EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
Traduzir "yet clear whose" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yet clear whose" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de yet clear whose
inglês
japonês
JA 通知をすべてクリア: 通知センターの上部にある [すべてクリア] を選択します。 プロンプトが表示されたら、もう一度 [すべてクリア] を選択して確認します。
Transliteração tōng zhīwosubetekuria: tōng zhīsentāno shàng bùniaru [subetekuria] wo xuǎn zéshimasu. puronputoga biǎo shìsaretara、mou yī dù [subetekuria] wo xuǎn zéshite què rènshimasu。
EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
JA 通知をすべてクリア: 通知センターの上部にある [すべてクリア] を選択します。 プロンプトが表示されたら、もう一度 [すべてクリア] を選択して確認します。
Transliteração tōng zhīwosubetekuria: tōng zhīsentāno shàng bùniaru [subetekuria] wo xuǎn zéshimasu. puronputoga biǎo shìsaretara、mou yī dù [subetekuria] wo xuǎn zéshite què rènshimasu。
EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.
JA 通知センターは、通知を表示して迅速にアクションを実行できるように設計されています。 また、不要になった通知をクリアしたり、30 日後に自動的にクリアしたりすることもできます。
Transliteração tōng zhīsentāha、 tōng zhīwo biǎo shìshite xùn sùniakushonwo shí xíngdekiruyouni shè jìsareteimasu。 mata、 bù yàoninatta tōng zhīwokuriashitari、30 rì hòuni zì dòng denikuriashitarisurukotomodekimasu。
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
JA 通知をすべてクリア: 通知センターの下部にある [通知をすべてクリア] を選択します。
Transliteração tōng zhīwosubetekuria: tōng zhīsentāno xià bùniaru [tōng zhīwosubetekuria] wo xuǎn zéshimasu。
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
JA フィルターをクリアする場合は、フィルターのクリア ([適用] ボタンの隣) をクリックします。
Transliteração firutāwokuriasuru chǎng héha,firutānokuria ([shì yòng] botanno lín) wokurikkushimasu。
EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action
JA [セル値をクリア] アクションを使用してセルの内容をクリアする
Transliteração [seru zhíwokuria] akushonwo shǐ yòngshiteseruno nèi róngwokuriasuru
EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action | Smartsheet Learning Center
JA [セル値をクリア] アクションを使用してセルの内容をクリアする | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração [seru zhíwokuria] akushonwo shǐ yòngshiteseruno nèi róngwokuriasuru | Smartsheet herupu jì shì
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
JA [セル値をクリア] は最終的なアクションです。 [セル値をクリア] を実行した後は、条件やアクションを追加できなくなります。
Transliteração [seru zhíwokuria] ha zuì zhōng denaakushondesu. [seru zhíwokuria] wo shí xíngshita hòuha、 tiáo jiànyaakushonwo zhuī jiādekinakunarimasu。
EN Power to forget: "Clear" "Clear" "Loose"
JA 忘れる力: 「すっきり」「はっきり」「ゆったり」
Transliteração wàngreru lì: 「sukkiri」「hakkiri」「yuttari」
EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.
JA 通知センターは、通知を表示して迅速にアクションを実行できるように設計されています。 また、不要になった通知をクリアしたり、30 日後に自動的にクリアしたりすることもできます。
Transliteração tōng zhīsentāha、 tōng zhīwo biǎo shìshite xùn sùniakushonwo shí xíngdekiruyouni shè jìsareteimasu。 mata、 bù yàoninatta tōng zhīwokuriashitari、30 rì hòuni zì dòng denikuriashitarisurukotomodekimasu。
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
JA 通知をすべてクリア: 通知センターの下部にある [通知をすべてクリア] を選択します。
Transliteração tōng zhīwosubetekuria: tōng zhīsentāno xià bùniaru [tōng zhīwosubetekuria] wo xuǎn zéshimasu。
EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action
JA [セル値をクリア] アクションを使用してセルの内容をクリアする
Transliteração [seru zhíwokuria] akushonwo shǐ yòngshiteseruno nèi róngwokuriasuru
EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action | Smartsheet Learning Center
JA [セル値をクリア] アクションを使用してセルの内容をクリアする | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração [seru zhíwokuria] akushonwo shǐ yòngshiteseruno nèi róngwokuriasuru | Smartsheet herupu jì shì
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
JA [セル値をクリア] は最終的なアクションです。 [セル値をクリア] を実行した後は、条件やアクションを追加できなくなります。
Transliteração [seru zhíwokuria] ha zuì zhōng denaakushondesu. [seru zhíwokuria] wo shí xíngshita hòuha、 tiáo jiànyaakushonwo zhuī jiādekinakunarimasu。
EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.
JA 透明タイプのクリアビニールステッカーはデザインの形状に合わせてカット、色鮮やかなフルカラープリント料金込みでマットな質感に仕上がります。
Transliteração tòu míngtaipunokuriabinīrusutekkāhadezainno xíng zhuàngni héwasetekatto, sè xiānyakanafurukarāpurinto liào jīn yūmidemattona zhì gǎnni shì shànggarimasu。
EN You are not done yet, there is no way to execute this function just yet.
JA まだ終了ではありません。この関数を実行する方法がまだありません。
Transliteração mada zhōng ledehaarimasen。kono guān shùwo shí xíngsuru fāng fǎgamadaarimasen。
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
JA 社会的背景が自分と似ている編集委員を任命する傾向がある
Transliteração shè huì de bèi jǐngga zì fēnto shìteiru biān jí wěi yuánwo rèn mìngsuru qīng xiànggaaru
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
JA 現在、エルゼビアでは、米国エネルギー省とスミソニアン研究所から資金提供を受けている著者の原稿だけを掲載しています。他のパートナーの原稿は、2017年中に入手可能となります。
Transliteração xiàn zài,eruzebiadeha、 mǐ guóenerugī shěngtosumisonian yán jiū suǒkara zī jīn tí gōngwo shòuketeiru zhe zhěno yuán gǎodakewo jiē zàishiteimasu。tānopātonāno yuán gǎoha、2017nián zhōngni rù shǒu kě néngtonarimasu。
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
JA 情報の保存を要求されているお客様の関連アカウント情報 (以下に特定)
Transliteração qíng bàono bǎo cúnwo yào qiúsareteiruo kè yàngno guān liánakaunto qíng bào (yǐ xiàni tè dìng)
EN The logo, the "Gandi" and “no bullshit” registered trademarks, and the "gandi.net" domain name, all constitute registered trademarks belonging to Gandi, whose use must comply with the terms of use specified on the Website.
JA 「Gandi」および「no bullshit」のロゴ、登録商標、およびドメイン名「gandi.net」はすべて、Gandiに属する登録商標であり、その使用はWebサイトで指定された使用条件に従う必要があります。
Transliteração 「Gandi」oyobi「no bullshit」norogo, dēng lù shāng biāo、oyobidomein míng 「gandi.net」hasubete、Gandini shǔsuru dēng lù shāng biāodeari、sono shǐ yònghaWebsaitode zhǐ dìngsareta shǐ yòng tiáo jiànni cóngu bì yàogaarimasu。
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
JA 各エージェントには一連の定義済み機能があり、エージェントの機能と一致する要件のジョブのビルドのみ実行できます。
Transliteração gèējentoniha yī liánno dìng yì jìmi jī nénggaari,ējentono jī néngto yī zhìsuru yào jiànnojobunobirudonomi shí xíngdekimasu。
EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.
JA 業務内容が意志決定の影響を受ける可能性がある人またはチームについて検討してください。たとえば、マーケティング、法務、セールス、サポートなどがあります。
Transliteração yè wù nèi róngga yì zhì jué dìngno yǐng xiǎngwo shòukeru kě néng xìnggaaru rénmatahachīmunitsuite jiǎn tǎoshitekudasai。tatoeba,māketingu, fǎ wù,sērusu,sapōtonadogaarimasu。
EN "With 88% of our documents being e-signed in under 24 hours, DocuSign eSignature and the new eWitness feature is a game-changer for the typical real estate lawyer whose documents are often registrable at the Land Registry."
JA "日本だけでなく世界で一番使われている電子署名なので安心感があります。"
Transliteração "rì běndakedenaku shì jiède yī fān shǐwareteiru diàn zi shǔ míngnanode ān xīn gǎngaarimasu。"
EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”
JA “大量失業は恥ずべき人材の無駄遣いです。そして長期的失業に伴いスキルが衰退している下層階級を生み出す恐れがあります。”
Transliteração “dà liàng shī yèha chǐzubeki rén cáino wú tuó qiǎnidesu。soshite zhǎng qī de shī yèni bànisukiruga shuāi tuìshiteiru xià céng jiē jíwo shēngmi chūsu kǒngregaarimasu。”
EN The realisation of non-profit projects whose goal is to continue over time and have a genuine impact on the community
JA 地域社会に真なる影響を長期間継続的に与えることを目標とする非営利プロジェクトの実現
Transliteração de yù shè huìni zhēnnaru yǐng xiǎngwo zhǎng qī jiān jì xù deni yǔerukotowo mù biāotosuru fēi yíng lìpurojekutono shí xiàn
EN Mr. Charles Girard is an airline professional whose focus is to use data for operational and strategic decisions, bridging the industrial world to digital domains.
JA Charles Girard氏は航空会社の専門家であり、運用上および戦略上の意思決定にデータを使用して、産業界をデジタル・ドメインに橋渡しすることに重点を置いています。
Transliteração Charles Girard shìha háng kōng huì shèno zhuān mén jiādeari、 yùn yòng shàngoyobi zhàn lüè shàngno yì sī jué dìngnidētawo shǐ yòngshite、 chǎn yè jièwodejitaru・domeinni qiáo dùshisurukotoni zhòng diǎnwo zhìiteimasu。
EN Please select the product(s) whose availability you want to be notified about.
JA 在庫状況に関する通知を受け取りたい製品を選択してください。
Transliteração zài kù zhuàng kuàngni guānsuru tōng zhīwo shòuke qǔritai zhì pǐnwo xuǎn zéshitekudasai。
EN Visit Saint Michael?s Cathedral of Mangareva, whose altar decorated with pearls and mother-of-pearl
JA 祭壇が真珠と真珠層で装飾されたマンガレバ島の聖ミカエル大聖堂を見学
Transliteração jì tánga zhēn zhūto zhēn zhū céngde zhuāng shìsaretamangareba dǎono shèngmikaeru dà shèng tángwo jiàn xué
EN Situated in the heart of Tokyo, A Lighthouse called Kanata represents artists whose works define space itself.
JA 埋もれた存在に光を当て、 新たな価値を創造し、 遠く彼方へその想いを提唱する。 ア・ライトハウス・カナタが目指す世界とは。
Transliteração máimoreta cún zàini guāngwo dāngte、 xīntana sì zhíwo chuàng zàoshi、 yuǎnku bǐ fānghesono xiǎngiwo tí chàngsuru. a・raitohausu・kanataga mù zhǐsu shì jiètoha。
EN Business executives who currently belong to a business partner whose consolidated transaction with the Company has exceeded 2% of Consolidated net sales least once in the last three business years, and its consolidated subsidiaries
JA 直近の3事業年度において、当社との取引総額が一度でも連結売上高の2％を越える取引先及びその連結子会社に現に所属している業務執行者
Transliteração zhí jìnno3shì yè nián dùnioite、 dāng shètono qǔ yǐn zǒng éga yī dùdemo lián jié mài shàng gāono2％wo yuèeru qǔ yǐn xiān jíbisono lián jié zi huì shèni xiànni suǒ shǔshiteiru yè wù zhí xíng zhě
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN (Issues whose shares increased in the current fiscal year)
JA (当事業年度において株式数が増加した銘柄)
Transliteração (dāng shì yè nián dùnioite zhū shì shùga zēng jiāshita míng bǐng)
EN (Issues whose shares decreased during the current fiscal year)
JA (当事業年度において株式数が減少した銘柄)
Transliteração (dāng shì yè nián dùnioite zhū shì shùga jiǎn shǎoshita míng bǐng)
EN Investment shares whose holding purpose is pure investment
JA 保有目的が純投資目的である投資株式
Transliteração bǎo yǒu mù dega chún tóu zī mù dedearu tóu zī zhū shì
EN For example, using the sample data in the image below, if you wanted to sum the cost of all tasks whose due date occurred in 2014, you would create the following formula:
JA たとえば、下の画像のサンプル データを使用して、期日が 2014 年のすべてのタスクのコストを合計したい場合は、次のような式を作成します。
Transliteração tatoeba、 xiàno huà xiàngnosanpuru dētawo shǐ yòngshite、 qī rìga 2014 niánnosubetenotasukunokosutowo hé jìshitai chǎng héha、 cìnoyouna shìwo zuò chéngshimasu。
EN The result of this formula is $875.75 (the sum of the cost for all tasks whose due date occurred in 2014).
JA この数式の結果は、875.75 ドル (期日が 2014 年のすべてのタスクのコストの合計) となります。
Transliteração kono shù shìno jié guǒha,875.75 doru (qī rìga 2014 niánnosubetenotasukunokosutono hé jì) tonarimasu。
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
JA [ユーザー管理] ウィンドウで、編集対象のユーザー名をダブルクリックし、[プロファイルの編集] をクリックしてそのユーザーのプロファイル情報を編集します。
Transliteração [yūzā guǎn lǐ] u~indoude、 biān jí duì xiàngnoyūzā míngwodaburukurikkushi,[purofairuno biān jí] wokurikkushitesonoyūzānopurofairu qíng bàowo biān jíshimasu。
EN The data in the sheet will be filtered to show only tasks assigned to the person whose name you selected in the Select Values box.
JA シートのデータはフィルターされ、[値の選択] ボックスで名前を選択したユーザーに割り当てられたタスクのみが表示されます。
Transliteração shītonodētahafirutāsare、[zhíno xuǎn zé] bokkusude míng qiánwo xuǎn zéshitayūzāni gēri dāngteraretatasukunomiga biǎo shìsaremasu。
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
JA [ユーザーの編集] パネルを開くには、アクセス権限を移行するライセンス ユーザーを選択し、[ライセンス ユーザー] をオフに切り替えます。
Transliteração [yūzāno biān jí] paneruwo kāikuniha,akusesu quán xiànwo yí xíngsururaisensu yūzāwo xuǎn zéshi,[raisensu yūzā] woofuni qièri tìemasu。
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
JA 関係者とは、処理の責任者が個人データを処理する、特定または識別可能な自然人のことです。
Transliteração guān xì zhětoha、 chǔ lǐno zé rèn zhěga gè réndētawo chǔ lǐsuru、 tè dìngmataha shí bié kě néngna zì rán rénnokotodesu。
EN The Website uses cookies whose policy is available here: Cookie Policy.
JA 本ウェブサイトは、クッキーを使用しています。そのポリシーは、 クッキーポリシー から閲覧することができます。
Transliteração běnu~ebusaitoha,kukkīwo shǐ yòngshiteimasu。sonoporishīha, kukkīporishī kara yuè lǎnsurukotogadekimasu。
EN Personalized videos to explain appropriate insurance plans to get customers aware of something they might need and for customers whose current policy has reached maturity; and
JA ニーズ喚起や、満期を迎えた顧客に対して適切な保険プランを説明するパーソナライズ動画
Transliteração nīzu huàn qǐya、 mǎn qīwo yíngeta gù kèni duìshite shì qièna bǎo xiǎnpuranwo shuō míngsurupāsonaraizu dòng huà
EN The company is comprised of engineers and pioneers (hence the name Healthineers) whose purpose is to enable healthcare providers by digitalizing healthcare.
JA 同社は、エンジニアとパイオニア（ヘルシニアという名前の由来）精神で構成されており、その目的は、ヘルスケアをデジタル化することで医療従事者をイネーブルにすることです。
Transliteração tóng shèha,enjiniatopaionia（herushiniatoiu míng qiánno yóu lái） jīng shénde gòu chéngsareteori、sono mù deha,herusukeawodejitaru huàsurukotode yī liáo cóng shì zhěwoinēburunisurukotodesu。
EN The Enterprise plan, whose price varies depending on the needs of your business. You would need to contact BigCommerce for custom pricing.
JA 企業プランで、その価格はビジネスのニーズによって異なります。カスタム価格については、BigCommerceにお問い合わせください。
Transliteração qǐ yèpurande、sono sì géhabijinesunonīzuniyotte yìnarimasu.kasutamu sì génitsuiteha、BigCommercenio wèni héwasekudasai。
EN The One Identity Anti-Corruption Policy whose purpose is to establish parameters for behavior and performance for One Identity and every One Identity employee.
JA One Identity腐敗行為禁止ポリシー: 行動とパフォーマンスのパラメーターを確立することを目的とする。
Transliteração One Identity fǔ bài xíng wèi jìn zhǐporishī: xíng dòngtopafōmansunoparamētāwo què lìsurukotowo mù detosuru。
EN The One Identity Health and Safety Program whose purpose is to provide a safe and healthy work environment for our employees and our business and to improve the sustainability and safety of One Identity's overall environmental footprint.
JA One Identity安全衛生プログラム: 従業員およびビジネスパートナーに安全で衛生的な職場環境を提供し、One Identityの包括的な環境フットプリントの持続可能性と安全性を向上させる。
Transliteração One Identity ān quán wèi shēngpuroguramu: cóng yè yuánoyobibijinesupātonāni ān quánde wèi shēng dena zhí chǎng huán jìngwo tí gōngshi、One Identityno bāo kuò dena huán jìngfuttopurintono chí xù kě néng xìngto ān quán xìngwo xiàng shàngsaseru。
EN Idle Barber Shop Tycoon is an idle game developed by Codigames, whose Idle Supermarket Tycoon is a smash hit with over 10 million installs.
JA 3D格闘ゲームShadow Fight 3（シャドウファイト3）の評価と基本流れを紹介します。
Transliteração 3D gé dòugēmuShadow Fight 3（shadoufaito3）no píng sìto jī běn liúrewo shào jièshimasu。
EN Ice Scream 4 is the latest game of the Ice Scream series developed by Keplerians Horror Games, whose acclaimed Evil Nun has won the hearts of many arcade and horror fans.
JA 『アビスリウムワールド』の最新情報や攻略コツを掲載します。最新版『アビスリウムワールド』はダウンロードして体験しましょう。
Transliteração 『abisuriumuwārudo』no zuì xīn qíng bàoya gōng lüèkotsuwo jiē zàishimasu。zuì xīn bǎn 『abisuriumuwārudo』hadaunrōdoshite tǐ yànshimashou。
EN Unholy Adventure is a story point and click game developed by Dali Games, whose hit game Lucid Dream Adventure has a million downloads and a high rating.
JA 「 リゼロス」の最新情報とイベントを掲載します。
Transliteração 「 rizerosu」no zuì xīn qíng bàotoibentowo jiē zàishimasu。
EN Finally, SSL technology adopted by the world’s leading financial organisations is in place at Wildz Casino to provide the utmost level of security for player funds, whose aim is to ensure all payments are processed encrypted.
JA 最後に、ワイルズカジノでは、世界の主要な金融機関によって採用されているSSL技術を採用しており、お客様の資金に最高レベルのセキュリティを提供しています。
Transliteração zuì hòuni,wairuzukajinodeha、 shì jièno zhǔ yàona jīn róng jī guānniyotte cǎi yòngsareteiruSSL jì shùwo cǎi yòngshiteori、o kè yàngno zī jīnni zuì gāoreberunosekyuritiwo tí gōngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
JA 夢を見る人、信じる人、一生懸命生きる人、自由を愛し、わんぱくなあなたに
Transliteração mèngwo jiànru rén、 xìnjiru rén、 yī shēng xuán mìng shēngkiru rén、 zì yóuwo àishi、wanpakunaanatani
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whose whose number customer whose teams whose whose contact partners whose whose head office whose mission person whose profile whose solutions whose goal whose website whose lives whose education whose purpose user whose access whose data whose mental health whose use must artists whose works whose acclaimed evil whose email header whose idle supermarket whose cookies policy merged pdf whose customers whose data a platform whose those users whose immigrants whose immigration whose law prevents whose price varies whose due date whose requirements match whose personal information whose hit game whose apple product customers whose current email whose email craft personalities whose athletes whose speed persons whose roles whose shares increased agency whose mandate vpns whose us yet yet elegant yet ready yet charged yet easy accor yet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe