EN After dragging and dropping the gallery box, this should appear and is similar to adding a single Image.
Traduzir "after dragging" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after dragging" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de after dragging
inglês
coreano
KO 갤러리 상자를 끌고 삭제 한 후에는이 값이 나타나고 단일 이미지를 추가하는 것과 유사합니다.
Transliteração gaelleoli sangjaleul kkeulgo sagje han hueneun-i gabs-i natanago dan-il imijileul chugahaneun geosgwa yusahabnida.
EN After dragging this, select the area to begin adding your own customizable HTML code within your Weebly Website.
KO 이를 드래그 한 후 영역을 선택하여 Weebly 웹 사이트에 사용자 지정 가능한 HTML 코드를 추가하십시오.
Transliteração ileul deulaegeu han hu yeong-yeog-eul seontaeghayeo Weebly web saiteue sayongja jijeong ganeunghan HTML kodeuleul chugahasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| html | html |
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
KO 첫 번째 고정점이 나타나고 펜 도구 포인터가 화살표로 바뀝니다. Photoshop에서는 드래그를 시작한 후에만 포인터가 변경됩니다.
Transliteração cheos beonjjae gojeongjeom-i natanago pen dogu pointeoga hwasalpyolo bakkwibnida. Photoshop-eseoneun deulaegeuleul sijaghan hueman pointeoga byeongyeongdoebnida.
EN Recovering your data is as easy as dragging files out
KO 파일 을 드래그 하는 것만 큼 쉽게 데이터를 복구 할 수 있습니다.
Transliteração pail eul deulaegeu haneun geosman keum swibge deiteoleul boggu hal su issseubnida.
EN It’s as simple as dragging and dropping
KO 간단히 끌어 놓기만 하면 됩니다
Transliteração gandanhi kkeul-eo nohgiman hamyeon doebnida
EN A modal will open with your video, where you can choose the start and end point of your GIF either by dragging the blue brackets on the video, or by editing the Start and End fields below
KO 동영상과 함께 모달이 열리면 여기에서 동영상의 파란색 괄호를 드래그하거나 아래의 시작 및 종료 필드를 수정하여 GIF의 시작 및 종료 지점을 선택할 수 있습니다
Transliteração dong-yeongsang-gwa hamkke modal-i yeollimyeon yeogieseo dong-yeongsang-ui palansaeg gwalholeul deulaegeuhageona alaeui sijag mich jonglyo pildeuleul sujeonghayeo GIFui sijag mich jonglyo jijeom-eul seontaeghal su issseubnida
EN You can explore the starry map by dragging and scrolling around and use filters to turn the star names or constellations on and off.
KO 끌고 스크롤하면서 별이 반짝이는 지도를 탐색할 수 있으며, 필터로 별 이름이나 별자리를 나오게 할 수도 사라지게 할 수도 있습니다.
Transliteração kkeulgo seukeulolhamyeonseo byeol-i banjjag-ineun jidoleul tamsaeghal su iss-eumyeo, pilteolo byeol ileum-ina byeoljalileul naoge hal sudo salajige hal sudo issseubnida.
EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.
KO 끌어서 놓는 방법으로 쉽게 위치 데이터를 맵에 표시할 수 있습니다. 다음 리소스를 활용하여 Tableau에서 지리적 데이터를 맵으로 보는 방법을 알아보십시오.
Transliteração kkeul-eoseo nohneun bangbeob-eulo swibge wichi deiteoleul maeb-e pyosihal su issseubnida. da-eum lisoseuleul hwal-yonghayeo Tableaueseo jilijeog deiteoleul maeb-eulo boneun bangbeob-eul al-abosibsio.
EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data.
KO 공통 타임라인에서 네트워크 성능 메트릭을 드래그 앤 드롭하여, 모든 네트워크 데이터에서 즉각적인 시각적 상관 관계를 확인함으로써 근본 원인을 신속하게 식별하십시오.
Transliteração gongtong taimlain-eseo neteuwokeu seongneung meteulig-eul deulaegeu aen deulobhayeo, modeun neteuwokeu deiteoeseo jeuggagjeog-in sigagjeog sang-gwan gwangyeleul hwag-inham-eulosseo geunbon won-in-eul sinsoghage sigbyeolhasibsio.
EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data and NetFlow analytics.
KO 공통 타임라인에서 네트워크 성능 메트릭을 드래그 앤 드롭하여, 모든 네트워크 데이터 및 NetFlow 분석에서 즉각적인 시각적 상관 관계를 확인함으로써 근본 원인을 신속하게 식별하십시오.
Transliteração gongtong taimlain-eseo neteuwokeu seongneung meteulig-eul deulaegeu aen deulobhayeo, modeun neteuwokeu deiteo mich NetFlow bunseog-eseo jeuggagjeog-in sigagjeog sang-gwan gwangyeleul hwag-inham-eulosseo geunbon won-in-eul sinsoghage sigbyeolhasibsio.
EN Add your PDF file using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
KO 파일 선택 버튼을 사용하거나 업로드 영역으로 드래그 앤 드롭하여 PDF 파일을 추가합니다.
Transliteração pail seontaeg beoteun-eul sayonghageona eoblodeu yeong-yeog-eulo deulaegeu aen deulobhayeo PDF pail-eul chugahabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
KO 블록 인용문은 당신이 밖으로 나가고 싶을 수있는 것에 캐릭터를주는 다른 모양의 텍스트입니다. 블록 견적 위의 제목을 드래그 앤 드롭하려면 다음 프리젠 테이션을 제공 할 수 있습니다.
Transliteração beullog in-yongmun-eun dangsin-i bakk-eulo nagago sip-eul su-issneun geos-e kaeligteoleuljuneun daleun moyang-ui tegseuteu-ibnida. beullog gyeonjeog wiui jemog-eul deulaegeu aen deulobhalyeomyeon da-eum peulijen teisyeon-eul jegong hal su issseubnida.
EN Dragging this option will create something similar to the following example.
KO 이 옵션을 드래그하면 다음 예제와 유사한 내용이 생성됩니다.
Transliteração i obsyeon-eul deulaegeuhamyeon da-eum yejewa yusahan naeyong-i saengseongdoebnida.
EN Now look for the E-commerce column. Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.
KO 이제 전자 상거래 열을 찾습니다. 사용 가능한 각 옵션은 웹 페이지 내에서 드래그하여 삭제하여 사용할 수 있습니다.
Transliteração ije jeonja sang-geolae yeol-eul chajseubnida. sayong ganeunghan gag obsyeon-eun web peiji naeeseo deulaegeuhayeo sagjehayeo sayonghal su issseubnida.
EN While dragging the Products element onto your web page, it will prompt you to enter a New Product if you have not done so already.
KO 제품 요소를 웹 페이지로 드래그하는 동안 아직 입력하지 않은 경우 새 제품을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.
Transliteração jepum yosoleul web peijilo deulaegeuhaneun dong-an ajig iblyeoghaji anh-eun gyeong-u sae jepum-eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.
EN Now look for the Media section on the left side of the page. Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.
KO 이제 페이지의 왼쪽에있는 미디어 섹션을 찾습니다. 사용 가능한 각 옵션은 웹 페이지 내에서 드래그하여 삭제하여 사용할 수 있습니다.
Transliteração ije peijiui oenjjog-eissneun midieo segsyeon-eul chajseubnida. sayong ganeunghan gag obsyeon-eun web peiji naeeseo deulaegeuhayeo sagjehayeo sayonghal su issseubnida.
EN Konieczke set up the vision sensor by dragging inspection tools and dropping them onto the features that he wanted to inspect
KO Konieczke는 검사 툴을 끌어다 검사할 피처에 내려놓는 방식으로 비전 센서를 설치하였습니다
Transliteração Konieczkeneun geomsa tul-eul kkeul-eoda geomsahal picheoe naelyeonohneun bangsig-eulo bijeon senseoleul seolchihayeossseubnida
EN Calculation Engine - This high-speed, optimized engine adds computing power to even the most complex formulas, without dragging down your apps. It includes 450+ built-in functions including: AVERAGE, CONCATENATE and LOOKUP.
KO 계산 엔진 - 450개 이상의 기능에서 선택하여 개별 셀, 행/열 또는 전체 시트에 이들을 적용합니다. 시트 간 참조, 구조 수식, 배열 수식 및 사용자 지정 기능을 활용 합니다.
Transliteração gyesan enjin - 450gae isang-ui gineung-eseo seontaeghayeo gaebyeol sel, haeng/yeol ttoneun jeonche siteue ideul-eul jeog-yonghabnida. siteu gan chamjo, gujo susig, baeyeol susig mich sayongja jijeong gineung-eul hwal-yong habnida.
EN Zooming can be invoked by left-button dragging a zoom box.
KO 필터는 페이지 컬러 탐지, 이미지 디스큐잉(deskew), 선 제거, 구멍 뚫기, 잡음 청소 및 그 이상을 위해 사용될 수 있습니다.
Transliteração pilteoneun peiji keolleo tamji, imiji diseukyuing(deskew), seon jegeo, gumeong ttulhgi, jab-eum cheongso mich geu isang-eul wihae sayongdoel su issseubnida.
EN Easily expand/shrink the shortcut list by dragging to the desired size
KO 멀티-라인 및 가변 높이 셀은 모든 크기의 데이터를 수용 할 수 있습니다
Transliteração meolti-lain mich gabyeon nop-i sel-eun modeun keugiui deiteoleul suyong hal su issseubnida
EN Calculation Engine - This high-speed, optimized engine adds computing power to even the most complex formulas, without dragging down your apps
KO Excel 파일 가져오기/내보내기 - 전체 Microsoft Excel 가져오기/내보내기 지원이 없는 스프레드시트는 완전한 스프레드시트가 아닙니다
Transliteração Excel pail gajyeoogi/naebonaegi - jeonche Microsoft Excel gajyeoogi/naebonaegi jiwon-i eobsneun seupeuledeusiteuneun wanjeonhan seupeuledeusiteuga anibnida
EN Add your PDF file using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
KO 파일 선택 버튼을 사용하거나 업로드 영역으로 드래그 앤 드롭하여 PDF 파일을 추가합니다.
Transliteração pail seontaeg beoteun-eul sayonghageona eoblodeu yeong-yeog-eulo deulaegeu aen deulobhayeo PDF pail-eul chugahabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
EN Search 123RF with an image instead of text. Try dragging an image to the search box.
KO 아래에 이미지를 끌어넣어 123RF에서 검색어 대신 이미지로 찾아보세요.
Transliteração alaee imijileul kkeul-eoneoh-eo 123RFeseo geomsaeg-eo daesin imijilo chaj-aboseyo.
EN Recovering your data is as easy as dragging files out
KO 파일 을 드래그 하는 것만 큼 쉽게 데이터를 복구 할 수 있습니다.
Transliteração pail eul deulaegeu haneun geosman keum swibge deiteoleul boggu hal su issseubnida.
EN Set the video length by holding and dragging the trimmer handles
KO 트리머 핸들을 잡고 드래그하여 동영상 길이를 설정합니다
Transliteração teulimeo haendeul-eul jabgo deulaegeuhayeo dong-yeongsang gil-ileul seoljeonghabnida
EN Search 123RF with an image instead of text. Try dragging an image to the search box.
KO 아래에 이미지를 끌어넣어 123RF에서 검색어 대신 이미지로 찾아보세요.
Transliteração alaee imijileul kkeul-eoneoh-eo 123RFeseo geomsaeg-eo daesin imijilo chaj-aboseyo.
EN Search 123RF with an image instead of text. Try dragging an image to the search box.
KO 아래에 이미지를 끌어넣어 123RF에서 검색어 대신 이미지로 찾아보세요.
Transliteração alaee imijileul kkeul-eoneoh-eo 123RFeseo geomsaeg-eo daesin imijilo chaj-aboseyo.
EN Search 123RF with an image instead of text. Try dragging an image to the search box.
KO 아래에 이미지를 끌어넣어 123RF에서 검색어 대신 이미지로 찾아보세요.
Transliteração alaee imijileul kkeul-eoneoh-eo 123RFeseo geomsaeg-eo daesin imijilo chaj-aboseyo.
EN Search 123RF with an image instead of text. Try dragging an image to the search box.
KO 아래에 이미지를 끌어넣어 123RF에서 검색어 대신 이미지로 찾아보세요.
Transliteração alaee imijileul kkeul-eoneoh-eo 123RFeseo geomsaeg-eo daesin imijilo chaj-aboseyo.
EN Search 123RF with an image instead of text. Try dragging an image to the search box.
KO 아래에 이미지를 끌어넣어 123RF에서 검색어 대신 이미지로 찾아보세요.
Transliteração alaee imijileul kkeul-eoneoh-eo 123RFeseo geomsaeg-eo daesin imijilo chaj-aboseyo.
EN Search 123RF with an image instead of text. Try dragging an image to the search box.
KO 아래에 이미지를 끌어넣어 123RF에서 검색어 대신 이미지로 찾아보세요.
Transliteração alaee imijileul kkeul-eoneoh-eo 123RFeseo geomsaeg-eo daesin imijilo chaj-aboseyo.
EN Search 123RF with an image instead of text. Try dragging an image to the search box.
KO 아래에 이미지를 끌어넣어 123RF에서 검색어 대신 이미지로 찾아보세요.
Transliteração alaee imijileul kkeul-eoneoh-eo 123RFeseo geomsaeg-eo daesin imijilo chaj-aboseyo.
EN Search 123RF with an image instead of text. Try dragging an image to the search box.
KO 아래에 이미지를 끌어넣어 123RF에서 검색어 대신 이미지로 찾아보세요.
Transliteração alaee imijileul kkeul-eoneoh-eo 123RFeseo geomsaeg-eo daesin imijilo chaj-aboseyo.
EN Search 123RF with an image instead of text. Try dragging an image to the search box.
KO 아래에 이미지를 끌어넣어 123RF에서 검색어 대신 이미지로 찾아보세요.
Transliteração alaee imijileul kkeul-eoneoh-eo 123RFeseo geomsaeg-eo daesin imijilo chaj-aboseyo.
EN Search 123RF with an image instead of text. Try dragging an image to the search box.
KO 아래에 이미지를 끌어넣어 123RF에서 검색어 대신 이미지로 찾아보세요.
Transliteração alaee imijileul kkeul-eoneoh-eo 123RFeseo geomsaeg-eo daesin imijilo chaj-aboseyo.
EN Search 123RF with an image instead of text. Try dragging an image to the search box.
KO 아래에 이미지를 끌어넣어 123RF에서 검색어 대신 이미지로 찾아보세요.
Transliteração alaee imijileul kkeul-eoneoh-eo 123RFeseo geomsaeg-eo daesin imijilo chaj-aboseyo.
EN Search 123RF with an image instead of text. Try dragging an image to the search box.
KO 아래에 이미지를 끌어넣어 123RF에서 검색어 대신 이미지로 찾아보세요.
Transliteração alaee imijileul kkeul-eoneoh-eo 123RFeseo geomsaeg-eo daesin imijilo chaj-aboseyo.
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
KO 곡선의 방향이 바뀌는 지점에 고정점을 추가하고 곡선의 모양을 만드는 방향선을 드래그하여 곡선을 만들 수 있습니다. 방향선의 길이와 기울기에 따라 곡선의 모양이 정해집니다.
Transliteração gogseon-ui banghyang-i bakkwineun jijeom-e gojeongjeom-eul chugahago gogseon-ui moyang-eul mandeuneun banghyangseon-eul deulaegeuhayeo gogseon-eul mandeul su issseubnida. banghyangseon-ui gil-iwa giulgie ttala gogseon-ui moyang-i jeonghaejibnida.
EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.
KO 다른 위치에서 펜 도구를 계속 드래그하면 일련의 매끄러운 곡선을 만들 수 있습니다. 고정점은 곡선의 정점이 아닌 각 곡선의 시작과 끝에 놓아야 합니다.
Transliteração daleun wichieseo pen doguleul gyesog deulaegeuhamyeon illyeon-ui maekkeuleoun gogseon-eul mandeul su issseubnida. gojeongjeom-eun gogseon-ui jeongjeom-i anin gag gogseon-ui sijaggwa kkeut-e noh-aya habnida.
EN The Compress tool lets you reduce the video file size by entering the output size or dragging the compression ratio slider
KO 압축 도구를 사용하면 출력 크기를 입력하거나 압축 비율 슬라이더를 드래그하여 비디오 파일 크기를 줄일 수 있습니다
Transliteração abchug doguleul sayonghamyeon chullyeog keugileul iblyeoghageona abchug biyul seullaideoleul deulaegeuhayeo bidio pail keugileul jul-il su issseubnida
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
KO 저널이 오픈 액세스로 바뀐 후에는 도서관에서 전환일 이후에 발표된 콘텐츠에 대한 접근 권한을 연구자에게 제공하기 위해 더 이상 요금을 지불할 필요가 없습니다
Transliteração jeoneol-i opeun aegseseulo bakkwin hueneun doseogwan-eseo jeonhwan-il ihue balpyodoen kontencheue daehan jeobgeun gwonhan-eul yeonguja-ege jegonghagi wihae deo isang yogeum-eul jibulhal pil-yoga eobs-seubnida
EN After Black Friday, after the code freeze, we deployed 86 times in the same day
KO 블랙 프라이데이를 기점으로 코드가 동결된 후에는 하루에 86번도 배포한 적이 있습니다
Transliteração beullaeg peulaideileul gijeom-eulo kodeuga dong-gyeoldoen hueneun halue 86beondo baepohan jeog-i issseubnida
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
KO 데이터는 취소하고 14일(평가판 사이트의 경우) 또는 60일(유료 구독 사이트의 경우) 후에 삭제됩니다. 사이트 데이터를 삭제한 후에는 복구할 수 없습니다.
Transliteração deiteoneun chwisohago 14il(pyeong-gapan saiteuui gyeong-u) ttoneun 60il(yulyo gudog saiteuui gyeong-u) hue sagjedoebnida. saiteu deiteoleul sagjehan hueneun bogguhal su eobs-seubnida.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
KO 7 단계 : 생성 된 송장이 지불되고 완료되면 서버가 생성되고 자동으로 생성됩니다.서버가 성공적으로 생성 된 후에 파일에 전송 된 전자 메일로 서버 세부 정보를 받게됩니다.
Transliteração 7 dangye : saengseong doen songjang-i jibuldoego wanlyodoemyeon seobeoga saengseongdoego jadong-eulo saengseongdoebnida.seobeoga seong-gongjeog-eulo saengseong doen hue pail-e jeonsong doen jeonja meillo seobeo sebu jeongboleul badgedoebnida.
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
KO "잘 정리된 공원 역앞에 있어서 접근성 우수"
Transliteração "jal jeonglidoen gong-won yeog-ap-e iss-eoseo jeobgeunseong usu"
EN Just like textures and buffers, after we create the framebuffer we need to bind it to the FRAMEBUFFER bind point. After that all functions related to framebuffers reference whatever framebuffer is bound there.
KO 텍스처와 버퍼처럼, framebuffer 생성 후 FRAMEBUFFER bind point에 바인딩 해야 합니다. 이후 framebuffer와 관련된 모든 함수들은 framebuffer가 바인딩된 곳을 참조합니다.
Transliteração tegseucheowa beopeocheoleom, framebuffer saengseong hu FRAMEBUFFER bind pointe bainding haeya habnida. ihu framebufferwa gwanlyeondoen modeun hamsudeul-eun framebufferga baindingdoen gos-eul chamjohabnida.
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
KO 결제일 기준 2주 후 또는 (방금 시작된 강좌의 경우) 강좌의 첫 번째 세션이 시작된 후 2주 후 중에서 나중에 도래하는 날짜까지 전액 환불받을 수 있습니다
Transliteração gyeoljeil gijun 2ju hu ttoneun (bang-geum sijagdoen gangjwaui gyeong-u) gangjwaui cheos beonjjae sesyeon-i sijagdoen hu 2ju hu jung-eseo najung-e dolaehaneun naljjakkaji jeon-aeg hwanbulbad-eul su issseubnida
EN The City of Lights first hosted the Olympic Games in 1900, four years after the multi-sport event was resurrected in Athens after being banned by Roman Emperor Theodosius I some 1,500 years earlier.
KO 1,500여년 전 로마 황제 테오도시우스 1세가 금지한 종합 스포츠 이벤트가 아테네에서 부활한 4년 후, '빛의 도시' 파리는 1900년 첫 번째 올림픽을 개최했습니다.
Transliteração 1,500yeonyeon jeon loma hwangje te-odosiuseu 1sega geumjihan jonghab seupocheu ibenteuga ateneeseo buhwalhan 4nyeon hu, 'bich-ui dosi' palineun 1900nyeon cheos beonjjae ollimpig-eul gaechoehaessseubnida.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
KO 제품 또는 서비스 구입 또는 무료 제품 또는 서비스를 받은 후에 뉴스레터를 받을 경우, 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(f)입니다.
Transliteração jepum ttoneun seobiseu gu-ib ttoneun mulyo jepum ttoneun seobiseuleul bad-eun hue nyuseuleteoleul bad-eul gyeong-u, deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(f)ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Made with sustainable materials and integrated repair patches, it’s designed to last for lap after lap, year after year.
KO 지속 가능한 소재와 통합된 재생 패치로 수많은 시간과 시즌을 함께하도록 설계되었습니다.
Transliteração jisog ganeunghan sojaewa tonghabdoen jaesaeng paechilo sumanh-eun sigangwa sijeun-eul hamkkehadolog seolgyedoeeossseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
after dragging dragging dragging files dragging and dropping available by dragging dragging the pen dragging the compression dragging the direction goodbye to dragging without dragging down happily ever after after sales after upgraded after february after work shot after shot sought after renewals dated after june season after season year after year even after failover relocation after internment after effects choice after replacing reopening after quarantine upgraded after receipt long after tulsa career after completing hour after hour premium subscriptions after them—after after effect when after day after day home after home lap after lap them after when after app after upgrading insight after may looked after premium subscriptions after world after long period after world uk after brexit minutes after placing title after winning membrane after getting expect after vaccination match after match
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe