EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
Traduzir "widen the possibilities" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "widen the possibilities" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de widen the possibilities
inglês
japonês
JA いいえ。CHORUSは査読済み論文の広範囲なアクセス、コンプライアンス、発見、保存を目標としています。居住国に関わらず自由にコンテンツにアクセスできます。
Transliteração iie。CHORUSha zhā dú jìmi lùn wénno guǎng fàn tōngnaakusesu,konpuraiansu, fā jiàn、 bǎo cúnwo mù biāotoshiteimasu。jū zhù guóni guānwarazu zì yóunikontentsuniakusesudekimasu。
EN How will the acquisition impact Widen customers?
JA この買収は、Widen のお客様にどのような影響を与えますか？
Transliteração kono mǎi shōuha、Widen noo kè yàngnidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔemasuka？
EN How does this impact Acquia and Widen partners?
JA アクイアとWidenのパートナー企業にはどのような影響がありますか？
Transliteração akuiatoWidennopātonā qǐ yènihadonoyouna yǐng xiǎnggaarimasuka？
EN Acquia has nearly 1,400 employees worldwide. Widen has 135 employees, most of whom are in Madison, Wisconsin and London, UK.
JA アクイアは、全世界で約1,400名の従業員を擁しています。Widenは135名の従業員で、そのほとんどがウィスコンシン州のマディソンと英国ロンドンを拠点としています。
Transliteração akuiaha、 quán shì jiède yuē1,400míngno cóng yè yuánwo yōngshiteimasu。Widenha135míngno cóng yè yuánde、sonohotondogau~isukonshin zhōunomadisonto yīng guórondonwo jù diǎntoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| has | は |
EN Widen solutions help your teams collaborate, coordinate, and control your brand with Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates, and Insights.
JA Widenのソリューションは、ポータル、アセット、エントリー、ワークフロー、テンプレート、インサイトにより、チームの共同作業とブランドコントロールをサポートします。
Transliteração Widennosoryūshonha,pōtaru,asetto,entorī,wākufurō,tenpurēto,insaitoniyori,chīmuno gòng tóng zuò yètoburandokontorōruwosapōtoshimasu。
EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content | Acquia
JA Acquia Open DXPとWidenでデジタルコンテンツの価値を最大限に高める | Acquia
Transliteração Acquia Open DXPtoWidendedejitarukontentsuno sì zhíwo zuì dà xiànni gāomeru | Acquia
EN Acquia Continues Rapid Growth with Plans to Acquire Widen
JA 急成長を続けるアクイア、Widen社の買収を発表
Transliteração jí chéng zhǎngwo xùkeruakuia,Widen shèno mǎi shōuwo fā biǎo
EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints
JA Widenのクラウド型DAM/PIMソフトウェアがブランドのマーケティングワークフローと急速に拡大するデジタルアセットの管理を実現
Transliteração Widennokuraudo xíngDAM/PIMsofutou~eagaburandonomāketinguwākufurōto jí sùni kuò dàsurudejitaruasettono guǎn lǐwo shí xiàn
EN Widen solutions will make it simple for
JA Widenのソリューションにより、Acquia Op
Transliteração Widennosoryūshonniyori、Acquia Op
EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content
JA アクイアがWiden社の買収を発表 Acquia Open Digital Experience Platformを強化
Transliteração akuiagaWiden shèno mǎi shōuwo fā biǎo Acquia Open Digital Experience Platformwo qiáng huà
EN This annual research report explores how operational efficiencies and smart technology investments are helping to widen the gap between an industry's leading companies and the rest.
JA この年次調査報告書では、運用効率とスマートテクノロジーへの投資が、業界をリードする企業と他の企業との間のギャップを広げるのにどのように役立っているかをご紹介します。
Transliteração kono nián cì diào zhā bào gào shūdeha、 yùn yòng xiào lǜtosumātotekunorojīheno tóu zīga、 yè jièworīdosuru qǐ yèto tāno qǐ yètono jiānnogyappuwo guǎnggerunonidonoyouni yì lìtteirukawogo shào jièshimasu。
EN by Ricardo Portilla, Christina Taylor and Joe Widen
JA Ricardo Portilla、Christina Taylor、Joe Widenによる投稿
Transliteração Ricardo Portilla、Christina Taylor、Joe Widenniyoru tóu gǎo
EN Acquia Welcomes 700+ Widen Customers
EN With Widen, your teams collaborate, coordinate and control your brand with Portals, Assets, Entries, Workflow, Templates, and Insights.
JA Widenは、ポータル、アセット、エントリー、ワークフロー、テンプレート、インサイトを使って、チームが共同でブランドを調整、管理することができます。
Transliteração Widenha,pōtaru,asetto,entorī,wākufurō,tenpurēto,insaitowo shǐtte,chīmuga gòng tóngdeburandowo diào zhěng、 guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN A Forrester Consulting study commissioned by Widen to explore the value of using integrated technology to support product content strategies.
JA Widen社が依頼したForrester Consulting社の調査では、製品コンテンツ戦略をサポートするために統合されたテクノロジーを使用することの価値を調査しました。
Transliteração Widen shèga yī làishitaForrester Consulting shèno diào zhādeha、 zhì pǐnkontentsu zhàn lüèwosapōtosurutameni tǒng hésaretatekunorojīwo shǐ yòngsurukotono sì zhíwo diào zhāshimashita。
EN In Acquia DXP, a DAM is not just a silo for your digital assets anymore. With digital acceleration reaching new speeds, Acquia is bringing Widen on to help brands simplify their digital expansion.
JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。
Transliteração akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。
EN Hootsuite vs Widen Collective Comparison - Capterra Canada 2021
JA HootsuiteとWiden Collectiveの比較の比較 - Capterra
Transliteração HootsuitetoWiden Collectiveno bǐ jiàono bǐ jiào - Capterra
EN Share your comparison of Hootsuite vs Widen Collective
JA HootsuiteとWiden Collectiveの比較の比較結果を共有
Transliteração HootsuitetoWiden Collectiveno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu
EN Textmetrics vs Widen Collective Comparison - Capterra Canada 2022
JA TextmetricsとWiden Collectiveの比較の比較 - キャプテラ
Transliteração TextmetricstoWiden Collectiveno bǐ jiàono bǐ jiào - kyaputera
EN Share your comparison of Textmetrics vs Widen Collective
JA TextmetricsとWiden Collectiveの比較の比較結果を共有
Transliteração TextmetricstoWiden Collectiveno bǐ jiàono bǐ jiào jié guǒwo gòng yǒu
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
JA いいえ。CHORUSは査読済み論文の広範囲なアクセス、コンプライアンス、発見、保存を目標としています。居住国に関わらず自由にコンテンツにアクセスできます。
Transliteração iie。CHORUSha zhā dú jìmi lùn wénno guǎng fàn tōngnaakusesu,konpuraiansu, fā jiàn、 bǎo cúnwo mù biāotoshiteimasu。jū zhù guóni guānwarazu zì yóunikontentsuniakusesudekimasu。
EN This annual research report explores how operational efficiencies and smart technology investments are helping to widen the gap between an industry's leading companies and the rest.
JA この年次調査報告書では、運用効率とスマートテクノロジーへの投資が、業界をリードする企業と他の企業との間のギャップを広げるのにどのように役立っているかをご紹介します。
Transliteração kono nián cì diào zhā bào gào shūdeha、 yùn yòng xiào lǜtosumātotekunorojīheno tóu zīga、 yè jièworīdosuru qǐ yèto tāno qǐ yètono jiānnogyappuwo guǎnggerunonidonoyouni yì lìtteirukawogo shào jièshimasu。
EN In Acquia DXP, a DAM is not just a silo for your digital assets anymore. With digital acceleration reaching new speeds, Acquia is bringing Widen on to help brands simplify their digital expansion.
JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。
Transliteração akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。
EN How will the acquisition impact Widen customers?
JA この買収は、Widen のお客様にどのような影響を与えますか？
Transliteração kono mǎi shōuha、Widen noo kè yàngnidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔemasuka？
EN How does this impact Acquia and Widen partners?
JA アクイアとWidenのパートナー企業にはどのような影響がありますか？
Transliteração akuiatoWidennopātonā qǐ yènihadonoyouna yǐng xiǎnggaarimasuka？
EN Acquia has nearly 1,400 employees worldwide. Widen has 135 employees, most of whom are in Madison, Wisconsin and London, UK.
JA アクイアは、全世界で約1,400名の従業員を擁しています。Widenは135名の従業員で、そのほとんどがウィスコンシン州のマディソンと英国ロンドンを拠点としています。
Transliteração akuiaha、 quán shì jiède yuē1,400míngno cóng yè yuánwo yōngshiteimasu。Widenha135míngno cóng yè yuánde、sonohotondogau~isukonshin zhōunomadisonto yīng guórondonwo jù diǎntoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| has | は |
EN To widen the display of either section:
JA いずれかのセクションの表示を広げるには:
Transliteração izurekanosekushonno biǎo shìwo guǎnggeruniha:
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
JA 研究業務はユニークなものです。可能性に満ちていますが、課題も山積しています。
Transliteração yán jiū yè wùhayunīkunamonodesu。kě néng xìngni mǎnchiteimasuga、 kè tímo shān jīshiteimasu。
EN Take advantage of the many apps that you can add to extend the possibilities given, such as shared calendars or integrated chat.
JA 共有カレンダーやチャットなど使いたいアプリを自由に追加して機能を拡張することができます。
Transliteração gòng yǒukarendāyachattonado shǐitaiapuriwo zì yóuni zhuī jiāshite jī néngwo kuò zhāngsurukotogadekimasu。
EN Open your door to possibilities.
JA 可能性の扉を開きましょう。
Transliteração kě néng xìngno fēiwo kāikimashou。
EN Life on the road now has more possibilities with redesigned spaces and new destinations.
JA デザインを一新した空間と新しいデスティネーションで、旅先での暮らしにさらなる可能性をご提案します。
Transliteração dezainwo yī xīnshita kōng jiānto xīnshiidesutinēshonde、 lǚ xiāndeno mùrashinisaranaru kě néng xìngwogo tí ànshimasu。
EN Stronger Than Before: The Business Owners Embracing New Possibilities in 2021
JA Web決済（オンライン決済）の基本は6種類！初めてでもわかる導入のメリット
Transliteração Web jué jì （onrain jué jì）no jī běnha6zhǒng lèi！ chūmetedemowakaru dǎo rùnomeritto
EN A compass with a green arrow that shows the direction. Concept of travel, adventure, expedition, business, choice and possibilities.
JA 方向を示す緑の矢印が付いた羅針盤。 旅行、冒険、探検、ビジネス、選択、可能性のコンセプト。
Transliteração fāng xiàngwo shìsu lǜno shǐ yìnga fùita luó zhēn pán。 lǚ xíng、 mào xiǎn、 tàn jiǎn,bijinesu, xuǎn zé、 kě néng xìngnokonseputo.
EN Explore endless possibilities with data
JA データ活用の無限の可能性を探る
Transliteração dēta huó yòngno wú xiànno kě néng xìngwo tànru
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
JA Tableau なら、驚くようなビジュアライゼーションを誰もが作成できます。可能性は無限です。
Transliteração Tableau nara、 jīngkuyounabijuaraizēshonwo shuímoga zuò chéngdekimasu。kě néng xìngha wú xiàndesu。
EN Endless Possibilities. Limitless Use Cases.
EN Open up the full possibilities of the cloud
JA クラウドの可能性を最大限に引き出す
Transliteração kuraudono kě néng xìngwo zuì dà xiànni yǐnki chūsu
EN TELUS unlocks the possibilities of 5G mobile edge with Red Hat and other tech partners
JA 保険会社が社内の IT 自動化により 7 万時間分の作業を削減
Transliteração bǎo xiǎn huì shèga shè nèino IT zì dòng huàniyori 7 wàn shí jiān fēnno zuò yèwo xuē jiǎn
EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.
JA Jira での自動割り当てから、プロジェクトや製品間での作業の同期まで、可能性は無限です。
Transliteração Jira deno zì dòng gēri dāngtekara,purojekutoya zhì pǐn jiāndeno zuò yèno tóng qīmade、 kě néng xìngha wú xiàndesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.
JA 遊びの可能性が無限にあるイマジネーションプレイグラウンドで、巨大な青い泡ブロックの世界に足を踏み入れましょう。
Transliteração yóubino kě néng xìngga wú xiànniaruimajinēshonpureiguraundode、 jù dàna qīngi pàoburokkuno shì jièni zúwo tàmi rùremashou。
EN The possibilities are everywhere
JA 可能性はあらゆる場所に
Transliteração kě néng xìnghaarayuru chǎng suǒni
EN Discover Residence Inn offers designed to help you explore even more possibilities.
JA さまざまな可能性をご提案するレジデンス・インのスペシャルオファーや宿泊プランをぜひご覧ください。
Transliteração samazamana kě néng xìngwogo tí ànsururejidensu・innosupesharuofāya sù pōpuranwozehigo lǎnkudasai。
EN ?Sometimes in the evenings I have a problem going to sleep because I can't stop thinking of all the possibilities.?
JA ?ときどき、あらゆる可能性について考えるのをやめられず、寝不足になります。?
Transliteração ?tokidoki、arayuru kě néng xìngnitsuite kǎoerunowoyamerarezu、 qǐn bù zúninarimasu。?
EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations. Get inspired by the endless possibilities with data.
JA Tableau Public は、データビジュアライゼーションを探索、作成および共有するための無料のプラットフォームです。無限の可能性を持つデータからインスピレーションを得ましょう。
Transliteração Tableau Public ha,dētabijuaraizēshonwo tàn suǒ、 zuò chéngoyobi gòng yǒusurutameno wú liàonopurattofōmudesu。wú xiànno kě néng xìngwo chítsudētakarainsupirēshonwo démashou。
EN Watch Abayomi as he makes a piece of music entirely on Push. Learn about Push’s sample editing, drum workflows, and possibilities for melody and harmony.
JA Abayomi 名義で活動する彼がPushのみを使用して作品を仕上げる様子をご覧ください。Pushのサンプル編集、ドラム・ワークフロー、メロディとハーモニー機能について詳しく学べます。
Transliteração Abayomi míng yìde huó dòngsuru bǐgaPushnomiwo shǐ yòngshite zuò pǐnwo shì shànggeru yàng ziwogo lǎnkudasai。Pushnosanpuru biān jí,doramu・wākufurō,meroditohāmonī jī néngnitsuite xiángshiku xuébemasu。
EN Explore new possibilities in your own software – add Link support.
JA Link対応を組み込んで、ソフトウェアの新たな可能性を広げませんか。
Transliteração Link duì yīngwo zǔmi yūnde,sofutou~eano xīntana kě néng xìngwo guǎnggemasenka。
EN With over 100 freely patchable modules and dozens of pre-patched synths and effects, OSCiLLOT brings the near-infinite creative possibilities of modular synthesis to Ableton Live.
JA 100を超えるパッチング可能なモジュールと、パッチング済みシンセやエフェクトを多数収録したOSCiLLOTは、無限に近いモジュラー・シンセシス作成の可能性をAbleton Liveにもたらします。
Transliteração 100wo chāoerupatchingu kě néngnamojūruto,patchingu jìmishinseyaefekutowo duō shù shōu lùshitaOSCiLLOTha、 wú xiànni jìnimojurā・shinseshisu zuò chéngno kě néng xìngwoAbleton Livenimotarashimasu。
EN Create unique, multilayered sounds with a powerful VI that offers infinite creative possibilities
JA 創作に無限の可能性を与えるパワフルなVIで独自のマルチレイヤー・サウンドを構築
Transliteração chuàng zuòni wú xiànno kě néng xìngwo yǔerupawafurunaVIde dú zìnomaruchireiyā・saundowo gòu zhú
EN Maximize your creative possibilities
EN Explore your sonic possibilities with this set of four vintage effects and synth emulations
JA ビンテージ感のある4つのエフェクトとシンセ・エミュレーションのセットで、サウンドの可能性を拡大
Transliteração bintēji gǎnnoaru4tsunoefekutotoshinse・emyurēshonnosettode,saundono kě néng xìngwo kuò dà
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
widen widen solutions widen dam widen access widen the gap hootsuite vs widen textmetrics vs widen widen has employees acquisition impact widen acquire widen helping to widen possibilities possibilities offered countless possibilities great possibilities explore endless possibilities creative possibilities endless possibilities endless creative possibilities expand possibilities future possibilities offers possibilities product possibilities sonic possibilities infinite possibilities unlimited possibilities design possibilities enjoy endless possibilities different possibilities possibilities driven exciting possibilities business possibilities explore the possibilities possibilities for customer seemingly endless possibilities possibilities are endless endless customization possibilities possibilities to collect highlights the possibilities illuminating the possibilities possibilities with redesigned possibilities to develop combines numerous possibilities possibilities with vitis possibilities were limitless extend the possibilities possibilities of vive possibilities for melody possibilities for automotive infinite creative possibilities
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe