Traduzir "alleged infringing material" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alleged infringing material" de inglês para coreano

Traduções de alleged infringing material

"alleged infringing material" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

infringing 침해
material 기타 또는

Tradução de inglês para coreano de alleged infringing material

inglês
coreano

EN We will use our reasonable endeavours to respond to all such notices, and if required or appropriate, remove the infringing material or disable all links to the infringing material

KO 이와 같은 안내에 답하기 위해 합리적인 노력을 기울일 것이며, 필요하거나 적절하다고 판단되는 경우 저작권을 침해한 게시물을 없애거나 해당 링크를 사용하지 못하도록 만들겠습니다

Transliteração iwa gat-eun annaee dabhagi wihae hablijeog-in nolyeog-eul giul-il geos-imyeo, pil-yohageona jeogjeolhadago pandandoeneun gyeong-u jeojaggwon-eul chimhaehan gesimul-eul eobs-aegeona haedang lingkeuleul sayonghaji moshadolog mandeulgessseubnida

EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith

KO Message-ID와 제대로 구성된 DMCA Notice를 통해 침해물에 대한 정식 확인이 이루어지면 그 즉시 모든 침해물이 제거될 것입니다

Transliteração Message-IDwa jedaelo guseongdoen DMCA Noticeleul tonghae chimhaemul-e daehan jeongsig hwag-in-i ilueojimyeon geu jeugsi modeun chimhaemul-i jegeodoel geos-ibnida

inglês coreano
dmca dmca

EN We will use our reasonable endeavours to respond to all such notices, and if required or appropriate, remove the infringing material or disable all links to the infringing material

KO 이와 같은 안내에 답하기 위해 합리적인 노력을 기울일 것이며, 필요하거나 적절하다고 판단되는 경우 저작권을 침해한 게시물을 없애거나 해당 링크를 사용하지 못하도록 만들겠습니다

Transliteração iwa gat-eun annaee dabhagi wihae hablijeog-in nolyeog-eul giul-il geos-imyeo, pil-yohageona jeogjeolhadago pandandoeneun gyeong-u jeojaggwon-eul chimhaehan gesimul-eul eobs-aegeona haedang lingkeuleul sayonghaji moshadolog mandeulgessseubnida

EN If we believe in good faith that a user is infringing a valid trademark, we will take corrective action, which may include deleting the infringing content (such as a video, profile name, or custom URL).

KO 사용자가 합법적인 상표를 침해한다고 판단되면 침해 컨텐츠 (동영상, 프로필 이름 또는 사용자 지정 URL) 삭제를 포함한 시정 조치가 진행됩니다.

Transliteração sayongjaga habbeobjeog-in sangpyoleul chimhaehandago pandandoemyeon chimhae keontencheu (dong-yeongsang, peulopil ileum ttoneun sayongja jijeong URL) sagjeleul pohamhan sijeong jochiga jinhaengdoebnida.

inglês coreano
url url

EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.

KO 내구성 주장에도 불구하고, 후면 유리는 깨질 수 있으며 깨지면 교체하기가 거의 불가능합니다.

Transliteração naeguseong jujang-edo bulguhago, humyeon yulineun kkaejil su iss-eumyeo kkaejimyeon gyochehagiga geoui bulganeunghabnida.

EN Once we receive a trademark complaint, we will investigate the alleged trademark infringement

KO 상표 이의 제기가 접수되면 주장된 상표 침해에 대한 조사가 진행됩니다

Transliteração sangpyo iui jegiga jeobsudoemyeon jujangdoen sangpyo chimhaee daehan josaga jinhaengdoebnida

EN In most cases, we will provide the alleged infringer with an opportunity to respond to the complaint

KO 대부분의 경우 이의 제기 내용에 대한 답변을 제시할 수 있는 기회가 침해 용의자에게 제공됩니다

Transliteração daebubun-ui gyeong-u iui jegi naeyong-e daehan dabbyeon-eul jesihal su issneun gihoega chimhae yong-uija-ege jegongdoebnida

EN The right of complaint may be asserted in particular before a supervisory authority in the Member State of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement.

KO 특히 귀하의 상시 거주지, 근무지 또는 위반 혐의가 발생한 장소에 해당하는 회원국의 감독기관을 상대로 고발권을 주장할 수 있습니다.

Transliteração teughi gwihaui sangsi geojuji, geunmuji ttoneun wiban hyeom-uiga balsaenghan jangso-e haedanghaneun hoewongug-ui gamdoggigwan-eul sangdaelo gobalgwon-eul jujanghal su issseubnida.

EN Keysight may terminate an account, deny access to this Site or a service, or terminate any user who is alleged to have infringed the copyright or proprietary rights of another.

KO Keysight는 타인의 저작권이나 재산권을 침해하였다는 주장이 제기된 계정을 해지하거나, 이 사이트나 서비스에 대한 액세스(access)를 거부하거나 또는 그 사용자를 종료시킬 수 있습니다.

Transliteração Keysightneun tain-ui jeojaggwon-ina jaesangwon-eul chimhaehayeossdaneun jujang-i jegidoen gyejeong-eul haejihageona, i saiteuna seobiseue daehan aegseseu(access)leul geobuhageona ttoneun geu sayongjaleul jonglyosikil su issseubnida.

EN The Inlander ? YWCA condemns alleged domestic violence, offers victims advice and help

KO Inlander – YWCA는 가정 폭력 혐의를 규탄하고 피해자에게 조언과 도움을 제공합니다.

Transliteração Inlander – YWCAneun gajeong poglyeog hyeom-uileul gyutanhago pihaeja-ege jo-eongwa doum-eul jegonghabnida.

inglês coreano
ywca ywca

EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.

KO 내구성 주장에도 불구하고, 후면 유리는 깨질 수 있으며 깨지면 교체하기가 거의 불가능합니다.

Transliteração naeguseong jujang-edo bulguhago, humyeon yulineun kkaejil su iss-eumyeo kkaejimyeon gyochehagiga geoui bulganeunghabnida.

EN Please remember that knowing misrepresentation that the material or activity is infringing, or that it was removed in error may be liable for damages.

KO 자료 또는 활동의 저작권 침해 또는 오류로 인한 삭제가 허위 진술임이 밝혀질 경우 손해에 대한 책임을 지게 됩니다.

Transliteração jalyo ttoneun hwaldong-ui jeojaggwon chimhae ttoneun olyulo inhan sagjega heowi jinsul-im-i balghyeojil gyeong-u sonhaee daehan chaeg-im-eul jige doebnida.

EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Website,

KO 귀하가 권리를 침해 당했다고 주장하는 자료가 본 웹사이트 어디에 위치하고 있는가에 관한 설명,

Transliteração gwihaga gwonlileul chimhae danghaessdago jujanghaneun jalyoga bon websaiteu eodie wichihago issneunga-e gwanhan seolmyeong,

EN a description of the material that you claim is infringing and where it is located on Lumosity;

KO 귀하가 침해받았다고 주장하는 자료 및 Lumosity에서 발견한 위치에 대한 설명;

Transliteração gwihaga chimhaebad-assdago jujanghaneun jalyo mich Lumosityeseo balgyeonhan wichie daehan seolmyeong;

EN Please note that, pursuant to Section 512(f) of the Copyright Act, any person who knowingly materially misrepresents that material or activity is infringing may be subject to liability.

KO 저작권법 제 512(f)항에 따라, 고의 및 실질적으로 잘못된 자료 또는 불법 행위를 제공하는 경우 법적 책임을 물을 수 있다는 점에 유의하십시오.

Transliteração jeojaggwonbeob je 512(f)hang-e ttala, goui mich siljiljeog-eulo jalmosdoen jalyo ttoneun bulbeob haeng-wileul jegonghaneun gyeong-u beobjeog chaeg-im-eul mul-eul su issdaneun jeom-e yuuihasibsio.

EN Can’t you just remove the infringing videos and let me have my account back?

KO 저작권 침해 동영상만 삭제하고 계정을 다시 복원해줄 수는 없나요?

Transliteração jeojaggwon chimhae dong-yeongsangman sagjehago gyejeong-eul dasi bog-wonhaejul suneun eobsnayo?

EN If you believe that someone is infringing on your trademark, consider reaching out to the user by creating a Vimeo account and sending them a message through their profile

KO 누군가 자신의 상표를 침해하고 있다고 생각하는 경우 Vimeo 계정을 만들어 해당 사용자의 프로필을 통해 직접 메세지를 보내세요

Transliteração nugunga jasin-ui sangpyoleul chimhaehago issdago saeng-gaghaneun gyeong-u Vimeo gyejeong-eul mandeul-eo haedang sayongjaui peulopil-eul tonghae jigjeob mesejileul bonaeseyo

EN It is Niantic’s policy to terminate in appropriate circumstances Account holders who infringe or are believed to be infringing the rights of copyright holders

KO 당사 정책은 적절한 경우 저작권자의 권리를 침해하거나 침해하는 것으로 사료되는 계정소유자를 해지하도록 규정하고 있습니다

Transliteração dangsa jeongchaeg-eun jeogjeolhan gyeong-u jeojaggwonjaui gwonlileul chimhaehageona chimhaehaneun geos-eulo salyodoeneun gyejeongsoyujaleul haejihadolog gyujeonghago issseubnida

EN You may not post violent, nude, partially nude, discriminatory, unlawful, infringing, hateful, pornographic, or sexually suggestive User Content on or through the Website

KO 귀하는 폭력, 나체, 부분 나체, 차별, 불법, 침해, 혐오, 음란 영상을 포함하거나 외설적인 사용자 컨텐츠를 웹사이트 상에 또는 웹사이트를 통해 게시해서는 안 됩니다

Transliteração gwihaneun poglyeog, nache, bubun nache, chabyeol, bulbeob, chimhae, hyeom-o, eumlan yeongsang-eul pohamhageona oeseoljeog-in sayongja keontencheuleul websaiteu sang-e ttoneun websaiteuleul tonghae gesihaeseoneun an doebnida

EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

KO 데이터 처리의 목적은 당사의 토론 포럼을 제공하고 오용을 방지하고 댓글에 침해 컨텐츠가 있을 경우 법적 보호를 제공하기 위함입니다.

Transliteração deiteo cheoliui mogjeog-eun dangsaui tolon poleom-eul jegonghago oyong-eul bangjihago daesgeul-e chimhae keontencheuga iss-eul gyeong-u beobjeog boholeul jegonghagi wiham-ibnida.

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

KO 데이터 처리의 목적은 당사의 댓글 기능을 제공하고 오용을 방지하고 댓글에 침해 컨텐츠가 있을 경우 법적 보호를 제공하기 위함입니다.

Transliteração deiteo cheoliui mogjeog-eun dangsaui daesgeul gineung-eul jegonghago oyong-eul bangjihago daesgeul-e chimhae keontencheuga iss-eul gyeong-u beobjeog boholeul jegonghagi wiham-ibnida.

EN When a second DMCA Notice is received for an infringing article posted after the clear affirmation is received, we will, at the sole discretion of Giganews, terminate the account or place a ban on posting from the account.

KO 명확한 확인이 접수 된 후 게시되는 침해 기사에 대해 두 번째 DMCA 통지가 접수되면 저희는Giganews의 단독 재량에 따라 계정을 해지하거나 계정에서 게시를 금지합니다.

Transliteração myeonghwaghan hwag-in-i jeobsu doen hu gesidoeneun chimhae gisa-e daehae du beonjjae DMCA tongjiga jeobsudoemyeon jeohuineunGiganewsui dandog jaelyang-e ttala gyejeong-eul haejihageona gyejeong-eseo gesileul geumjihabnida.

inglês coreano
dmca dmca

EN You may not post violent, nude, partially nude, discriminatory, unlawful, infringing, hateful, pornographic, or sexually suggestive User Content on or through the Website

KO 귀하는 폭력, 나체, 부분 나체, 차별, 불법, 침해, 혐오, 음란 영상을 포함하거나 외설적인 사용자 컨텐츠를 웹사이트 상에 또는 웹사이트를 통해 게시해서는 안 됩니다

Transliteração gwihaneun poglyeog, nache, bubun nache, chabyeol, bulbeob, chimhae, hyeom-o, eumlan yeongsang-eul pohamhageona oeseoljeog-in sayongja keontencheuleul websaiteu sang-e ttoneun websaiteuleul tonghae gesihaeseoneun an doebnida

EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if posts or messages contain infringing content.

KO 데이터 처리의 목적은 당사의 토론 포럼을 제공하고 오용을 방지하고 게시물 또는 메시지에 침해 컨텐츠가 있을 경우 법적 보호를 제공하기 위함입니다.

Transliteração deiteo cheoliui mogjeog-eun dangsaui tolon poleom-eul jegonghago oyong-eul bangjihago gesimul ttoneun mesijie chimhae keontencheuga iss-eul gyeong-u beobjeog boholeul jegonghagi wiham-ibnida.

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

KO 데이터 처리의 목적은 당사의 댓글 기능을 제공하고 오용을 방지하고 댓글에 침해 컨텐츠가 있을 경우 법적 보호를 제공하기 위함입니다.

Transliteração deiteo cheoliui mogjeog-eun dangsaui daesgeul gineung-eul jegonghago oyong-eul bangjihago daesgeul-e chimhae keontencheuga iss-eul gyeong-u beobjeog boholeul jegonghagi wiham-ibnida.

EN If you believe a SurveyMonkey user is infringing upon your intellectual property rights, you may report it through our online form

KO SurveyMonkey 사용자가 귀하의 지적 재산권을 침해하고 있는 것으로 의심되는 경우 온라인 양식을 통해 신고하실 수 있습니다

Transliteração SurveyMonkey sayongjaga gwihaui jijeog jaesangwon-eul chimhaehago issneun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u onlain yangsig-eul tonghae singohasil su issseubnida

EN If you believe a SurveyMonkey user is infringing upon your intellectual property rights, you may report it through our online form

KO SurveyMonkey 사용자가 귀하의 지적 재산권을 침해하고 있는 것으로 의심되는 경우 온라인 양식을 통해 신고하실 수 있습니다

Transliteração SurveyMonkey sayongjaga gwihaui jijeog jaesangwon-eul chimhaehago issneun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u onlain yangsig-eul tonghae singohasil su issseubnida

EN If you believe a SurveyMonkey user is infringing upon your intellectual property rights, you may report it through our online form

KO SurveyMonkey 사용자가 귀하의 지적 재산권을 침해하고 있는 것으로 의심되는 경우 온라인 양식을 통해 신고하실 수 있습니다

Transliteração SurveyMonkey sayongjaga gwihaui jijeog jaesangwon-eul chimhaehago issneun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u onlain yangsig-eul tonghae singohasil su issseubnida

EN If you believe a SurveyMonkey user is infringing upon your intellectual property rights, you may report it through our online form

KO SurveyMonkey 사용자가 귀하의 지적 재산권을 침해하고 있는 것으로 의심되는 경우 온라인 양식을 통해 신고하실 수 있습니다

Transliteração SurveyMonkey sayongjaga gwihaui jijeog jaesangwon-eul chimhaehago issneun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u onlain yangsig-eul tonghae singohasil su issseubnida

EN If you believe a SurveyMonkey user is infringing upon your intellectual property rights, you may report it through our online form

KO SurveyMonkey 사용자가 귀하의 지적 재산권을 침해하고 있는 것으로 의심되는 경우 온라인 양식을 통해 신고하실 수 있습니다

Transliteração SurveyMonkey sayongjaga gwihaui jijeog jaesangwon-eul chimhaehago issneun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u onlain yangsig-eul tonghae singohasil su issseubnida

EN If you believe a SurveyMonkey user is infringing upon your intellectual property rights, you may report it through our online form

KO SurveyMonkey 사용자가 귀하의 지적 재산권을 침해하고 있는 것으로 의심되는 경우 온라인 양식을 통해 신고하실 수 있습니다

Transliteração SurveyMonkey sayongjaga gwihaui jijeog jaesangwon-eul chimhaehago issneun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u onlain yangsig-eul tonghae singohasil su issseubnida

EN If you believe a SurveyMonkey user is infringing upon your intellectual property rights, you may report it through our online form

KO SurveyMonkey 사용자가 귀하의 지적 재산권을 침해하고 있는 것으로 의심되는 경우 온라인 양식을 통해 신고하실 수 있습니다

Transliteração SurveyMonkey sayongjaga gwihaui jijeog jaesangwon-eul chimhaehago issneun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u onlain yangsig-eul tonghae singohasil su issseubnida

EN If you believe a SurveyMonkey user is infringing upon your intellectual property rights, you may report it through our online form

KO SurveyMonkey 사용자가 귀하의 지적 재산권을 침해하고 있는 것으로 의심되는 경우 온라인 양식을 통해 신고하실 수 있습니다

Transliteração SurveyMonkey sayongjaga gwihaui jijeog jaesangwon-eul chimhaehago issneun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u onlain yangsig-eul tonghae singohasil su issseubnida

EN If you believe a SurveyMonkey user is infringing upon your intellectual property rights, you may report it through our online form

KO SurveyMonkey 사용자가 귀하의 지적 재산권을 침해하고 있는 것으로 의심되는 경우 온라인 양식을 통해 신고하실 수 있습니다

Transliteração SurveyMonkey sayongjaga gwihaui jijeog jaesangwon-eul chimhaehago issneun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u onlain yangsig-eul tonghae singohasil su issseubnida

EN If you believe a SurveyMonkey user is infringing upon your intellectual property rights, you may report it through our online form

KO SurveyMonkey 사용자가 귀하의 지적 재산권을 침해하고 있는 것으로 의심되는 경우 온라인 양식을 통해 신고하실 수 있습니다

Transliteração SurveyMonkey sayongjaga gwihaui jijeog jaesangwon-eul chimhaehago issneun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u onlain yangsig-eul tonghae singohasil su issseubnida

EN If you believe a SurveyMonkey user is infringing upon your intellectual property rights, you may report it through our online form

KO SurveyMonkey 사용자가 귀하의 지적 재산권을 침해하고 있는 것으로 의심되는 경우 온라인 양식을 통해 신고하실 수 있습니다

Transliteração SurveyMonkey sayongjaga gwihaui jijeog jaesangwon-eul chimhaehago issneun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u onlain yangsig-eul tonghae singohasil su issseubnida

EN If you believe a SurveyMonkey user is infringing upon your intellectual property rights, you may report it through our online form

KO SurveyMonkey 사용자가 귀하의 지적 재산권을 침해하고 있는 것으로 의심되는 경우 온라인 양식을 통해 신고하실 수 있습니다

Transliteração SurveyMonkey sayongjaga gwihaui jijeog jaesangwon-eul chimhaehago issneun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u onlain yangsig-eul tonghae singohasil su issseubnida

EN If you believe a SurveyMonkey user is infringing upon your intellectual property rights, you may report it through our online form

KO SurveyMonkey 사용자가 귀하의 지적 재산권을 침해하고 있는 것으로 의심되는 경우 온라인 양식을 통해 신고하실 수 있습니다

Transliteração SurveyMonkey sayongjaga gwihaui jijeog jaesangwon-eul chimhaehago issneun geos-eulo uisimdoeneun gyeong-u onlain yangsig-eul tonghae singohasil su issseubnida

EN These include, without limitation, posting material to the Website, posting links on the Website, commenting on the Website or otherwise making (or allowing any third party to make) material available via the Website

KO 여기에는 웹 사이트에 자료 게시, 웹 사이트에 링크 게시, 웹 사이트에 댓글 달기 또는 웹 사이트를 통해 자료를 제공 (또는 제 3자가 제공하도록 허용) 하는 것이 포함됩니다

Transliteração yeogieneun web saiteue jalyo gesi, web saiteue lingkeu gesi, web saiteue daesgeul dalgi ttoneun web saiteuleul tonghae jalyoleul jegong (ttoneun je 3jaga jegonghadolog heoyong) haneun geos-i pohamdoebnida

EN education education study school material university student office material college

KO 계획 고등학교 공책 교실 교육 도서 독서 서적 수업 연구

Transliteração gyehoeg godeunghaggyo gongchaeg gyosil gyoyug doseo dogseo seojeog sueob yeongu

EN education education study school material university student office material college

KO 계획 고등학교 공책 교실 교육 도서 독서 서적 수업 연구

Transliteração gyehoeg godeunghaggyo gongchaeg gyosil gyoyug doseo dogseo seojeog sueob yeongu

EN Start a new HDRP Project, upgrading the Materials of any imported assets, and learn how to use the new properties within the Material Inspector to create a realistic glass material.

KO 임포트된 에셋의 머티리얼을 업그레이드하여 새로운 HDRP 프로젝트를 시작하고, 머티리얼 인스펙터의 새로운 프로퍼티를 사용하여 실제와 같은 유리 머티리얼을 제작하는 방법을 알아보세요.

Transliteração impoteudoen eses-ui meotilieol-eul eobgeuleideuhayeo saeloun HDRP peulojegteuleul sijaghago, meotilieol inseupegteoui saeloun peulopeotileul sayonghayeo siljewa gat-eun yuli meotilieol-eul jejaghaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

inglês coreano
hdrp hdrp

EN education education school material study office material university student college

KO 계획 고등학교 공책 교실 교육 도서 독서 서적 수업 연구

Transliteração gyehoeg godeunghaggyo gongchaeg gyosil gyoyug doseo dogseo seojeog sueob yeongu

EN education education school material study office material university student college

KO 계획 고등학교 공책 교실 교육 도서 독서 서적 수업 연구

Transliteração gyehoeg godeunghaggyo gongchaeg gyosil gyoyug doseo dogseo seojeog sueob yeongu

EN This process follows the patterns of material growth in biological forms to eliminate material redundancies within prescribed performance targets and create optimized structures.

KO 이 프로세스는 미리 규정된 성능 목표 내에서 재료 중복을 제거하고 최적화된 구조를 만들기 위해 생물학적 형태의 재료 성장 패턴을 따릅니다.

Transliteração i peuloseseuneun mili gyujeongdoen seongneung mogpyo naeeseo jaelyo jungbog-eul jegeohago choejeoghwadoen gujoleul mandeulgi wihae saengmulhagjeog hyeongtaeui jaelyo seongjang paeteon-eul ttaleubnida.

EN Cotton is a relatively new material for Rapha, only coming into our material portfolio at scale since we launched our Logo collection in 2018

KO 면은 2018년 로고 컬렉션 출시부터 사용된 소재로서 라파에서의 역사가 그리 길지는 않습니다

Transliteração myeon-eun 2018nyeon logo keollegsyeon chulsibuteo sayongdoen sojaeloseo lapa-eseoui yeogsaga geuli giljineun anhseubnida

EN The plasma gouging process removes any amount of material from a workpiece regardless of shape or rate, without actually severing or piercing the material

KO 플라즈마 가우징 작업은 형상이나 양과 관계 없이 소재를 절단하거나 피어싱하지 않고 가공물에서 모든 소재를 제거합니다

Transliteração peullajeuma gaujing jag-eob-eun hyeongsang-ina yang-gwa gwangye eobs-i sojaeleul jeoldanhageona pieosinghaji anhgo gagongmul-eseo modeun sojaeleul jegeohabnida

EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners

KO 사이트에서 이용가능한 일부 문서와 기타 자료의 저작권은 제3자의 소유이며 그러한 문서와 기타 자료는 제3자의 저작권 소유자의 허가를 얻어 사이트에 제작되었습니다

Transliteração saiteueseo iyong-ganeunghan ilbu munseowa gita jalyoui jeojaggwon-eun je3jaui soyuimyeo geuleohan munseowa gita jalyoneun je3jaui jeojaggwon soyujaui heogaleul eod-eo saiteue jejagdoeeossseubnida

EN These include, without limitation, posting material to the Website, posting links on the Website, commenting on the Website or otherwise making (or allowing any third party to make) material available via the Website

KO 여기에는 웹 사이트에 자료 게시, 웹 사이트에 링크 게시, 웹 사이트에 댓글 달기 또는 웹 사이트를 통해 자료를 제공 (또는 제 3자가 제공하도록 허용) 하는 것이 포함됩니다

Transliteração yeogieneun web saiteue jalyo gesi, web saiteue lingkeu gesi, web saiteue daesgeul dalgi ttoneun web saiteuleul tonghae jalyoleul jegong (ttoneun je 3jaga jegonghadolog heoyong) haneun geos-i pohamdoebnida

EN Carbotech™ is a composite material based on carbon fibre. Providing exceptional technical performance, carbotech has an uneven, matt black appearance, which varies according to the cutting of the material, giving each watch a unique character.

KO 카보테크는 탄소 섬유 기반의 복합 소재로, 탁월한 기술적 성능과 더불어 커팅 방식에 따라 불규칙하고 매트한 검은색 표면의 패턴이 달라지기 때문에 제품 하나하나가 모두 독창적입니다.

Transliteração kabotekeuneun tanso seom-yu giban-ui boghab sojaelo, tag-wolhan gisuljeog seongneung-gwa deobul-eo keoting bangsig-e ttala bulgyuchighago maeteuhan geom-eunsaeg pyomyeon-ui paeteon-i dallajigi ttaemun-e jepum hanahanaga modu dogchangjeog-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções