Traduzir "achieving full potential" para coreano

KO 시니어 리더십 팀의 역량 및 잠재력 발휘 극대화

Transliteração sinieo lideosib tim-ui yeoglyang mich jamjaelyeog balhwi geugdaehwa

• 시니어 리더십 팀의
• 및 잠재력 발휘

KO 지금 구매하기 지금 구매하기 지금 구매하기

Transliteração jigeum gumaehagi jigeum gumaehagi jigeum gumaehagi

• 지금 구매하기 지금
• 지금 구매하기

KO 잠재적 인 보안 위험에 대한 정보, 방문한 웹 사이트의 URL로서 잠재적 악성 코드로 식별되는 잠재적 인 사기성 및 실행 가능 파일로 판단

Transliteração jamjaejeog in boan wiheom-e daehan jeongbo, bangmunhan web saiteuui URLloseo jamjaejeog agseong kodeulo sigbyeoldoeneun jamjaejeog in sagiseong mich silhaeng ganeung paillo pandan

• 잠재적 인 보안
• 대한 정보
• 방문한 웹 사이트의
• 잠재적 악성 코드로
• 잠재적 인 사기성
• 실행 가능 파일로

KO 잠재 고객의 요청에 따라, B2Broker VC 팀은 실사 및 잠재 고객의 자본화에 대한 평가를 공정 가격에서 수행합니다

Transliteração jamjae gogaeg-ui yocheong-e ttala, B2Broker VC tim-eun silsa mich jamjae gogaeg-ui jabonhwa-e daehan pyeong-galeul gongjeong gagyeog-eseo suhaenghabnida

• 잠재 고객의 요청에
• VC 팀은 실사
• 잠재 고객의 자본화에
• 평가를 공정 가격에서

KO TAM은 솔루션 아키텍트와 협력하여 고객이 잠재적 위험과 잠재적 완화 요소를 식별할 수 있도록 지원합니다

Transliteração TAMeun sollusyeon akitegteuwa hyeoblyeoghayeo gogaeg-i jamjaejeog wiheomgwa jamjaejeog wanhwa yosoleul sigbyeolhal su issdolog jiwonhabnida

• TAM은 솔루션 아키텍트와
• 고객이 잠재적 위험과
• 완화 요소를 식별할
• 있도록 지원합니다

KO Flat이 나왔다고 생각되고.. 0.382, 0.618 1차,2차로 타겟해봄

Transliteração Flat-i nawassdago saeng-gagdoego.. 0.382, 0.618 1cha,2chalo tageshaebom

• Flat이 나왔다고
• 타겟해봄

KO Flat이 나왔다고 생각되고.. 0.382, 0.618 1차,2차로 타겟해봄

Transliteração Flat-i nawassdago saeng-gagdoego.. 0.382, 0.618 1cha,2chalo tageshaebom

• Flat이 나왔다고
• 타겟해봄

KO Flat이 나왔다고 생각되고.. 0.382, 0.618 1차,2차로 타겟해봄

Transliteração Flat-i nawassdago saeng-gagdoego.. 0.382, 0.618 1cha,2chalo tageshaebom

• Flat이 나왔다고
• 타겟해봄

KO 다양성 육성은 연구 혁신의 필수 요소이며 양성 평등이 이를 성취하는 핵심이라는 의견이 폭넓은 동의를 얻고 있습니다

Transliteração dayangseong yugseong-eun yeongu hyeogsin-ui pilsu yosoimyeo yangseong pyeongdeung-i ileul seongchwihaneun haegsim-ilaneun uigyeon-i pogneolb-eun dong-uileul eodgo issseubnida

• 다양성 육성은 연구
• 필수 요소이며 양성
• 이를 성취하는 핵심이라는
• 폭넓은 동의를 얻고

KO 실버 자격 취득 후 2년마다 2개의 모듈을 추가로 이수

Transliteração silbeo jagyeog chwideug hu 2nyeonmada 2gaeui modyul-eul chugalo isu

• 실버 자격 취득
• 모듈을 추가로 이수

KO 실버 자격 취득 후 2년마다 교육 과정 1개 참석

Transliteração silbeo jagyeog chwideug hu 2nyeonmada gyoyug gwajeong 1gae chamseog

• 실버 자격 취득
• 교육 과정 참석

KO 골드 자격 취득 후 2년마다 2개의 모듈을 추가로 이수

Transliteração goldeu jagyeog chwideug hu 2nyeonmada 2gaeui modyul-eul chugalo isu

• 골드 자격 취득
• 모듈을 추가로 이수

KO 골드 자격 취득 후 2년마다 교육 과정 1개 참석

Transliteração goldeu jagyeog chwideug hu 2nyeonmada gyoyug gwajeong 1gae chamseog

• 골드 자격 취득
• 교육 과정 참석

KO 브론즈 자격을 유지하려면 스페셜리스트는 브론즈 자격 취득 후 2년마다 최소 2개의 모듈을 추가로 이수해야 합니다.

Transliteração beulonjeu jagyeog-eul yujihalyeomyeon seupesyeolliseuteuneun beulonjeu jagyeog chwideug hu 2nyeonmada choeso 2gaeui modyul-eul chugalo isuhaeya habnida.

• 브론즈 자격을 유지하려면
• 브론즈 자격 취득
• 최소 모듈을 추가로

KO 그들이 목표를 어떻게 달성하고 있는지 확인해 보세요.

Transliteração geudeul-i mogpyoleul eotteohge dalseonghago issneunji hwag-inhae boseyo.

• 그들이 목표를 어떻게
• 있는지 확인해

KO Coursera Plus로 목표를 달성해 나가고 있는 수천 명의 학습자의 대열에 합류하세요.

Transliteração Coursera Pluslo mogpyoleul dalseonghae nagago issneun sucheon myeong-ui hagseubjaui daeyeol-e hablyuhaseyo.

• Coursera Plus로 목표를
• 나가고 있는 수천
• 학습자의 대열에

KO 기본적으로 데이터 호스팅의 위치는 대기 시간을 줄이고 사용자의 성능을 최적화하는 데 기반하여 결정합니다

Transliteração gibonjeog-eulo deiteo hoseuting-ui wichineun daegi sigan-eul jul-igo sayongjaui seongneung-eul choejeoghwahaneun de gibanhayeo gyeoljeonghabnida

• 기본적으로 데이터 호스팅의
• 대기 시간을 줄이고
• 성능을 최적화하는 데
• 결정합니다

KO 고객 성공팀은 고객과 함께 작업하며 제품을 도입하고, 원하는 결과를 달성하며, 조직 전체에서 원활하게 1Password를 채택할 수 있도록 고객을 지원합니다.

Transliteração gogaeg seong-gongtim-eun gogaeggwa hamkke jag-eobhamyeo jepum-eul doibhago, wonhaneun gyeolgwaleul dalseonghamyeo, jojig jeoncheeseo wonhwalhage 1Passwordleul chaetaeghal su issdolog gogaeg-eul jiwonhabnida.

• 고객 성공팀은 고객과
• 작업하며 제품을 도입하고
• 원하는 결과를 달성하며
• 조직 전체에서 원활하게
• 있도록 고객을

KO 우리는 지속적으로 훌륭한 작업을 제공하여 우수성을 달성하는데 동기를 부여합니다. 좌절할 수 있을때 우리는 상황에 맞서고 절대 안주하지 않습니다.

Transliteração ulineun jisogjeog-eulo hullyunghan jag-eob-eul jegonghayeo ususeong-eul dalseonghaneunde dong-gileul buyeohabnida. jwajeolhal su iss-eulttae ulineun sanghwang-e majseogo jeoldae anjuhaji anhseubnida.

• 우리는 지속적으로 훌륭한
• 제공하여 우수성을 달성하는데
• 부여합니다
• 좌절할 수 있을때
• 상황에 맞서고 절대

KO Cloud로 마이그레이션한다는 것은 민감한 워크로드를 보호하면서도 복잡한 규제 요건, 프레임워크 및 지침을 준수하고 유지하는 것을 의미합니다

Transliteração Cloudlo maigeuleisyeonhandaneun geos-eun mingamhan wokeulodeuleul bohohamyeonseodo bogjabhan gyuje yogeon, peuleim-wokeu mich jichim-eul junsuhago yujihaneun geos-eul uimihabnida

• Cloud로 마이그레이션한다는 것은
• 워크로드를 보호하면서도 복잡한
• 요건
• 프레임워크 및 지침을
• 유지하는 것을 의미합니다

KO Atlassian의 제품은 정기적으로 보안, 개인 정보 보호 및 규정 준수 컨트롤에 관한 독립적인 검증을 거쳐 전 세계의 표준에 대한 인증을 확보하여 고객의 신뢰를 얻습니다

Transliteração Atlassian-ui jepum-eun jeong-gijeog-eulo boan, gaein jeongbo boho mich gyujeong junsu keonteulol-e gwanhan doglibjeog-in geomjeung-eul geochyeo jeon segyeui pyojun-e daehan injeung-eul hwagbohayeo gogaeg-ui sinloeleul eodseubnida

• Atlassian의 제품은 정기적으로
• 개인 정보 보호
• 규정 준수 컨트롤에
• 독립적인 검증을 거쳐
• 세계의 표준에 대한
• 확보하여 고객의 신뢰를

KO 이 목표를 달성하는 과정에서 우리는 청정 에너지의 미래를 조기에 수용하면서 부수적인 혜택 또한 누리게 될 것입니다

Transliteração i mogpyoleul dalseonghaneun gwajeong-eseo ulineun cheongjeong eneojiui milaeleul jogie suyonghamyeonseo busujeog-in hyetaeg ttohan nulige doel geos-ibnida

• 이 목표를 달성하는
• 우리는 청정 에너지의
• 조기에 수용하면서 부수적인
• 또한 누리게 될

KO 전 세계적으로 챔피언 등급을 달성하는 시장의 비율이 50% 증가했습니다.

Transliteração jeon segyejeog-eulo chaempieon deung-geub-eul dalseonghaneun sijang-ui biyul-i 50% jeung-gahaessseubnida.

• 전 세계적으로 챔피언
• 달성하는 시장의 비율이

KO NewVantage Partners가 보고한 대로, 경영진의 32.4%만이 데이터 기반 문화를 성공적으로 달성했다고 보고하는 데는 이유가 있습니다

Transliteração NewVantage Partnersga bogohan daelo, gyeong-yeongjin-ui 32.4%man-i deiteo giban munhwaleul seong-gongjeog-eulo dalseonghaessdago bogohaneun deneun iyuga issseubnida

• NewVantage Partners가 보고한
• 경영진의 데이터 기반
• 성공적으로 달성했다고 보고하는
• 이유가 있습니다

KO 개인화는 현대 디지털 마케팅 캠페인의 핵심이며 이를 달성하기 위해서는 머신 러닝이 필수적입니다

Transliteração gaeinhwaneun hyeondae dijiteol maketing kaempein-ui haegsim-imyeo ileul dalseonghagi wihaeseoneun meosin leoning-i pilsujeog-ibnida

• 개인화는 현대 디지털
• 캠페인의 핵심이며 이를
• 위해서는 머신 러닝이

KO 구축 자동화: 스마트 조명 센서로 90% 이상의 에너지 절감 을 달성하고 Bluetooth Mesh

Transliteração guchug jadonghwa: seumateu jomyeong senseolo 90% isang-ui eneoji jeolgam eul dalseonghago Bluetooth Mesh

• 구축 자동화
• 스마트 조명 센서로
• 에너지 절감 을
• Bluetooth Mesh

KO 시그니처 이벤트나 에코 미팅 프로그램을 예약하면 비즈니스 목표를 실현하는 동시에 환경에 대한 인식을 제고하여 지구를 지키는 데 동참할 수 있습니다

Transliteração sigeunicheo ibenteuna eko miting peulogeulaem-eul yeyaghamyeon bijeuniseu mogpyoleul silhyeonhaneun dongsie hwangyeong-e daehan insig-eul jegohayeo jiguleul jikineun de dongchamhal su issseubnida

• 시그니처 이벤트나 에코
• 프로그램을 예약하면 비즈니스
• 실현하는 동시에 환경에
• 인식을 제고하여 지구를

KO 진행 화면에 매 시즌 명성 마스터를 달성해야만 획득할 수 있는 6개의 녹색 리본이 모두 표시되어 있다면 블랙 옵스 콜드 워의 진정한 명성 마스터라고 자부하셔도 좋습니다.

Transliteração jinhaeng hwamyeon-e mae sijeun myeongseong maseuteoleul dalseonghaeyaman hoegdeughal su issneun 6gaeui nogsaeg libon-i modu pyosidoeeo issdamyeon beullaeg obseu koldeu woui jinjeonghan myeongseong maseuteolago jabuhasyeodo johseubnida.

• 진행 화면에 매
• 명성 마스터를 달성해야만
• 있는 녹색 리본이
• 표시되어 있다면 블랙
• 콜드 워의 진정한
• 마스터라고 자부하셔도

KO 캠페인 하나, 기능 한 개만으로 모바일과 앱 전략을 성공시킨다면 칭찬받을 만한 일입니다

Transliteração kaempein hana, gineung han gaeman-eulo mobailgwa aeb jeonlyag-eul seong-gongsikindamyeon chingchanbad-eul manhan il-ibnida

• 캠페인 하나
• 기능 한 개만으로
• 앱 전략을 성공시킨다면
• 만한 일입니다

KO " 효용 제공과 완전 판매를 통한 고객 제일주의의 실현 "

Transliteração " hyoyong jegong-gwa wanjeon panmaeleul tonghan gogaeg jeiljuuiui silhyeon "

• 효용 제공과 완전
• 통한 고객 제일주의의

KO 발견 : 좋은 설계는 핵심에 대한 지식과 이해를 바탕으로 시작합니다. 발견 단계에서는 기대치를 조율하고 중요한 통찰력을 발견하며 프로젝트 성공에 필요한 효과적인 전략을 개발합니다.

Transliteração balgyeon : joh-eun seolgyeneun haegsim-e daehan jisiggwa ihaeleul batang-eulo sijaghabnida. balgyeon dangyeeseoneun gidaechileul joyulhago jung-yohan tongchallyeog-eul balgyeonhamyeo peulojegteu seong-gong-e pil-yohan hyogwajeog-in jeonlyag-eul gaebalhabnida.

• 발견
• 좋은 설계는 핵심에
• 지식과 이해를 바탕으로
• 발견 단계에서는 기대치를
• 중요한 통찰력을 발견하며
• 성공에 필요한 효과적인

KO 당면할(새로운) 가상 세계에서 안전한 비디오 솔루션을 구현하는 방법: 보이지 않는 다른 위협과 싸우는 방법

Transliteração dangmyeonhal(saeloun) gasang segyeeseo anjeonhan bidio sollusyeon-eul guhyeonhaneun bangbeob: boiji anhneun daleun wihyeobgwa ssauneun bangbeob

• 당면할
• 새로운
• 가상 세계에서 안전한
• 솔루션을 구현하는 방법
• 보이지 않는 다른
• 싸우는 방법

KO 고품질 콜드 체인 물류 서비스를 통해 다양한 물류 목표를 달성할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração gopumjil koldeu chein mullyu seobiseuleul tonghae dayanghan mullyu mogpyoleul dalseonghal su issdolog jiwonhabnida.

• 고품질 콜드 체인
• 서비스를 통해 다양한

KO 실제로 많은 회사들이 MindMeister를 매일매일 사용하면서 실질적인 성과를 내고 있습니다

Transliteração siljelo manh-eun hoesadeul-i MindMeisterleul maeilmaeil sayonghamyeonseo siljiljeog-in seong-gwaleul naego issseubnida

• 실제로 많은 회사들이
• 매일매일 사용하면서 실질적인
• 내고 있습니다

KO 디지털 존속성(Digital Sustainability) 실현을 위한 리더의 역할

Transliteração dijiteol jonsogseong(Digital Sustainability) silhyeon-eul wihan lideoui yeoghal

• 디지털 존속성
• Digital Sustainability
• 실현을 위한 리더의

KO 치과 임플란트 궁극적인 목표는 정상 치아와 같은 외관과 느낌을 만드는 것이기 때문에 합성 크라운은 현대 치과 기공실에서 가장 많이 사용되는 혁신 기술입니다

Transliteração chigwa impeullanteu gung-geugjeog-in mogpyoneun jeongsang chiawa gat-eun oegwangwa neukkim-eul mandeuneun geos-igi ttaemun-e habseong keulaun-eun hyeondae chigwa gigongsil-eseo gajang manh-i sayongdoeneun hyeogsin gisul-ibnida

• 치과 임플란트 궁극적인
• 정상 치아와 같은
• 느낌을 만드는 것이기
• 합성 크라운은 현대
• 기공실에서 가장 많이
• 혁신 기술입니다

KO 이를 위해 필요한 기술적 돌파구를 만들기 위해서는 전세계에 있는 최고 수준의 아이디어, 인재, 파트너들이 필요합니다.

Transliteração ileul wihae pil-yohan gisuljeog dolpaguleul mandeulgi wihaeseoneun jeonsegyee issneun choego sujun-ui aidieo, injae, pateuneodeul-i pil-yohabnida.

• 이를 위해 필요한
• 돌파구를 만들기 위해서는
• 있는 최고 수준의
• 인재
• 파트너들이

KO 초 단위까지 사용량을 청구함으로써 고객이 탄력성을 강화하고 비용을 절감하며 기계 학습 목표 달성을 위해 리소스 할당을 최적화하도록 지원합니다.

Transliteração cho dan-wikkaji sayonglyang-eul cheong-guham-eulosseo gogaeg-i tanlyeogseong-eul ganghwahago biyong-eul jeolgamhamyeo gigye hagseub mogpyo dalseong-eul wihae lisoseu haldang-eul choejeoghwahadolog jiwonhabnida.

• 초 단위까지 사용량을
• 고객이 탄력성을 강화하고
• 달성을 위해 리소스
• 최적화하도록

KO 경량화 및 전기화를 통한 지속 가능성 달성

Transliteração gyeonglyanghwa mich jeongihwaleul tonghan jisog ganeungseong dalseong

• 경량화 및 전기화를
• 지속 가능성 달성

KO 지역 커뮤니티를 참여시켜 해양 문제를 해결하기 위한 행동 과정을 적극적으로 추구하는 것은 인류와 자연 사이의 균형을 이루는 데 매우 중요합니다.

Transliteração jiyeog keomyunitileul cham-yeosikyeo haeyang munjeleul haegyeolhagi wihan haengdong gwajeong-eul jeoggeugjeog-eulo chuguhaneun geos-eun inlyuwa jayeon saiui gyunhyeong-eul iluneun de maeu jung-yohabnida.

• 지역 커뮤니티를 참여시켜
• 문제를 해결하기 위한
• 과정을 적극적으로 추구하는
• 인류와 자연 사이의
• 이루는 데 매우

KO 루닛은 인공지능 기술을 통해 더 정확한 암 진단과 치료 효과 예측이 가능해지고, 환자를 위한 신속한 맞춤형 치료가 가능해지는 시대를 열고자 합니다.

Transliteração lunis-eun ingongjineung gisul-eul tonghae deo jeonghwaghan am jindangwa chilyo hyogwa yecheug-i ganeunghaejigo, hwanjaleul wihan sinsoghan majchumhyeong chilyoga ganeunghaejineun sidaeleul yeolgoja habnida.

• 루닛은 인공지능 기술을
• 더 정확한 암
• 치료 효과 예측이
• 환자를 위한 신속한
• 치료가 가능해지는 시대를

KO 물류에서 99%의 높은 판독률을 통해 얻을 수 있는 이점

Transliteração mullyueseo 99%ui nop-eun pandoglyul-eul tonghae eod-eul su issneun ijeom

• 물류에서 높은 판독률을
• 얻을 수 있는

KO IATA 결의안 753호 규정 준수를 위해 고안된 인바운드 전용 스캐닝 솔루션

Transliteração IATA gyeol-uian 753ho gyujeong junsuleul wihae goandoen inbaundeu jeon-yong seukaening sollusyeon

• IATA 결의안 규정
• 위해 고안된 인바운드
• 스캐닝 솔루션

KO 여러분이 얻는 모든 PADI 스페셜티 인증은 엘리트 등급인 마스터 스쿠버 다이버(Master Scuba Diver™)가 되는데 한 걸음 더 가까이 다가갈 수 있게 해 줍니다.

Transliteração yeoleobun-i eodneun modeun PADI seupesyeolti injeung-eun elliteu deung-geub-in maseuteo seukubeo daibeo(Master Scuba Diver™)ga doeneunde han geol-eum deo gakkai dagagal su issge hae jubnida.

• 여러분이 얻는 모든
• 스페셜티 인증은 엘리트
• 마스터 스쿠버 다이버
• Master Scuba
• 가 되는데 한
• 더 가까이 다가갈
• 있게 해

KO 당사의 소중한 협력업체는 

Transliteração dangsaui sojunghan hyeoblyeog-eobcheneun 

• 당사의 소중한 협력업체는

KO 그 특성이 다양하기 때문에 자동차 전자부품 협회(AEC)의 극단적인 테스트를 통과하는 것, 그 중에서도 특히 AEC-Q006 Grade 0를 달성하는 것은 반도체 제조업체에게 매우 어려운 도전입니다

Transliteração geu teugseong-i dayanghagi ttaemun-e jadongcha jeonjabupum hyeobhoe(AEC)ui geugdanjeog-in teseuteuleul tong-gwahaneun geos, geu jung-eseodo teughi AEC-Q006 Grade 0leul dalseonghaneun geos-eun bandoche jejo-eobcheege maeu eolyeoun dojeon-ibnida

• 그 특성이 다양하기
• 자동차 전자부품 협회
• AEC
• 의 극단적인 테스트를
• 것
• 그 중에서도 특히
• 달성하는 것은 반도체
• 매우 어려운 도전입니다

KO 높은 신뢰성 달성의 중요성

Transliteração nop-eun sinloeseong dalseong-ui jung-yoseong

• 높은 신뢰성 달성의

KO 몬테카를로 오류와 관련된 두 가지 주요 프로퍼티를 통해 높은 화질의 픽셀당 샘플을 생성하는 샘플러를 소개합니다

Transliteração montekaleullo olyuwa gwanlyeondoen du gaji juyo peulopeotileul tonghae nop-eun hwajil-ui pigseldang saempeul-eul saengseonghaneun saempeulleoleul sogaehabnida

• 몬테카를로 오류와 관련된
• 가지 주요 프로퍼티를
• 높은 화질의 픽셀당
• 생성하는 샘플러를 소개합니다

KO 실제 네트워크 행동에 대한 가시성은 마이크로 세그먼테이션을 실현하기 위한 첫 걸음을 제공합니다.

Transliteração silje neteuwokeu haengdong-e daehan gasiseong-eun maikeulo segeumeonteisyeon-eul silhyeonhagi wihan cheos geol-eum-eul jegonghabnida.

• 실제 네트워크 행동에
• 가시성은 마이크로 세그먼테이션을
• 위한 첫 걸음을

KO 경량화 및 전기화를 통한 지속 가능성 달성

Transliteração gyeonglyanghwa mich jeongihwaleul tonghan jisog ganeungseong dalseong

• 경량화 및 전기화를
• 지속 가능성 달성