Traduzir "verify presence" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verify presence" de inglês para japonês

Traduções de verify presence

"verify presence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

presence 存在

Tradução de inglês para japonês de verify presence

inglês
japonês

EN Verify presence of caps and safety seals on bottles

JA ビンにキャップと安全のためのシールがあるかどうかを検査する

Transliteração binnikyapputo ān quánnotamenoshīrugaarukadoukawo jiǎn zhāsuru

EN Verify presence of caps and safety seals on bottles

JA ビンにキャップと安全のためのシールがあるかどうかを検査する

Transliteração binnikyapputo ān quánnotamenoshīrugaarukadoukawo jiǎn zhāsuru

EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.

JA ドメインを検証します。Access の機能を利用する前に、ドメインの検証が必要です。社内のすべての Atlassian アカウントを管理できるようになるのは検証後となります。

Transliteração domeinwo jiǎn zhèngshimasu。Access no jī néngwo lì yòngsuru qiánni,domeinno jiǎn zhèngga bì yàodesu。shè nèinosubeteno Atlassian akauntowo guǎn lǐdekiruyouninarunoha jiǎn zhèng hòutonarimasu。

inglês japonês
access access

EN The Verify API determines the quantity, type, and locale of phone numbers you’ll need to verify users, saving you from spending cycles purchasing and managing phone numbers.

JA Verify APIがユーザー認証に必要な電話番号の数量、タイプ、ロケールを判断するため、電話番号の購入・管理コストを削減できます。

Transliteração Verify APIgayūzā rèn zhèngni bì yàona diàn huà fān hàono shù liàng,taipu,rokēruwo pàn duànsurutame、 diàn huà fān hàono gòu rù・guǎn lǐkosutowo xuē jiǎndekimasu。

inglês japonês
api api

EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.

JA ユーザーの入力とコードが一致することをVerifyが確認すると、電話番号を承認済みとして登録します。

Transliteração yūzāno rù lìtokōdoga yī zhìsurukotowoVerifyga què rènsuruto、 diàn huà fān hàowo chéng rèn jìmitoshite dēng lùshimasu。

EN Accessibility Assistance | California Consumer Protection Notice | Privacy Statement – US | Privacy Statement – Germany | Privacy Statement ? Europe | QRG participates in the E-Verify program. Learn more about the E-Verify program at this link.

JA 当サイトについて | California Consumer Protection Notice | Privacy Statement – Germany | Privacy Statement ? Europe | This Employer Participates In E-Verify Where Required By State, Local, or Federal Law.

Transliteração dāngsaitonitsuite | California Consumer Protection Notice | Privacy Statement – Germany | Privacy Statement ? Europe | This Employer Participates In E-Verify Where Required By State, Local, or Federal Law.

EN We understand the need for 100% quality and use a range of cameras and sensors to verify operations are executed correctly. To maximize your production efficiency, we verify a number of processes including:

JA 100%の品質が求められている為、当社は、カメラやセンサーによってオペレーションが正しく実行されるよう制御し、生産効率を最大化するために以下の機能を統合します。

Transliteração 100%no pǐn zhìga qiúmerareteiru wèi、 dāng shèha,kamerayasensāniyotteoperēshonga zhèngshiku shí xíngsareruyou zhì yùshi、 shēng chǎn xiào lǜwo zuì dà huàsurutameni yǐ xiàno jī néngwo tǒng héshimasu。

EN The Verify API determines the quantity, type, and locale of phone numbers you’ll need to verify users, saving you from spending cycles purchasing and managing phone numbers.

JA Verify APIがユーザー認証に必要な電話番号の数量、タイプ、ロケールを判断するため、電話番号の購入・管理コストを削減できます。

Transliteração Verify APIgayūzā rèn zhèngni bì yàona diàn huà fān hàono shù liàng,taipu,rokēruwo pàn duànsurutame、 diàn huà fān hàono gòu rù・guǎn lǐkosutowo xuē jiǎndekimasu。

inglês japonês
api api

EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.

JA ユーザーの入力とコードが一致することをVerifyが確認すると、電話番号を承認済みとして登録します。

Transliteração yūzāno rù lìtokōdoga yī zhìsurukotowoVerifyga què rènsuruto、 diàn huà fān hàowo chéng rèn jìmitoshite dēng lùshimasu。

EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.

JA ドメインを検証します。Access の機能を利用する前に、ドメインの検証が必要です。社内のすべての Atlassian アカウントを管理できるようになるのは検証後となります。

Transliteração domeinwo jiǎn zhèngshimasu。Access no jī néngwo lì yòngsuru qiánni,domeinno jiǎn zhèngga bì yàodesu。shè nèinosubeteno Atlassian akauntowo guǎn lǐdekiruyouninarunoha jiǎn zhèng hòutonarimasu。

inglês japonês
access access

EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley

JA Mendelayを活用して、自分の業績と研究職歴を世界に示す

Transliteração Mendelaywo huó yòngshite、 zì fēnno yè jīto yán jiū zhí lìwo shì jièni shìsu

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

JA 中国本土におけるプレゼンスを拡大しながら、中国内外のユーザー向けに、高速で均一なエクスペリエンスを提供します。

Transliteração zhōng guó běn tǔniokerupurezensuwo kuò dàshinagara、 zhōng guó nèi wàinoyūzā xiàngkeni、 gāo sùde jūn yīnaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.

JA Forrester Research, Inc. は、現行の提供サービス、戦略、マーケットプレゼンスに関連する28の評価基準に基づいて、DDoS軽減マーケットで最も重要なプロバイダー11社を評価しました。。

Transliteração Forrester Research, Inc. ha、 xiàn xíngno tí gōngsābisu, zhàn lüè,mākettopurezensuni guān liánsuru28no píng sì jī zhǔnni jīdzuite、DDoS zhì jiǎnmākettode zuìmo zhòng yàonapurobaidā11shèwo píng sìshimashita。。

inglês japonês
ddos ddos

EN Your online presence on the web.

JA オンラインプレゼンス向上

Transliteração onrainpurezensu xiàng shàng

EN Your domain name, all the tools you need to create your presence on the web, and free customer support provided in 6 different languages.

JA 200万以上のドメインやウェブサイトの管理実績をもとに、プレゼンス向上に必要なツールを提供します。

Transliteração 200wàn yǐ shàngnodomeinyau~ebusaitono guǎn lǐ shí jīwomotoni,purezensu xiàng shàngni bì yàonatsūruwo tí gōngshimasu。

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

JA アトラシアンは、最も強力な包括的戦略を持ち、市場での存在感が急速に成長しているとして、2 年連続で Strong Performer (優良企業) として選ばれました。

Transliteração atorashianha、 zuìmo qiáng lìna bāo kuò de zhàn lüèwo chíchi、 shì chǎngdeno cún zài gǎnga jí sùni chéng zhǎngshiteirutoshite、2 nián lián xùde Strong Performer (yōu liáng qǐ yè) toshite xuǎnbaremashita。

inglês japonês
second 2

EN Get access to the DX Alliance and explore all of Acquia's premier tech partners to help expand and capitalize on your digital presence.

JA DX Alianceにアクセスして、デジタルプレゼンスの拡大と活用に役立つアクイアのテクノロジーパートナーをご覧ください。

Transliteração DX Alianceniakusesushite,dejitarupurezensuno kuò dàto huó yòngni yì lìtsuakuianotekunorojīpātonāwogo lǎnkudasai。

EN Quickly assess any website’s online presence

JA あらゆるウェブサイトのオンラインプレゼンスを迅速に評価

Transliteração arayuruu~ebusaitonoonrainpurezensuwo xùn sùni píng sì

EN Measure the online presence of your competitors and prospects

JA 競合他社や見込み客のオンラインプレゼンスを測定

Transliteração jìng hé tā shèya jiàn yūmi kènoonrainpurezensuwo cè dìng

EN Get new ideas and a sound foundation for broadening your presence

JA 存在感を広げるための新しいアイデアと確固たる基盤を手に入れる

Transliteração cún zài gǎnwo guǎnggerutameno xīnshiiaideato què gùtaru jī pánwo shǒuni rùreru

EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.

JA 検索ボリューム、キーワード難易度、検索結果に表示されるSERPフィーチャーの有無などでフィルタします。

Transliteração jiǎn suǒboryūmu,kīwādo nán yì dù、 jiǎn suǒ jié guǒni biǎo shìsareruSERPfīchāno yǒu wúnadodefirutashimasu。

EN With Ahrefs Enterprise, your team comes together to grow your web presence.

JA Ahrefsエンタープライズでは、あなたのチームが一丸となることで、あなたのWebプレゼンスを成長させます。

Transliteração Ahrefsentāpuraizudeha、anatanochīmuga yī wántonarukotode、anatanoWebpurezensuwo chéng zhǎngsasemasu。

EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.

JA Google Search Console は、Google が提供する無料のサービスで、Google 検索結果でのサイトの存在を監視および維持するのに役立ちます。

Transliteração Google Search Console ha、Google ga tí gōngsuru wú liàonosābisude、Google jiǎn suǒ jié guǒdenosaitono cún zàiwo jiān shìoyobi wéi chísurunoni yì lìchimasu。

inglês japonês
google google

EN C++ NDB API for real-time web and telecom services (presence, location based, etc.)

JA リアルタイムWebおよび通信サービス(プレゼンス、ロケーション・ベース等)向けC++ NDB API

Transliteração riarutaimuWeboyobi tōng xìnsābisu(purezensu,rokēshon・bēsu děng) xiàngkeC++ NDB API

inglês japonês
c c
api api

EN Develop your online presence thanks to our First Web Hosting offer

JA Gandiの格安レンタルサーバーでウェブサイトを公開しましょう!

Transliteração Gandino gé ānrentarusābādeu~ebusaitowo gōng kāishimashou!

EN Take control of your online presence. Buy domain names for your business and manage your portfolio with our powerful tools.

JA オンラインプレゼンスを高めましょう! あなたのビジネス向けにドメイン名を購入して管理することができます。

Transliteração onrainpurezensuwo gāomemashou! anatanobijinesu xiàngkenidomein míngwo gòu rùshite guǎn lǐsurukotogadekimasu。

EN Customer traffic on-boarded at closest scrubbing centre or at hundreds of Lumen internet service or IP VPN points of presence (POP) globally

JA 顧客トラフィックの搭載は、最寄りのスクラビングセンターや数百あるLumenインターネットサービス、世界各地のIP VPNサービス拠点(POP)で実施

Transliteração gù kètorafikkuno dā zàiha、 zuì jìrinosukurabingusentāya shù bǎiaruLumenintānettosābisu, shì jiè gè denoIP VPNsābisu jù diǎn (POP)de shí shī

inglês japonês
ip ip
vpn vpn

EN Build your global digital presence

JA グローバルなデジタル・プレゼンスの構築

Transliteração gurōbarunadejitaru・purezensuno gòu zhú

EN With the largest investment in martech history, we’re accelerating our product innovation, doubling our go-to-market presence, and increasing brand awareness.

JA マーテク史上最大規模の投資により、製品の変革や市場投入計画を加速し、ブランド認知度を向上させる体制を整えています。

Transliteração māteku shǐ shàng zuì dà guī móno tóu zīniyori、 zhì pǐnno biàn géya shì chǎng tóu rù jì huàwo jiā sùshi,burando rèn zhī dùwo xiàng shàngsaseru tǐ zhìwo zhěngeteimasu。

EN Red Hat received the maximum possible scores in the Strategy and Market Presence categories

JA Red Hat は、戦略および市場プレゼンスのカテゴリで獲得可能なスコアの最高点を獲得

Transliteração Red Hat ha、 zhàn lüèoyobi shì chǎngpurezensunokategoride huò dé kě néngnasukoano zuì gāo diǎnwo huò dé

EN Create your own web presence with WordPress

JA WordPressを使用して独自のWebプレゼンスを作成します

Transliteração WordPresswo shǐ yòngshite dú zìnoWebpurezensuwo zuò chéngshimasu

inglês japonês
wordpress wordpress

EN plus, for those in the armed forces, certificate of presence in the profession.

JA 軍人である場合、従軍証明書

Transliteração jūn réndearu chǎng hé、 cóng jūn zhèng míng shū

EN Learn more about this unique opportunity to try out our hosting solution and establish your presence online with your free website hosting trial.

JA ホスティングサービスを使用するか迷っている方、サーバーを契約してホームページを立ち上げてオンラインでプレゼンスを確立したい方はぜひお試しください。

Transliteração hosutingusābisuwo shǐ yòngsuruka mítteiru fāng,sābāwo qì yuēshitehōmupējiwo lìchi shànggeteonraindepurezensuwo què lìshitai fānghazehio shìshikudasai。

EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.

JA HTTP ヘッダー (X-Frame-Options、CSP、nosniff など) の有無。これらはセキュリティのベストプラクティスと見なされているため、当社では脆弱性に分類しません。

Transliteração HTTP heddā (X-Frame-Options、CSP、nosniff nado) no yǒu wú。korerahasekyuritinobesutopurakutisuto jiànnasareteirutame、 dāng shèdeha cuì ruò xìngni fēn lèishimasen。

inglês japonês
http http
csp csp

EN Across 65,000km of optical fiber, our global network footprint connects more than 300 Points of Presence (PoPs) in 35 countries.

JA 65,000kmの光ファイバを横断し、当社のグローバルネットワークフットプリントは、35カ国で300以上のプレゼンスポイント(PoP)を接続しています。

Transliteração 65,000kmno guāngfaibawo héng duànshi、 dāng shènogurōbarunettowākufuttopurintoha,35ka guóde300yǐ shàngnopurezensupointo(PoP)wo jiē xùshiteimasu。

EN Hundreds of thousands of Edges in 100+ points of presence (PoPs) across the globe

JA 世界各地に広がる100カ所超のサービス拠点(PoPs)に配備された数十万のエッジ

Transliteração shì jiè gè deni guǎnggaru100ka suǒ chāonosābisu jù diǎn (PoPs)ni pèi bèisareta shù shí wànnoejji

EN Talend Extends APAC Presence with Cloud Data Infrastructure in Australia to Serve Customer Growth

JA Talendがオーストラリアにクラウドデータインフラストラクチャーを新設 APACでの存在感を高め、顧客の成長に貢献

Transliteração Talendgaōsutorarianikuraudodētainfurasutorakuchāwo xīn shè APACdeno cún zài gǎnwo gāome、 gù kèno chéng zhǎngni gòng xiàn

EN Moderna’s site needed to be launched within a short timeframe. They had key milestones approaching that called for a strong digital presence.

JA モデルナのサイトは、短期間で立ち上げる必要がありました。 重要なマイルストーンを迎えるにあたり、強力なデジタル・プレゼンスが求められていました。

Transliteração moderunanosaitoha、 duǎn qī jiānde lìchi shànggeru bì yàogaarimashita。 zhòng yàonamairusutōnwo yíngeruniatari、 qiáng lìnadejitaru・purezensuga qiúmerareteimashita。

EN The site went live two months prior to the start of operations and enable the joint venture to quickly show its presence in local markets. 

JA このサイトは操業開始の2ヶ月前に公開され、合弁会社が現地での存在感をいち早く示すことができるようになりました。 

Transliteração konosaitoha cāo yè kāi shǐno2~ke yuè qiánni gōng kāisare、 hé biàn huì shèga xiàn dedeno cún zài gǎnwoichi zǎoku shìsukotogadekiruyouninarimashita。 

inglês japonês
two 2

EN Bring thunderous presence and low frequency signals you can feel to your soundtracks

JA 壮大な存在感と体感可能な低周波数信号をサウンドトラックにプラス

Transliteração zhuàng dàna cún zài gǎnto tǐ gǎn kě néngna dī zhōu bō shù xìn hàowosaundotorakkunipurasu

EN Enhance the low and high broadband frequencies to give flat tracks more presence

JA ブロードバンドの低周波数と高周波数を強化して、フラットなトラックに存在感を与えます

Transliteração burōdobandono dī zhōu bō shùto gāo zhōu bō shùwo qiáng huàshite,furattonatorakkuni cún zài gǎnwo yǔemasu

EN Give mono tracks a wider stereo presence, with control over the width, delay, and more

JA モノ・トラックでステレオのような幅広い存在感を演出し、幅やディレイなどをコントロール

Transliteração mono・torakkudesutereonoyouna fú guǎngi cún zài gǎnwo yǎn chūshi、 fúyadireinadowokontorōru

EN Use the presence of moderator to start and stop

JA モデレータにより開始と終了を管理

Transliteração moderētaniyori kāi shǐto zhōng lewo guǎn lǐ

EN Twilio has built a strong global presence and differentiates with outstanding support and reliability

JA Twilioは優れたサポートと高い信頼性により、全世界で強固なプレゼンス、独自のポジションを築いています

Transliteração Twilioha yōuretasapōtoto gāoi xìn lài xìngniyori、 quán shì jiède qiáng gùnapurezensu, dú zìnopojishonwo zhúiteimasu

EN Control Union Certifications has a global presence that spans more than 70 countries in six continents.

JA Control Union Certifications には、6 大陸、70 ヶ国にまたがるグローバル事業所があります。

Transliteração Control Union Certifications niha、6 dà lù,70 ~ke guónimatagarugurōbaru shì yè suǒgaarimasu。

EN Give your brand an online presence with our easy-to-use Website Builder. Create a professional website with no tech skills in a few quick steps.

JA 使いやすいホームページビルダー で、プロ仕様のホームページを数時間で制作。

Transliteração shǐiyasuihōmupējibirudā de,puro shì yàngnohōmupējiwo shù shí jiānde zhì zuò。

EN An online presence has become vital for all businesses. Get started with these 5 tips for creating your business?s website.

JA もしブログをやってみたい、アイデアがあるという方はぜひこの10ステップに従って今すぐ始めてみましょう。

Transliteração moshiburoguwoyattemitai,aideagaarutoiu fānghazehikono10suteppuni cóngtte jīnsugu shǐmetemimashou。

EN Linux users can now enjoy multichannel sound support and jack presence detection with native drivers.

JA Linux ユーザーは、ネイティブドライバーによるマルチチャンネルサウンドのサポートとジャックの検出を利用できるようになりました。

Transliteração Linux yūzāha,neitibudoraibāniyorumaruchichan'nerusaundonosapōtotojakkuno jiǎn chūwo lì yòngdekiruyouninarimashita。

inglês japonês
linux linux

EN To hide or unhide a displayed chart element, select that element's name below the chart. The chart display will adjust to reflect the absence or presence of that element.

JA 表示されたチャート要素を非表示する、または非表示を解除するには、チャートの下にあるその要素名を選択します。チャート表示は、その要素の有無に合わせて調整されます。

Transliteração biǎo shìsaretachāto yào sùwo fēi biǎo shìsuru、mataha fēi biǎo shìwo jiě chúsuruniha,chātono xiàniarusono yào sù míngwo xuǎn zéshimasu.chāto biǎo shìha、sono yào sùno yǒu wúni héwasete diào zhěngsaremasu。

EN Competitive Benchmarking to Optimize your Market Presence

JA ベンチマークを設定し、市場での競争力をアップ

Transliteração benchimākuwo shè dìngshi、 shì chǎngdeno jìng zhēng lìwoappu

Mostrando 50 de 50 traduções