Traduzir "analyzed" para coreano

Mostrando 47 de 47 traduções da frase "analyzed" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de analyzed

inglês
coreano

EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world

KO 2011년에 코넬 대학교 연구진은 수백만 장의 사진을 분석한 끝에 엠파이어 스테이트 빌딩이 세계에서 가장 사진이 많이 찍힌 건물이라고 결론 내렸습니다

Transliteração 2011nyeon-e konel daehaggyo yeongujin-eun subaegman jang-ui sajin-eul bunseoghan kkeut-e empaieo seuteiteu bilding-i segyeeseo gajang sajin-i manh-i jjighin geonmul-ilago gyeollon naelyeossseubnida

EN This allows you to track thousands of distinct metrics about your applications, databases, and infrastructure and to organize and filter those metrics, so they can be examined and analyzed

KO 이를 통해 애플리케이션, 데이터베이스 및 인프라에 대한 수천 개의 고유한 메트릭을 추적하고, 이러한 메트릭을 구성 및 필터링하여 검사 및 분석할 수 있습니다

Transliteração ileul tonghae aepeullikeisyeon, deiteobeiseu mich inpeula-e daehan sucheon gaeui goyuhan meteulig-eul chujeoghago, ileohan meteulig-eul guseong mich pilteolinghayeo geomsa mich bunseoghal su issseubnida

EN Games can now be analyzed by broad category (class), genre, subgenre, and modifier tags such as IP, art style, settings, monetization mechanic, and more.

KO GameIQ 분류체계: 이제 게임을 포괄적인 분류, 장르, 하위장르 및 IP, 아트 스타일, 세팅, 수익화 모델 등의 태그별로 분석할 수 있습니다.

Transliteração GameIQ bunlyuchegye: ije geim-eul pogwaljeog-in bunlyu, jangleu, hawijangleu mich IP, ateu seutail, seting, su-ighwa model deung-ui taegeubyeollo bunseoghal su issseubnida.

EN Metadata is data that describes other data in a structured, consistent way, so that large amounts of data can be collected, stored, and analyzed over time.

KO 메타데이터는 시간이 지남에 따라 많은 양의 데이터를 수집, 저장 및 분석할 수 있도록 일관된 방식으로 구조화된, 다른 데이터를 설명하는 데이터입니다.

Transliteração metadeiteoneun sigan-i jinam-e ttala manh-eun yang-ui deiteoleul sujib, jeojang mich bunseoghal su issdolog ilgwandoen bangsig-eulo gujohwadoen, daleun deiteoleul seolmyeonghaneun deiteoibnida.

EN This means that edge devices can do the lion’s share of the analytics, and the results can be combined with data from other sources and analyzed further on servers in the cloud or on-premise

KO 즉, 에지 장치가 분석의 가장 큰 부분을 수행할 수 있으며, 결과를 다른 소스의 데이터와 결합하고 클라우드 서버 또는 온프레미스 서버에서 추가로 분석할 수 있습니다

Transliteração jeug, eji jangchiga bunseog-ui gajang keun bubun-eul suhaenghal su iss-eumyeo, gyeolgwaleul daleun soseuui deiteowa gyeolhabhago keullaudeu seobeo ttoneun onpeulemiseu seobeoeseo chugalo bunseoghal su issseubnida

EN Behavioral data of expert users can be collected, analyzed, and used to influence recommended analysis actions.

KO 전문 사용자의 행동 데이터를 수집, 분석 및 사용하여 권장 분석 작업에 영향을 줄 수 있습니다.

Transliteração jeonmun sayongjaui haengdong deiteoleul sujib, bunseog mich sayonghayeo gwonjang bunseog jag-eob-e yeonghyang-eul jul su issseubnida.

EN Event-based data from both products are collected and analyzed in the platform

KO 두 상품에서 생성된 이벤트 기반 데이터는 플랫폼에서 수집되고 분석됩니다

Transliteração du sangpum-eseo saengseongdoen ibenteu giban deiteoneun peullaespom-eseo sujibdoego bunseogdoebnida

EN LG Conversational AI Service provides an operation management system that visualizes more than 20 operational indicators analyzed by ChatMind, a data mining-based service, in order to help identify what customers want.

KO LG ??? ???? ???? ??? ??? ??? ChatMind? ?? ???? ??? 20? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?????.

EN We also analyzed talent supply and demand for the rest of the economy.

KO 아울러 나머지 경제에 대한 인재 공급과 수요도 분석했습니다.

Transliteração aulleo nameoji gyeongjee daehan injae gong-geubgwa suyodo bunseoghaessseubnida.

EN Leveraging the integration of multiple solvers, the complex multiphysics problems posed by radomes - protecting antennas, contributing to aerodynamic efficiency, and delivering the desired electromagnetic transparency - can be accurately analyzed.

KO 여러 솔버의 통합을 활용함에 따라 안테나 보호, 공기 역학적 효율성 증진, 원하는 전자기적 투명성 구현 등 레이돔과 관련된 복잡한 멀티피직스 문제를 정확하게 분석할 수 있습니다.

Transliteração yeoleo solbeoui tonghab-eul hwal-yongham-e ttala antena boho, gong-gi yeoghagjeog hyoyulseong jeungjin, wonhaneun jeonjagijeog tumyeongseong guhyeon deung leidomgwa gwanlyeondoen bogjabhan meoltipijigseu munjeleul jeonghwaghage bunseoghal su issseubnida.

EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)

KO 500,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 15개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다

Transliteração 500,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 15gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida

EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

KO 200,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 10개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다.

Transliteração 200,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 10gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida.

EN We really appreciate the time you took to help us improve our products and services. Your feedback will be reviewed and analyzed by our Management Team. If we require any additional details, we will reach out to you directly.

KO 제품과 서비스를 개선하는 데 시간을 내 주셔서 감사합니다. 귀하의 의견은 관리 팀에서 검토하고 분석될 것입니다. 추가 세부 정보가 필요한 경우 직접 연락 드리겠습니다.

Transliteração jepumgwa seobiseuleul gaeseonhaneun de sigan-eul nae jusyeoseo gamsahabnida. gwihaui uigyeon-eun gwanli tim-eseo geomtohago bunseogdoel geos-ibnida. chuga sebu jeongboga pil-yohan gyeong-u jigjeob yeonlag deuligessseubnida.

EN Leveraging the integration of multiple solvers, the complex multiphysics problems posed by radomes - protecting antennas, contributing to aerodynamic efficiency, and delivering the desired electromagnetic transparency - can be accurately analyzed.

KO 여러 솔버의 통합을 활용함에 따라 안테나 보호, 공기 역학적 효율성 증진, 원하는 전자기적 투명성 구현 등 레이돔과 관련된 복잡한 멀티피직스 문제를 정확하게 분석할 수 있습니다.

Transliteração yeoleo solbeoui tonghab-eul hwal-yongham-e ttala antena boho, gong-gi yeoghagjeog hyoyulseong jeungjin, wonhaneun jeonjagijeog tumyeongseong guhyeon deung leidomgwa gwanlyeondoen bogjabhan meoltipijigseu munjeleul jeonghwaghage bunseoghal su issseubnida.

EN Data-driven performance: Leveraging data streams from the Internet of Things (IoT), mobile devices, and sensors embedded in the city's infrastructure, vehicles, and buildings, analyzed with artificial intelligence

KO 데이터 중심 성과: 도시 인프라, 차량, 건물에 내장된 사물 인터넷(IoT), 모바일 기기, 센서에서 수집되어 인공 지능으로 분석한 데이터 흐름을 활용합니다

Transliteração deiteo jungsim seong-gwa: dosi inpeula, chalyang, geonmul-e naejangdoen samul inteones(IoT), mobail gigi, senseoeseo sujibdoeeo ingong jineung-eulo bunseoghan deiteo heuleum-eul hwal-yonghabnida

EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world

KO 2011년에 코넬 대학교 연구진은 수백만 장의 사진을 분석한 끝에 엠파이어 스테이트 빌딩이 세계에서 가장 사진이 많이 찍힌 건물이라고 결론 내렸습니다

Transliteração 2011nyeon-e konel daehaggyo yeongujin-eun subaegman jang-ui sajin-eul bunseoghan kkeut-e empaieo seuteiteu bilding-i segyeeseo gajang sajin-i manh-i jjighin geonmul-ilago gyeollon naelyeossseubnida

EN Leveraging the integration of multiple solvers, the complex multiphysics problems posed by radomes - protecting antennas, contributing to aerodynamic efficiency, and delivering the desired electromagnetic transparency - can be accurately analyzed.

KO 여러 솔버의 통합을 활용함에 따라 안테나 보호, 공기 역학적 효율성 증진, 원하는 전자기적 투명성 구현 등 레이돔과 관련된 복잡한 멀티피직스 문제를 정확하게 분석할 수 있습니다.

Transliteração yeoleo solbeoui tonghab-eul hwal-yongham-e ttala antena boho, gong-gi yeoghagjeog hyoyulseong jeungjin, wonhaneun jeonjagijeog tumyeongseong guhyeon deung leidomgwa gwanlyeondoen bogjabhan meoltipijigseu munjeleul jeonghwaghage bunseoghal su issseubnida.

EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)

KO 500,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 15개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다

Transliteração 500,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 15gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida

EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

KO 200,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 10개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다.

Transliteração 200,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 10gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida.

EN CodeGuru Reviewer also provides a pull request dashboard that lists information for all code reviews (example: status of the code review, number of lines of code analyzed, and the number of recommendations)

KO CodeGuru Reviewer는 또한 모든 코드 리뷰에 대한 정보(예: 코드 리뷰 상태, 분석된 코드 줄 수, 권장 사항 수)를 나열하는 풀 요청 대시보드를 제공합니다

Transliteração CodeGuru Reviewerneun ttohan modeun kodeu libyue daehan jeongbo(ye: kodeu libyu sangtae, bunseogdoen kodeu jul su, gwonjang sahang su)leul nayeolhaneun pul yocheong daesibodeuleul jegonghabnida

EN You can click on a successfully completed code review to view recommendation details, search for recommendations, and see the number of lines analyzed

KO 성공적으로 완료된 코드 검토를 클릭하여 세부 권장 사항을 보고, 권장 사항을 검색하고, 분석한 줄 수를 확인할 수 있습니다

Transliteração seong-gongjeog-eulo wanlyodoen kodeu geomtoleul keullighayeo sebu gwonjang sahang-eul bogo, gwonjang sahang-eul geomsaeghago, bunseoghan jul suleul hwag-inhal su issseubnida

EN Note that if no data points for a metric are analyzed by the service during a month, you will not be charged.

KO 해당 월에 서비스를 통해 분석된 데이터 포인트가 없는 지표의 경우 요금이 부과되지 않습니다.

Transliteração haedang wol-e seobiseuleul tonghae bunseogdoen deiteo pointeuga eobsneun jipyoui gyeong-u yogeum-i bugwadoeji anhseubnida.

EN The total number of unique metrics analyzed by the customer is computed as follows:

KO 고객이 분석한 고유 지표의 총 수는 다음과 같이 계산됩니다.

Transliteração gogaeg-i bunseoghan goyu jipyoui chong suneun da-eumgwa gat-i gyesandoebnida.

EN 10 out of the 100 products are discontinued after the first week of the month, and are not analyzed after that

KO 100개 제품 중 10개는 해당 월의 첫 번째 주 이후로 단종되었으므로 이후에는 분석되지 않습니다

Transliteração 100gae jepum jung 10gaeneun haedang wol-ui cheos beonjjae ju ihulo danjongdoeeoss-eumeulo ihueneun bunseogdoeji anhseubnida

EN In addition, 10 new products are introduced in the third week of the month, and are analyzed for half of the month

KO 또한 10개의 새 제품이 해당 월의 세 번째 주에 도입되어 보름 동안 분석됩니다

Transliteração ttohan 10gaeui sae jepum-i haedang wol-ui se beonjjae jue doibdoeeo boleum dong-an bunseogdoebnida

EN The total products analyzed during the month is 110

KO 해당 월에 분석된 총 제품 수는 110개입니다

Transliteração haedang wol-e bunseogdoen chong jepum suneun 110gaeibnida

EN The total number of metrics analyzed is computed as follows:

KO 분석된 지표의 총 수는 다음과 같이 계산됩니다.

Transliteração bunseogdoen jipyoui chong suneun da-eumgwa gat-i gyesandoebnida.

EN The platform which will provide to potential investors the comprehensive risk-based analytical data on the analyzed project.

KO 잠재적인 투자자에게 분석된 프로젝트에 대한 종합적인 위험 기반 분석 데이터를 제공 할 플랫폼.

Transliteração jamjaejeog-in tujaja-ege bunseogdoen peulojegteue daehan jonghabjeog-in wiheom giban bunseog deiteoleul jegong hal peullaespom.

EN We really appreciate the time you took to help us improve our products and services. Your feedback will be reviewed and analyzed by our Management Team. If we require any additional details, we will reach out to you directly.

KO 제품과 서비스를 개선하는 데 시간을 내 주셔서 감사합니다. 귀하의 의견은 관리 팀에서 검토하고 분석될 것입니다. 추가 세부 정보가 필요한 경우 직접 연락 드리겠습니다.

Transliteração jepumgwa seobiseuleul gaeseonhaneun de sigan-eul nae jusyeoseo gamsahabnida. gwihaui uigyeon-eun gwanli tim-eseo geomtohago bunseogdoel geos-ibnida. chuga sebu jeongboga pil-yohan gyeong-u jigjeob yeonlag deuligessseubnida.

EN By creating a reduced-order model (ROM), changes can be made and analyzed in real-time simulations, decreasing simulation time by orders of magnitude. 

KO ROM(Reduced-Order Model)을 작성함으로써 실시간 시뮬레이션에서 변경 및 분석이 가능해져 시뮬레이션 시간을 크기만큼 단축할 수 있습니다.

Transliteração ROM(Reduced-Order Model)eul jagseongham-eulosseo silsigan simyulleisyeon-eseo byeongyeong mich bunseog-i ganeunghaejyeo simyulleisyeon sigan-eul keugimankeum danchughal su issseubnida.

EN Outperform the competition with the power of data exchange while ensuring data creation from all channels/devices is stored, analyzed and operationalized to deliver hyper-targeted frictionless customer experiences.

KO 데이터 교환을 사용해 경쟁업체를 능가하는 동시에 모든 채널/장치의 데이터 생성을 저장, 분석 및 운영하여 하이퍼타겟된 마찰 없는 고객 경험을 제공합니다.

Transliteração deiteo gyohwan-eul sayonghae gyeongjaeng-eobcheleul neung-gahaneun dongsie modeun chaeneol/jangchiui deiteo saengseong-eul jeojang, bunseog mich un-yeonghayeo haipeotagesdoen machal eobsneun gogaeg gyeongheom-eul jegonghabnida.

EN Sensor data from machinery, analyzed in real time and fed back to control systems, can lead to improved levels of operational and business efficiency.

KO 기계류에서 발생하는 센서 데이터를 실시간으로 분석하여 다시 제어 시스템에 입력함으로써 운영 및 비즈니스 효율 수준을 높일 수 있습니다.

Transliteração gigyelyueseo balsaenghaneun senseo deiteoleul silsigan-eulo bunseoghayeo dasi jeeo siseutem-e iblyeogham-eulosseo un-yeong mich bijeuniseu hyoyul sujun-eul nop-il su issseubnida.

EN Decide the next-best actions based on real-time data analyzed by TIBCO’s insights platform

KO TIBCO의 인사이트 플랫폼이 분석한 실시간 데이터를 바탕으로 차선책을 결정합니다

Transliteração TIBCOui insaiteu peullaespom-i bunseoghan silsigan deiteoleul batang-eulo chaseonchaeg-eul gyeoljeonghabnida

EN Behavioral data of expert users can be collected, analyzed, and used to influence recommended analysis actions.

KO 전문 사용자의 행동 데이터를 수집, 분석 및 사용하여 권장 분석 작업에 영향을 줄 수 있습니다.

Transliteração jeonmun sayongjaui haengdong deiteoleul sujib, bunseog mich sayonghayeo gwonjang bunseog jag-eob-e yeonghyang-eul jul su issseubnida.

EN Data, however, must be analyzed and presented in meaningful ways in order to yield the required insights

KO 그러나 필요한 통찰력을 얻기 위해서는 데이터를 의미있는 방식으로 분석하고 제시해야 합니다

Transliteração geuleona pil-yohan tongchallyeog-eul eodgi wihaeseoneun deiteoleul uimiissneun bangsig-eulo bunseoghago jesihaeya habnida

EN Event-based data from both products are collected and analyzed in the platform

KO 두 상품에서 생성된 이벤트 기반 데이터는 플랫폼에서 수집되고 분석됩니다

Transliteração du sangpum-eseo saengseongdoen ibenteu giban deiteoneun peullaespom-eseo sujibdoego bunseogdoebnida

EN To achieve a safe and secure system design interferences between these two fields need to be emphasized and analyzed in respect to their impact on each other.

KO 안전하고 보안이 고려된시스템 설계를 달성하기 위해, 이 두 분야(안전, 보안) 사이의 간섭이 서로에게 미치는 영향에 대해 강조하고 분석해야 합니다.

Transliteração anjeonhago boan-i golyeodoensiseutem seolgyeleul dalseonghagi wihae, i du bun-ya(anjeon, boan) saiui ganseob-i seolo-ege michineun yeonghyang-e daehae gangjohago bunseoghaeya habnida.

EN Motion’s integrated GUI provides a robust modeling environment for component and systems that can be analyzed independently or simultaneously, opening new doors during design and analysis.

KO Motion의 통합 GUI는 독립적으로 또는 동시에 해석할 수 있는 구성 요소 및 시스템에 대한 견고한 모델링 환경을 제공하여 설계 및 해석에 대하 새로운 기회를 열어 줍니다.

Transliteração Motion-ui tonghab GUIneun doglibjeog-eulo ttoneun dongsie haeseoghal su issneun guseong yoso mich siseutem-e daehan gyeongohan modelling hwangyeong-eul jegonghayeo seolgye mich haeseog-e daeha saeloun gihoeleul yeol-eo jubnida.

EN Data shown is based on publicly disclosed information from customers and industry analysts that have used or analyzed our device in real-world production settings.

KO 표시된 데이터는 실제 생산 환경에서 당사 장치를 사용하거나 분석한 고객 및 업계 분석가의 공개 정보를 기반으로 합니다.

Transliteração pyosidoen deiteoneun silje saengsan hwangyeong-eseo dangsa jangchileul sayonghageona bunseoghan gogaeg mich eobgye bunseoggaui gong-gae jeongboleul giban-eulo habnida.

EN Each new indicator or strategy published in our Community Scripts is analyzed by our PineCoders team

KO 커뮤니티 스크립트에 게시된 각 새로운 보조지표 또는 전략은 파인코더즈 팀이 분석합니다

Transliteração keomyuniti seukeulibteue gesidoen gag saeloun bojojipyo ttoneun jeonlyag-eun painkodeojeu tim-i bunseoghabnida

EN Each new indicator or strategy published in our Community Scripts is analyzed by our PineCoders team

KO 커뮤니티 스크립트에 게시된 각 새로운 보조지표 또는 전략은 파인코더즈 팀이 분석합니다

Transliteração keomyuniti seukeulibteue gesidoen gag saeloun bojojipyo ttoneun jeonlyag-eun painkodeojeu tim-i bunseoghabnida

EN Each new indicator or strategy published in our Community Scripts is analyzed by our PineCoders team

KO 커뮤니티 스크립트에 게시된 각 새로운 보조지표 또는 전략은 파인코더즈 팀이 분석합니다

Transliteração keomyuniti seukeulibteue gesidoen gag saeloun bojojipyo ttoneun jeonlyag-eun painkodeojeu tim-i bunseoghabnida

EN Each new indicator or strategy published in our Community Scripts is analyzed by our PineCoders team

KO 커뮤니티 스크립트에 게시된 각 새로운 보조지표 또는 전략은 파인코더즈 팀이 분석합니다

Transliteração keomyuniti seukeulibteue gesidoen gag saeloun bojojipyo ttoneun jeonlyag-eun painkodeojeu tim-i bunseoghabnida

EN Each new indicator or strategy published in our Community Scripts is analyzed by our PineCoders team

KO 커뮤니티 스크립트에 게시된 각 새로운 보조지표 또는 전략은 파인코더즈 팀이 분석합니다

Transliteração keomyuniti seukeulibteue gesidoen gag saeloun bojojipyo ttoneun jeonlyag-eun painkodeojeu tim-i bunseoghabnida

EN Each new indicator or strategy published in our Community Scripts is analyzed by our PineCoders team

KO 커뮤니티 스크립트에 게시된 각 새로운 보조지표 또는 전략은 파인코더즈 팀이 분석합니다

Transliteração keomyuniti seukeulibteue gesidoen gag saeloun bojojipyo ttoneun jeonlyag-eun painkodeojeu tim-i bunseoghabnida

EN Each new indicator or strategy published in our Community Scripts is analyzed by our PineCoders team

KO 커뮤니티 스크립트에 게시된 각 새로운 보조지표 또는 전략은 파인코더즈 팀이 분석합니다

Transliteração keomyuniti seukeulibteue gesidoen gag saeloun bojojipyo ttoneun jeonlyag-eun painkodeojeu tim-i bunseoghabnida

EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.

KO 기타 분류되지 않은 쿠키는 분석 중이지만 아직 카테고리로 분류되지 않은 쿠키입니다.

Transliteração gita bunlyudoeji anh-eun kukineun bunseog jung-ijiman ajig kategolilo bunlyudoeji anh-eun kukiibnida.

Mostrando 47 de 47 traduções