EN Krita would crash if you would restart Krita after closing Krita with the reference images docker set to floating
EN Krita would crash if you would restart Krita after closing Krita with the reference images docker set to floating
JA リファレンス画像ドッキングパネルをフローティングにした状態でKritaを閉じると、次に起動した時にKritaがクラッシュする問題
Transliteração rifarensu huà xiàngdokkingupaneruwofurōtingunishita zhuàng tàideKritawo bìjiruto、 cìni qǐ dòngshita shíniKritagakurasshusuru wèn tí
EN the configuration for setting the path to the plugin has been removed. Krita looks for the plugin in the folder where the krita executable is, and optionally inside a folder with a name that starts with ?gmic? next to the krita executable.
JA プラグインのパス設定を削除しました。Krita実行ファイルのあるフォルダとそのフォルダの隣にあって「gmic」から始まる名前のフォルダからG?micプラグインを探すようになります
Transliteração puraguinnopasu shè dìngwo xuē chúshimashita。Krita shí xíngfairunoaruforudatosonoforudano línniatte「gmic」kara shǐmaru míng qiánnoforudakaraG?micpuraguinwo tànsuyouninarimasu
EN You cannot start, stop, or restart processes from the UI. Instead, follow standard procedures to start, stop, check, or restart the infrastructure agent manually.
JA UIからプロセスを起動または停止、再起動することはできません。標準の手順に従い、Infrastructureエージェントを手動で起動または停止、チェック、再起動してください。
Transliteração UIkarapurosesuwo qǐ dòngmataha tíng zhǐ、 zài qǐ dòngsurukotohadekimasen。biāo zhǔnno shǒu shùnni cóngi、Infrastructureējentowo shǒu dòngde qǐ dòngmataha tíng zhǐ,chekku, zài qǐ dòngshitekudasai。
EN After running a migration you’ll want to restart your app with heroku restart to reload the schema and pickup any schema changes.
JA 移行を実行した後、heroku restart でアプリを再起動し、スキーマをリロードしてスキーマの変更を取得することができます。
Transliteração yí xíngwo shí xíngshita hòu、heroku restart deapuriwo zài qǐ dòngshi,sukīmaworirōdoshitesukīmano biàn gèngwo qǔ désurukotogadekimasu。
EN Krita Plus (Windows | Linux | macOS ) - Daily builds of what will become Krita 5.0. Install at your own risk! It's alpha!
JA Krita Plus (Windows | Linux | macOS ) - 安定板をベースにバグフィックスのみを含むデイリービルド
Transliteração Krita Plus (Windows | Linux | macOS ) - ān dìng bǎnwobēsunibagufikkusunomiwo hánmudeirībirudo
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Krita Next (Windows | Linux | macOS ) - Daily builds mostly the same as Krita Plus, but may be slightly ahead with some new features. Install at your own risk.
JA Krita Next (Windows | Linux | macOS ) - 新機能を含むものの、不安定であるおそれがあるデイリービルド
Transliteração Krita Next (Windows | Linux | macOS ) - xīn jī néngwo hánmumonono、 bù ān dìngdearuosoregaarudeirībirudo
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Krita is a free and open source application. You are free to study, modify, and distribute Krita under GNU GPL v3 license.
JA Kritaは自由、無料でオープンソースのアプリケーションです。 GNU GPL v3ライセンスの元、自由にKritaを研究し、変更し、配布することが可能です。
Transliteração Kritaha zì yóu、 wú liàodeōpunsōsunoapurikēshondesu。 GNU GPL v3raisensuno yuán、 zì yóuniKritawo yán jiūshi、 biàn gèngshi、 pèi bùsurukotoga kě néngdesu。
EN Krita Next (Windows | Linux | macOS ) - Daily builds of what will become Krita 5.1. Install at your own risk! It's alpha!
JA Krita Next (Windows | Linux | macOS ) - 新機能を含むものの、不安定であるおそれがあるデイリービルド
Transliteração Krita Next (Windows | Linux | macOS ) - xīn jī néngwo hánmumonono、 bù ān dìngdearuosoregaarudeirībirudo
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Krita Next (Windows | Linux | macOS ) - Daily builds of what will become Krita 5.1. Install at your own risk! It's alpha!
JA Krita Next (Windows | Linux | macOS ) - 新機能を含むものの、不安定であるおそれがあるデイリービルド
Transliteração Krita Next (Windows | Linux | macOS ) - xīn jī néngwo hánmumonono、 bù ān dìngdearuosoregaarudeirībirudo
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Krita is a free and open source application. You are free to study, modify, and distribute Krita under GNU GPL v3 license.
JA Kritaは自由、無料でオープンソースのアプリケーションです。 GNU GPL v3ライセンスの元、自由にKritaを研究し、変更し、配布することが可能です。
Transliteração Kritaha zì yóu、 wú liàodeōpunsōsunoapurikēshondesu。 GNU GPL v3raisensuno yuán、 zì yóuniKritawo yán jiūshi、 biàn gèngshi、 pèi bùsurukotoga kě néngdesu。
EN Ubuntu and derivatives can use Krita Lime, as usual: https://launchpad.net/~dimula73/+archive/ubuntu/krita.
JA Ubuntu及びその系列ディストリビューションではいつも通りKrita Limeが利用可能です:https://launchpad.net/~dimula73/+archive/ubuntu/krita
Transliteração Ubuntu jíbisono xì lièdisutoribyūshondehaitsumo tōngriKrita Limega lì yòng kě néngdesu:https://launchpad.net/~dimula73/+archive/ubuntu/krita
inglês | japonês |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
https | https |
EN When it is updated, you can also use the Krita Lime PPA to install Krita 3.2.1 on Ubuntu and derivatives.
JA Ubuntuと派生ディストリビューションではKrita Lime PPAを使ってKrita 3.2.1をインストールすることも可能になります。
Transliteração Ubuntuto pài shēngdisutoribyūshondehaKrita Lime PPAwo shǐtteKrita 3.2.1woinsutōrusurukotomo kě néngninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
EN Improve finding the gmic-qt plugin: Krita now first looks whether there is one available in the same place as the Krita executable
JA gmic-qtプラグインの探索方法を改善: Kritaは実行ファイルと同じ場所を最初に探すようになりました
Transliteração gmic-qtpuraguinno tàn suǒ fāng fǎwo gǎi shàn: Kritaha shí xíngfairuto tóngji chǎng suǒwo zuì chūni tànsuyouninarimashita
EN When it is updated, you can also use the Krita Lime PPA to install Krita 3.2.0 on Ubuntu and derivatives.
JA Ubuntu App Store向けのsnapイメージは近日中に利用可能になります。 Ubuntuと派生ディストリビューションではKrita Lime PPAを使ってKrita 3.2.0をインストールすることも可能になります。
Transliteração Ubuntu App Store xiàngkenosnapimējiha jìn rì zhōngni lì yòng kě néngninarimasu。 Ubuntuto pài shēngdisutoribyūshondehaKrita Lime PPAwo shǐtteKrita 3.2.0woinsutōrusurukotomo kě néngninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
EN Today we are releasing Krita 3.3.1, a bugfix release for Krita 3.3.0. This release fixes two important regressions:
JA Krita 3.3.1を本日リリースしました。Krita3.3.0のバグ修正リリースです。2つの重要なリグレッションバグを修正しています:
Transliteração Krita 3.3.1wo běn rìrirīsushimashita。Krita3.3.0nobagu xiū zhèngrirīsudesu。2tsuno zhòng yàonariguresshonbaguwo xiū zhèngshiteimasu:
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN When it is updated, you can also use the Krita Lime PPA to install Krita 3.3.1 on Ubuntu and derivatives. There is also an updated snap.
JA Ubuntuと派生ディストリビューションでは更新されればKrita Lime PPAを使ってKrita 3.3.1をインストールすることも可能になります。snap版も更新されています。
Transliteração Ubuntuto pài shēngdisutoribyūshondeha gèng xīnsarerebaKrita Lime PPAwo shǐtteKrita 3.3.1woinsutōrusurukotomo kě néngninarimasu。snap bǎnmo gèng xīnsareteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
EN When it is updated, you can also use the Krita Lime PPA to install Krita 3.3.0 on Ubuntu and derivatives.
