EN How is Team Calendars in Confluence Cloud Premium different from how it worked before?
Traduzir "worked before" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worked before" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de worked before
inglês
japonês
JA Confluence Cloud Premium 内の Team Calendars は、これまでの機能とはどのように異なるのでしょうか?
Transliteração Confluence Cloud Premium nèino Team Calendars ha、koremadeno jī néngtohadonoyouni yìnarunodeshouka?
EN New features are typically introduced in the Nightly channel. After we’ve worked out the kinks we move them into the Beta build for a final check before merging them into the Release version of Brave you see here.
JA 新しい機能は通常、まずNightlyで提供され、安定していることが確認されたのちBetaに追加され、最終的にRelease(製品版)で提供されます。
Transliteração xīnshii jī néngha tōng cháng、mazuNightlyde tí gōngsare、 ān dìngshiteirukotoga què rènsaretanochiBetani zhuī jiāsare、 zuì zhōng deniRelease (zhì pǐn bǎn)de tí gōngsaremasu。
EN After her training at a train station and a hotel, Mai worked in the International Business Department, running the Shibuya Hikarie skyscraper, and a wide range of Tokyo Corporation’s businesses before being assigned to her current position.
JA 鉄道駅やホテルでの訓練の後、舞は渋谷ヒカリの超高層ビルを運営する国際ビジネス部と、現在の職に就かれる前に、幅広い東京の事業に携わりました。
Transliteração zhí dào yìyahoterudeno xùn liànno hòu、 wǔha sè gǔhikarino chāo gāo céngbiruwo yùn yíngsuru guó jìbijinesu bùto、 xiàn zàino zhíni jiùkareru qiánni、 fú guǎngi dōng jīngno shì yèni xiéwarimashita。
EN New features are typically introduced in the Nightly channel. After we’ve worked out the kinks we move them into the Beta build for a final check before merging them into the Release version of Brave you see here.
JA 新しい機能は通常、まずNightlyで提供され、安定していることが確認されたのちBetaに追加され、最終的にRelease(製品版)で提供されます。
Transliteração xīnshii jī néngha tōng cháng、mazuNightlyde tí gōngsare、 ān dìngshiteirukotoga què rènsaretanochiBetani zhuī jiāsare、 zuì zhōng deniRelease (zhì pǐn bǎn)de tí gōngsaremasu。
EN SEO.London has worked with some of the biggest household brands across a wide range of industries. Without a doubt, you can feel safe in our hands, as so many others have before you.
JA SEO.Londonは、様々な業界の有名ブランドと仕事をしてきました。間違いなく、私たちの手にかかれば、多くの人がそうであったように、あなたも安心することができます。
Transliteração SEO.Londonha、 yàng 々na yè jièno yǒu míngburandoto shì shìwoshitekimashita。jiān wéiinaku、 sītachino shǒunikakareba、 duōkuno réngasoudeattayouni、anatamo ān xīnsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Worked in radio and newspaper journalism, as well as teaching and tourism before joining swissinfo.ch's predecessor Swiss Radio International in the 1980s. He reports from parliament, and focuses on direct democracy issues.
JA マルチメディア・ジャーナリスト。2017年にswissinfo.ch入社。以前は日本の地方紙に10年間勤務し、記者として警察、後に政治を担当。趣味はテニスとバレーボール。
Transliteração maruchimedia・jānarisuto.2017niánniswissinfo.ch rù shè。yǐ qiánha rì běnno de fāng zhǐni10nián jiān qín wùshi、 jì zhětoshite jǐng chá、 hòuni zhèng zhìwo dān dāng。qù wèihatenisutobarēbōru.
EN How is Team Calendars in Confluence Cloud Premium different from how it worked before?
JA Confluence Cloud Premium 内の Team Calendars は、これまでの機能とはどのように異なるのでしょうか?
Transliteração Confluence Cloud Premium nèino Team Calendars ha、koremadeno jī néngtohadonoyouni yìnarunodeshouka?
EN Poste Italiane worked closely with Red Hat specialists before, during, and after its deployment to ensure a successful transition not only to new technology, but also to a new business culture.
JA Poste Italiane は、デプロイ時とその前後に Red Hat のスペシャリストと緊密に連携して、新しいテクノロジーだけでなく新しいビジネス文化への移行にも成功しました。
Transliteração Poste Italiane ha,depuroi shítosono qián hòuni Red Hat nosupesharisutoto jǐn mìni lián xiéshite、 xīnshiitekunorojīdakedenaku xīnshiibijinesu wén huàheno yí xíngnimo chéng gōngshimashita。
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
JA フィッシングやマルウェアが攻撃を始める前にブロックし、侵害を引き起こす前に侵害されたデバイスを封じ込める。
Transliteração fisshinguyamaruu~eaga gōng jīwo shǐmeru qiánniburokkushi、 qīn hàiwo yǐnki qǐkosu qiánni qīn hàisaretadebaisuwo fēngji yūmeru。
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview
JA 移行プレビューでコンテンツをインポートする前に、移行前／移行後の値やレンダリングプレビューを確認することができます。
Transliteração yí xíngpurebyūdekontentsuwoinpōtosuru qiánni、 yí xíng qián／yí xíng hòuno zhíyarendaringupurebyūwo què rènsurukotogadekimasu。
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content.
JA コンテンツを読み込む前に、Before/Afterの値やレンダリングプレビューを確認することができます。
Transliteração kontentsuwo dúmi yūmu qiánni、Before/Afterno zhíyarendaringupurebyūwo què rènsurukotogadekimasu。
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
JA 送信する前に、住所が正しいことを確認してください。プログラムに参加する前に、住所を確認する必要があります。
Transliteração sòng xìnsuru qiánni、 zhù suǒga zhèngshiikotowo què rènshitekudasai.puroguramuni cān jiāsuru qiánni、 zhù suǒwo què rènsuru bì yàogaarimasu。
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
JA レビュアーのために承認前のチェックリストを作成し、プルリクエストをマージの前に一貫して精査できます。
Transliteração rebyuānotameni chéng rèn qiánnochekkurisutowo zuò chéngshi,pururikuesutowomājino qiánni yī guànshite jīng zhādekimasu。
EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.
JA 前を見る前に内面を見る。 リーダーは有意義で持続可能な変化を起こす前に、自分自身と自らのゴールを理解していなればなりません。
Transliteração qiánwo jiànru qiánni nèi miànwo jiànru. rīdāha yǒu yì yìde chí xù kě néngna biàn huàwo qǐkosu qiánni、 zì fēn zì shēnto zìranogōruwo lǐ jiěshiteinarebanarimasen。
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
JA タイミング：サラダはバーベキューを始める1時間前に下ごしらえをします。食べる直前に、ドレッシングをもう一度混ぜてからサラダにかけ、ごまをふります。
Transliteração taimingu：saradahabābekyūwo shǐmeru1shí jiān qiánni xiàgoshiraewoshimasu。shíberu zhí qiánni,doresshinguwomou yī dù hùnzetekarasaradanikake、gomawofurimasu。
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
JA タイミング：サラダはバーベキューを始める1時間前に下ごしらえをします。食べる直前に、ドレッシングをもう一度混ぜてからサラダにかけ、ごまをふります。
Transliteração taimingu：saradahabābekyūwo shǐmeru1shí jiān qiánni xiàgoshiraewoshimasu。shíberu zhí qiánni,doresshinguwomou yī dù hùnzetekarasaradanikake、gomawofurimasu。
EN We invented the first fiberglass lenticular wheel. We did it before it was even officially authorised. And ten years before our competitors.
JA 私たちは最初のグラスファイバー製ホイールを発明しました。当時の規格では認められていなかったものの、私たちはそれを競合他社より10年早く発表しました。
Transliteração sītachiha zuì chūnogurasufaibā zhìhoīruwo fā míngshimashita。dāng shíno guī gédeha rènmerareteinakattamonono、 sītachihasorewo jìng hé tā shèyori10nián zǎoku fā biǎoshimashita。
EN Performance tuning before monitoring is putting the cart before the horse. Learn why database monitoring is essential to perfromance tuning.
JA パフォーマンスを監視する前にチューニングすることは、本末転倒です。 データベース監視がパフォーマンスチューニングに不可欠な理由を学びましょう。
Transliteração pafōmansuwo jiān shìsuru qiánnichūningusurukotoha、 běn mò zhuǎn dàodesu. dētabēsu jiān shìgapafōmansuchūninguni bù kě qiànna lǐ yóuwo xuébimashou。
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
JA レビュアーのために承認前のチェックリストを作成し、プルリクエストをマージの前に一貫して精査できます。
Transliteração rebyuānotameni chéng rèn qiánnochekkurisutowo zuò chéngshi,pururikuesutowomājino qiánni yī guànshite jīng zhādekimasu。
EN As long as this route is declared before your other routes, it will be executed before the router moves on to match any other routes.
JA このルートが他のルートの前に宣言されている限り、ルーターが他のいずれかのルートに一致するように移動する前に、このルートが実行されます。
Transliteração konorūtoga tānorūtono qiánni xuān yánsareteiru xiànri,rūtāga tānoizurekanorūtoni yī zhìsuruyouni yí dòngsuru qiánni、konorūtoga shí xíngsaremasu。
EN Images are uploaded to your application before being stored in S3. This allows your models to perform validations and other processing before being sent to S3.
JA 画像は、S3 に保存される前にアプリケーションにアップロードされます。これにより、S3 に送信される前に、モデルで検証やその他の処理を実行できます。
Transliteração huà xiàngha、S3 ni bǎo cúnsareru qiánniapurikēshonniappurōdosaremasu。koreniyori、S3 ni sòng xìnsareru qiánni,moderude jiǎn zhèngyasono tāno chǔ lǐwo shí xíngdekimasu。
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
JA タイミング：サラダはバーベキューを始める1時間前に下ごしらえをします。食べる直前に、ドレッシングをもう一度混ぜてからサラダにかけ、ごまをふります。
Transliteração taimingu：saradahabābekyūwo shǐmeru1shí jiān qiánni xiàgoshiraewoshimasu。shíberu zhí qiánni,doresshinguwomou yī dù hùnzetekarasaradanikake、gomawofurimasu。
EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
JA 北半球では、月と土星が夜明け前の約3時間、地平線の真上に見えます。南半球では、月と土星は真夜中前に上昇し、一晩中表示されます。
Transliteração běi bàn qiúdeha、 yuèto tǔ xīngga yè míngke qiánno yuē3shí jiān、 de píng xiànno zhēn shàngni jiànemasu。nán bàn qiúdeha、 yuèto tǔ xīngha zhēn yè zhōng qiánni shàng shēngshi、 yī wǎn zhōng biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise. In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.
JA 北半球の観測者は、日の出の3〜4時間前に観測を開始した方がいいです。南半球では、天体は一晩中地平線から上昇し、夜明けの少し前に最大点に達します。
Transliteração běi bàn qiúno guān cè zhěha、 rìno chūno3〜4shí jiān qiánni guān cèwo kāi shǐshita fānggaiidesu。nán bàn qiúdeha、 tiān tǐha yī wǎn zhōng de píng xiànkara shàng shēngshi、 yè míngkeno shǎoshi qiánni zuì dà diǎnni dáshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
JA streamable_clip -（配信前 / 最中）。これは、配信前 / 配信中のアクティブなクリップです。 IDと埋め込みコードは、配信中の個々のクリップと、結果のVODに対応します。
Transliteração streamable_clip -（pèi xìn qián / zuì zhōng）。koreha、 pèi xìn qián / pèi xìn zhōngnoakutibunakurippudesu。 IDto máime yūmikōdoha、 pèi xìn zhōngno gè 々nokuripputo、 jié guǒnoVODni duì yīngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN Authorize before connect: Authenticate and authorize users and devices in the Netskope Cloud before connecting them to your IT services
JA 接続前に認証: Netskope Cloud内のユーザーとデバイスをITサービスに接続する前に認証および承認するものとします。
Transliteração jiē xù qiánni rèn zhèng: Netskope Cloud nèinoyūzātodebaisuwoITsābisuni jiē xùsuru qiánni rèn zhèngoyobi chéng rènsurumonotoshimasu。
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
JA もしもファレヌイの中に入る機会があれば、入る前に靴を脱ぐこと、中で飲食をしないこと、写真を撮るときは必ず許可をとることを忘れないでください。
Transliteração moshimofarenuino zhōngni rùru jī huìgaareba、 rùru qiánni xuēwo tuōgukoto、 zhōngde yǐn shíwoshinaikoto、 xiě zhēnwo cuōrutokiha bìzu xǔ kěwotorukotowo wàngrenaidekudasai。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN seen or worked for by Count-Zero
JA seen or worked for によって Count-Zero
Transliteração seen or worked for niyotte Count-Zero
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn’t.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN See what worked (& didn’t)
JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する
Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru
EN Pet Supplies Plus worked with Alpha Solutions to extend its neighborhood in-store feel across its online experience with Sitecore Experience Commerce.
JA Pet Supplies Plus社は、Alpha Solutions社と協力し、Sitecore Experience Commerceで近隣店舗の雰囲気をオンライン体験へ拡大することに成功しました
Transliteração Pet Supplies Plus shèha、Alpha Solutions shèto xié lìshi、Sitecore Experience Commercede jìn lín diàn pùno fēn tōng qìwoonrain tǐ yànhe kuò dàsurukotoni chéng gōngshimashita
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worked we’ve worked ve worked even worked worked together already worked he worked having worked he’s worked she worked partners worked ever worked i’ve worked previously worked worked closely worked fine tools worked teams worked worked very students worked what’s worked then worked never worked worked across employees worked business worked everything worked he previously worked discuss what worked worked with institutions system worked red hat worked project worked worked around have worked worked within d worked what’s being worked jo has worked what s worked have worked executive team worked worked with a lufthansa technik worked worked as a worked on step worked to fix parallels has worked i have worked water have worked
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe