Traduzir "you ll still want" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you ll still want" de inglês para japonês

Traduções de you ll still want

"you ll still want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

you はい また
still また

Tradução de inglês para japonês de you ll still want

inglês
japonês

EN OC: Are you still involved with biathlon after your retirement? Do you still ski and shoot? How is your schedule different from when you were active?

JA OC: 今もバイアスロンをされているのでしょうか? 引退後、どんな変化がありましたか?

Transliteração OC: jīnmobaiasuronwosareteirunodeshouka? yǐn tuì hòu、don'na biàn huàgaarimashitaka?

EN Do you think there is a place for classical/jazz music within your techno productions and do you still find yourself still drawing on that early training?

JA 自分のテクノ作品にクラシックやジャズの音楽が入っている思いますか? あ、今でも若いきの訓練の経験が活かされている感じるこありますか?

Transliteração zì fēnnotekuno zuò pǐnnikurashikkuyajazuno yīn lèga rùtteiruto sīimasuka? ato、 jīndemo ruòitokino xùn liànno jīng yànga huókasareteiruto gǎnjirukotohaarimasuka?

EN Do you think there is a place for classical/jazz music within your techno productions and do you still find yourself still drawing on that early training?

JA 自分のテクノ作品にクラシックやジャズの音楽が入っている思いますか? あ、今でも若いきの訓練の経験が活かされている感じるこありますか?

Transliteração zì fēnnotekuno zuò pǐnnikurashikkuyajazuno yīn lèga rùtteiruto sīimasuka? ato、 jīndemo ruòitokino xùn liànno jīng yànga huókasareteiruto gǎnjirukotohaarimasuka?

EN Description: View Grandma can still take dick hd as completely free. Porn xxx Grandma can still take dick video.

JA 説明文: Grandma can still take dick hd を完全に無料して表示します. ポルノ xxx Grandma can still take dick ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: Grandma can still take dick hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Grandma can still take dick bideo.

inglêsjaponês
hdhd
xxxxxx

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

JA 130年を経た今も、何でもこなすこの小さなツール、私たちの想像力をかきたてます。私たち今も、マルチツールについて語ったり書いたりするこが大好きです。詳細こちら

Transliteração 130niánwo jīngta jīnmo、 hédemokonasukono xiǎosanatsūruha、 sītachino xiǎng xiàng lìwokakitatemasu。sītachiha jīnmo,maruchitsūrunitsuite yǔttari shūitarisurukotoga dà hǎokidesu。xiáng xìhakochira

EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.

JA 移行の前に、サーバー製品でアプリを無効化したり、アンインストールしたりする必要ありません。移行の実施中にアプリが有効化されたままでも、移行正常に行われます。

Transliteração yí xíngno qiánni,sābā zhì pǐndeapuriwo wú xiào huàshitari,an'insutōrushitarisuru bì yàohaarimasen。yí xíngno shí shī zhōngniapuriga yǒu xiào huàsaretamamademo、 yí xíngha zhèng chángni xíngwaremasu。

EN You can see Cloud pricing here. If you still have time remaining on your Data Center license you can take advantage of our Cloud Migration Trials for a longer Cloud trial period to ease the process of migration.

JA Cloud 価格こちらをご覧ください。Data Center ライセンスの有効期間が残っている場合、クラウド移行トライアルの期間が長くなり、移行しやすくなります。

Transliteração Cloud sì géhakochirawogo lǎnkudasai。Data Center raisensuno yǒu xiào qī jiānga cántteiru chǎng héha,kuraudo yí xíngtoraiaruno qī jiānga zhǎngkunari、 yí xíngshiyasukunarimasu。

EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.

JA iTunesのバックアップがなく、iPhoneにMomentoデータが残っている場合、 iPhone Backup ExtractorまたiTunesを使用してすぐに作成できます。

Transliteração iTunesnobakkuappuganaku、iPhoneniMomentodētaga cántteiru chǎng héha、 iPhone Backup ExtractormatahaiTuneswo shǐ yòngshitesuguni zuò chéngdekimasu。

inglêsjaponês
itunesitunes
iphoneiphone
orまたは

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

JA ポーラ夏休みを利用して、ようやく料理を覚えました。今日何を作ればいいのかわからないいう方に、ポーラが ランダムレシピ ...魔法をかけるために彼女に刺激を受けてください

Transliteração pōraha xià xiūmiwo lì yòngshite、youyaku liào lǐwo juéemashita。jīn rìha héwo zuòrebaiinokawakaranaitoiu fāngniha,pōraga randamureshipi ... mó fǎwokakerutameni bǐ nǚni cì jīwo shòuketekudasai

EN Once you?re on our API, simply add the 3DS2 Component. The pre-built UI gets you up and running quickly for PSD2 and you still have full customization control.

JA 当社のAPIを導入した後で、3DS2コンポーネントを追加するだけです。あらかじめ構築済みのUIでPSD2に素早く対応でき、自由自在にカスタマイズする機能も損なわれません。

Transliteração dāng shènoAPIwo dǎo rùshita hòude、3DS2konpōnentowo zhuī jiāsurudakedesu。arakajime gòu zhú jìminoUIdePSD2ni sù zǎoku duì yīngdeki、 zì yóu zì zàinikasutamaizusuru jī néngmo sǔnnawaremasen。

inglêsjaponês
apiapi

EN Jasmine is stunning and seeing her naked makes you want to fuck her as nobody else did. But a naked Jasmine who?s mad at you and still wants to fuck? Boy, you?d better give it to her good.

JA ジャスミン魅力的で、彼女の裸を見る、あなた 誰もしなかったように、彼女ファックする.しかし、裸の 怒られてもヤリたい思うジャスミン?坊や、ちゃん渡してあげてね。

Transliteração jasuminha mèi lì dede、 bǐ nǚno luǒwo jiànruto、anataha shuímoshinakattayouni、 bǐ nǚtofakkusuru.shikashi、 luǒno nùraretemoyaritaito sīujasumin? fāngya、chanto dùshiteagetene。

EN If you?re still wondering whether to do it or not, just think about all those hot girls you saw here again? sucking your cock right there in your room and then riding you.

JA まだやるかやらないか迷っている人、ただ ここで見たホットな女の子たちのこを考えて また... あなたの部屋でフェラをしてから、あなたを乗せる。.

Transliteração madayarukayaranaika mítteiru rénha、tada kokode jiàntahottona nǚno zitachinokotowo kǎoete mata... anatano bù wūdeferawoshitekara、anatawo chéngseru。.

EN You can still touch the bodies of the characters, but you?ll quickly be reminded that you can?t misbehave.

JA まだまだ 登場人物の体に触れるが、すぐに気付かされます。 誤魔化しがきかない.

Transliteração madamada dēng chǎng rén wùno tǐni chùreruga、suguni qì fùkasaremasu。 wù mó huàshigakikanai.

EN If when you push to Heroku, you are still getting that error make sure that you’ve committed your changes to git

JA Heroku にプッシュしたきに、依然してそのエラーが表示される場合、変更を Git にコミットしたこを確認します。

Transliteração Heroku nipusshushitatokini、 yī rántoshitesonoerāga biǎo shìsareru chǎng héha、 biàn gèngwo Git nikomittoshitakotowo què rènshimasu。

inglêsjaponês
gitgit

EN If you have fewer than 60 days remaining on your Server maintenance or Data Center subscription, or you have expired maintenance you can still get a free 60-day cloud trial.

JA サーバー版の保守また Data Center のサブスクリプションの残り日数が 60 日未満、また保守が失効した場合でも、無料の 60 日間のクラウド トライアルをご利用いただけます。

Transliteração sābā bǎnno bǎo shǒumataha Data Center nosabusukuripushonno cánri rì shùga 60 rì wèi mǎn、mataha bǎo shǒuga shī xiàoshita chǎng hédemo、 wú liàono 60 rì jiānnokuraudo toraiaruwogo lì yòngitadakemasu。

EN You can see Cloud pricing here. If you still have time remaining on your Data Center license you can take advantage of our Cloud Migration Trials for a longer Cloud trial period to ease the process of migration.

JA Cloud 価格こちらをご覧ください。Data Center ライセンスの有効期間が残っている場合、クラウド移行トライアルの期間が長くなり、移行しやすくなります。

Transliteração Cloud sì géhakochirawogo lǎnkudasai。Data Center raisensuno yǒu xiào qī jiānga cántteiru chǎng héha,kuraudo yí xíngtoraiaruno qī jiānga zhǎngkunari、 yí xíngshiyasukunarimasu。

EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.

JA iTunesのバックアップがなく、iPhoneにMomentoデータが残っている場合、 iPhone Backup ExtractorまたiTunesを使用してすぐに作成できます。

Transliteração iTunesnobakkuappuganaku、iPhoneniMomentodētaga cántteiru chǎng héha、 iPhone Backup ExtractormatahaiTuneswo shǐ yòngshitesuguni zuò chéngdekimasu。

inglêsjaponês
itunesitunes
iphoneiphone
orまたは

EN If you are still unclear which VPN protocol is the right fit for you, you can switch them around in the Surfshark app and do your own test!

JA どのVPNプロトコルが自分に合っているかまだわからない場合、Surfsharkアプリで切り替えて、自分でテストするこができます!

Transliteração donoVPNpurotokoruga zì fēnni hétteirukamadawakaranai chǎng héha、Surfsharkapuride qièri tìete、 zì fēndetesutosurukotogadekimasu!

inglêsjaponês
vpnvpn

EN If you're not satisfied with your purchase and the product is still in brand new condition, you can return it for a refund within 30 days of receipt. You should bear the return shipping fees.

JA あなたが購入に満足しておらず、製品がまだ真新しい状態にあるならば、あなた受領の30日以内に払い戻しのためにそれを返すこができます。返品送料お客様のご負担なります。

Transliteração anataga gòu rùni mǎn zúshiteorazu、 zhì pǐngamada zhēn xīnshii zhuàng tàiniarunaraba、anataha shòu lǐngno30rì yǐ nèini fǎni tìshinotamenisorewo fǎnsukotogadekimasu。fǎn pǐn sòng liàohao kè yàngnogo fù dāntonarimasu。

EN If you are still struggling, you can use the expertise of a top branding agency like Ivio Agency to help get you started with a comprehensive branding workshop.

JA それでも問題が解決しない場合、Ivio Agency のような一流のブランディング エージェンシーの専門知識を利用して、包括的なブランディング ワークショップを開始するこができます。

Transliteração soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、Ivio Agency noyouna yī liúnoburandingu ējenshīno zhuān mén zhī shíwo lì yòngshite、 bāo kuò denaburandingu wākushoppuwo kāi shǐsurukotogadekimasu。

EN For IT leaders:  There are no limitations about what or how you build. Developers are still in full control, as you see fit. 

JA ITリーダーへのメリット:どのように構築するかに制限ありません。 開発者、ソリューションを自在にコントロールするこが可能です。 

Transliteração ITrīdāhenomeritto:donoyouni gòu zhúsurukani zhì xiànhaarimasen。 kāi fā zhěha,soryūshonwo zì zàinikontorōrusurukotoga kě néngdesu。 

EN If you still have open questions after reviewing the documentation, our team will be happy to clarify them for you – just get in touch.

JA ドキュメントを確認後にご質問がありましたら、当社のチームがお答えいたしますので、お問い合わせください。

Transliteração dokyumentowo què rèn hòunigo zhì wèngaarimashitara、 dāng shènochīmugao dáeitashimasunode、o wèni héwasekudasai。

EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.

JA 妥協しないいうこ。 大企業向けに構築されたCMSでありながら、チーム全員が簡単に利用できるCMSが必要です。 すべてのチームが価値をもたらすこで、組織成功をつかみます。

Transliteração tuǒ xiéshinaitoiukoto。 dà qǐ yè xiàngkeni gòu zhúsaretaCMSdearinagara,chīmu quán yuánga jiǎn dānni lì yòngdekiruCMSga bì yàodesu。 subetenochīmuga sì zhíwomotarasukotode、 zǔ zhīha chéng gōngwotsukamimasu。

inglêsjaponês
cmscms

EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.

JA Jira Work Management のカレンダー ビューで、タスクを簡単に作成して予定を確認します。成約間近でもまだ調査中でも、何も見落すこなく過去の OTE を打ち破りましょう。

Transliteração Jira Work Management nokarendā byūde,tasukuwo jiǎn dānni zuò chéngshite yǔ dìngwo què rènshimasu。chéng yuē jiān jìndemomada diào zhā zhōngdemo、 hémo jiàn luòtosukotonaku guò qùno OTE wo dǎchi pòrimashou。

inglêsjaponês
jirajira

EN If you already have an iTunes backup created when the Momento data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.

JA MomentoデータがまだiPhoneに存在していたきにiTunesバックアップがすでに作成されている場合、リカバリセクションに進むこができます。

Transliteração MomentodētagamadaiPhoneni cún zàishiteitatokiniiTunesbakkuappugasudeni zuò chéngsareteiru chǎng héha,rikabarisekushonni jìnmukotogadekimasu。

inglêsjaponês
itunesitunes
iphoneiphone

EN If you already have an iTunes backup created when the iDo Notepad data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.

JA iDo NotepadのデータがまだiPhoneに存在していたきにiTunesバックアップがすでに作成されている場合、回復セクションに進むこができます。

Transliteração iDo NotepadnodētagamadaiPhoneni cún zàishiteitatokiniiTunesbakkuappugasudeni zuò chéngsareteiru chǎng héha、 huí fùsekushonni jìnmukotogadekimasu。

inglêsjaponês
itunesitunes
iphoneiphone

EN Now test locally. Since you’ve changed your dependencies, youll need to exit your existing repl session if it’s still open (ctrl-d) and start another one with lein repl:

JA 次にローカルでテストします。依存関係を変更したため、既存の repl セッションがまだ開いている場合終了 (ctrl-d​) して、lein repl​ で別のセッションを開始する必要があります。

Transliteração cìnirōkarudetesutoshimasu。yī cún guān xìwo biàn gèngshitatame、 jì cúnno repl sesshongamada kāiiteiru chǎng héha zhōng le (ctrl-d​) shite、lein repl​ de biénosesshonwo kāi shǐsuru bì yàogaarimasu。

EN Head over to the MeisterTask Help Center! If you?re still stuck, a Customer Success agent will be waiting to help you.

JA MeisterTaskヘルプセンターにアクセスしてください。それでも問題が解決しない場合、カスタマーサクセス担当者がお手伝いします。

Transliteração MeisterTaskherupusentāniakusesushitekudasai。soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,kasutamāsakusesu dān dāng zhěgao shǒu yúnishimasu。

EN By connecting to one of our servers, you can access the social network. But you still need to follow Facebook's terms of service when posting.

JA 弊社のサーバーの1つに接続するこで、あなたこのソーシャルネットワークにアクセスできます。ただし、その場合でも、投稿する際にFacebookの利用条件に従わなければなりません。

Transliteração bì shènosābāno1tsuni jiē xùsurukotode、anatahakonosōsharunettowākuniakusesudekimasu。tadashi、sono chǎng hédemo、 tóu gǎosuru jìnihaFacebookno lì yòng tiáo jiànni cóngwanakerebanarimasen。

EN You can also select “Other” if you’re using a CMS that simply isn’t listed on our site—the integration will still work.

JA また、リストに入っていないCMSを使用している場合も、「Other」を選択してください。設置問題なく行えます。

Transliteração mata,risutoni rùtteinaiCMSwo shǐ yòngshiteiru chǎng hémo、「Other」wo xuǎn zéshitekudasai。shè zhìha wèn tínaku xíngemasu。

EN If you have people who don’t have login credentials on your IdP, there are a few ways that you can still configure SAML for your organization and grant these people access to their accounts:

JA IdP にログイン資格を持たないユーザーがいる場合でも、SAML を組織に設定しつつ、それらのユーザーのアカウントへのアクセスを許可する方法、次の通りいくつかあります。

Transliteração IdP niroguin zī géwo chítanaiyūzāgairu chǎng hédemo、SAML wo zǔ zhīni shè dìngshitsutsu、soreranoyūzānoakauntohenoakusesuwo xǔ kěsuru fāng fǎha、 cìno tōngriikutsukaarimasu。

inglêsjaponês
idpidp

EN A: Provided you still have access to your company email, you can reset your Heroku password in the normal way, and access your account.

JA A: 会社のメールシステムにまだアクセスできる場合、通常の方法で Heroku パスワードをリセットしてアカウントにアクセスできます。

Transliteração A: huì shènomērushisutemunimadaakusesudekiru chǎng hé、 tōng chángno fāng fǎde Heroku pasuwādoworisettoshiteakauntoniakusesudekimasu。

inglêsjaponês
aa

EN You have set up your website, put up a great content marketing plan, and have now started attracting visitors to your website. But the real challenge still stands! How do you turn more visitors into buyers?  With the average e-commerce…

JA すべてのウェブサイトの所有者、現在および将来の訪問者のための満足のいくオンライ…

Transliteração subetenou~ebusaitono suǒ yǒu zhěha、 xiàn zàioyobi jiāng láino fǎng wèn zhěnotameno mǎn zúnoikuonrai…

EN Remember that depending on your timezone, you might miss the exact moment of conjunction, but you still have a chance to catch a planet close to the Moon.

JA タイムゾーンによって、正確な合の瞬間を逃す可能性がありますが、それでも月に近い惑星を捕まえるチャンスがあるこを忘れないでください。

Transliteração taimuzōnniyotteha、 zhèng quèna héno shùn jiānwo táosu kě néng xìnggaarimasuga、soredemo yuèni jìni huò xīngwo bǔmaeruchansugaarukotowo wàngrenaidekudasai。

EN If you still haven?t bought a headset, and just want it for -> full VR porn I suggest you go with the Oculus Ques or a newer generation -> meta headset.

JA まだヘッドセットを購入していない方で、ちょうど欲しい思っている方 →フルVRポルノ にするこをお勧めします。 Oculus クエス また新世代の → メタ・ヘッドセット.

Transliteração madaheddosettowo gòu rùshiteinai fāngde、choudo yùshiito sītteiru fāngha →furuVRporuno nisurukotowoo quànmeshimasu。 Oculus kuesu mataha xīn shì dàino → meta・heddosetto.

inglêsjaponês
vrvr

EN You can also try and get around the same way with an app called ?Injector?, you can find this on Google Play. I still recommend SideLoadVR, though.

JA いうアプリを使って、同じように移動してみるのもいいかもしれません。インジェクター"であれば、Google Playで見つけるこができます。私りSideLoadVRをお勧めしますが。

Transliteração toiuapuriwo shǐtte、 tóngjiyouni yí dòngshitemirunomoiikamoshiremasen.injekutā"deareba、Google Playde jiàntsukerukotogadekimasu。sīhayahariSideLoadVRwoo quànmeshimasuga。

inglêsjaponês
googlegoogle

EN If you?re still in doubt, I can tell you straight away that VRBangers is the best site we?ve ever reviewed and definitely the greatest ever.

JA もし、まだ迷っているのであれば、私すぐに次のように言うこができます。 VRBangers です。 これまでで最高のサイト reviewed そして、間違いなく史上最高である。

Transliteração moshi、mada mítteirunodeareba、 sīhasuguni cìnoyouni yánukotogadekimasu。 VRBangers desu。 koremadede zuì gāonosaito reviewed soshite、 jiān wéiinaku shǐ shàng zuì gāodearu。

EN If you are still unsure about whether you should be using DMARC, let’s count down a few benefits that it provides:

JA DMARCを使うべきかどうか、まだ迷っている方のために、DMARCがもたらすいくつかのメリットをご紹介します。

Transliteração DMARCwo shǐubekikadouka、mada mítteiru fāngnotameni、DMARCgamotarasuikutsukanomerittowogo shào jièshimasu。

inglêsjaponês
dmarcdmarc

EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys. 

JA 定年後の生活。自由な時間が増え、新しい趣味を始めるチャンスです。71歳、退職間近にアプリでピアノを始めた、アネットさんのお話をご紹介します。

Transliteração dìng nián hòuno shēng huó。zì yóuna shí jiānga zēnge、 xīnshii qù wèiwo shǐmeruchansudesu。71suì、 tuì zhí jiān jìnniapuridepianowo shǐmeta,anettosan'noo huàwogo shào jièshimasu。

EN But don?t get fooled ? you still have to aim right, and you need good timing! It?s basically a shooter mini-game with the same hot protagonists.

JA しかし、騙されてはいけません。 aim right そして、あなたが必要するの グッドタイミング!これ基本的に シューターミニゲーム 同じです。 熱い主人公たち.

Transliteração shikashi、 piànsaretehaikemasen。 aim right soshite、anataga bì yàotosurunoha guddotaimingu!koreha jī běn deni shūtāminigēmu to tóngjidesu。 rèi zhǔ rén gōngtachi.

EN If you’d like to experiment with naughtier plots but still get the best quality, Virtual Taboo is what you’re looking for!

JA を試してみたいいう方、ぜひご参加ください。 もっ素敵なプロット を取得しますが、それでも 最高品質, Virtual Taboo 、あなたが探しているものです

Transliteração wo shìshitemitaitoiu fāngha、zehigo cān jiākudasai。 motto sù dínapurotto wo qǔ déshimasuga、soredemo zuì gāo pǐn zhì, Virtual Taboo ha、anataga tànshiteirumonodesu

EN Your moves, and theirs, are a bit repetitive but remain fluid. Still a decent experience.You can see their reactions from time to time and you can turn around and look at it all from an outside perspective.

JA 自分の動き相手の動き少し繰り返しになりますが、流動的です。時々、相手の反応を見るこができますし、後ろを向いて外から見るこもできます。

Transliteração zì fēnno dòngkito xiāng shǒuno dòngkiha shǎoshi zǎori fǎnshininarimasuga、 liú dòng dedesu。shí 々、 xiāng shǒuno fǎn yīngwo jiànrukotogadekimasushi、 hòurowo xiàngite wàikara jiànrukotomodekimasu。

EN If you feel that you still need more time away from gambling after an agreed time-out period has elapsed, self-exclusions may be extended by a minimum of 6 months at a time.

JA 合意されたタイムアウト期間が経過してもギャンブルから離れる時間が必要だ思われる場合、自己規制期間最低6ヶ月間延長するこができます。

Transliteração hé yìsaretataimuauto qī jiānga jīng guòshitemogyanburukara líreru shí jiānga bì yàodato sīwareru chǎng hé、 zì jǐ guī zhì qī jiānha zuì dī6~ke yuè jiān yán zhǎngsurukotogadekimasu。

EN No matter even if you?re out of the Bluetooth zone, the Tracker will still work. It informs you of the last known location on the map and senses via Bluetooth about its expected distance.

JA Bluetoothゾーンの外にいても、トラッカー機能します。 地図上の最後の既知の場所を通知し、Bluetoothを介して予想距離を検知します。

Transliteração Bluetoothzōnno wàiniitemo,torakkāha jī néngshimasu。 de tú shàngno zuì hòuno jì zhīno chǎng suǒwo tōng zhīshi、Bluetoothwo jièshite yǔ xiǎng jù líwo jiǎn zhīshimasu。

EN A: Provided you still have access to your company email, you can reset your Heroku password in the normal way, and access your account.

JA A: 会社のメールシステムにまだアクセスできる場合、通常の方法で Heroku パスワードをリセットしてアカウントにアクセスできます。

Transliteração A: huì shènomērushisutemunimadaakusesudekiru chǎng hé、 tōng chángno fāng fǎde Heroku pasuwādoworisettoshiteakauntoniakusesudekimasu。

inglêsjaponês
aa

EN Now test locally. Since you’ve changed your dependencies, youll need to exit your existing repl session if it’s still open (ctrl-d) and start another one with lein repl:

JA 次にローカルでテストします。依存関係を変更したため、既存の repl セッションがまだ開いている場合終了 (ctrl-d​) して、lein repl​ で別のセッションを開始する必要があります。

Transliteração cìnirōkarudetesutoshimasu。yī cún guān xìwo biàn gèngshitatame、 jì cúnno repl sesshongamada kāiiteiru chǎng héha zhōng le (ctrl-d​) shite、lein repl​ de biénosesshonwo kāi shǐsuru bì yàogaarimasu。

EN Even if your SaaS provider has assured you that they are encrypting your data, here are a few critical questions you still need to ask:

JA SaaSプロバイダーがデータの暗号化を保証している場合でも、依然して次のような重要項目について質問する必要があります。

Transliteração SaaSpurobaidāgadētano àn hào huàwo bǎo zhèngshiteiru chǎng hédemo、 yī rántoshite cìnoyouna zhòng yào xiàng mùnitsuite zhì wènsuru bì yàogaarimasu。

inglêsjaponês
saassaas

EN When a direct connection is a no-go, e.g. the PC you’re trying to access is hidden behind NAT, you still have the option to connect to it using the UDP communication protocol.

JA 直接接続がダメな場合(例えば、アクセスしようしているPCがNATに隠されている場合)でも、UDP通信プロトコルで接続できます。

Transliteração zhí jiē jiē xùgadamena chǎng hé (lìeba,akusesushiyoutoshiteiruPCgaNATni yǐnsareteiru chǎng hé)demo、UDP tōng xìnpurotokorude jiē xùdekimasu。

inglêsjaponês
udpudp

EN Remember that depending on your timezone, you might miss the exact moment of conjunction, but you still have a chance to catch a planet close to the Moon.

JA タイムゾーンによって、正確な合の瞬間を逃す可能性がありますが、それでも月に近い惑星を捕まえるチャンスがあるこを忘れないでください。

Transliteração taimuzōnniyotteha、 zhèng quèna héno shùn jiānwo táosu kě néng xìnggaarimasuga、soredemo yuèni jìni huò xīngwo bǔmaeruchansugaarukotowo wàngrenaidekudasai。

EN But it still must have been quite a shock for you. Were you not worried about your company’s survival?

JA そう言っても、かなりショッキングな事件であったこに違いありません。ヴィトラいう会社を存続できるのか、不安でありませんでしたか?

Transliteração souha yánttemo、kanarishokkinguna shì jiàndeattakotoni wéiihaarimasen.vu~itoratoiu huì shèwo cún xùdekirunoka、 bù āndehaarimasendeshitaka?

Mostrando 50 de 50 traduções