JA Ubuntuと派生ディストリビューションではKrita Lime PPAを使ってKrita 3.3.0をインストールすることも可能になります。
Transliteração Ubuntuto pài shēngdisutoribyūshondehaKrita Lime PPAwo shǐtteKrita 3.3.0woinsutōrusurukotomo kě néngninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
EN Today we are releasing Krita 3.3.2, a bugfix release for Krita 3.3.0. This release fixes two important regressions:
JA Krita 3.3.2を今日リリースしました。Krita3.3.0のバグ修正リリースです。2つの重要なリグレッションバグの修正を行っています:
Transliteração Krita 3.3.2wo jīn rìrirīsushimashita。Krita3.3.0nobagu xiū zhèngrirīsudesu。2tsuno zhòng yàonariguresshonbaguno xiū zhèngwo xíngtteimasu:
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Add a command-line option to start Krita with a new, empty image: krita --new-image RGBA,8,5000,3000
JA 新規の空の画像でKritaを起動するコマンドラインオプションを追加: krita --new-image RGBA,8,5000,3000
Transliteração xīn guīno kōngno huà xiàngdeKritawo qǐ dòngsurukomandorain'opushonwo zhuī jiā: krita --new-image RGBA,8,5000,3000
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN When it is updated, you can also use the Krita Lime PPA to install Krita 3.3.2 on Ubuntu and derivatives. There is also an updated snap.
JA Ubuntuと派生ディストリビューションでは更新されればKrita Lime PPAを使ってKrita 3.3.2をインストールすることも可能になります。snap版も更新されています。
Transliteração Ubuntuto pài shēngdisutoribyūshondeha gèng xīnsarerebaKrita Lime PPAwo shǐtteKrita 3.3.2woinsutōrusurukotomo kě néngninarimasu。snap bǎnmo gèng xīnsareteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
EN Krita 4.0 Release Notes | Krita
EN Today, we?re releasing Krita 4.4.3. This is strictly a bugfix release. We spend two beta?s worth of testing trying to make this a really stable release, because from now on, we?re focusing on Krita 5!
JA Krita 4.4.3をリリースしました。これはバグ修正のみのリリースです。2回のベータを通じて、非常に安定なリリースを目指しました。このあとはKrita 5に集中することになります!
Transliteração Krita 4.4.3worirīsushimashita。korehabagu xiū zhèngnominorirīsudesu。2huínobētawo tōngjite、 fēi chángni ān dìngnarirīsuwo mù zhǐshimashita。konoatohaKrita 5ni jí zhōngsurukotoninarimasu!
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Krita Next (Windows | Linux | macOS ) - Daily builds of what will become Krita 5.2. Install at your own risk! It's alpha!
JA Krita Next (Windows | Linux | macOS ) - 新機能を含むものの、不安定であるおそれがあるデイリービルド
Transliteração Krita Next (Windows | Linux | macOS ) - xīn jī néngwo hánmumonono、 bù ān dìngdearuosoregaarudeirībirudo
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
EN Subject Select Is my product genuine? I would like to report a suspicious online content or a physical store I would like to check a website I would like to learn more about counterfeiting I have a another request
JA 内容 選択する 偽造品の疑いのあるオンラインサイト、店舗を報告する。 ウェブサイトをチェックする 偽造品について詳しく知る。
Transliteração nèi róng xuǎn zésuru wěi zào pǐnno yíinoaruonrainsaito, diàn pùwo bào gàosuru. u~ebusaitowochekkusuru wěi zào pǐnnitsuite xiángshiku zhīru。
EN Krita 3.3.1 would read brush presets with textures incorrectly. This is now fixed.
JA Krita 3.3.1はテクスチャ設定のあるブラシプリセットを正しく読み込めていませんでした。この修正が行われました。
Transliteração Krita 3.3.1hatekusucha shè dìngnoaruburashipurisettowo zhèngshiku dúmi yūmeteimasendeshita。kono xiū zhèngga xíngwaremashita。
EN 4. You may need to restart your PC to complete the installation.
JA 4. インストールを完了するために PC の再起動が必要かもしれません。
Transliteração 4. insutōruwo wán lesurutameni PC no zài qǐ dòngga bì yàokamoshiremasen。
EN SENSE Router is updating its software and will restart automatically.
JA SENSE Router がソフトウェアを更新して、自動的に再起動します。
Transliteração SENSE Router gasofutou~eawo gèng xīnshite、 zì dòng deni zài qǐ dòngshimasu。
EN Wait for the SENSE Router to restart and then set it up.
JA SENSE Router が再起動するのを待ってから設定してください。
Transliteração SENSE Router ga zài qǐ dòngsurunowo dàittekara shè dìngshitekudasai。
EN If problems arise, restore the old agent using the backup and restart.
JA 問題が発生した場合は、バックアップを使用して古いエージェントを復元し、再起動します。
Transliteração wèn tíga fā shēngshita chǎng héha,bakkuappuwo shǐ yòngshite gǔiējentowo fù yuánshi、 zài qǐ dòngshimasu。
EN Trigger device sleep / shutdown / restart in one click
JA デバイスのスリープ/システム終了/再起動を1クリックで始動
Transliteração debaisunosurīpu/shisutemu zhōng le/zài qǐ dòngwo1kurikkude shǐ dòng
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
JA Mac を再起動することなく、Windows アプリケーションと macOS アプリケーションを並べて開く
Transliteração Mac wo zài qǐ dòngsurukotonaku、Windows apurikēshonto macOS apurikēshonwo bìngbete kāiku
EN Ruby Application Restart Behavior
JA Ruby アプリケーションの再起動動作
Transliteração Ruby apurikēshonno zài qǐ dòng dòng zuò
EN CF push CF start/stop/restart/restage CF delete CF app Scaling (horizontal/vertical) Application manifests
JA CFプッシュ CFの開始/停止/再起動/再ステージ CF削除 CFアプリ スケーリング(水平/垂直) アプリケーションマニフェスト
Transliteração CFpusshu CFno kāi shǐ/tíng zhǐ/zài qǐ dòng/zàisutēji CF xuē chú CFapuri sukēringu (shuǐ píng/chuí zhí) apurikēshonmanifesuto
EN Service Control Manager to manage services on your monitored servers, view information on stopped or running services, and take action to start, stop, or restart services
JA 監視対象サーバー上のサービスを管理し、停止中または実行中のサービスに関する情報を表示し、サービスを開始、停止、再開するアクションを実行するService Control Manager
Transliteração jiān shì duì xiàngsābā shàngnosābisuwo guǎn lǐshi、 tíng zhǐ zhōngmataha shí xíng zhōngnosābisuni guānsuru qíng bàowo biǎo shìshi,sābisuwo kāi shǐ、 tíng zhǐ、 zài kāisuruakushonwo shí xíngsuruService Control Manager
EN Process: Process count, restart count
JA プロセス:プロセス数、再起動数
Transliteração purosesu:purosesu shù、 zài qǐ dòng shù
EN You now may need to restart Redmine so that it shows the newly installed theme in the list of available themes.
JA Redmineを再起動することで、新しくインストールされたテーマがリストに追加されます。
Transliteração Redminewo zài qǐ dòngsurukotode、 xīnshikuinsutōrusaretatēmagarisutoni zhuī jiāsaremasu。
EN Any change in a device settings (including device restart) during the Down state will reset the state so no uptime alert will be sent.
JA ダウン状態の間にデバイス設定が変更された場合(デバイスの再起動を含む)、稼働時間の警告が送信されないように状態がリセットされます。
Transliteração daun zhuàng tàino jiānnidebaisu shè dìngga biàn gèngsareta chǎng hé (debaisuno zài qǐ dòngwo hánmu)、 jià dòng shí jiānno jǐng gàoga sòng xìnsarenaiyouni zhuàng tàigarisettosaremasu。
EN Restart Smartsheet and see if the issue is resolved.
JA Smartsheet を再起動して、問題が解決したかどうかを確認してください。
Transliteração Smartsheet wo zài qǐ dòngshite、 wèn tíga jiě juéshitakadoukawo què rènshitekudasai。
EN As often as necessary. However, note that after each change, the crawler will restart automatically.
JA 必要に応じて何度でも変更できます。ただし、変更後はクローラーが自動的に再起動しますのでご注意ください。
Transliteração bì yàoni yīngjite hé dùdemo biàn gèngdekimasu。tadashi、 biàn gèng hòuhakurōrāga zì dòng deni zài qǐ dòngshimasunodego zhù yìkudasai。
EN Setting a new dyno type will restart all affected dynos.
JA 新しい dyno タイプを設定すると、影響を受ける dyno がすべて再起動します。
Transliteração xīnshii dyno taipuwo shè dìngsuruto、 yǐng xiǎngwo shòukeru dyno gasubete zài qǐ dòngshimasu。
EN Expect approximately five minutes to elapse between key enablement and service restart.
JA 鍵の有効化からサービスの再起動までに約 5 分かかることを見込んでおいてください。
Transliteração jiànno yǒu xiào huàkarasābisuno zài qǐ dòngmadeni yuē 5 fēnkakarukotowo jiàn yūndeoitekudasai。
EN Note: If your download did not start automatically restart it here.
JA 注ダウンロードが自動的に開始されなかった場合は、ここから再起動してください。
Transliteração zhùdaunrōdoga zì dòng deni kāi shǐsarenakatta chǎng héha、kokokara zài qǐ dòngshitekudasai。
EN Scalability: Quickly scale up, down, out, and in?or stop and then restart later
JA 拡張性:すぐにスケールアップ、ダウン、アウト、およびインするか、停止してから後で再起動します
Transliteração kuò zhāng xìng:sugunisukēruappu,daun,auto,oyobiinsuruka、 tíng zhǐshitekara hòude zài qǐ dòngshimasu
EN Download 8939 free Restart love Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「æââã£ââã£ââã£ââã¤â¸âã¥âºâ¦」のアイコンを 65 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「æââã£ââã£ââã£ââã¤â¸âã¥âºâ¦」noaikonwo 65 gèmade wú liàodedaunrōdo.
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Go beyond general circuit simulation with event-driven simulation, checkpoint restart, advanced-convergence, and curve fitting capabilities
JA 通常の回路シミュレーションをはるかに上回るイベントドリブン・シミュレーション、チェックポイントからの再開、高度な収束、フィッティング曲線などの諸機能を搭載
Transliteração tōng chángno huí lùshimyurēshonwoharukani shàng huíruibentodoribun・shimyurēshon,chekkupointokarano zài kāi、 gāo dùna shōu shù,fittingu qū xiànnadono zhū jī néngwo dā zài
EN Particles: Do not restart simulation when becoming visible, and use bigger timesteps, to reduce performance spikes. (765905)
JA Particles: 可視状態になるときに、シミュレーションを再スタートせず、より大きなタイムステップを使用してパフォーマンススパイクを減少します。(765905)
Transliteração Particles: kě shì zhuàng tàininarutokini,shimyurēshonwo zàisutātosezu、yori dàkinataimusuteppuwo shǐ yòngshitepafōmansusupaikuwo jiǎn shǎoshimasu。(765905)
EN Networking: Unable to restart host after reloading scripts while in play mode and running as host. (738167)
JA Networking: 再生モード中でホストが実行している間、スクリプトを再読み込みした後にホストが再起動できない問題を修正(738167)
Transliteração Networking: zài shēngmōdo zhōngdehosutoga shí xíngshiteiru jiān,sukuriputowo zài dúmi yūmishita hòunihosutoga zài qǐ dòngdekinai wèn tíwo xiū zhèng (738167)
EN How to force restart the iPhone 7
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
EN Answer to "How to wipe out my school stuff and restart everything"
JA "How to wipe out my school stuff and restart everything"に関する回答
Transliteração "How to wipe out my school stuff and restart everything"ni guānsuru huí dá
Mostrando 50 de 50 traduções