Traduzir "i ve worked" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "i ve worked" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de i ve worked

inglês
japonês

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN seen or worked for by Count-Zero

JA seen or worked for によって Count-Zero

Transliteração seen or worked for niyotte Count-Zero

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN How is Team Calendars in Confluence Cloud Premium different from how it worked before?

JA Confluence Cloud Premium 内の Team Calendars は、これまでの機能とはどのように異なるのでしょうか?

Transliteração Confluence Cloud Premium nèino Team Calendars ha、koremadeno jī néngtohadonoyouni yìnarunodeshouka?

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn’t.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN See what worked (& didn’t)

JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する

Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru

EN Pet Supplies Plus worked with Alpha Solutions to extend its neighborhood in-store feel across its online experience with Sitecore Experience Commerce.

JA Pet Supplies Plus社は、Alpha Solutions社と協力し、Sitecore Experience Commerceで近隣店舗の雰囲気をオンライン体験へ拡大することに成功しました

Transliteração Pet Supplies Plus shèha、Alpha Solutions shèto xié lìshi、Sitecore Experience Commercede jìn lín diàn pùno fēn tōng qìwoonrain tǐ yànhe kuò dàsurukotoni chéng gōngshimashita

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN New features are typically introduced in the Nightly channel. After we’ve worked out the kinks we move them into the Beta build for a final check before merging them into the Release version of Brave you see here.

JA 新しい機能は通常、まずNightlyで提供され、安定していることが確認されたのちBetaに追加され、最終的にRelease(製品版)で提供されます。

Transliteração xīnshii jī néngha tōng cháng、mazuNightlyde tí gōngsare、 ān dìngshiteirukotoga què rènsaretanochiBetani zhuī jiāsare、 zuì zhōng deniRelease (zhì pǐn bǎn)de tí gōngsaremasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN In the afternoon, take a stroll to Tunnel Beach where over time wind and water have worked together to erode the sandstone cliffs into a dramatic landscape.

JA 午後にはトンネル・ビーチまでウォーキング。ここでは風と波によって侵食された砂岩の岸壁がドラマチックな風景を作り出しています。

Transliteração wǔ hòunihaton'neru・bīchimadeu~ōkingu.kokodeha fēngto bōniyotte qīn shísareta shā yánno àn bìgadoramachikkuna fēng jǐngwo zuòri chūshiteimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN I've never worked with a software company as available for customer feedback and support. I cannot imagine working without my Foundry software.

JA Foundryほどユーザーの意見に耳を傾け、サポートしてくれるソフトウェア会社はこれまでありませんでした。Foundryのソフトウェアなしで仕事をすることは考えられません。

Transliteração Foundryhodoyūzāno yì jiànni ěrwo qīngke,sapōtoshitekurerusofutou~ea huì shèhakoremadearimasendeshita。Foundrynosofutou~eanashide shì shìwosurukotoha kǎoeraremasen。

EN We worked with institutions in Indonesia, Australia, and Japan to help students embrace new technologies.

JA Red Hat はインドネシア、オーストラリア、日本の教育機関と連携して、学生が新しいテクノロジーを利用できるように支援しました。

Transliteração Red Hat haindoneshia,ōsutoraria, rì běnno jiào yù jī guānto lián xiéshite、 xué shēngga xīnshiitekunorojīwo lì yòngdekiruyouni zhī yuánshimashita。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN The only thing we ask in return for building your app is for your help in spreading the word about ContractManager! You should be willing to provide us with a quote to use on our web site about how the app worked for you.

JA アプリの作成は Altova が行う代わりに ContractManager についてまわりに広めてください。アプリの使用がどのようにうまくいったか Web サイトで使用するために意見を聞かせてください。

Transliteração apurino zuò chéngha Altova ga xíngu dàiwarini ContractManager nitsuitemawarini guǎngmetekudasai.apurino shǐ yònggadonoyouniumakuittaka Web saitode shǐ yòngsurutameni yì jiànwo wénkasetekudasai。

EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.

JA かなり早い段階で、Androidデバイスでこのトリックがどのように機能するかを見つけて報告しました。今夜は、iOSで起こっていることだけを共有します。順を追ってみましょう。

Transliteração kanari zǎoi duàn jiēde、Androiddebaisudekonotorikkugadonoyouni jī néngsurukawo jiàntsukete bào gàoshimashita。jīn yèha、iOSde qǐkotteirukotodakewo gòng yǒushimasu。shùnwo zhuīttemimashou。

inglêsjaponês
iosios

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN See code that is being worked on right within Jira

JA Jira 内で現在作業中のコードを確認

Transliteração Jira nèide xiàn zài zuò yè zhōngnokōdowo què rèn

inglêsjaponês
jirajira

EN Now go back to your Weglot account, click “Check DNS” and you should see a green tick icon; this means it worked! Click on “Next”.

JA Weglot アカウントに戻ります。「DNS を確認」をクリックすると、緑色のチェックマーク("正常に動きました"の意味)と表示されます! それから、「次へ」をクリックします。

Transliteração Weglot akauntoni tìrimasu。「DNS wo què rèn」wokurikkusuruto、 lǜ sènochekkumāku ("zhèng chángni dòngkimashita"no yì wèi)to biǎo shìsaremasu! sorekara、「cìhe」wokurikkushimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。

Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções