EN Some Zendesk customers may already know Base—our products are so complementary that there’s already a Zendesk-Base integration in our marketplace.
Traduzir "already activated" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "already activated" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de already activated
inglês
coreano
KO 일부 Zendesk 고객은 Base에 대해 이미 알고 있을 수도 있습니다. Zendesk 제품은 상호 보완적이므로 이미 Zendesk-Base 연동 서비스를 마켓플레이스에서 제공하고 있습니다.
Transliteração ilbu Zendesk gogaeg-eun Basee daehae imi algo iss-eul sudo issseubnida. Zendesk jepum-eun sangho bowanjeog-imeulo imi Zendesk-Base yeondong seobiseuleul makespeulleiseueseo jegonghago issseubnida.
EN We know that many around the world are struggling due to the Covid crisis, But the thousands who have already decided to be a part of Kripto-Future have already had their lives changed!
KO 전 세계적으로 많은 사람들이 코로나바이러스 위기로 어려움을 겪고 있음을 알고 있습니다. 그러나 이미 Kripto-Future의 일원이 되기로 결정한 수천 명의 사람들은 이미 삶을 변화시켰습니다!
Transliteração jeon segyejeog-eulo manh-eun salamdeul-i kolonabaileoseu wigilo eolyeoum-eul gyeokkgo iss-eum-eul algo issseubnida. geuleona imi Kripto-Future-ui il-won-i doegilo gyeoljeonghan sucheon myeong-ui salamdeul-eun imi salm-eul byeonhwasikyeossseubnida!
EN The stakes are already high in this situation because you’ve already gone through the migration process, and the new system is now in place
KO 이미 마이그레이션 프로세스를 거쳤고 새로운 시스템이 준비되어 있기 때문에 이 상황에서 위험은 이미 높습니다
Transliteração imi maigeuleisyeon peuloseseuleul geochyeossgo saeloun siseutem-i junbidoeeo issgi ttaemun-e i sanghwang-eseo wiheom-eun imi nopseubnida
EN is activated if the player is smaller than 375px wide. In Mini Mode, the portrait, volume slider, and Vimeo logo are hidden.
KO 동영상 플레이어의 너비가 375x보다 작으면 소형 모드가 활성화됩니다. 소형 모드에서는 프로필 이미지와 음량 조절 버튼 및 Vimeo 로고가 나타나지 않습니다.
Transliteração dong-yeongsang peulleieoui neobiga 375xboda jag-eumyeon sohyeong modeuga hwalseonghwadoebnida. sohyeong modeueseoneun peulopil imijiwa eumlyang jojeol beoteun mich Vimeo logoga natanaji anhseubnida.
EN is activated if the player is smaller than 300px wide or 169px tall. In Tiny Mode, the portrait, title, control bar, Vimeo logo, Like / Watch Later / Share buttons, and end screens are hidden.
KO 동영상 플레이어의 너비가 300x보다 작거나 높이가 169x보다 작은 경우 최소형 모드
Transliteração dong-yeongsang peulleieoui neobiga 300xboda jaggeona nop-iga 169xboda jag-eun gyeong-u choesohyeong modeu
EN Mini mode is activated when the player is smaller than 450px wide
KO 소형 모드는 플레이어가 450px보다 작을 때 활성화됩니다
Transliteração sohyeong modeuneun peulleieoga 450pxboda jag-eul ttae hwalseonghwadoebnida
EN Tiny mode is activated if the player is smaller than 338px or 190px tall.
KO 플레이어가 338px 또는 190px보다 작은 경우 초소형 모드가 활성화됩니다.
Transliteração peulleieoga 338px ttoneun 190pxboda jag-eun gyeong-u chosohyeong modeuga hwalseonghwadoebnida.
EN Ensure System repositories are activated
KO 시스템 저장소가 활성화되었는지 확인하십시오
Transliteração siseutem jeojangsoga hwalseonghwadoeeossneunji hwag-inhasibsio
EN Must respond to all customer inquiries within 2 business days (if response times are longer, providers may be de-activated).
KO 영업일 기준으로 2일 이내에 모든 고객 문의에 응답해야 합니다(응답 시간이 길어질 경우 서비스 프로바이더 자격이 상실될 수 있음).
Transliteração yeong-eob-il gijun-eulo 2il inaee modeun gogaeg mun-uie eungdabhaeya habnida(eungdab sigan-i gil-eojil gyeong-u seobiseu peulobaideo jagyeog-i sangsildoel su iss-eum).
EN Your server will not be activated until the pending invoice has been completed.
KO 보류중인 송장이 완료 될 때까지 서버가 활성화되지 않습니다.
Transliteração bolyujung-in songjang-i wanlyo doel ttaekkaji seobeoga hwalseonghwadoeji anhseubnida.
EN Parent theme effectively activated! Onto the next!
KO 부모 테마가 효과적으로 활성화되었습니다! 다음으로!
Transliteração bumo temaga hyogwajeog-eulo hwalseonghwadoeeossseubnida! da-eum-eulo!
EN Theme Name is the name of that parent theme you just activated.
KO 테마 이름 방금 활성화 한 상위 테마의 이름입니다.
Transliteração tema ileum bang-geum hwalseonghwa han sang-wi temaui ileum-ibnida.
EN And when it does, an algorithm is activated to reveal new sets of high-request customers and trigger a new customer list for the representatives.
KO 이런 상황이 되면 긴급한 요청이 있는 새로운 고객 집합을 표시하고 담당자에게 새로운 고객 목록을 트리거하는 알고리즘이 활성화됩니다.
Transliteração ileon sanghwang-i doemyeon gingeubhan yocheong-i issneun saeloun gogaeg jibhab-eul pyosihago damdangja-ege saeloun gogaeg moglog-eul teuligeohaneun algolijeum-i hwalseonghwadoebnida.
EN To uninstall, you can start by resetting iMazing to factory settings from the preferences window. This will delete all cached data, and free up an activation slot if you have activated that copy of the software. Then:
KO 소프트웨어를 제거하려면 환경설정을 통해 iMazing을 최초 기본설정으로 초기화해야 합니다. 이를 통해 캐시 데이터를 삭제하고, 정식 등록을 정상적으로 해제할 수 있습니다. 이후:
Transliteração sopeuteuweeoleul jegeohalyeomyeon hwangyeongseoljeong-eul tonghae iMazing-eul choecho gibonseoljeong-eulo chogihwahaeya habnida. ileul tonghae kaesi deiteoleul sagjehago, jeongsig deunglog-eul jeongsangjeog-eulo haejehal su issseubnida. ihu:
EN Once the license code has been validated, the app is no longer in trial mode, it is activated
KO 유효한 라이선스 코드를 입력하면 평가판 모드에서 벗어나 정식 등록이 완료됩니다
Transliteração yuhyohan laiseonseu kodeuleul iblyeoghamyeon pyeong-gapan modeueseo beos-eona jeongsig deunglog-i wanlyodoebnida
EN The options below will outline how this mode can be activated:
KO 아래의 선택 사항은 이 모드가 활성화되는 방법을 보여줍니다.
Transliteração alaeui seontaeg sahang-eun i modeuga hwalseonghwadoeneun bangbeob-eul boyeojubnida.
EN The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.
KO 버클리DB 버그가 2013년에 비트코인 네트워크에 우발적으로 하드 포크를 활성화했습니다.
Transliteração beokeulliDB beogeuga 2013nyeon-e biteukoin neteuwokeue ubaljeog-eulo hadeu pokeuleul hwalseonghwahaessseubnida.
EN Once activated, you can use the TFN as an origination ID to send transactional and OTP messages using Amazon SNS.
KO 활성화되면 TFN을 발신 ID로 사용하여 Amazon SNS를 통해 거래 및 OTP 메시지를 보낼 수 있습니다.
Transliteração hwalseonghwadoemyeon TFNeul balsin IDlo sayonghayeo Amazon SNSleul tonghae geolae mich OTP mesijileul bonael su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
| otp | otp |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
EN The chiming, activated by a push-piece at 8 o’clock, is carried out by three gongs.
KO 차임 기능은 8시 방향에 위치한 푸쉬 버튼을 누르면 활성화되고 세 개의 공을 쳐서 소리를 냅니다.
Transliteração chaim gineung-eun 8si banghyang-e wichihan puswi beoteun-eul nuleumyeon hwalseonghwadoego se gaeui gong-eul chyeoseo solileul naebnida.
EN Standards-Based Grading (SBG) is a software feature key that can be preloaded or activated on select DataMan fixed-mount barcode readers to grade the quality of 1D and 2D codes
KO 표준 기반 등급 지정(SBG)은 1D 및 2D 코드 품질의 등급을 지정하기 위해 일부 DataMan 고정형 바코드 리더기에 미리 탑재하거나 활성화할 수 있는 소프트웨어 기능 키입니다
Transliteração pyojun giban deung-geub jijeong(SBG)eun 1D mich 2D kodeu pumjil-ui deung-geub-eul jijeonghagi wihae ilbu DataMan gojeonghyeong bakodeu lideogie mili tabjaehageona hwalseonghwahal su issneun sopeuteuweeo gineung kiibnida
EN Avoid distractions so you can focus on the task at hand. When activated, all notifications and the Dock app animations are disabled.
KO 방해 요소를 방지하여 현재 진행 중인 작업에 집중할 수 있습니다. 활성화하면 알림 및 Dock 앱 애니메이션이 모두 비활성화됩니다.
Transliteração banghae yosoleul bangjihayeo hyeonjae jinhaeng jung-in jag-eob-e jibjunghal su issseubnida. hwalseonghwahamyeon allim mich Dock aeb aenimeisyeon-i modu bihwalseonghwadoebnida.
EN Giganews supports several types of billing options through our outsourcing services, most of which can be activated simply by signing up and redirecting your DNS servers.
KO Giganews는 당사의 아웃소싱 서비스를 통해 여러 종류의 청구 옵션을 지원하며 대부분은 간단히 가입하여 고객의 DNS 서버를 리디렉션함으로써 활성화시킬 수 있습니다.
Transliteração Giganewsneun dangsaui aus-sosing seobiseuleul tonghae yeoleo jonglyuui cheong-gu obsyeon-eul jiwonhamyeo daebubun-eun gandanhi gaibhayeo gogaeg-ui DNS seobeoleul lidilegsyeonham-eulosseo hwalseonghwasikil su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dns | dns |
EN You can have as many versions of the Unity Editor installed and activated on your machine as you need with the help of the Unity Hub.
KO Unity Hub를 통해 Unity 에디터를 필요한 버전 수만큼 기기에 설치하고 활성화할 수 있습니다.
Transliteração Unity Hubleul tonghae Unity editeoleul pil-yohan beojeon sumankeum gigie seolchihago hwalseonghwahal su issseubnida.
EN See how a large insurance company activated their Incident Response Retainer after being warned by the FBI about a targeted attack.
KO 표적 공격에 대한 FBI의 경고를 받은 대형 보험 회사가 침해 사고 대응 자문 서비스를 활용한 방법을 확인하십시오.
Transliteração pyojeog gong-gyeog-e daehan FBIui gyeong-goleul bad-eun daehyeong boheom hoesaga chimhae sago daeeung jamun seobiseuleul hwal-yonghan bangbeob-eul hwag-inhasibsio.
EN Once the beacon is activated, several useful machines will appear
KO 비컨이 활성화되면 몇 가지 유용한 기계가 나타납니다
Transliteração bikeon-i hwalseonghwadoemyeon myeoch gaji yuyonghan gigyega natanabnida
EN With a true crisis now imminent, someone activated this mechanism and split the monument’s wings further apart, revealing an open blast door down to a massive nuclear missile ready for launch.
KO 이제 위기가 임박한 상황에서 누군가 이 메커니즘을 작동시켰고 방폭 문을 통해 발사 준비가 된 거대한 핵 미사일이 드러났습니다.
Transliteração ije wigiga imbaghan sanghwang-eseo nugunga i mekeonijeum-eul jagdongsikyeossgo bangpog mun-eul tonghae balsa junbiga doen geodaehan haeg misail-i deuleonassseubnida.
EN Thanks to new software, image processing systems can be conveniently tested and activated
KO 새로운 소프트웨어를 활용해, 화상 처리 시스템을 간편하게 테스트하고 활성화할 수 있습니다
Transliteração saeloun sopeuteuweeoleul hwal-yonghae, hwasang cheoli siseutem-eul ganpyeonhage teseuteuhago hwalseonghwahal su issseubnida
EN Using the frame grabber software, image processing systems can be conveniently tested, configured, activated, programmed and further adapted.
KO 프레임 그래버 소프트웨어를 사용하여 화상 처리 시스템을 편리하게 테스트, 구성, 활성화, 프로그래밍 및 추가 조정할 수 있습니다.
Transliteração peuleim geulaebeo sopeuteuweeoleul sayonghayeo hwasang cheoli siseutem-eul pyeonlihage teseuteu, guseong, hwalseonghwa, peulogeulaeming mich chuga jojeonghal su issseubnida.
EN For quick access, these presets are placed right below the camera settings and can be activated with one click
KO 빠른 액세스를 위해 이러한 사전 설정을 카메라 설정 바로 아래에 배치했으며 한 번의 클릭으로 활성화할 수 있습니다
Transliteração ppaleun aegseseuleul wihae ileohan sajeon seoljeong-eul kamela seoljeong balo alaee baechihaess-eumyeo han beon-ui keullig-eulo hwalseonghwahal su issseubnida
EN Together with the parent chain, three child chains were also activated at launch - Ignis, AEUR, and Bitswift
KO 메인 체인 출시와 더불어 세가지 차일드 체인 - Ignis, AEUR, Bitswift 이 함께 활성화 되었습니다
Transliteração mein chein chulsiwa deobul-eo segaji chaildeu chein - Ignis, AEUR, Bitswift i hamkke hwalseonghwa doeeossseubnida
EN Activated branded email notifications and reminders for subscription status.
KO 맞춤형 이메일 통지 및 가입 상태 알림의 활성화.
Transliteração majchumhyeong imeil tongji mich gaib sangtae allim-ui hwalseonghwa.
EN Full-spectrum LED Light Therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
KO 풀-스펙트럼 LED 라이트 테라피는 8가지 다양한 파장을 활용해 모든 피부 고민을 해결하고 UFO™ 액티베이티트 페이셜 루틴을 완성합니다.
Transliteração pul-seupegteuleom LED laiteu telapineun 8gaji dayanghan pajang-eul hwal-yonghae modeun pibu gomin-eul haegyeolhago UFO™ aegtibeititeu peisyeol lutin-eul wanseonghabnida.
EN Your UFO™ 2 is compatible with all UFO™ Activated masks and, due to the new advanced temperature control feature, with most other sheet masks as well.
KO UFO™ 2는 모든 UFO™ 액티베이티드 마스크와 호환되며, 새롭게 업그레이드 된 온도 설정 기능으로 대부분의 일반적인 시트 마스크와도 호환이 가능합니다.
Transliteração UFO™ 2neun modeun UFO™ aegtibeitideu maseukeuwa hohwandoemyeo, saelobge eobgeuleideu doen ondo seoljeong gineung-eulo daebubun-ui ilbanjeog-in siteu maseukeuwado hohwan-i ganeunghabnida.
EN Full-spectrum LED Light-therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
KO 풀-스펙트럼 LED 라이트 테라피는 8가지 다양한 파장을 활용해 모든 피부 고민을 해결하고 UFO™ 액티베이티트 페이셜 루틴을 완성합니다.
Transliteração pul-seupegteuleom LED laiteu telapineun 8gaji dayanghan pajang-eul hwal-yonghae modeun pibu gomin-eul haegyeolhago UFO™ aegtibeititeu peisyeol lutin-eul wanseonghabnida.
EN All UFO™ Activated Masks + most sheet masks**
KO 모든 UFO™ 액티베이티드 마스크 + 대부분의 시트 마스크**
Transliteração modeun UFO™ aegtibeitideu maseukeu + daebubun-ui siteu maseukeu**
EN Selected UFO™ Activated Masks
KO 선택된 UFO™ 액티베이티드 마스크
Transliteração seontaegdoen UFO™ aegtibeitideu maseukeu
EN Improves how focus is applied to TreeListBox controls when a docking window is activated.
KO 도킹 창이 활성화될 때 TreeListBox 컨트롤에 포커스가 적용되는 방식을 개선합니다.
Transliteração doking chang-i hwalseonghwadoel ttae TreeListBox keonteulol-e pokeoseuga jeog-yongdoeneun bangsig-eul gaeseonhabnida.
EN The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.
KO 버클리DB 버그는 2013년에 비트코인 네트워크에 우발적인 하드포크를 활성화했습니다.
Transliteração beokeulliDB beogeuneun 2013nyeon-e biteukoin neteuwokeue ubaljeog-in hadeupokeuleul hwalseonghwahaessseubnida.
EN Must respond to all customer inquiries within 2 business days (if response times are longer, providers may be de-activated).
KO 영업일 기준으로 2일 이내에 모든 고객 문의에 응답해야 합니다(응답 시간이 길어질 경우 서비스 프로바이더 자격이 상실될 수 있음).
Transliteração yeong-eob-il gijun-eulo 2il inaee modeun gogaeg mun-uie eungdabhaeya habnida(eungdab sigan-i gil-eojil gyeong-u seobiseu peulobaideo jagyeog-i sangsildoel su iss-eum).
EN The chiming, activated by a push-piece at 8 o’clock, is carried out by three gongs.
KO 차임 기능은 8시 방향에 위치한 푸쉬 버튼을 누르면 활성화되고 세 개의 공을 쳐서 소리를 냅니다.
Transliteração chaim gineung-eun 8si banghyang-e wichihan puswi beoteun-eul nuleumyeon hwalseonghwadoego se gaeui gong-eul chyeoseo solileul naebnida.
EN The options below will outline how this mode can be activated:
KO 아래의 선택 사항은 이 모드가 활성화되는 방법을 보여줍니다.
Transliteração alaeui seontaeg sahang-eun i modeuga hwalseonghwadoeneun bangbeob-eul boyeojubnida.
EN You pay a flat rate per second of ACU usage, with a minimum of five minutes of usage each time the database is activated
KO 데이터베이스가 활성화될 때마다 최소 5분 사용량으로 ACU를 사용하는 초당 정액 요금을 지불합니다
Transliteração deiteobeiseuga hwalseonghwadoel ttaemada choeso 5bun sayonglyang-eulo ACUleul sayonghaneun chodang jeong-aeg yogeum-eul jibulhabnida
EN “RealWear brings many benefits in terms of efficiency, as it accelerates technological transfer, and sustainability. It increases security, being a hands-free device activated by voice commands.”
KO "RealWear의 기기는 기술 이전 및 지속 가능성을 가속화하여 효율성 측면에서 많은 이점을 제공합니다. 음성 명령으로 활성화되는 핸즈프리 기기로 보안을 강화합니다."
Transliteração "RealWearui gigineun gisul ijeon mich jisog ganeungseong-eul gasoghwahayeo hyoyulseong cheugmyeon-eseo manh-eun ijeom-eul jegonghabnida. eumseong myeonglyeong-eulo hwalseonghwadoeneun haenjeupeuli gigilo boan-eul ganghwahabnida."
EN Standards-Based Grading (SBG) is a software feature key that can be preloaded or activated on select DataMan fixed-mount barcode readers to grade the quality of 1D and 2D codes
KO 표준 기반 등급 지정(SBG)은 1D 및 2D 코드 품질의 등급을 지정하기 위해 일부 DataMan 고정형 바코드 리더기에 미리 탑재하거나 활성화할 수 있는 소프트웨어 기능 키입니다
Transliteração pyojun giban deung-geub jijeong(SBG)eun 1D mich 2D kodeu pumjil-ui deung-geub-eul jijeonghagi wihae ilbu DataMan gojeonghyeong bakodeu lideogie mili tabjaehageona hwalseonghwahal su issneun sopeuteuweeo gineung kiibnida
EN By registering in Gandi, the Domain Lock feature is activated by default, which means no one can transfer your domain without your permission.
KO 간디에 등록하면 도메인 잠금 기능은 기본적으로 활성화되며, 이는 누구도 사용자의 허가 없이 사용자의 도메인을 전송할 수 없음을 의미합니다.
Transliteração gandie deungloghamyeon domein jamgeum gineung-eun gibonjeog-eulo hwalseonghwadoemyeo, ineun nugudo sayongjaui heoga eobs-i sayongjaui domein-eul jeonsonghal su eobs-eum-eul uimihabnida.
EN Stop Loss - will be activated when your loss in the current deal reaches the value you set in settings.
KO 손절매 -현재 거래의 손실이 설정에서 설정 한 값에 도달하면 활성화됩니다.
Transliteração sonjeolmae -hyeonjae geolaeui sonsil-i seoljeong-eseo seoljeong han gabs-e dodalhamyeon hwalseonghwadoebnida.
EN In some instances, your software is activated automatically after purchase
KO 일부 제품은 구매 후 자동으로 소프트웨어가 활성화됩니다
Transliteração ilbu jepum-eun gumae hu jadong-eulo sopeuteuweeoga hwalseonghwadoebnida
EN Your AutoCAD subscription is activated when an authorised named user signs in after AutoCAD is launched for the first time
KO AutoCAD 서브스크립션은 AutoCAD를 처음 실행한 후 권한이 지정된 사용자가 로그인하면 활성화됩니다
Transliteração AutoCAD seobeuseukeulibsyeon-eun AutoCADleul cheoeum silhaenghan hu gwonhan-i jijeongdoen sayongjaga logeu-inhamyeon hwalseonghwadoebnida
EN Avoid distractions so you can focus on the task at hand. When activated, all notifications and the Dock app animations are disabled.
KO 방해 요소를 방지하여 현재 진행 중인 작업에 집중할 수 있습니다. 활성화하면 알림 및 Dock 앱 애니메이션이 모두 비활성화됩니다.
Transliteração banghae yosoleul bangjihayeo hyeonjae jinhaeng jung-in jag-eob-e jibjunghal su issseubnida. hwalseonghwahamyeon allim mich Dock aeb aenimeisyeon-i modu bihwalseonghwadoebnida.
EN In some instances, your software is activated automatically after purchase
KO 일부 제품은 구매 후 자동으로 소프트웨어가 활성화됩니다
Transliteração ilbu jepum-eun gumae hu jadong-eulo sopeuteuweeoga hwalseonghwadoebnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activated algorithm is activated activated at launch berkeleydb bug activated automatically activated activated right then activated activated simply once activated activated that copy installed and activated node is activated opportunities are activated gas activated barbecues activated by default very simply activated calendar is activated activated carbon filters already using already don’t already should already already own there’s already team already already transformed year already already designed already available already registered i’m already already working already integrated already using slack he had already aren’t already already provides already looking already familiar already built someone already we’ve already got manufacturers already already rely those already already having customers already already used already worked you’re already
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe