Traduzir "a new facility" para coreano

KO 모든 시설을 원하는 각 회사는 Bluetooth 자격 시험 시설 또는 Bluetooth 인식된 테스트 시설은 필요한 모든 프로그램 요금을 지불해야 하며 다음을 수행해야 합니다.

Transliteração modeun siseol-eul wonhaneun gag hoesaneun Bluetooth jagyeog siheom siseol ttoneun Bluetooth insigdoen teseuteu siseol-eun pil-yohan modeun peulogeulaem yogeum-eul jibulhaeya hamyeo da-eum-eul suhaenghaeya habnida.

• 모든 시설을 원하는
• 회사는 Bluetooth 자격
• 시설 또는 Bluetooth
• 테스트 시설은 필요한
• 프로그램 요금을 지불해야
• 다음을 수행해야

KO 회사가 인정하고자하는 각 테스트 시설 Bluetooth 자격 시험 시설 또는 Bluetooth 인식된 테스트 시설은 다음을 수행해야 합니다.

Transliteração hoesaga injeonghagojahaneun gag teseuteu siseol Bluetooth jagyeog siheom siseol ttoneun Bluetooth insigdoen teseuteu siseol-eun da-eum-eul suhaenghaeya habnida.

• 회사가 인정하고자하는 각
• 시설 Bluetooth 자격
• 시설 또는 Bluetooth
• 테스트 시설은 다음을

KO 볼더링·야구·골프를 같은 시설에서 즐길 수 있는 실내 형 스포츠 시설

Transliteração boldeoling·yagu·golpeuleul gat-eun siseol-eseo jeulgil su issneun silnae hyeong seupocheu siseol

• 같은 시설에서 즐길
• 있는 실내 형
• 시설

KO Bluetooth 기술은 보다 안전한 시설 내 환자 진단 및 모니터링 및 개선된 원격 모니터링 및 가정 내 관리뿐만 아니라 의료 환경 내에서보다 안전한 시설 관리를 가능하게 하고 있습니다.

Transliteração Bluetooth gisul-eun boda anjeonhan siseol nae hwanja jindan mich moniteoling mich gaeseondoen wongyeog moniteoling mich gajeong nae gwanlippunman anila uilyo hwangyeong naeeseoboda anjeonhan siseol gwanlileul ganeunghage hago issseubnida.

• Bluetooth 기술은 보다
• 시설 내 환자
• 및 모니터링 및
• 원격 모니터링 및
• 내 관리뿐만 아니라
• 환경 내에서보다 안전한
• 관리를 가능하게 하고

KO 시험의 예는 Bluetooth 자격 시험 시설 또는 Bluetooth 인식된 시험 시설은 다음과 같습니다.

Transliteração siheom-ui yeneun Bluetooth jagyeog siheom siseol ttoneun Bluetooth insigdoen siheom siseol-eun da-eumgwa gatseubnida.

• 시험의 예는 Bluetooth
• 시험 시설 또는
• 인식된 시험 시설은

KO 각 회사는 어느 한 쪽의 시설에 대한 다음 요구 사항을 충족해야 Bluetooth 자격 시험 시설 또는 Bluetooth 인식 된 테스트 시설

Transliteração gag hoesaneun eoneu han jjog-ui siseol-e daehan da-eum yogu sahang-eul chungjoghaeya Bluetooth jagyeog siheom siseol ttoneun Bluetooth insig doen teseuteu siseol

• 각 회사는 어느
• 쪽의 시설에 대한
• 요구 사항을 충족해야
• 자격 시험 시설
• Bluetooth 인식 된
• 시설

KO 시설의 모든 기술 인력은 시설이 인식을 추구하는 각 테스트 사례에 대해 잘 알고 있음을 입증합니다.

Transliteração siseol-ui modeun gisul inlyeog-eun siseol-i insig-eul chuguhaneun gag teseuteu salyee daehae jal algo iss-eum-eul ibjeunghabnida.

• 시설이 인식을 추구하는
• 테스트 사례에 대해
• 알고 있음을

KO 용 Bluetooth 자격 시험 시설, 시설에 대한 ISO / IEC 17025 인증의 사본 (ISO / IEC 17025 인증은 적절한 인증 기관에서 얻을 수 있습니다).

Transliteração yong Bluetooth jagyeog siheom siseol, siseol-e daehan ISO / IEC 17025 injeung-ui sabon (ISO / IEC 17025 injeung-eun jeogjeolhan injeung gigwan-eseo eod-eul su issseubnida).

• 용 Bluetooth 자격
• 시설
• 시설에 대한 ISO
• IEC 인증의 사본
• ISO
• IEC 인증은 적절한

KO 줄어든 인력낭비: 새로운 소프트웨어를 처음 사용하시면 조직, 사용자 관리, 동기화 이슈, 데이터 입력, 교육 등이 다양한 트레이닝이 필요합니다

Transliteração jul-eodeun inlyeognangbi: saeloun sopeuteuweeoleul cheoeum sayonghasimyeon jojig, sayongja gwanli, dong-gihwa isyu, deiteo iblyeog, gyoyug deung-i dayanghan teuleining-i pil-yohabnida

• 줄어든 인력낭비
• 새로운 소프트웨어를 처음
• 조직
• 사용자 관리
• 동기화 이슈
• 데이터 입력
• 교육 등이 다양한
• 필요합니다

KO 아시아 코끼리와 로스차일드-기린 두 종은, 멸종에 처한 종으로 리스트에 올라 있다

Transliteração asia kokkiliwa loseuchaildeu-gilin du jong-eun, myeoljong-e cheohan jong-eulo liseuteue olla issda

• 아시아 코끼리와 로스차일드-기린
• 종은
• 멸종에 처한 종으로
• 올라 있다

KO 앰코, 대만 신규 T6 시험 시설 가동

Transliteração aemko, daeman singyu T6 siheom siseol gadong

• 앰코
• 대만 신규 시험
• 가동

KO 나는 최근 신종 코로나 바이러스 검사에서 양성 판정이 오사카 시내의 숙박 시설에서 요양되었습니다

Transliteração naneun choegeun sinjong kolona baileoseu geomsa-eseo yangseong panjeong-i osaka sinaeui sugbag siseol-eseo yoyangdoeeossseubnida

• 나는 최근 신종
• 바이러스 검사에서 양성
• 오사카 시내의 숙박
• 요양되었습니다

KO 2009 YWCA와 YMCA 새로운 "Central Y" 공동 시설을 엽니다.

Transliteração 2009 YWCAwa YMCA saeloun "Central Y" gongdong siseol-eul yeobnida.

• YWCA와 YMCA 새로운
• 공동 시설을

KO 나는 최근 신종 코로나 바이러스 검사에서 양성 판정이 오사카 시내의 숙박 시설에서 요양되었습니다

Transliteração naneun choegeun sinjong kolona baileoseu geomsa-eseo yangseong panjeong-i osaka sinaeui sugbag siseol-eseo yoyangdoeeossseubnida

• 나는 최근 신종
• 바이러스 검사에서 양성
• 오사카 시내의 숙박
• 요양되었습니다

KO Bluetooth SIG 새로운 출시 Bluetooth 자격 테스트 시설 프로그램

Transliteração Bluetooth SIG saeloun chulsi Bluetooth jagyeog teseuteu siseol peulogeulaem

• Bluetooth SIG 새로운
• Bluetooth 자격 테스트
• 프로그램

KO 휴스턴 시장에 새로운 시설이 들어서기 위해서는 시장 인지도와 노출을 확보하기 위한 매우 전략적인 계획이 필요했습니다

Transliteração hyuseuteon sijang-e saeloun siseol-i deul-eoseogi wihaeseoneun sijang injidowa nochul-eul hwagbohagi wihan maeu jeonlyagjeog-in gyehoeg-i pil-yohaessseubnida

• 휴스턴 시장에 새로운
• 들어서기 위해서는 시장
• 노출을 확보하기 위한
• 전략적인 계획이 필요했습니다

KO 아시아 코끼리와 로스차일드-기린 두 종은, 멸종에 처한 종으로 리스트에 올라 있다

Transliteração asia kokkiliwa loseuchaildeu-gilin du jong-eun, myeoljong-e cheohan jong-eulo liseuteue olla issda

• 아시아 코끼리와 로스차일드-기린
• 종은
• 멸종에 처한 종으로
• 올라 있다

KO Cloudflare의 네트워크는 고도로 연결되어 있으므로 하나 이상의 피어 설비에서 귀사 조직과 코로케이션되어 있을 가능성이 큽니다.

Transliteração Cloudflare-ui neteuwokeuneun godolo yeongyeoldoeeo iss-eumeulo hana isang-ui pieo seolbieseo gwisa jojiggwa kolokeisyeondoeeo iss-eul ganeungseong-i keubnida.

• Cloudflare의 네트워크는 고도로
• 있으므로 하나 이상의
• 설비에서 귀사 조직과
• 있을 가능성이

KO 경작된 농장에 땅을 갈고, 뒤쪽의 먼지 기둥이 있는, 새로운 작물을 심기 위한 토양을 준비하며, 농업의 개념, 최고 관점으로 트랙터 위로 날아가는 드론으로부터의 총격

Transliteração gyeongjagdoen nongjang-e ttang-eul galgo, dwijjog-ui meonji gidung-i issneun, saeloun jagmul-eul simgi wihan toyang-eul junbihamyeo, nong-eob-ui gaenyeom, choego gwanjeom-eulo teulaegteo wilo nal-aganeun deulon-eulobuteoui chong-gyeog

• 경작된 농장에 땅을
• 뒤쪽의 먼지 기둥이
• 새로운 작물을 심기
• 토양을 준비하며
• 농업의 개념
• 최고 관점으로 트랙터
• 날아가는 드론으로부터의 총격

KO 현장 고객, 시설 제공 업체 또는 인증 교육 파트너로서 Red Hat 교육 및 자격증 과정을 호스팅하기 위해 알아야 하는 내용은 무엇인가요?

Transliteração hyeonjang gogaeg, siseol jegong eobche ttoneun injeung gyoyug pateuneoloseo Red Hat gyoyug mich jagyeogjeung gwajeong-eul hoseutinghagi wihae al-aya haneun naeyong-eun mueos-ingayo?

• 현장 고객
• 시설 제공 업체
• 인증 교육 파트너로서
• Hat 교육 및
• 과정을 호스팅하기 위해
• 하는 내용은 무엇인가요

KO 또한 OpenShift의 S2I(Source-to-Image)를 사용하여 소스 코드에서 애플리케이션을 구축하고 배포하는 방법을 학습할 수 있습니다.

Transliteração ttohan OpenShiftui S2I(Source-to-Image)leul sayonghayeo soseu kodeueseo aepeullikeisyeon-eul guchughago baepohaneun bangbeob-eul hagseubhal su issseubnida.

• 또한 OpenShift의
• Source-to-Image
• 를 사용하여 소스
• 애플리케이션을 구축하고 배포하는

KO S2I(Source-to-Image) 기능을 사용하여 애플리케이션 생성 동영상 9

Transliteração S2I(Source-to-Image) gineung-eul sayonghayeo aepeullikeisyeon saengseong dong-yeongsang 9

• Source-to-Image
• 기능을 사용하여 애플리케이션
• 동영상

KO 의료 시설을 방문하려면 백신을 접종받아야 합니까?

Transliteração uilyo siseol-eul bangmunhalyeomyeon baegsin-eul jeobjongbad-aya habnikka?

• 의료 시설을 방문하려면
• 접종받아야 합니까

KO 강의실 시험 응시자가 선택한 Red Hat 시험 센터에서 감독자의 입실 하에, 사전 구성된 하드웨어 환경으로 예정된 시험을 볼 수 있습니다.

Transliteração gang-uisil siheom eungsijaga seontaeghan Red Hat siheom senteoeseo gamdogjaui ibsil ha-e, sajeon guseongdoen hadeuweeo hwangyeong-eulo yejeongdoen siheom-eul bol su issseubnida.

• 강의실 시험 응시자가
• Red Hat 시험
• 감독자의 입실 하에
• 사전 구성된 하드웨어
• 예정된 시험을 볼

KO 이러한 변화에는 이동식 트레일러에 탑재된 미니 제조 설비인 Odico의 이동식 팝업 공장처럼 이동성과 민첩성이 더 뛰어난 솔루션들이 분명히 포함될 것으로 보입니다

Transliteração ileohan byeonhwa-eneun idongsig teuleilleoe tabjaedoen mini jejo seolbiin Odicoui idongsig pab-eob gongjangcheoleom idongseong-gwa mincheobseong-i deo ttwieonan sollusyeondeul-i bunmyeonghi pohamdoel geos-eulo boibnida

• 이러한 변화에는 이동식
• 탑재된 미니 제조
• Odico의 이동식 팝업
• 이동성과 민첩성이 더
• 솔루션들이 분명히 포함될
• 보입니다

KO 승인된 강사가 교육 센터 강의실 또는 교육 시설에서 진행하는 교육 과정

Transliteração seung-indoen gangsaga gyoyug senteo gang-uisil ttoneun gyoyug siseol-eseo jinhaenghaneun gyoyug gwajeong

• 승인된 강사가 교육
• 강의실 또는 교육
• 진행하는 교육 과정

KO 세 회사가 협력하여 포르투갈에 고도로 발전되고 지속 가능한 조류 시설을 설립한 방법을 알아보십시오.

Transliteração se hoesaga hyeoblyeoghayeo poleutugal-e godolo baljeondoego jisog ganeunghan jolyu siseol-eul seollibhan bangbeob-eul al-abosibsio.

• 세 회사가 협력하여
• 고도로 발전되고 지속
• 조류 시설을 설립한

KO 각 개인 별로 하나의 집단에 한해 배정합니다.

Transliteração gag gaein byeollo hanaui jibdan-e hanhae baejeonghabnida.

• 각 개인 별로
• 집단에 한해

KO 전일 시설 내 COVID 양성 확진자로 상태 변경된 전체 환자 수 (입원일과 무관)

Transliteração jeon-il siseol nae COVID yangseong hwagjinjalo sangtae byeongyeongdoen jeonche hwanja su (ib-won-ilgwa mugwan)

• 전일 시설 내
• 양성 확진자로 상태
• 입원일과 무관

KO 수용 급증 대비 병상, 입원 및 외래 수술 후 진료 병상, 분만 및 출산실 병상 그리고 관찰 병상 둥울 포함하는 시설 내 전체 병상 수

Transliteração suyong geubjeung daebi byeongsang, ib-won mich oelae susul hu jinlyo byeongsang, bunman mich chulsansil byeongsang geuligo gwanchal byeongsang dung-ul pohamhaneun siseol nae jeonche byeongsang su

• 수용 급증 대비
• 입원 및 외래
• 후 진료 병상
• 분만 및 출산실
• 그리고 관찰 병상
• 포함하는 시설 내

KO 병원에서 직원 및 장비를 제공할 수 있는 전체 병상 수가 이에 해당하며 반드시 해당 시설에서 보고할 당시 직원이 투입된 병상을 반영하는 것은 아닙니다

Transliteração byeong-won-eseo jig-won mich jangbileul jegonghal su issneun jeonche byeongsang suga ie haedanghamyeo bandeusi haedang siseol-eseo bogohal dangsi jig-won-i tu-ibdoen byeongsang-eul ban-yeonghaneun geos-eun anibnida

• 병원에서 직원 및
• 제공할 수 있는
• 병상 수가 이에
• 반드시 해당 시설에서
• 당시 직원이 투입된
• 반영하는 것은 아닙니다

KO 발송 제품 수령 시설 소재지 우편번호.

Transliteração balsong jepum sulyeong siseol sojaeji upyeonbeonho.

• 발송 제품 수령
• 소재지

KO 우리는 지역 사회의 일원으로서 지역 스포츠 · 문화의 발전에 기여하고 싶다는 마음에서 각 시설의 네이밍 라이트를 받고 있습니다.

Transliteração ulineun jiyeog sahoeui il-won-euloseo jiyeog seupocheu · munhwaui baljeon-e giyeohago sipdaneun ma-eum-eseo gag siseol-ui neiming laiteuleul badgo issseubnida.

• 우리는 지역 사회의
• 문화의 발전에 기여하고
• 마음에서 각 시설의
• 라이트를 받고

KO 오사카에 본사를 둔 기업으로서 지역에 공헌 해 나가기 위해, 또한 역사적인 시설에 명명하여 오사카를 중심으로 한 간사이 분들 저희에 친밀감을 가지고하기 위해서 받았습니다 .

Transliteração osaka-e bonsaleul dun gieob-euloseo jiyeog-e gongheon hae nagagi wihae, ttohan yeogsajeog-in siseol-e myeongmyeonghayeo osakaleul jungsim-eulo han gansai bundeul jeohuie chinmilgam-eul gajigohagi wihaeseo bad-assseubnida .

• 오사카에 본사를 둔
• 지역에 공헌 해
• 위해
• 또한 역사적인 시설에
• 오사카를 중심으로 한
• 분들 저희에 친밀감을
• 위해서 받았습니다

KO 의료 시설 전체에서 실시간으로 캡처한 데이터로 의료 기관의 상태를 효과적으로 모니터링합니다

Transliteração uilyo siseol jeoncheeseo silsigan-eulo kaebcheohan deiteolo uilyo gigwan-ui sangtaeleul hyogwajeog-eulo moniteolinghabnida

• 의료 시설 전체에서
• 캡처한 데이터로 의료
• 상태를 효과적으로 모니터링합니다

KO 의료 설비를 위한 모빌리티 전략 개발은 이 보고서에 개략적으로 소개된 중요한 5단계를 따르는 것부터 시작됩니다.

Transliteração uilyo seolbileul wihan mobilliti jeonlyag gaebal-eun i bogoseoe gaelyagjeog-eulo sogaedoen jung-yohan 5dangyeleul ttaleuneun geosbuteo sijagdoebnida.

• 의료 설비를 위한
• 전략 개발은 이
• 개략적으로 소개된 중요한
• 것부터

KO 이러한 디바이스는 컨테이너 및 기타 금속 인클로저 내부에 쉽게 배치하여 배송하거나 시설 장비 벽면에 장착할 수 있습니다.

Transliteração ileohan dibaiseuneun keonteineo mich gita geumsog inkeullojeo naebue swibge baechihayeo baesonghageona siseol jangbi byeogmyeon-e jangchaghal su issseubnida.

• 이러한 디바이스는 컨테이너
• 금속 인클로저 내부에
• 배치하여 배송하거나 시설

KO 대규모 시설 온도 및 습도 모니터링

Transliteração daegyumo siseol ondo mich seubdo moniteoling

• 대규모 시설 온도
• 습도 모니터링

KO 대학 연구 시설을 위한 유연한 원격 접속

Transliteração daehag yeongu siseol-eul wihan yuyeonhan wongyeog jeobsog

• 대학 연구 시설을
• 유연한 원격 접속

KO 이동 가능한 랙에 탑재된 PC와 CN9600의 원격 기능으로 필요에 따라 연구 시설의 다른 장비에 연결 가능

Transliteração idong ganeunghan laeg-e tabjaedoen PCwa CN9600ui wongyeog gineung-eulo pil-yoe ttala yeongu siseol-ui daleun jangbie yeongyeol ganeung

• 이동 가능한 랙에
• PC와 원격 기능으로
• 따라 연구 시설의
• 장비에 연결 가능

KO 제네바 외곽에 자리한 식물원은 화훼에 관한 학습을 위한 교육적인 시설 및 휴식을 위한 인기 있는 지역 여행지로 이용되고 있다

Transliteração jeneba oegwag-e jalihan sigmul-won-eun hwahwee gwanhan hagseub-eul wihan gyoyugjeog-in siseol mich hyusig-eul wihan ingi issneun jiyeog yeohaengjilo iyongdoego issda

• 제네바 외곽에 자리한
• 화훼에 관한 학습을
• 교육적인 시설 및
• 위한 인기 있는
• 여행지로 이용되고 있다

KO 또한 이 곳의 흥미로운 전시는 둘러볼 가치가 있다.

Transliteração ttohan i gos-ui heungmiloun jeonsineun dulleobol gachiga issda.

• 또한 이 곳의
• 전시는 둘러볼 가치가

KO 매년 11월에 새롭게 예술적으로 호텔 시설을 만드는 데 약 2,000 시간이 소요된다

Transliteração maenyeon 11wol-e saelobge yesuljeog-eulo hotel siseol-eul mandeuneun de yag 2,000 sigan-i soyodoenda

• 매년 새롭게 예술적으로
• 시설을 만드는 데
• 시간이 소요된다

KO 인상적인 진달래꽃은 네덜란드가 제네바에 기증한 것으로, 초록색 우주와 같은 공원에 잘 어울린다

Transliteração insangjeog-in jindallaekkoch-eun nedeollandeuga jeneba-e gijeunghan geos-eulo, chologsaeg ujuwa gat-eun gong-won-e jal eoullinda

• 인상적인 진달래꽃은 네덜란드가
• 기증한 것으로
• 초록색 우주와 같은
• 잘 어울린다

KO 들고 다니기 버겁고 비싼 종이 지도는 이제 그만! 방문객들에게 역동적인 콘텐츠로 편리한 투어 경험을 제공하세요.

Transliteração deulgo danigi beogeobgo bissan jong-i jidoneun ije geuman! bangmungaegdeul-ege yeogdongjeog-in kontencheulo pyeonlihan tueo gyeongheom-eul jegonghaseyo.

• 들고 다니기 버겁고
• 종이 지도는 이제
• 방문객들에게 역동적인 콘텐츠로
• 투어 경험을

KO SCHOTT Pharmaversity는 의약품 포장 전문가가 지식과 경험을 공유하는 독특한 교육 시설입니다

Transliteração SCHOTT Pharmaversityneun uiyagpum pojang jeonmungaga jisiggwa gyeongheom-eul gong-yuhaneun dogteughan gyoyug siseol-ibnida

• SCHOTT Pharmaversity는 의약품
• 전문가가 지식과 경험을
• 독특한 교육 시설입니다

KO AWS Outposts는 일관된 하이브리드 환경을 위해 동일한 AWS 인프라, AWS 서비스, API 및 도구를 모든 데이터 센터, 코로케이션 공간, 온프레미스 시설에 제공하는 완전관리형 서비스입니다

Transliteração AWS Outpostsneun ilgwandoen haibeulideu hwangyeong-eul wihae dong-ilhan AWS inpeula, AWS seobiseu, API mich doguleul modeun deiteo senteo, kolokeisyeon gong-gan, onpeulemiseu siseol-e jegonghaneun wanjeongwanlihyeong seobiseu-ibnida

• AWS Outposts는 일관된
• 환경을 위해 동일한
• 인프라
• AWS 서비스
• API 및 도구를
• 데이터 센터
• 코로케이션 공간
• 온프레미스 시설에 제공하는
• 서비스입니다

KO 대상 시뮬레이션을 통해 생산 시설의 소음 수준을 줄이기 위한 수정 조치를 확인 할 수 있습니다

Transliteração daesang simyulleisyeon-eul tonghae saengsan siseol-ui so-eum sujun-eul jul-igi wihan sujeong jochileul hwag-in hal su issseubnida

• 대상 시뮬레이션을 통해
• 시설의 소음 수준을
• 위한 수정 조치를
• 할 수 있습니다

KO 민감한 추적 및 지오펜싱 위치 정보(예: 시설, 자산 및 인력 위치)가 처리되며 사용자 계정에만 보관됩니다

Transliteração mingamhan chujeog mich jiopensing wichi jeongbo(ye: siseol, jasan mich inlyeog wichi)ga cheolidoemyeo sayongja gyejeong-eman bogwandoebnida

• 민감한 추적 및
• 위치 정보
• 예
• 시설
• 자산 및 인력
• 가 처리되며 사용자
• 보관됩니다

KO A10에 내장된 모델링 라이트가 셔터를 누르기 전에 빛이 어떻게 만들어지는지 미리 볼 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.

Transliteração A10e naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nuleugi jeon-e bich-i eotteohge mandeul-eojineunji mili bol su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.

• 내장된 모델링 라이트가
• 누르기 전에 빛이
• 만들어지는지 미리 볼
• 있게 해줄 뿐만
• 저조도 상황에서 대체
• 역할도