jeneba choegoui leseutolang jung hanaga yeogie jalihae issda

• 친근하면서도 고풍스러운 분위기를
• 제네바 최고의 레스토랑
• 하나가 여기에 자리해

KO 모던하게 개조된 콜로니얼 스타일의 바는 한 번 앉으면 일어나고 싶지 않을 분위기를 갖췄다

Transliteração modeonhage gaejodoen kollonieol seutail-ui baneun han beon anj-eumyeon il-eonago sipji anh-eul bun-wigileul gajchwossda

• 모던하게 개조된 콜로니얼
• 바는 한 번
• 일어나고 싶지 않을
• 갖췄다

KO 아시아 및 하와이 음식에서 영감 받은 크리에이티브한 메뉴는 신비한 음악과 라운지 분위기로 더욱 빛을 발한다.

Transliteração asia mich hawai eumsig-eseo yeong-gam bad-eun keulieitibeuhan menyuneun sinbihan eum-aggwa launji bun-wigilo deoug bich-eul balhanda.

• 아시아 및 하와이
• 영감 받은 크리에이티브한
• 더욱 빛을

KO 기품있는 분위기 속에서 아침 일찍부터 밤늦게까지 간단한 스낵이나 가벼운 식사를 즐길 수 있다.

Transliteração gipum-issneun bun-wigi sog-eseo achim iljjigbuteo bamneujgekkaji gandanhan seunaeg-ina gabyeoun sigsaleul jeulgil su issda.

• 기품있는 분위기 속에서
• 일찍부터 밤늦게까지 간단한
• 가벼운 식사를 즐길

KO 호숫가 시원한 나무 그늘 아래서 아기자기한 분위기를 즐길 수 있다

Transliteração hosusga siwonhan namu geuneul alaeseo agijagihan bun-wigileul jeulgil su issda

• 호숫가 시원한 나무
• 아래서 아기자기한 분위기를
• 있다

KO 폰타나 공원(Fontana Park)은 쿠어의 심장부에 자리하고 있다. 도시의 복잡함에서 벗어나 이곳 특유의 분위기를 즐기거나 책을 읽기에 더없이 좋은 장소다.

Transliteração pontana gong-won(Fontana Park)eun kueoui simjangbue jalihago issda. dosiui bogjabham-eseo beos-eona igos teug-yuui bun-wigileul jeulgigeona chaeg-eul ilg-gie deoeobs-i joh-eun jangsoda.

• 폰타나 공원
• Fontana Park
• 은 쿠어의 심장부에
• 있다
• 도시의 복잡함에서 벗어나
• 특유의 분위기를 즐기거나
• 읽기에 더없이 좋은

KO 종유석과 석순이 있는 거대한 석회암 동굴과 공원 안에 실제 크기의 공룡은 흥미진진한 시간여행의 절정이라 할 수 있다.

Transliteração jong-yuseoggwa seogsun-i issneun geodaehan seoghoeam dong-gulgwa gong-won an-e silje keugiui gonglyong-eun heungmijinjinhan sigan-yeohaeng-ui jeoljeong-ila hal su issda.

• 종유석과 석순이 있는
• 석회암 동굴과 공원
• 실제 크기의 공룡은
• 시간여행의 절정이라 할

KO 오늘 아침 분위기 : 서리가 내리고 낮은 안개 – 그리고 햇빛이 계곡으로 쏟아집니다. 당신도 그곳에 빠져들고 싶을 것 입니다. Ueli Lamm

Transliteração oneul achim bun-wigi : seoliga naeligo naj-eun angae – geuligo haesbich-i gyegog-eulo ssod-ajibnida. dangsindo geugos-e ppajyeodeulgo sip-eul geos ibnida. Ueli Lamm

• 오늘 아침 분위기
• 서리가 내리고 낮은
• 그리고 햇빛이 계곡으로
• 당신도 그곳에 빠져들고
• 것 입니다
• Ueli Lamm

KO 특별하게 준비된 퐁뒤 한 가지를 아늑한 분위기로 가득한 "퐁뒤 슈피허(Fondue Spycher)”에서 즐겨보자.

Transliteração teugbyeolhage junbidoen pongdwi han gajileul aneughan bun-wigilo gadeughan "pongdwi syupiheo(Fondue Spycher)”eseo jeulgyeoboja.

• 특별하게 준비된 퐁뒤
• 가지를 아늑한 분위기로
• 슈피허
• Fondue Spycher

KO 비스트로 라운지는 세련된 분위기 속에서 편히 휴식할 수 있는 최고의 장소이다

Transliteração biseuteulo launjineun selyeondoen bun-wigi sog-eseo pyeonhi hyusighal su issneun choegoui jangsoida

• 비스트로 라운지는 세련된
• 속에서 편히 휴식할
• 있는 최고의 장소이다

KO 바덴(Baden)의 낭만적인 올드 타운을 밝히는 라이트 아트를 걸으며 편안한 크리스마스 분위기를 느껴보자.

Transliteração baden(Baden)ui nangmanjeog-in oldeu taun-eul balghineun laiteu ateuleul geol-eumyeo pyeon-anhan keuliseumaseu bun-wigileul neukkyeoboja.

• 바덴
• Baden
• 의 낭만적인 올드
• 밝히는 라이트 아트를
• 편안한 크리스마스 분위기를

KO 아이스 링크 옆에는 이글루 모양의 바가 있어 친구들과 반주를 즐기며 친구들과 어울리기에 딱 적당하다

Transliteração aiseu lingkeu yeop-eneun igeullu moyang-ui baga iss-eo chingudeulgwa banjuleul jeulgimyeo chingudeulgwa eoulligie ttag jeogdanghada

• 아이스 링크 옆에는
• 모양의 바가 있어
• 반주를 즐기며 친구들과
• 딱 적당하다

KO 번잡함과 일상의 스트레스에서 멀리 떨어진 멋진 산 풍경 속에서 Hof Zuort Hotel을 찾을 수 있다. 개인적인 서비스와 아늑한 분위기는 손님이 다른 세상을 온 듯한 느낌을 준다.

Transliteração beonjabhamgwa ilsang-ui seuteuleseueseo meolli tteol-eojin meosjin san pung-gyeong sog-eseo Hof Zuort Hotel-eul chaj-eul su issda. gaeinjeog-in seobiseuwa aneughan bun-wigineun sonnim-i daleun sesang-eul on deushan neukkim-eul junda.

• 번잡함과 일상의 스트레스에서
• 떨어진 멋진 산
• 속에서 Hof Zuort
• 찾을 수 있다
• 개인적인 서비스와 아늑한
• 손님이 다른 세상을
• 듯한 느낌을

KO “완벽한 시설, 여유로운 분위기, 환상적인 뷰: 당연히 더 잘 될 수밖에요.” 다비드 하블뤼첼

Transliteração “wanbyeoghan siseol, yeoyuloun bun-wigi, hwansangjeog-in byu: dang-yeonhi deo jal doel subakk-eyo.” dabideu habeullwichel

• 완벽한 시설
• 여유로운 분위기
• 환상적인 뷰
• 당연히 더 잘
• 다비드 하블뤼첼

KO 세련된 우아함을 풍기는 알피나 그슈타트. 무엇보다도 동양의 전통과 베르너 오버란트에서 영감을 받은 스위스 최초의 식스 센스 스파가 이곳에 있다.

Transliteração selyeondoen uaham-eul pung-gineun alpina geusyutateu. mueosbodado dong-yang-ui jeontong-gwa beleuneo obeolanteueseo yeong-gam-eul bad-eun seuwiseu choechoui sigseu senseu seupaga igos-e issda.

• 세련된 우아함을 풍기는
• 그슈타트
• 무엇보다도 동양의 전통과
• 오버란트에서 영감을 받은
• 최초의 식스 센스
• 이곳에

KO “단순히 호숫가에 있는 호텔 그 이상인” 이 곳은 항상 고객들을 환대하며 일년 내내 휴일의 분위기를 풍긴다.

Transliteração “dansunhi hosusga-e issneun hotel geu isang-in” i gos-eun hangsang gogaegdeul-eul hwandaehamyeo ilnyeon naenae hyuil-ui bun-wigileul pung-ginda.

• 단순히 호숫가에 있는
• 그
• 이 곳은 항상
• 환대하며 일년 내내
• 분위기를

KO 아늑한 객실과 편안한 분위기가 매력적인 부티크 호텔이다

Transliteração aneughan gaegsilgwa pyeon-anhan bun-wigiga maelyeogjeog-in butikeu hotel-ida

• 아늑한 객실과 편안한
• 매력적인 부티크 호텔이다

KO 다양한 크기의 7개의 세미나실, 뛰어난 시설, 짙은 푸른색 호수 전망, 성공적인 미팅을 보증하는 분위기 등을 갖추고 있다

Transliteração dayanghan keugiui 7gaeui seminasil, ttwieonan siseol, jit-eun puleunsaeg hosu jeonmang, seong-gongjeog-in miting-eul bojeunghaneun bun-wigi deung-eul gajchugo issda

• 다양한 크기의 세미나실
• 뛰어난 시설
• 짙은 푸른색 호수
• 성공적인 미팅을 보증하는
• 등을 갖추고 있다

KO 이들을 위한 컨퍼런스를 매년 개최하고 있는데요, 여기서 기존의 종이 리플렛 배포 방식이 아닌 모바일 앱 설치를 유도해 왔습니다

Transliteração ideul-eul wihan keonpeoleonseuleul maenyeon gaechoehago issneundeyo, yeogiseo gijon-ui jong-i lipeulles baepo bangsig-i anin mobail aeb seolchileul yudohae wassseubnida

• 이들을 위한 컨퍼런스를
• 개최하고 있는데요
• 여기서 기존의 종이
• 배포 방식이 아닌
• 앱 설치를 유도해

KO 아름다운 오피스, 편안한 근무 환경.

Transliteração aleumdaun opiseu, pyeon-anhan geunmu hwangyeong.

• 아름다운 오피스
• 편안한 근무

KO 실외 난방은 야외 공간에 편안함과 분위기를 더해주지만, 안전성과 환경적 우려를 불러일으킵니다

Transliteração sil-oe nanbang-eun yaoe gong-gan-e pyeon-anhamgwa bun-wigileul deohaejujiman, anjeonseong-gwa hwangyeongjeog ulyeoleul bulleoil-eukibnida

• 실외 난방은 야외
• 편안함과 분위기를 더해주지만
• 안전성과 환경적 우려를

KO Emily Dahl, 1920년대에서 영감을 얻은 뷰티 촬영에 영상용 조명과 플래시를 함께 활용하다

Transliteração Emily Dahl, 1920nyeondaeeseo yeong-gam-eul eod-eun byuti chwal-yeong-e yeongsang-yong jomyeong-gwa peullaesileul hamkke hwal-yonghada

• Emily Dahl
• 영감을 얻은 뷰티
• 영상용 조명과 플래시를
• 활용하다

KO Ray Kay가 Profoto D2로 연출한 7가지 레트로 감성 사진 | Profoto (KR)

Transliteração Ray Kayga Profoto D2lo yeonchulhan 7gaji leteulo gamseong sajin | Profoto (KR)

• Ray Kay가 Profoto
• 레트로 감성 사진xProfoto
• KR

KO 하루 중 어떤 시간대인지, 또 현장 분위기는 어떤지를 잘 보여주는 요소가 조명이기 때문이에요.

Transliteração halu jung eotteon sigandaeinji, tto hyeonjang bun-wigineun eotteonjileul jal boyeojuneun yosoga jomyeong-igi ttaemun-ieyo.

• 하루 중 어떤
• 또 현장 분위기는
• 잘 보여주는 요소가

KO 자연광이 스며드는 실내 분위기, 인공 조명과 자연광을 모두 활용한 욕실 또는 지하실 등 다양한 분위기를 연출해야 했기 때문에 여러 가지 액세서리도 사용했죠

Transliteração jayeongwang-i seumyeodeuneun silnae bun-wigi, ingong jomyeong-gwa jayeongwang-eul modu hwal-yonghan yogsil ttoneun jihasil deung dayanghan bun-wigileul yeonchulhaeya haessgi ttaemun-e yeoleo gaji aegseseolido sayonghaessjyo

• 자연광이 스며드는 실내
• 인공 조명과 자연광을
• 활용한 욕실 또는
• 등 다양한 분위기를
• 했기 때문에 여러
• 액세서리도 사용했죠

KO 대기 중의 이산화탄소를 제거하는 것은, 탄소순환경제의 일부로서 인간과 지구의 균형을 회복하는데 기여하는 ?4R? (감축, 재사용, 재활용, 제거) 중 하나입니다.

Transliteração daegi jung-ui isanhwatansoleul jegeohaneun geos-eun, tansosunhwangyeongje-ui ilbuloseo ingangwa jiguui gyunhyeong-eul hoeboghaneunde giyeohaneun ?4R? (gamchug, jaesayong, jaehwal-yong, jegeo) jung hanaibnida.

• 대기 중의 이산화탄소를
• 것은
• 탄소순환경제의 일부로서 인간과
• 균형을 회복하는데 기여하는
• 감축
• 재사용
• 재활용
• 제거
• 중