Traduzir "a public issue tracker or" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a public issue tracker or" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de a public issue tracker or

inglês
coreano

EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

KO 보충 자료는 저널의 특별호로 따로 출판되거나 정규 발행물의 일부로 출판되며, 보통은 저널 출판사가 아닌 다른 곳에서 그 자금을 제공합니다.

Transliteração bochung jalyoneun jeoneol-ui teugbyeolholo ttalo chulpandoegeona jeong-gyu balhaengmul-ui ilbulo chulpandoemyeo, botong-eun jeoneol chulpansaga anin daleun gos-eseo geu jageum-eul jegonghabnida.

EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.

KO 구매 또는 로그인 관련 문제를 겪고 계신 경우, Red Hat의 계정 지원 팀에 연락하시기 바랍니다. 기술적인 문제있는 경우 Red Hat의 고객 포털에 문제를 공유하면 Red Hatter가 도움을 드립니다.

Transliteração gumae ttoneun logeu-in gwanlyeon munjeleul gyeokkgo gyesin gyeong-u, Red Hat-ui gyejeong jiwon tim-e yeonlaghasigi balabnida. gisuljeog-in munjega issneun gyeong-u Red Hat-ui gogaeg poteol-e munjeleul gong-yuhamyeon Red Hatterga doum-eul deulibnida.

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

KO 슈 컨텍스트 내에서 바로 개발 상태에 대 가시성을 확보하세요. Jira 슈 개발 패널 내에서 브랜치 및 풀리퀘스트를 보고 만들고 커밋을 볼 있습니다.

Transliteração isyu keontegseuteu naeeseo balo gaebal sangtaee daehan gasiseong-eul hwagbohaseyo. Jira isyu gaebal paeneol naeeseo beulaenchi mich pullikweseuteuleul bogo mandeulgo keomis-eul bol su issseubnida.

inglês coreano
jira jira

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

KO 커밋 또는 풀리퀘스트와 같은 트리거를 설정하고 Jira 슈 업트, QA를 위해 슈 다시 할당과 같은 규칙을 사용자 지정할 있습니다.

Transliteração keomis ttoneun pullikweseuteuwa gat-eun teuligeoleul seoljeonghago Jira isyu eobdeiteu, QAleul wihae isyu dasi haldang-gwa gat-eun gyuchig-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.

inglês coreano
jira jira
qa qa

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

KO 기밀 슈를 만들 때마다 보안 준을 편집하고 슈에 댓글을 추가합니다. 특히 법률 팀에서 많 사용하는 규칙입니다.

Transliteração gimil isyuleul mandeul ttaemada boan sujun-eul pyeonjibhago isyue daesgeul-eul chugahabnida. teughi beoblyul tim-eseo manh-i sayonghaneun gyuchig-ibnida.

EN Find out if jitter is the root cause of the issue Find out if jitter is the root cause of the issue

KO 지터가 문제의 근본 원인은 아닌지 확인하십시오 지터가 문제의 근본 원인은 아닌지 확인하십시오

Transliteração jiteoga munje-ui geunbon won-in-eun aninji hwag-inhasibsio jiteoga munje-ui geunbon won-in-eun aninji hwag-inhasibsio

EN Issue/Bug? Create an issue on github.

KO 코드 블록은 <pre><code>여기에 코드 입력</code></pre>를 사용해주세요

Transliteração kodeu beullog-eun <pre><code>yeogie kodeu iblyeog</code></pre>leul sayonghaejuseyo

EN We believe that equality is not a women’s issue, it’s a business issue

KO 평등은 여성의 문제가 아니라 기업 해결해야 할 문제라고 생각합니다

Transliteração pyeongdeung-eun yeoseong-ui munjega anila gieob-i haegyeolhaeya hal munjelago saeng-gaghabnida

EN We believe that equality is not a women’s issue, it’s a business issue

KO 평등은 여성의 문제가 아니라 기업 해결해야 할 문제라고 생각합니다

Transliteração pyeongdeung-eun yeoseong-ui munjega anila gieob-i haegyeolhaeya hal munjelago saeng-gaghabnida

EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

KO 보충 자료는 저널의 특별호로 따로 출판되거나 정규 발행물의 일부로 출판되며, 보통은 저널 출판사가 아닌 다른 곳에서 그 자금을 제공합니다.

Transliteração bochung jalyoneun jeoneol-ui teugbyeolholo ttalo chulpandoegeona jeong-gyu balhaengmul-ui ilbulo chulpandoemyeo, botong-eun jeoneol chulpansaga anin daleun gos-eseo geu jageum-eul jegonghabnida.

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

KO 슈 컨텍스트 내에서 바로 개발 상태에 대 가시성을 확보하세요. Jira 슈 개발 패널 내에서 브랜치 및 풀리퀘스트를 보고 만들고 커밋을 볼 있습니다.

Transliteração isyu keontegseuteu naeeseo balo gaebal sangtaee daehan gasiseong-eul hwagbohaseyo. Jira isyu gaebal paeneol naeeseo beulaenchi mich pullikweseuteuleul bogo mandeulgo keomis-eul bol su issseubnida.

inglês coreano
jira jira

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

KO 커밋 또는 풀리퀘스트와 같은 트리거를 설정하고 Jira 슈 업트, QA를 위해 슈 다시 할당과 같은 규칙을 사용자 지정할 있습니다.

Transliteração keomis ttoneun pullikweseuteuwa gat-eun teuligeoleul seoljeonghago Jira isyu eobdeiteu, QAleul wihae isyu dasi haldang-gwa gat-eun gyuchig-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.

inglês coreano
jira jira
qa qa

EN Issue/Bug? Create an issue on github.

KO 코드 블록은 <pre><code>여기에 코드 입력</code></pre>를 사용해주세요

Transliteração kodeu beullog-eun <pre><code>yeogie kodeu iblyeog</code></pre>leul sayonghaejuseyo

EN We believe that equality is not a women’s issue, it’s a business issue

KO 평등은 여성의 문제가 아니라 기업 해결해야 할 문제라고 생각합니다

Transliteração pyeongdeung-eun yeoseong-ui munjega anila gieob-i haegyeolhaeya hal munjelago saeng-gaghabnida

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

KO 배포 기능 포함된 Bitbucket Pipelines으로 통합된 CI/CD를 빌드, 테스트, 배포할 있습니다. 코드 구성과 빠른 피드백 루프의 혜택을 누리십시오.

Transliteração baepo gineung-i pohamdoen Bitbucket Pipelines-eulo tonghabdoen CI/CDleul bildeu, teseuteu, baepohal su issseubnida. kodeu guseong-gwa ppaleun pideubaeg lupeuui hyetaeg-eul nulisibsio.

EN Issue/Bug? Create an issue on github.

KO 코드 블록은 <pre><code>여기에 코드 입력</code></pre>를 사용해주세요

Transliteração kodeu beullog-eun <pre><code>yeogie kodeu iblyeog</code></pre>leul sayonghaejuseyo

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

KO 기본 제공하는 Jira UI를 통해 Bitbucket에서 Jira 슈를 관리하여 컨텍스트 전환을 줄세요. 커밋에 슈 키를 포함하면 Jira 슈 상태가 자동으로 업트됩니다.

Transliteração gibon jegonghaneun Jira UIleul tonghae Bitbucket-eseo Jira isyuleul gwanlihayeo keontegseuteu jeonhwan-eul jul-iseyo. keomis-e isyu kileul pohamhamyeon Jira isyu sangtaega jadong-eulo eobdeiteudoebnida.

inglês coreano
jira jira
ui ui

EN Predictive issue assignment that can suggest the most contextually relevant users to work on an issue

KO 상황에 따라 가장 관련성 높은 사용자슈를 해결하도록 제안하는 예측형 슈 할당

Transliteração sanghwang-e ttala gajang gwanlyeonseong-i nop-eun sayongjaga isyuleul haegyeolhadolog jeanhaneun yecheughyeong isyu haldang

EN Intelligent issue categorization and triage that can suggest appropriate field values for common issue fields such as labels, components, and fix versions

KO 블, 컴포넌트 및 정 버전과 같은 일반적인 슈 필드에 적절 필드 값을 제안하는 지능형 슈 분류 및 심사

Transliteração leibeul, keomponeonteu mich sujeong beojeongwa gat-eun ilbanjeog-in isyu pildeue jeogjeolhan pildeu gabs-eul jeanhaneun jineunghyeong isyu bunlyu mich simsa

EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues

KO 슈-123 설명 텍스트의 단방향으로 벡터화된 형식(벡터-123)은 학적으로 슈-456의 벡터 표현과 근접하여 “유사슈임을 나타냅니다

Transliteração isyu-123 seolmyeong tegseuteuui danbanghyang-eulo begteohwadoen hyeongsig(begteo-123)eun suhagjeog-eulo isyu-456ui begteo pyohyeongwa geunjeobhayeo “yusahan” isyuim-eul natanaebnida

EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.

KO 구매 또는 로그인 관련 문제를 겪고 계신 경우, Red Hat의 계정 지원 팀에 연락하시기 바랍니다. 기술적인 문제있는 경우 Red Hat의 고객 포털에 문제를 공유하면 Red Hatter가 도움을 드립니다.

Transliteração gumae ttoneun logeu-in gwanlyeon munjeleul gyeokkgo gyesin gyeong-u, Red Hat-ui gyejeong jiwon tim-e yeonlaghasigi balabnida. gisuljeog-in munjega issneun gyeong-u Red Hat-ui gogaeg poteol-e munjeleul gong-yuhamyeon Red Hatterga doum-eul deulibnida.

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

KO 기밀 슈를 만들 때마다 보안 준을 편집하고 슈에 댓글을 추가합니다. 특히 법률 팀에서 많 사용하는 규칙입니다.

Transliteração gimil isyuleul mandeul ttaemada boan sujun-eul pyeonjibhago isyue daesgeul-eul chugahabnida. teughi beoblyul tim-eseo manh-i sayonghaneun gyuchig-ibnida.

EN When an issue moves to ‘In Progress’ and the sprint is empty, then move the issue to the next active sprint. Go to rule.

KO 슈가 '진행 중'으로 동하고 스프린트가 비어 있으면 슈를 다음 활성 스프린트로 동합니다. 규칙으로 동합니다.

Transliteração isyuga 'jinhaeng jung'eulo idonghago seupeulinteuga bieo iss-eumyeon isyuleul da-eum hwalseong seupeulinteulo idonghabnida. gyuchig-eulo idonghabnida.

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

KO Tableau Public에 게시되는 비주얼리제션은 누구나 온라인으로 볼 있습니다. Tableau Public은 (개인 데이터가 아니라) 공개 데이터를 위 플랫폼입니다.

Transliteração Tableau Publice gesidoeneun bijueollijeisyeon-eun nuguna onlain-eulo bol su issseubnida. Tableau Publiceun (gaein deiteoga anila) gong-gae deiteoleul wihan peullaespom-ibnida.

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

KO 부활절, 크리스마스, 신년, 건국기념일 등은 스위스 전역에서 기념다. 그 밖의 공휴일은 칸톤마다 다르며 자세 사항은 다음 링크에서 확인하자. 공휴일

Transliteração buhwaljeol, keuliseumaseu, sinnyeon, geongugginyeom-il deung-eun seuwiseu jeon-yeog-eseo ginyeomhanda. geu bakk-ui gonghyuil-eun kantonmada daleumyeo jasehan sahang-eun da-eum lingkeueseo hwag-inhaja. gonghyuil

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

KO 참고 : 공개 컨테너는 링크를 찾을 있는 모든 사람 액세스 할 있습니다.컨테공개를 원하지 않으면 공용 권을 확인하지 않도록주의하십시오.

Transliteração chamgo : gong-gae keonteineoneun lingkeuleul chaj-eul su-issneun modeun salam-i aegseseu hal su issseubnida.keonteineo gong-gaeleul wonhaji anh-eumyeon gong-yong gwonhan-eul hwag-inhaji anhdologjuuihasibsio.

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

KO 부활절, 크리스마스, 신년, 건국기념일 등은 스위스 전역에서 기념다. 그 밖의 공휴일은 칸톤마다 다르며 자세 사항은 다음 링크에서 확인하자. 공휴일

Transliteração buhwaljeol, keuliseumaseu, sinnyeon, geongugginyeom-il deung-eun seuwiseu jeon-yeog-eseo ginyeomhanda. geu bakk-ui gonghyuil-eun kantonmada daleumyeo jasehan sahang-eun da-eum lingkeueseo hwag-inhaja. gonghyuil

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

KO 참고 : 공개 컨테너는 링크를 찾을 있는 모든 사람 액세스 할 있습니다.컨테공개를 원하지 않으면 공용 권을 확인하지 않도록주의하십시오.

Transliteração chamgo : gong-gae keonteineoneun lingkeuleul chaj-eul su-issneun modeun salam-i aegseseu hal su issseubnida.keonteineo gong-gaeleul wonhaji anh-eumyeon gong-yong gwonhan-eul hwag-inhaji anhdologjuuihasibsio.

EN From the Support tab, look for the availability of a public issue tracker or support resources.

KO 지원 탭에서 공개 이슈 트래커 또는 지원 리소스의 사용 가능 여부를 확인합니다.

Transliteração jiwon taeb-eseo gong-gae isyu teulaekeo ttoneun jiwon lisoseuui sayong ganeung yeobuleul hwag-inhabnida.

EN Security vulnerabilities in trackers will use the Public Security Vulnerability issue type

KO 추적기의 보안 취약점은 공개 보안 취약점 슈 유형을 사용합니다

Transliteração chujeoggiui boan chwiyagjeom-eun gong-gae boan chwiyagjeom isyu yuhyeong-eul sayonghabnida

EN Have an opinion about our cloud roadmap? Give us your two cents by creating feature suggestions (or voting, watching, and commenting on existing suggestions), in Atlassian’s public issue tracker.

KO Cloud 로드맵에 대 의견 있습니까? Atlassian의 공개 이추적에서 기능을 제안(또는 기존 제안에 투표, 관찰 및 기존 제안에 댓글을 작성)하여 의견을 공유해 주세요.

Transliteração Cloud lodeumaeb-e daehan uigyeon-i issseubnikka? Atlassian-ui gong-gae isyu chujeog-eseo gineung-eul jean(ttoneun gijon jean-e tupyo, gwanchal mich gijon jean-e daesgeul-eul jagseong)hayeo uigyeon-eul gong-yuhae juseyo.

EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.

KO Cloudflare는 보안과 성능 기본 제공되는 고도로 탄력적인 글로벌 네트워크를 정부, 공공 보건 기관, 교육 기관에 제공합니다.

Transliteração Cloudflareneun boangwa seongneung-i gibon jegongdoeneun godolo tanlyeogjeog-in geullobeol neteuwokeuleul jeongbu, gong-gong bogeon gigwan, gyoyug gigwan-e jegonghabnida.

EN On April 1, 2018, we took a big step toward improving Internet privacy and security with the launch of the 1.1.1.1 public DNS resolver - the Internet's fastest, privacy-first public DNS resolver

KO 2018년 4월 1일에 Cloudflare는 인터넷에서 가장 빠르면서 개인 정보를 중시하는 DNS 확인자인 1.1.1.1을 선보임으로써 인터넷 개인 정보 보호 보안에서 획기적인 진전을 뤘습니다

Transliteração 2018nyeon 4wol 1il-e Cloudflareneun inteones-eseo gajang ppaleumyeonseo gaein jeongboleul jungsihaneun DNS hwag-injain 1.1.1.1eul seonboim-eulosseo inteones gaein jeongbo bohowa boan-eseo hoeggijeog-in jinjeon-eul ilwossseubnida

inglês coreano
dns dns

EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.

KO MSD 매뉴얼은 모든 의학 분야의 천 가지 주제를 다루는 포괄적 의학 정보 출처입니다. MSD 매뉴얼은 일반 대중과 의료 전문가에게 무료로 제공됩니다

Transliteração MSD maenyueol-eun modeun uihag bun-yaui sucheon gaji jujeleul daluneun pogwaljeog uihag jeongbo chulcheoibnida. MSD maenyueol-eun ilban daejung-gwa uilyo jeonmunga-ege mulyolo jegongdoebnida

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

KO Tableau Public상의 비주얼리제션은 백만 명의 조회자를 처리할 있습니다. 모든 인프라는 Tableau Public에서 무료관리합니다.

Transliteração Tableau Publicsang-ui bijueollijeisyeon-eun subaegman myeong-ui johoejaleul cheolihal su issseubnida. modeun inpeulaneun Tableau Publiceseo mulyolo gwanlihabnida.

EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.

KO MSD 매뉴얼은 모든 의학 분야의 천 가지 주제를 다루는 포괄적 의학 정보 출처입니다. MSD 매뉴얼은 일반 대중과 의료 전문가에게 무료로 제공됩니다

Transliteração MSD maenyueol-eun modeun uihag bun-yaui sucheon gaji jujeleul daluneun pogwaljeog uihag jeongbo chulcheoibnida. MSD maenyueol-eun ilban daejung-gwa uilyo jeonmunga-ege mulyolo jegongdoebnida

EN Culturally, that’s a big change.” Moving forward, the bank plans to move into public cloud computing and offer the same service across public and private clouds.

KO 는 문화적으로 큰 변화입니다." 앞으로 Barclays는 퍼블릭 클라우드 컴퓨팅으로 전해 전체 퍼블릭 및 프라빗 클라우드에서 동일한 서비스를 제공할 계획입니다.

Transliteração ineun munhwajeog-eulo keun byeonhwaibnida." ap-eulo Barclaysneun peobeullig keullaudeu keompyuting-eulo ijeonhae jeonche peobeullig mich peulaibis keullaudeueseo dong-ilhan seobiseuleul jegonghal gyehoeg-ibnida.

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

KO 링크를 공개하려면 해당 컨테너 행의 공용 열 아래에서 확인란을 선택하십시오.Shareable 링크가 확인란의 오른쪽에 나타납니다.제 컨테너가 웹의 모든 사람 사용할 있습니다.

Transliteração lingkeuleul gong-gaehalyeomyeon haedang keonteineo haeng-ui gong-yong yeol alaeeseo hwag-inlan-eul seontaeghasibsio.Shareable lingkeuga hwag-inlan-ui oleunjjog-e natanabnida.ije keonteineoga web-ui modeun salam-i sayonghal su issseubnida.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

KO DNSKey : DNSSEC 시그니처를 확인하는 사용할 있는 공개 키를 보유하는 DNSKEY를 설정합니다.공개와 함께 DNSSEC에 사용되는 플래그, 프로토콜 및 알고리즘을 지정해야합니다.

Transliteração DNSKey : DNSSEC sigeunicheoleul hwag-inhaneun de sayonghal su-issneun gong-gae kileul boyuhaneun DNSKEYleul seoljeonghabnida.gong-gae kiwa hamkke DNSSECe sayongdoeneun peullaegeu, peulotokol mich algolijeum-eul jijeonghaeyahabnida.

inglês coreano
dnskey dnskey
dnssec dnssec

EN Public cloud offers new standards of speed, services, and limitless scale. Public cloud providers deliver greater flexibility, massive (and low-cost) storage, and rapid time to value.

KO 퍼블릭 클라우드는 속도, 서비스 및 무 확장의 새로운 표준을 제안합니다.공용 클라우드 제공업체는 더 많은 유연성, 대용량 (및 저비용) 스토리지, 신속 가치 창출을 선보입니다.

Transliteração peobeullig keullaudeuneun sogdo, seobiseu mich muhan hwagjang-ui saeloun pyojun-eul jeanhabnida.gong-yong keullaudeu jegong-eobcheneun deo manh-eun yuyeonseong, daeyonglyang (mich jeobiyong) seutoliji, sinsoghan gachi changchul-eul seonboibnida.

EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above

KO 공개 ZSK 마찬가지로 름 서버는 공개 KSK를 다른 DNSKEY 레코드에 게시하는, 통해 위에 표시된 것과 같은 DNSKEY RRset 만들어집니다

Transliteração gong-gae ZSKwa machangajilo ileum seobeoneun gong-gae KSKleul daleun DNSKEY lekodeue gesihaneunde, ileul tonghae wie pyosidoen geosgwa gat-eun DNSKEY RRset-i mandeul-eojibnida

inglês coreano
dnskey dnskey

EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK

KO 공개 KSK와 공개 ZSK 모두 비공개 KSK가 서명합니다

Transliteração gong-gae KSKwa gong-gae ZSK modu bigong-gae KSKga seomyeonghabnida

EN Resolvers can then use the public KSK to validate the public ZSK.

KO 제 확인자는 공개 KSK를 용해 공개 ZSK를 검증합니다.

Transliteração ije hwag-injaneun gong-gae KSKleul iyonghae gong-gae ZSKleul geomjeunghabnida.

EN Request the DNSKEY records containing the public ZSK and public KSK, which also returns the RRSIG for the DNSKEY RRset.

KO 공개 ZSK와 공개 KSK가 들어 있는 DNSKEY 레코드를 요청하면 DNSKEY RRset의 RRSIG도 함께 반환됩니다.

Transliteração gong-gae ZSKwa gong-gae KSKga deul-eo issneun DNSKEY lekodeuleul yocheonghamyeon DNSKEY RRset-ui RRSIGdo hamkke banhwandoebnida.

inglês coreano
dnskey dnskey

EN Public spaces that are accessible to all are an important part of creating healthy communities. We are committed to working with our global partners to create, rehabilitate, and protect the public spaces around us.

KO 당사는 지원 기술과 니셔티브를 통해 신체 및 정서적인 건강을 향상하도록 장려합니다.

Transliteração dangsaneun jiwon gisulgwa inisyeotibeuleul tonghae sinche mich jeongseojeog-in geongang-eul hyangsanghadolog janglyeohabnida.

EN There are 10 certified public accountants, 10 certified public accountants, etc., and 10 other assistants involved in our accounting audit work.

KO 당사의 회계 감사 업무 관련 보조자는 공인 회계사 10 명, 회계사 시험 합격자 등 10 명, 기타 10 명입니다.

Transliteração dangsaui hoegye gamsa eobmuwa gwanlyeon bojojaneun gong-in hoegyesa 10 myeong, hoegyesa siheom habgyeogja deung 10 myeong, gita 10 myeong-ibnida.

EN Aside from leading private and public institutions, almost all galleries and project spaces also participate to present their work to the public

KO 선도적인 개인 및 공공 기관 외에도 대부분의 갤러리 프로젝트 공간 참가하여 대중에게 자신들 만의 작품을 선보인다

Transliteração seondojeog-in gaein mich gong-gong gigwan oeedo daebubun-ui gaelleoliwa peulojegteu gong-gan-i chamgahayeo daejung-ege jasindeul man-ui jagpum-eul seonboinda

EN However, public service organizations have the added obligation of honoring the needs of a wide range of stakeholders, and they must do this while navigating red tape, legislation, and the court of public opinion

KO 하지만 공공서비스 조직은 광범위한 이해 관계자의 요구사항을 존중해야 하는 의무가 있으며, 반드시 형식적인 절차, 법률 및 여론 법정을 모두 검토하면서 진행해야 합니다

Transliteração hajiman gong-gongseobiseu jojig-eun gwangbeom-wihan ihae gwangyejaui yogusahang-eul jonjunghaeya haneun uimuga iss-eumyeo, bandeusi hyeongsigjeog-in jeolcha, beoblyul mich yeolon beobjeong-eul modu geomtohamyeonseo jinhaenghaeya habnida

EN Front Health has also extended its user-focused design process to its consultancy and more public-facing work, showcasing dashboards through Tableau Public.

KO Front Health는 사용자 중심의 디자인 프로세스를 자문 및 대면 기회가 많은 업무까지 확대하고, Tableau Public을 통해 대시보드를 공개하고 있습니다.

Transliteração Front Healthneun sayongja jungsim-ui dijain peuloseseuleul jamun mich daemyeon gihoega manh-eun eobmukkaji hwagdaehago, Tableau Publiceul tonghae daesibodeuleul gong-gaehago issseubnida.

EN The ICON team has dedicated significant resources towards R&D for interoperability between enterprise and public blockchains, with a long term version of connecting many heterogeneous public blockchains

KO 콘 팀은 여러 다른 종류의 퍼블릭 블록체인을 연결하고자 하는 장기간의 목표를 가지고 기업, 퍼블릭 블록체인 간의 상호 운용성을 위해 R&D에 중요 리소스를 투여했습니다

Transliteração aikon tim-eun yeoleo daleun jonglyuui peobeullig beullogchein-eul yeongyeolhagoja haneun jang-gigan-ui mogpyoleul gajigo gieob, peobeullig beullogchein gan-ui sangho un-yongseong-eul wihae R&De jung-yohan lisoseuleul tuyeohaessseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções