EN The Attacking Vikings: Why Norway continues to dominate the slopes
Traduzir "why norway continues" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why norway continues" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de why norway continues
inglês
japonês
JA アタッキング・バイキングス：アルペンスキー界を席巻し続けるノルウェー
Transliteração atakkingu・baikingusu：arupensukī jièwo xí juànshi xùkerunoruu~ē
EN Why the SD Market Continues to Focus on Capacity, Security and Reliability
JA 3D NANDによるギガバイト規模のスケーリングの継続と、アプリケーション改善の仕組み
Transliteração 3D NANDniyorugigabaito guī mónosukēringuno jì xùto,apurikēshon gǎi shànno shì zǔmi
EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.
JA EU、アイスランド、ノルウェー、トルコ、韓国、台湾の VAT 法に従い、お支払いの時点で免税書類または有効な VAT ID が提示されていない場合にこれらの国での注文には VAT が適用されます。
Transliteração EU,aisurando,noruu~ē,toruko, hán guó、 tái wānno VAT fǎni cóngi、o zhī fǎnino shí diǎnde miǎn shuì shū lèimataha yǒu xiàona VAT ID ga tí shìsareteinai chǎng hénikorerano guódeno zhù wénniha VAT ga shì yòngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eu | eu |
| id | id |
EN The polar Northern lights in Norway Svalbard in the mountains (time-lapse)
JA 星、火星、天の川、山の湖の夜間タイムラプス
Transliteração xīng、 huǒ xīng、 tiānno chuān、 shānno húno yè jiāntaimurapusu
EN norway, amazing, lake, sky, clouds, Mountains, Houses, Colorful, summer, travel Public Domain
JA 鳥, 目の写真, 農村, 土地, トップ, ビュー, 緑, 草, 丘, 自然 Public Domain
Transliteração niǎo, mùno xiě zhēn, nóng cūn, tǔ de, toppu, byū, lǜ, cǎo, qiū, zì rán Public Domain
EN As the first snows of winter fell back in October, we followed three Rapha riders in search of a home away from home on an intrepid overnighter into one of Norway’s greatest wildernesses.
JA 10月にもなると、ノルウェーには初雪が降ります。冬の訪れを感じずにはいられない手付かずの北の地で、勇敢にも何日にもわたって走り続けるラファのライダー3人に密着しました。
Transliteração 10yuènimonaruto,noruu~ēniha chū xuěga jiàngrimasu。dōngno fǎngrewo gǎnjizunihairarenai shǒu fùkazuno běino dede、 yǒng gǎnnimo hé rìnimowatatte zǒuri xùkerurafanoraidā3rénni mì zheshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Online Social Network for Norwegian Singles in Norway to Connect, Meet up & Chat
JA ノルウェーの独身者がつながり、交流し、チャットするためのオンラインソーシャルネットワーク
Transliteração noruu~ēno dú shēn zhěgatsunagari、 jiāo liúshi,chattosurutamenoonrainsōsharunettowāku
EN With a total of 368 medals, Norway is the most successful nation in Winter Olympic history; this tally includes 132 gold medals, 125 silver, and 111 bronze.
JA 冬季オリンピックで最も成功している国はノルウェーで、金メダル132個、銀メダル125個、銅メダル111個の合計368個を獲得しています。
Transliteração dōng jìorinpikkude zuìmo chéng gōngshiteiru guóhanoruu~ēde、 jīnmedaru132gè、 yínmedaru125gè、 tóngmedaru111gèno hé jì368gèwo huò déshiteimasu。
EN Ole Einar Bjørndalen dominated biathlon and his incredible Olympic medal haul has him revered in his native Norway and across the world.
JA バイアスロンで無数のメダルを獲得したオーレ・アイナル・ビョルンダーレン。祖国ノルウェーだけでなく世界で高く評価されている。
Transliteração baiasuronde wú shùnomedaruwo huò déshitaōre・ainaru・byorundāren. zǔ guónoruu~ēdakedenaku shì jiède gāoku píng sìsareteiru。
EN Norway's Marit Bjorgen wins her eighth gold medal, bringing her total medal record to 15.
JA ノルウェーのマリット・ビョルゲンは8つ目の金メダルを手にし、通算メダル獲得数を15とした。
Transliteração noruu~ēnomaritto・byorugenha8tsu mùno jīnmedaruwo shǒunishi、 tōng suànmedaru huò dé shùwo15toshita。
EN 36. Norway has won more medals at the Olympic Winter Games than any other country: 405 (142 golds, 141 silver and 122 bronze).
JA 36. ノルウェーは、冬季オリンピックで他のどの国よりも多くのメダルを獲得している。405個（金メダル142個、銀メダル141個、銅メダル122個）
Transliteração 36. noruu~ēha、 dōng jìorinpikkude tānodono guóyorimo duōkunomedaruwo huò déshiteiru。405gè （jīnmedaru142gè、 yínmedaru141gè、 tóngmedaru122gè）
EN The 100 Most Popular Podcasts Right Now ? Norway ? Podtail
JA 今最も人気のあるポッドキャスト100選 ? ノルウェー ? Podtail
Transliteração jīn zuìmo rén qìnoarupoddokyasuto100xuǎn ? noruu~ē ? Podtail
EN Individuals residing within the European Union, Norway, Iceland or Liechtenstein,
JA 欧州連合、ノルウェー、アイスランドまたはリヒテンシュタインに居住する個人
Transliteração ōu zhōu lián hé,noruu~ē,aisurandomataharihitenshutainni jū zhùsuru gè rén
EN Individuals having their citizenship in an European Union Member State, or from 2 August 2021 in Norway, Iceland or Liechtenstein,
JA 欧州連合加盟国、または2021年8月2日からノルウェー、アイスランド、またはリヒテンシュタインで市民権を持っている個人
Transliteração ōu zhōu lián hé jiā méng guó、mataha2021nián8yuè2rìkaranoruu~ē,aisurando,mataharihitenshutainde shì mín quánwo chítteiru gè rén
| inglês | japonês |
|---|---|
| august | 8月 |
EN Business having its registered office, central administration or principal place of business within the European Union, Norway, Iceland or Liechtenstein,
JA 欧州連合、ノルウェー、アイスランド、またはリヒテンシュタイン内に登録された事務所、本社、または主要な事業所を有する事業
Transliteração ōu zhōu lián hé,noruu~ē,aisurando,mataharihitenshutain nèini dēng lùsareta shì wù suǒ、 běn shè、mataha zhǔ yàona shì yè suǒwo yǒusuru shì yè
EN Organizations established within the European Union, Norway, Iceland or Liechtenstein.
JA 欧州連合、ノルウェー、アイスランド、またはリヒテンシュタイン内に設立された組織
Transliteração ōu zhōu lián hé,noruu~ē,aisurando,mataharihitenshutain nèini shè lìsareta zǔ zhī
EN Please contact the London office for Sales inquiries in UK, Ireland, Denmark, Sweden, Norway, Finland, Iceland.
JA 英国、アイルランド、デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、アイスランドでの販売に関するお問い合わせは、ロンドンオフィスまでご連絡ください。
Transliteração yīng guó,airurando,denmāku,suu~ēden,noruu~ē,finrando,aisurandodeno fàn màini guānsuruo wèni héwaseha,rondon'ofisumadego lián luòkudasai。
EN Europe’s Economic Relationship with Sweden, Norway
JA 【簡単】FXで使えるマクロ経済分析：欧州（ユーロ）と北欧の関係
Transliteração 【jiǎn dān】FXde shǐerumakuro jīng jì fēn xī： ōu zhōu （yūro）to běi ōuno guān xì
EN As the first snows of winter fell back in October, we followed three Rapha riders in search of a home away from home on an intrepid overnighter into one of Norway’s greatest wildernesses.
JA 10月にもなると、ノルウェーには初雪が降ります。冬の訪れを感じずにはいられない手付かずの北の地で、勇敢にも何日にもわたって走り続けるラファのライダー3人に密着しました。
Transliteração 10yuènimonaruto,noruu~ēniha chū xuěga jiàngrimasu。dōngno fǎngrewo gǎnjizunihairarenai shǒu fùkazuno běino dede、 yǒng gǎnnimo hé rìnimowatatte zǒuri xùkerurafanoraidā3rénni mì zheshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Uniting Denmark and Norway in 958.
JA 958年にデンマークとノルウェーを統一。
Transliteração 958niánnidenmākutonoruu~ēwo tǒng yī。
EN Learn how Norway’s Hennig-Olsen Is effectively produces ice cream with large chunks.
JA ノルウェーの Hennig-Olsen Is 社製の大きな塊を効率的に混ぜたアイスクリームを製造する方法はこちら
Transliteração noruu~ēno Hennig-Olsen Is shè zhìno dàkina kuàiwo xiào lǜ deni hùnzetaaisukurīmuwo zhì zàosuru fāng fǎhakochira
EN Spain, Canada, Australia, United Kingdom, Sweden, Norway, Austria, Netherlands
JA スペイン, カナダ, オーストラリア, イギリス, スウェーデン, ノルウェー, オーストリア, オランダ
Transliteração supein, kanada, ōsutoraria, igirisu, suu~ēden, noruu~ē, ōsutoria, oranda
EN SWEDEN, DENMARK, FINLAND and NORWAY
JA スウェーデン、デンマーク、フィンランド、ノルウェー
Transliteração suu~ēden,denmāku,finrando,noruu~ē
EN Foursquare is the ultimate city guide - Norway
JA Foursquare は究極のシティガイドです - Norway
Transliteração Foursquare ha jiū jínoshitigaidodesu - Norway
EN Foursquare is the ultimate city guide - Norway
JA Foursquare は究極のシティガイドです - Norway
Transliteração Foursquare ha jiū jínoshitigaidodesu - Norway
EN Foursquare is the ultimate city guide - Norway
JA Foursquare は究極のシティガイドです - Norway
Transliteração Foursquare ha jiū jínoshitigaidodesu - Norway
EN Foursquare is the ultimate city guide - Norway
JA Foursquare は究極のシティガイドです - Norway
Transliteração Foursquare ha jiū jínoshitigaidodesu - Norway
EN Foursquare is the ultimate city guide - Norway
JA Foursquare は究極のシティガイドです - Norway
Transliteração Foursquare ha jiū jínoshitigaidodesu - Norway
EN The Kaseya ransomware case continues ransomware groups? abuse of trust
JA Episode 53: 人に影響を与えて、ネットワークを安全に保つには
Transliteração Episode 53: rénni yǐng xiǎngwo yǔete,nettowākuwo ān quánni bǎotsuniha
EN Sitecore’s growth continues through strategic acquisitions
JA 戦略的買収により成長を続けるSitecore
Transliteração zhàn lüè de mǎi shōuniyori chéng zhǎngwo xùkeruSitecore
EN Acquia Continues Rapid Growth with Plans to Acquire Widen
JA 急成長を続けるアクイア、Widen社の買収を発表
Transliteração jí chéng zhǎngwo xùkeruakuia,Widen shèno mǎi shōuwo fā biǎo
EN The field of project management continues to shift as an increasingly competitive landscape, the need to deliver change fast, and new technologies (automation, AI, etc...) enter the marketplace.
JA プロジェクトマネジメント領域は競争の激しい領域として変化を続け、変化に迅速に対応し、新しいテクノロジー（自動化、AIなど）が市場に参入してきました。
Transliteração purojekutomanejimento lǐng yùha jìng zhēngno jīshii lǐng yùtoshite biàn huàwo xùke、 biàn huàni xùn sùni duì yīngshi、 xīnshiitekunorojī （zì dòng huà、AInado）ga shì chǎngni cān rùshitekimashita。
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?
JA COVID-19のパンデミックは世界に影響を与え続?
Transliteração COVID-19nopandemikkuha shì jièni yǐng xiǎngwo yǔe xù?
EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.
JA ディスプレイアセンブリはこれまで通り一番最初に取り外せるパーツで、スクリーンの修理は簡単です。
Transliteração disupureiasenburihakoremade tōngri yī fān zuì chūni qǔri wàiserupātsude,sukurīnno xiū lǐha jiǎn dāndesu。
EN As the company continues to develop the team and I will write the occasional post on how we work and what we have been learning.
JA 会社がチームを発展させ続けている間、私は私たちがどのように働いているかそして私たちが学んできたことについて時折のポストを書くでしょう。
Transliteração huì shègachīmuwo fā zhǎnsase xùketeiru jiān、 sīha sītachigadonoyouni dòngiteirukasoshite sītachiga xuéndekitakotonitsuite shí zhénoposutowo shūkudeshou。
EN When your free SSL certificate is about to expire, you will have the opportunity to purchase a Standard SSL Certificate to renew your existing certificate and ensure that it continues to work for another full year.
JA 無料SSL証明書の期限が切れる時に、翌年も同様にセキュリティ証明書が適用されるようにするため、標準SSL証明書を購入して更新することができます。
Transliteração wú liàoSSL zhèng míng shūno qī xiànga qièreru shíni、 yì niánmo tóng yàngnisekyuriti zhèng míng shūga shì yòngsareruyounisurutame、 biāo zhǔnSSL zhèng míng shūwo gòu rùshite gèng xīnsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN IT teams leverage a variety of frameworks to guide their work. The most common ones we hear about are ITSM and DevOps, though there are numerous other concepts, like COBIT, SIAM, IT4IT, lean, and the list continues...
JA IT チームは、さまざまなフレームワークを活用して作業をガイドします。COBIT、SIAM、IT4IT、リーンなど、他にも多くの概念がありますが、最も一般的に耳にするのは ITSM と DevOps です。
Transliteração IT chīmuha、samazamanafurēmuwākuwo huó yòngshite zuò yèwogaidoshimasu。COBIT、SIAM、IT4IT,rīnnado、 tānimo duōkuno gài niàngaarimasuga、 zuìmo yī bān deni ěrnisurunoha ITSM to DevOps desu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN 13.1. Term. This Agreement is effective as of the Effective Date and continues until expiration of all License Terms, unless earlier terminated as set forth herein.
JA 13.1.期間: 本契約は、効力発生日に発効し、本契約に定めるとおり早期に終了しない限り、すべてのライセンス期間の満了まで継続します。
Transliteração 13.1. qī jiān: běn qì yuēha、 xiào lì fā shēng rìni fā xiàoshi、 běn qì yuēni dìngmerutoori zǎo qīni zhōng leshinai xiànri、subetenoraisensu qī jiānno mǎn lemade jì xùshimasu。
EN Investigation and diagnosis: This continues on until the nature of the incident is identified. Sometimes teams bring in outside resources or other department members in to consult and assist with the resolution.
JA 調査と診断: これは、インシデントの性質が特定されるまで続きます。解決の助言と支援を受けるため、チームが外部リソースまたは他の部門のメンバーに参加を依頼する場合もあります。
Transliteração diào zhāto zhěn duàn: koreha,inshidentono xìng zhìga tè dìngsarerumade xùkimasu。jiě juéno zhù yánto zhī yuánwo shòukerutame,chīmuga wài bùrisōsumataha tāno bù ménnomenbāni cān jiāwo yī làisuru chǎng hémoarimasu。
EN As COVID-19 continues to affect communities around the world, we remain dedicated to caring for those most in need. Learn more about Xandr’s COVID-19 response efforts here.
JA COVID-19が世界中の地域社会に影響を及ぼしている中、Xandrは最もケアの必要な人々に注力しています。XandrのCOVID-19感染症に関する取り組みの詳細はこちら。
Transliteração COVID-19ga shì jiè zhōngno de yù shè huìni yǐng xiǎngwo jíboshiteiru zhōng、Xandrha zuìmokeano bì yàona rén 々ni zhù lìshiteimasu。XandrnoCOVID-19gǎn rǎn zhèngni guānsuru qǔri zǔmino xiáng xìhakochira。
EN Digital site governance continues to be top of mind for many companies building new websites and digital experiences.
JA デジタルサイトのガバナンスは、新しいウェブサイトやデジタルエクスペリエンスを構築する多くの企業にとって常に最重要視されています。
Transliteração dejitarusaitonogabanansuha、 xīnshiiu~ebusaitoyadejitaruekusuperiensuwo gòu zhúsuru duōkuno qǐ yènitotte chángni zuì zhòng yào shìsareteimasu。
EN Explore the rise of the Augmented Consumer, as time spent in predefined dashboards continues to be replaced with automated, conversational insights that enable everyone to make more business decisions using data.
JA 新しいEckersonのレポートでは、ユーザー向けにセルフサービスアナリティクス環境を構築しようとしているBIリーダーとITリーダー向けのガイダンスを提供しています。
Transliteração xīnshiiEckersonnorepōtodeha,yūzā xiàngkeniserufusābisuanaritikusu huán jìngwo gòu zhúshiyoutoshiteiruBIrīdātoITrīdā xiàngkenogaidansuwo tí gōngshiteimasu。
EN IBM continues to help clients modernize to develop and deploy cloud-native applications with the latest technology from Red Hat.
JA IBM は Red Hat の最新テクノロジーを使用して、クラウドネイティブ・アプリケーションを開発およびデプロイするためのモダナイゼーションを引き続き支援します。
Transliteração IBM ha Red Hat no zuì xīntekunorojīwo shǐ yòngshite,kuraudoneitibu・apurikēshonwo kāi fāoyobidepuroisurutamenomodanaizēshonwo yǐnki xùki zhī yuánshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.
JA DeepLでは、人間の可能性を大きく広げ、言葉の壁をなくし、異文化理解を促進できるようなAI製品の開発を進めています。
Transliteração DeepLdeha、 rén jiānno kě néng xìngwo dàkiku guǎngge、 yán yèno bìwonakushi、 yì wén huà lǐ jiěwo cù jìndekiruyounaAI zhì pǐnno kāi fāwo jìnmeteimasu。
EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.
JA この結果から、DeepLがAI翻訳の世界を牽引する存在で、さらなる開発に力を入れていることが今一度示されました。
Transliteração kono jié guǒkara、DeepLgaAI fān yìno shì jièwo qiān yǐnsuru cún zàide、saranaru kāi fāni lìwo rùreteirukotoga jīn yī dù shìsaremashita。
EN DHL Express Continues to Find Savings and Revenue Growth With the INSIGHT Program.
JA DHLエクスプレスはインサイト・プログラムで継続的にコスト削減と売り上げ増を実現
Transliteração DHLekusupuresuhainsaito・puroguramude jì xù denikosuto xuē jiǎnto màiri shàngge zēngwo shí xiàn
EN Gandi20 continues with more fun and games on social media!
JA .ευ ドメイン (ギリシャ語で .eu) を Gandi で登録できるようになりました
Transliteração .eu domein (girisha yǔde .eu) wo Gandi de dēng lùdekiruyouninarimashita
EN As The Home Depot continues to build the One Home Depot experience, teams will continue to rely on ExtraHop for unparalleled visibility across their applications and infrastructure.
JA The Home DepotがOne Home Depotの経験を構築し続けているように、チームは、アプリケーションとインフラストラクチャ全体で比類のない可視性のためにExtraHopに依存し続けます。
Transliteração The Home DepotgaOne Home Depotno jīng yànwo gòu zhúshi xùketeiruyouni,chīmuha,apurikēshontoinfurasutorakucha quán tǐde bǐ lèinonai kě shì xìngnotameniExtraHopni yī cúnshi xùkemasu。
EN Five Priorities to Measure Success - New Relic’s New Ceo Sets Out His “To Do” List As The Firm Continues to Transition
JA AIOps新機能ソリューションスイート「New Relic AI」機能強化版がリリース
Transliteração AIOps xīn jī néngsoryūshonsuīto「New Relic AI」 jī néng qiáng huà bǎngarirīsu
EN TrustYou's easy to use guest feedback platform was a huge roll out success and continues to see great adoption rates within the entire AccorHotels group - from the individual hotel to the enterprise level.
JA TrustYouの使いやすいゲストフィードバックプラットフォームの導入は大成功し、個々のホテルからエンタープライズレベルまで、AccorHotelsグループ全体で大きな採用率を保っています。
Transliteração TrustYouno shǐiyasuigesutofīdobakkupurattofōmuno dǎo rùha dà chéng gōngshi、 gè 々nohoterukaraentāpuraizureberumade、AccorHotelsgurūpu quán tǐde dàkina cǎi yòng lǜwo bǎotteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
norway northern norway norway svalbard shopify norway native norway norway has won plus norway continues business continues company continues red hat continues she continues industry continues team continues he continues still continues products continues world continues innovation continues cryptocurrency market continues cx 5 continues model continues health continues continues to push predefined dashboards continues alex continues journey continues continues today mission continues nature continues continues until customer continues legacy continues user continues pandemic continues bitcoin continues organization continues growth continues binnie continues continues to grow user continues browsing customer behavior continues phemex guardians continues continues to function continues on until continues to leverage continues until canceled dhl express continues continues until expiration continues to prove
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe