Traduzir "a surreal spotlight" para coreano

KO 달이 초현실적인 스포트라이트를 만들며 기운이 가득 차 떠오를 때까지 춤을 춥니다

Transliteração dal-i chohyeonsiljeog-in seupoteulaiteuleul mandeulmyeo giun-i gadeug cha tteooleul ttaekkaji chum-eul chubnida

• 달이 초현실적인 스포트라이트를
• 기운이 가득 차
• 때까지 춤을 춥니다

KO 한 가지 다른 점은 현재 스포트라이트는 굉장히 가혹하다는 겁니다. 스포트라이트 안에 있거나 그렇지 않으며 물체는 그냥 검은색으로 변합니다.

Transliteração han gaji daleun jeom-eun hyeonjae seupoteulaiteuneun goengjanghi gahoghadaneun geobnida. seupoteulaiteu an-e issgeona geuleohji anh-eumyeo mulcheneun geunyang geom-eunsaeg-eulo byeonhabnida.

• 한 가지 다른
• 현재 스포트라이트는 굉장히
• 겁니다
• 스포트라이트 안에 있거나
• 않으며 물체는 그냥

KO 한 가지 다른 점으로 현재 스포트라이트는 굉장히 엄격하다는 겁니다. 스포트라이트 안에 있거나 그렇지 않으며 물체는 그냥 검은색으로 변합니다.

Transliteração han gaji daleun jeom-eulo hyeonjae seupoteulaiteuneun goengjanghi eomgyeoghadaneun geobnida. seupoteulaiteu an-e issgeona geuleohji anh-eumyeo mulcheneun geunyang geom-eunsaeg-eulo byeonhabnida.

• 한 가지 다른
• 현재 스포트라이트는 굉장히
• 겁니다
• 스포트라이트 안에 있거나
• 않으며 물체는 그냥

KO 한 가지 다른 점으로 현재 스포트라이트는 굉장히 엄격하다는 겁니다. 스포트라이트 안에 있거나 그렇지 않으며 물체는 그냥 검은색으로 변합니다.

Transliteração han gaji daleun jeom-eulo hyeonjae seupoteulaiteuneun goengjanghi eomgyeoghadaneun geobnida. seupoteulaiteu an-e issgeona geuleohji anh-eumyeo mulcheneun geunyang geom-eunsaeg-eulo byeonhabnida.

• 한 가지 다른
• 현재 스포트라이트는 굉장히
• 겁니다
• 스포트라이트 안에 있거나
• 않으며 물체는 그냥

KO 빈 청색실 내부의 입문을 둥둥 떠다니는 흰구름 애니메이션 초현실적인 꿈

Transliteração bin cheongsaegsil naebuui ibmun-eul dungdung tteodanineun huinguleum aenimeisyeon chohyeonsiljeog-in kkum

• 빈 청색실 내부의
• 둥둥 떠다니는 흰구름
• 초현실적인 꿈

KO 화려한 배들이 폭포와 그 가운데 있는 작은 바위섬을 향해 흔들리는 모습이 매우 비현실적으로 느껴진다

Transliteração hwalyeohan baedeul-i pogpowa geu gaunde issneun jag-eun bawiseom-eul hyanghae heundeullineun moseub-i maeu bihyeonsiljeog-eulo neukkyeojinda

• 화려한 배들이 폭포와
• 가운데 있는 작은
• 향해 흔들리는 모습이
• 비현실적으로 느껴진다

KO 방을 탈출하려면, Erik은 박물관에 걸어둘 만큼 인상적이고 세계적 수준의 초현실적인 ‘킬러 샷’을 완성해야 한다.

Transliteração bang-eul talchulhalyeomyeon, Erik-eun bagmulgwan-e geol-eodul mankeum insangjeog-igo segyejeog sujun-ui chohyeonsiljeog-in ‘killeo syas’eul wanseonghaeya handa.

• 방을 탈출하려면
• Erik은 박물관에 걸어둘
• 인상적이고 세계적 수준의
• 완성해야

KO 초현실적인 룩을 현실적으로 보이게 만들기 위해 노력하고, 넋을 빼놓는 이야기를 전달함.

Transliteração chohyeonsiljeog-in lug-eul hyeonsiljeog-eulo boige mandeulgi wihae nolyeoghago, neogs-eul ppaenohneun iyagileul jeondalham.

• 초현실적인 룩을 현실적으로
• 만들기 위해 노력하고
• 넋을 빼놓는 이야기를

KO 화려한 배들이 폭포와 그 가운데 있는 작은 바위섬을 향해 흔들리는 모습이 매우 비현실적으로 느껴진다

Transliteração hwalyeohan baedeul-i pogpowa geu gaunde issneun jag-eun bawiseom-eul hyanghae heundeullineun moseub-i maeu bihyeonsiljeog-eulo neukkyeojinda

• 화려한 배들이 폭포와
• 가운데 있는 작은
• 향해 흔들리는 모습이
• 비현실적으로 느껴진다

KO 소 소피텔 방콕의 웨딩은 화려한 육감이 가미된 창의적 테마, 독창적인 공간, 유쾌하고 럭셔리한 초현실적 로맨스를 표현합니다

Transliteração so sopitel bangkog-ui weding-eun hwalyeohan yuggam-i gamidoen chang-uijeog tema, dogchangjeog-in gong-gan, yukwaehago leogsyeolihan chohyeonsiljeog lomaenseuleul pyohyeonhabnida

• 소 소피텔 방콕의
• 화려한 육감이 가미된
• 테마
• 독창적인 공간
• 유쾌하고 럭셔리한 초현실적
• 표현합니다

KO 매달 과학계 종사자 300만 명 이상이 방문하는 엘스비어의 500여 개 저널 웹사이트 중 원하는 곳에 광고를 실어 귀사 브랜드를 홍보하세요

Transliteração maedal gwahaggye jongsaja 300man myeong isang-i bangmunhaneun elseubieoui 500yeo gae jeoneol websaiteu jung wonhaneun gos-e gwang-goleul sil-eo gwisa beulaendeuleul hongbohaseyo

• 매달 과학계 종사자
• 이상이 방문하는 엘스비어의
• 저널 웹사이트 중
• 곳에 광고를 실어
• 브랜드를 홍보하세요

KO 자동차, 사람, 질감, 건축 모델 등의 방대한 온라인 카탈로그에서 프로젝트의 3D 모델을 구입하십시오.

Transliteração jadongcha, salam, jilgam, geonchug model deung-ui bangdaehan onlain katallogeueseo peulojegteuui 3D model-eul gu-ibhasibsio.

• 자동차
• 사람
• 질감
• 모델 등의 방대한
• 카탈로그에서 프로젝트의 모델을

KO Hostwinds의 6 월 서비스 스포트라이트 : 새로운로드 밸런서 및 ISO 라이브러리

Transliteração Hostwindsui 6 wol seobiseu seupoteulaiteu : saelounlodeu baelleonseo mich ISO laibeuleoli

• Hostwinds의 월 서비스
• 새로운로드 밸런서 및
• 라이브러리

KO Hostwinds의 4 월 서비스 스포트라이트 : 이러한 새로운 도메인 기능으로보다 쉽게 도메인 관리

Transliteração Hostwindsui 4 wol seobiseu seupoteulaiteu : ileohan saeloun domein gineung-euloboda swibge domein gwanli

• Hostwinds의 월 서비스
• 이러한 새로운 도메인
• 쉽게 도메인 관리

KO Hostwinds의 6 월 서비스 스포트라이트 : 새로운로드 밸런서 및 ISO 라이브러리 | Hostwinds

Transliteração Hostwindsui 6 wol seobiseu seupoteulaiteu : saelounlodeu baelleonseo mich ISO laibeuleoli | Hostwinds

• Hostwinds의 월 서비스
• 새로운로드 밸런서 및
• 라이브러리xHostwinds

KO Hostwinds의 4 월 서비스 스포트라이트 : 이러한 새로운 도메인 기능으로보다 쉽게 도메인 관리 | Hostwinds

Transliteração Hostwindsui 4 wol seobiseu seupoteulaiteu : ileohan saeloun domein gineung-euloboda swibge domein gwanli | Hostwinds

• Hostwinds의 월 서비스
• 이러한 새로운 도메인
• 쉽게 도메인 관리xHostwinds

KO 스포트라이트를 만들기 위해서는 해당 지점에서 스포트라이트의 방향을 선택하면 됩니다

Transliteração seupoteulaiteuleul mandeulgi wihaeseoneun haedang jijeom-eseo seupoteulaiteuui banghyang-eul seontaeghamyeon doebnida

• 스포트라이트를 만들기 위해서는
• 지점에서 스포트라이트의 방향을
• 됩니다

KO 그러면 빛이 진행하는 모든 방향에 대해 해당 방향과 우리가 선택한 스포트라이트 방향의 스칼라곱을 구할 수 있습니다

Transliteração geuleomyeon bich-i jinhaenghaneun modeun banghyang-e daehae haedang banghyang-gwa uliga seontaeghan seupoteulaiteu banghyang-ui seukallagob-eul guhal su issseubnida

• 그러면 빛이 진행하는
• 방향에 대해 해당
• 우리가 선택한 스포트라이트

KO 이제 좀 더 스포트라이트처럼 보이네요!

Transliteração ije jom deo seupoteulaiteucheoleom boineyo!

• 이제 좀 더
• 보이네요

KO lowerBound가 upperBound보다 큰 건 정의되지 않은 새로운 문제지만 절대 true가 아니어야 하는 스포트라이트를 목적으로 합니다.

Transliteração lowerBoundga upperBoundboda keun geon jeong-uidoeji anh-eun saeloun munjejiman jeoldae truega anieoya haneun seupoteulaiteuleul mogjeog-eulo habnida.

• lowerBound가 upperBound보다 큰
• 정의되지 않은 새로운
• 절대 true가 아니어야
• 스포트라이트를 목적으로

KO 주목받는 iCloud 사진 및 보안

Transliteração jumogbadneun iCloud sajin mich boan

• 주목받는 iCloud 사진
• 보안

KO 2021년 모바일 앱 출시를 위한 21가지 전문가 팁

Transliteração 2021nyeon mobail aeb chulsileul wihan 21gaji jeonmunga tib

• 모바일 앱 출시를
• 전문가 팁

KO 하지만 2021 월드 챔피언십에서 수잔 슐팅이 달성한 기록을 감안하면, 올림픽 때 스포트라이트는 이 네덜란드의 신성에게 쏟아질 것입니다.

Transliteração hajiman 2021 woldeu chaempieonsib-eseo sujan syulting-i dalseonghan gilog-eul gam-anhamyeon, ollimpig ttae seupoteulaiteuneun i nedeollandeuui sinseong-ege ssod-ajil geos-ibnida.

• 하지만 월드 챔피언십에서
• 슐팅이 달성한 기록을
• 올림픽 때 스포트라이트는
• 네덜란드의 신성에게 쏟아질

KO 주목받는 12개의 도시 호텔 - 도시 여행자를 위한 팁 | 스위스관광청

Transliteração jumogbadneun 12gaeui dosi hotel - dosi yeohaengjaleul wihan tib | seuwiseugwangwangcheong

• 주목받는 도시 호텔
• 도시 여행자를 위한

KO 주목받는 12개의 도시 호텔 - 도시 여행자를 위한 팁

Transliteração jumogbadneun 12gaeui dosi hotel - dosi yeohaengjaleul wihan tib

• 주목받는 도시 호텔
• 도시 여행자를 위한

KO 피지컬이 디지털을 만나는 공간, 나만의 이야기가 스포트라이트를 받고 경험이 내 주위를 감싸는 공간이 펼쳐집니다

Transliteração pijikeol-i dijiteol-eul mannaneun gong-gan, naman-ui iyagiga seupoteulaiteuleul badgo gyeongheom-i nae juwileul gamssaneun gong-gan-i pyeolchyeojibnida

• 피지컬이 디지털을 만나는
• 나만의 이야기가 스포트라이트를
• 경험이 내 주위를
• 공간이 펼쳐집니다

KO Profoto Pro-10, 일본풍 이미지를 포착하다

Transliteração Profoto Pro-10, ilbonpung imijileul pochaghada

• Profoto
• 일본풍 이미지를 포착하다

KO 사기 가능성이 있는 활동을 집중적으로 파악하기 위한 비즈니스 규칙을 생성하고 배포합니다.

Transliteração sagi ganeungseong-i issneun hwaldong-eul jibjungjeog-eulo paaghagi wihan bijeuniseu gyuchig-eul saengseonghago baepohabnida.

• 사기 가능성이 있는
• 집중적으로 파악하기 위한
• 규칙을 생성하고

KO PADI에 광고하기 – padi.com을 통해 수 천 명의 타겟 고객에게 메시지를 전달하고, 언더 씨 저널 및 PADI 프로 사이트를 통해 PADI 프로페셔널에게 광고를 노출할 수 있습니다.

Transliteração PADIe gwang-gohagi – padi.com-eul tonghae su cheon myeong-ui tages gogaeg-ege mesijileul jeondalhago, eondeo ssi jeoneol mich PADI peulo saiteuleul tonghae PADI peulopesyeoneol-ege gwang-goleul nochulhal su issseubnida.

• PADI에 광고하기
• 통해 수 천
• 타겟 고객에게 메시지를
• 언더 씨 저널
• PADI 프로 사이트를
• PADI 프로페셔널에게 광고를

KO 그저 Spotlight 아이콘을 클릭한 후, 원하는 검색어를 상자에 입력하고 검색을 누르기만 하면, 원하는 파일 및 폴더를 찾을 수 있습니다.

Transliteração geujeo Spotlight aikon-eul keullighan hu, wonhaneun geomsaeg-eoleul sangja-e iblyeoghago geomsaeg-eul nuleugiman hamyeon, wonhaneun pail mich poldeoleul chaj-eul su issseubnida.

• 그저 Spotlight 아이콘을
• 후
• 원하는 검색어를 상자에
• 검색을 누르기만 하면
• 원하는 파일 및

KO 사기 가능성이 있는 활동을 집중적으로 파악하기 위한 비즈니스 규칙을 생성하고 배포합니다.

Transliteração sagi ganeungseong-i issneun hwaldong-eul jibjungjeog-eulo paaghagi wihan bijeuniseu gyuchig-eul saengseonghago baepohabnida.

• 사기 가능성이 있는
• 집중적으로 파악하기 위한
• 규칙을 생성하고

KO 오보텍 탐방: 오보텍의 PCB 부문 신임 사장 - Yair Alcobi

Transliteração oboteg tambang: oboteg-ui PCB bumun sin-im sajang - Yair Alcobi

• 오보텍 탐방
• 오보텍의 PCB 부문
• 사장
• Yair Alcobi

KO 당사는 귀사의 비즈니스를 각광받는 데 도움이 되는 고유한 이름과 로고 디자인을 포함한 완벽한 설루션을 제공할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun gwisaui bijeuniseuleul gaggwangbadneun de doum-i doeneun goyuhan ileumgwa logo dijain-eul pohamhan wanbyeoghan seollusyeon-eul jegonghal su issseubnida.

• 당사는 귀사의 비즈니스를
• 데 도움이 되는
• 이름과 로고 디자인을
• 완벽한 설루션을 제공할

KO 나만의 이야기가 스포트라이트를 받고 경험이 내 주위를 감싸는 공간이 펼쳐집니다.

Transliteração naman-ui iyagiga seupoteulaiteuleul badgo gyeongheom-i nae juwileul gamssaneun gong-gan-i pyeolchyeojibnida.

• 나만의 이야기가 스포트라이트를
• 경험이 내 주위를
• 공간이

KO 매달 과학계 종사자 300만 명 이상이 방문하는 엘스비어의 500여 개 저널 웹사이트 중 원하는 곳에 광고를 실어 귀사 브랜드를 홍보하세요

Transliteração maedal gwahaggye jongsaja 300man myeong isang-i bangmunhaneun elseubieoui 500yeo gae jeoneol websaiteu jung wonhaneun gos-e gwang-goleul sil-eo gwisa beulaendeuleul hongbohaseyo

• 매달 과학계 종사자
• 이상이 방문하는 엘스비어의
• 저널 웹사이트 중
• 곳에 광고를 실어
• 브랜드를 홍보하세요

KO 스포트라이트를 만들기 위해서는 해당 지점에서 스포트라이트의 방향을 선택하면 됩니다

Transliteração seupoteulaiteuleul mandeulgi wihaeseoneun haedang jijeom-eseo seupoteulaiteuui banghyang-eul seontaeghamyeon doebnida

• 스포트라이트를 만들기 위해서는
• 지점에서 스포트라이트의 방향을
• 됩니다

KO 그러면 빛이 진행하는 모든 방향에 대해 해당 방향과 우리가 선택한 스포트라이트 방향의 스칼라곱을 구할 수 있습니다

Transliteração geuleomyeon bich-i jinhaenghaneun modeun banghyang-e daehae haedang banghyang-gwa uliga seontaeghan seupoteulaiteu banghyang-ui seukallagob-eul guhal su issseubnida

• 그러면 빛이 진행하는
• 방향에 대해 해당
• 우리가 선택한 스포트라이트

KO 이제 좀 더 스포트라이트처럼 보이네요!

Transliteração ije jom deo seupoteulaiteucheoleom boineyo!

• 이제 좀 더
• 보이네요

KO lowerBound가 upperBound보다 큰 경우는 정의되지 않은 새로운 문제지만 절대 참이 되면 안 됩니다.

Transliteração lowerBoundga upperBoundboda keun gyeong-uneun jeong-uidoeji anh-eun saeloun munjejiman jeoldae cham-i doemyeon an doebnida.

• lowerBound가 upperBound보다 큰
• 정의되지 않은 새로운
• 절대 참이 되면

KO 다양한 테크놀로지를 기반으로 새롭게 탄생한 엘란트라의 시선을 끄는 모던한 스타일

Transliteração dayanghan tekeunollojileul giban-eulo saelobge tansaenghan ellanteulaui siseon-eul kkeuneun modeonhan seutail

• 다양한 테크놀로지를 기반으로
• 탄생한 엘란트라의 시선을
• 모던한 스타일

KO 사기 가능성이 있는 활동을 집중적으로 파악하기 위한 비즈니스 규칙을 생성하고 배포합니다.

Transliteração sagi ganeungseong-i issneun hwaldong-eul jibjungjeog-eulo paaghagi wihan bijeuniseu gyuchig-eul saengseonghago baepohabnida.

• 사기 가능성이 있는
• 집중적으로 파악하기 위한
• 규칙을 생성하고

KO 차세대 뮤지션들을 특별 조명하는 COLORSXSTUDIOS와의 콜라보레이션. 독점적으로 선보이는 인터뷰도 함께 감상하세요.

Transliteração chasedae myujisyeondeul-eul teugbyeol jomyeonghaneun COLORSXSTUDIOSwaui kollaboleisyeon. dogjeomjeog-eulo seonboineun inteobyudo hamkke gamsanghaseyo.

• 차세대 뮤지션들을 특별
• COLORSXSTUDIOS와의 콜라보레이션
• 독점적으로 선보이는 인터뷰도

KO PADI에 광고하기 – padi.com을 통해 수 천 명의 타겟 고객에게 메시지를 전달하고, 언더 씨 저널 및 PADI 프로 사이트를 통해 PADI 프로페셔널에게 광고를 노출할 수 있습니다.

Transliteração PADIe gwang-gohagi – padi.com-eul tonghae su cheon myeong-ui tages gogaeg-ege mesijileul jeondalhago, eondeo ssi jeoneol mich PADI peulo saiteuleul tonghae PADI peulopesyeoneol-ege gwang-goleul nochulhal su issseubnida.

• PADI에 광고하기
• 통해 수 천
• 타겟 고객에게 메시지를
• 언더 씨 저널
• PADI 프로 사이트를
• PADI 프로페셔널에게 광고를

KO 도쿄의 기억에 남을 테마의 레스토랑 8선 일본은 멋지면서도 특이한 문화로 명성이 높습니다--본 식당들에 대한 경험은 이러한 명성 그 이상의 것일 것입니다.

Transliteração dokyoui gieog-e nam-eul temaui leseutolang 8seon ilbon-eun meosjimyeonseodo teug-ihan munhwalo myeongseong-i nopseubnida--bon sigdangdeul-e daehan gyeongheom-eun ileohan myeongseong geu isang-ui geos-il geos-ibnida.

• 도쿄의 기억에 남을
• 레스토랑 일본은 멋지면서도
• 문화로 명성이 높습니다--본
• 대한 경험은 이러한
• 그 이상의 것일

KO 교토를 여행한 사람이 선택! 교토 여행 음식 랭킹

Transliteração gyotoleul yeohaenghan salam-i seontaeg! gyoto yeohaeng eumsig laengking

• 교토를 여행한 사람이
• 교토 여행 음식

KO 그저 Spotlight 아이콘을 클릭한 후, 원하는 검색어를 상자에 입력하고 검색을 누르기만 하면, 원하는 파일 및 폴더를 찾을 수 있습니다.

Transliteração geujeo Spotlight aikon-eul keullighan hu, wonhaneun geomsaeg-eoleul sangja-e iblyeoghago geomsaeg-eul nuleugiman hamyeon, wonhaneun pail mich poldeoleul chaj-eul su issseubnida.

• 그저 Spotlight 아이콘을
• 후
• 원하는 검색어를 상자에
• 검색을 누르기만 하면
• 원하는 파일 및

KO 우리는 이번 2022 R1 출시를 통해 Ansys Lumerical 에서 사용할 수 있는 많은 독특한 특징들을 주목할 것이다.

Transliteração ulineun ibeon 2022 R1 chulsileul tonghae Ansys Lumerical eseo sayonghal su issneun manh-eun dogteughan teugjingdeul-eul jumoghal geos-ida.

• 우리는 이번 출시를
• Ansys Lumerical 에서
• 있는 많은 독특한
• 주목할

KO 스포트라이트를 만들기 위해서는 해당 지점에서 스포트라이트의 방향을 선택하면 됩니다

Transliteração seupoteulaiteuleul mandeulgi wihaeseoneun haedang jijeom-eseo seupoteulaiteuui banghyang-eul seontaeghamyeon doebnida

• 스포트라이트를 만들기 위해서는
• 지점에서 스포트라이트의 방향을
• 됩니다

KO 그러면 빛이 진행하는 모든 방향에 대해 해당 방향과 우리가 선택한 스포트라이트 방향의 스칼라곱을 구할 수 있습니다

Transliteração geuleomyeon bich-i jinhaenghaneun modeun banghyang-e daehae haedang banghyang-gwa uliga seontaeghan seupoteulaiteu banghyang-ui seukallagob-eul guhal su issseubnida

• 그러면 빛이 진행하는
• 방향에 대해 해당
• 우리가 선택한 스포트라이트

KO 이제 좀 더 스포트라이트처럼 보이네요!

Transliteração ije jom deo seupoteulaiteucheoleom boineyo!

• 이제 좀 더
• 보이네요