Traduzir "usually lie" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usually lie" de inglês para japonês

Traduções de usually lie

"usually lie" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

usually 通常

Tradução de inglês para japonês de usually lie

inglês
japonês

EN If you?re struggling to get more visitors to your site, the answer might just lie in this

JA サイトのアクセス数が増えないとお悩みなら、まずは

Transliteração saitonoakusesu shùga zēngenaitoo nǎominara、mazuha

EN posted a comment on Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.

JA コメントを投稿しました 上に Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.

Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.

inglês japonês
a a

EN Homemade cooked russian dumplings lie in a plate. Dumplings, pelmeni, ravioli o a brown plate. Bowl of homemade boiled dumplings with butter. Traditional Russian dish pelmeni filled with meat.

JA 浅い深さ:テーブルの上で小麦粉を練る男性の手。テーブルの上で生地を練るベーカーの手の接写。製造プロセス、厳しく作業。パンを作る、パンを作る。

Transliteração qiǎni shēnsa:tēburuno shàngde xiǎo mài fěnwo liànru nán xìngno shǒu.tēburuno shàngde shēng dewo liànrubēkāno shǒuno jiē xiě。zhì zàopurosesu, yánshiku zuò yè.panwo zuòru,panwo zuòru。

EN Meat ball on a piece of dough, cooking dumplings, close-up. Rows of prepared dumplings lie on a wooden board. Making of meat dumpling at home. Close up male hands makes dumplings with minced meat.

JA 生地に肉玉を乗せ、団子を焼き、接写。 板の上には、用意した団子が並んでいる。 家で肉団子を作る。 男性の手の接写は、ミンチ肉で団子を作る。

Transliteração shēng deni ròu yùwo chéngse、 tuán ziwo shāoki、 jiē xiě。 bǎnno shàngniha、 yòng yìshita tuán ziga bìngndeiru。 jiāde ròu tuán ziwo zuòru。 nán xìngno shǒuno jiē xiěha,minchi ròude tuán ziwo zuòru。

EN Lie in bunks the sailors once called home.

JA かつて船員が家と呼んだ二段ベッドに横になります。

Transliteração katsute chuán yuánga jiāto hūnda èr duànbeddoni héngninarimasu。

EN You can use this information to better optimize groups of pages based on where the opportunities for improvement lie, with the ultimate goal of turning them all into hero pages.

JA この情報を使用し、改善機会に基づいてページのグループを最適化できます。最終目標はすべてのページをヒーローページにすることです。

Transliteração kono qíng bàowo shǐ yòngshi、 gǎi shàn jī huìni jīdzuitepējinogurūpuwo zuì shì huàdekimasu。zuì zhōng mù biāohasubetenopējiwohīrōpējinisurukotodesu。

EN Buildpacks lie behind the slug compilation process. Buildpacks take your application, its dependencies, and the language runtime, and produce slugs.

JA slug のコンパイルプロセスの背後には buildpack​ が存在します。buildpack では、アプリケーション、アプリケーションの依存関係、および言語ランタイムから slug が生成されます。

Transliteração slug nokonpairupurosesuno bèi hòuniha buildpack​ ga cún zàishimasu。buildpack deha,apurikēshon,apurikēshonno yī cún guān xì、oyobi yán yǔrantaimukara slug ga shēng chéngsaremasu。

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

JA 画像の権利:画像の権利は、ウェブサイトの運営者、またはユーザーレシピの場合はそれぞれの指名ユーザーにあります。関連する画像の下に異なる画像の権利が表示されます。

Transliteração huà xiàngno quán lì: huà xiàngno quán lìha,u~ebusaitono yùn yíng zhě、matahayūzāreshipino chǎng héhasorezoreno zhǐ míngyūzāniarimasu。guān liánsuru huà xiàngno xiàni yìnaru huà xiàngno quán lìga biǎo shìsaremasu。

EN Reasons why you should not lie during a job interview

JA 面接で嘘をつくべきではない理由

Transliteração miàn jiēde xūwotsukubekidehanai lǐ yóu

EN The state of telco – what challenges lie ahead?

JA データ分析は5Gを推進します

Transliteração dēta fēn xīha5Gwo tuī jìnshimasu

EN The technologies we develop lie in the core of our cross-platform solutions for Windows, macOS, Linux, and Android operating systems.

JA 当社が開発する各種テクノロジーは、Windows、macOS、Linux、およびAndroid OS向けのクロスプラットフォームソリューションの中核にあります。

Transliteração dāng shèga kāi fāsuru gè zhǒngtekunorojīha、Windows、macOS、Linux、oyobiAndroid OS xiàngkenokurosupurattofōmusoryūshonno zhōng héniarimasu。

inglês japonês
linux linux

EN What's the Biggest Lie You Ever Told Your Mom?

JA 【ドラマで英語】海外ドラマ「フレンズ」:レイチェル、ロスをデートに行かせたくない

Transliteração 【doramade yīng yǔ】 hǎi wàidorama「furenzu」:reicheru,rosuwodētoni xíngkasetakunai

EN How to read minds? Lie theory concerns everyone of us. Recognize a liar!

JA どのように心を読むには?リー理論は、私たちの誰にも関します。嘘つきを認めます!

Transliteração donoyouni xīnwo dúmuniha?rī lǐ lùnha、 sītachino shuínimo guānshimasu。xūtsukiwo rènmemasu!

EN Lie in bunks the sailors once called home.

JA かつて船員が家と呼んだ二段ベッドに横になります。

Transliteração katsute chuán yuánga jiāto hūnda èr duànbeddoni héngninarimasu。

EN Buildpacks lie behind the slug compilation process. Buildpacks take your application, its dependencies, and the language runtime, and produce slugs.

JA slug のコンパイルプロセスの背後には buildpack​ が存在します。buildpack では、アプリケーション、アプリケーションの依存関係、および言語ランタイムから slug が生成されます。

Transliteração slug nokonpairupurosesuno bèi hòuniha buildpack​ ga cún zàishimasu。buildpack deha,apurikēshon,apurikēshonno yī cún guān xì、oyobi yán yǔrantaimukara slug ga shēng chéngsaremasu。

EN Reasons why you should not lie during a job interview

JA 面接で嘘をつくべきではない理由

Transliteração miàn jiēde xūwotsukubekidehanai lǐ yóu

EN The technologies we develop lie in the core of our cross-platform solutions for Windows, macOS, Linux, and Android operating systems.

JA 当社が開発する各種テクノロジーは、Windows、macOS、Linux、およびAndroid OS向けのクロスプラットフォームソリューションの中核にあります。

Transliteração dāng shèga kāi fāsuru gè zhǒngtekunorojīha、Windows、macOS、Linux、oyobiAndroid OS xiàngkenokurosupurattofōmusoryūshonno zhōng héniarimasu。

inglês japonês
linux linux

EN The disruptions facing the insurance industry are unlike any other. Where do the opportunities lie?

JA 保険業界では前例のない変化を経験しています。機会はどこにありますか?

Transliteração bǎo xiǎn yè jièdeha qián lìnonai biàn huàwo jīng yànshiteimasu。jī huìhadokoniarimasuka?

EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."

JA "英国は、素敵な公園が沢山ありますね。このハイドパークは、小鳥やリス達も 沢山いて見るだけでも癒されます。ベンチに座り ゆっくりと満喫出来ます。"

Transliteração "yīng guóha、 sù dína gōng yuánga zé shānarimasune。konohaidopākuha、 xiǎo niǎoyarisu dámo zé shānite jiànrudakedemo yùsaremasu.benchini zuòri yukkurito mǎn chī chū láimasu。"

EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."

JA "英国は、素敵な公園が沢山ありますね。このハイドパークは、小鳥やリス達も 沢山いて見るだけでも癒されます。ベンチに座り ゆっくりと満喫出来ます。"

Transliteração "yīng guóha、 sù dína gōng yuánga zé shānarimasune。konohaidopākuha、 xiǎo niǎoyarisu dámo zé shānite jiànrudakedemo yùsaremasu.benchini zuòri yukkurito mǎn chī chū láimasu。"

EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."

JA "英国は、素敵な公園が沢山ありますね。このハイドパークは、小鳥やリス達も 沢山いて見るだけでも癒されます。ベンチに座り ゆっくりと満喫出来ます。"

Transliteração "yīng guóha、 sù dína gōng yuánga zé shānarimasune。konohaidopākuha、 xiǎo niǎoyarisu dámo zé shānite jiànrudakedemo yùsaremasu.benchini zuòri yukkurito mǎn chī chū láimasu。"

EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."

JA "英国は、素敵な公園が沢山ありますね。このハイドパークは、小鳥やリス達も 沢山いて見るだけでも癒されます。ベンチに座り ゆっくりと満喫出来ます。"

Transliteração "yīng guóha、 sù dína gōng yuánga zé shānarimasune。konohaidopākuha、 xiǎo niǎoyarisu dámo zé shānite jiànrudakedemo yùsaremasu.benchini zuòri yukkurito mǎn chī chū láimasu。"

EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."

JA "英国は、素敵な公園が沢山ありますね。このハイドパークは、小鳥やリス達も 沢山いて見るだけでも癒されます。ベンチに座り ゆっくりと満喫出来ます。"

Transliteração "yīng guóha、 sù dína gōng yuánga zé shānarimasune。konohaidopākuha、 xiǎo niǎoyarisu dámo zé shānite jiànrudakedemo yùsaremasu.benchini zuòri yukkurito mǎn chī chū láimasu。"

EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."

JA "英国は、素敵な公園が沢山ありますね。このハイドパークは、小鳥やリス達も 沢山いて見るだけでも癒されます。ベンチに座り ゆっくりと満喫出来ます。"

Transliteração "yīng guóha、 sù dína gōng yuánga zé shānarimasune。konohaidopākuha、 xiǎo niǎoyarisu dámo zé shānite jiànrudakedemo yùsaremasu.benchini zuòri yukkurito mǎn chī chū láimasu。"

EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."

JA "英国は、素敵な公園が沢山ありますね。このハイドパークは、小鳥やリス達も 沢山いて見るだけでも癒されます。ベンチに座り ゆっくりと満喫出来ます。"

Transliteração "yīng guóha、 sù dína gōng yuánga zé shānarimasune。konohaidopākuha、 xiǎo niǎoyarisu dámo zé shānite jiànrudakedemo yùsaremasu.benchini zuòri yukkurito mǎn chī chū láimasu。"

EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."

JA "英国は、素敵な公園が沢山ありますね。このハイドパークは、小鳥やリス達も 沢山いて見るだけでも癒されます。ベンチに座り ゆっくりと満喫出来ます。"

Transliteração "yīng guóha、 sù dína gōng yuánga zé shānarimasune。konohaidopākuha、 xiǎo niǎoyarisu dámo zé shānite jiànrudakedemo yùsaremasu.benchini zuòri yukkurito mǎn chī chū láimasu。"

EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."

JA "英国は、素敵な公園が沢山ありますね。このハイドパークは、小鳥やリス達も 沢山いて見るだけでも癒されます。ベンチに座り ゆっくりと満喫出来ます。"

Transliteração "yīng guóha、 sù dína gōng yuánga zé shānarimasune。konohaidopākuha、 xiǎo niǎoyarisu dámo zé shānite jiànrudakedemo yùsaremasu.benchini zuòri yukkurito mǎn chī chū láimasu。"

EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."

JA "英国は、素敵な公園が沢山ありますね。このハイドパークは、小鳥やリス達も 沢山いて見るだけでも癒されます。ベンチに座り ゆっくりと満喫出来ます。"

Transliteração "yīng guóha、 sù dína gōng yuánga zé shānarimasune。konohaidopākuha、 xiǎo niǎoyarisu dámo zé shānite jiànrudakedemo yùsaremasu.benchini zuòri yukkurito mǎn chī chū láimasu。"

EN "So peaceful and green. Sometimes there are concerts at the weekend. You can lie down on the grass and chill or watch the playful dogs running around or feed the swans in the lake."

JA "英国は、素敵な公園が沢山ありますね。このハイドパークは、小鳥やリス達も 沢山いて見るだけでも癒されます。ベンチに座り ゆっくりと満喫出来ます。"

Transliteração "yīng guóha、 sù dína gōng yuánga zé shānarimasune。konohaidopākuha、 xiǎo niǎoyarisu dámo zé shānite jiànrudakedemo yùsaremasu.benchini zuòri yukkurito mǎn chī chū láimasu。"

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

JA トラストフローは URL とウェブサイトを指すリンクの品質を示します。サイテーションフローよりもトラストフローが高いウェブページには、通常、高品質のリンクがあります。

Transliteração torasutofurōha URL tou~ebusaitowo zhǐsurinkuno pǐn zhìwo shìshimasu.saitēshonfurōyorimotorasutofurōga gāoiu~ebupējiniha、 tōng cháng、 gāo pǐn zhìnorinkugaarimasu。

inglês japonês
urls url

EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

JA 補遺は関連する問題やトピックを扱う論文を集めたものです。ジャーナルの特別号、または定期号の一部として出版されます。通常ジャーナルの発行者以外が出資をします。

Transliteração bǔ yíha guān liánsuru wèn tíyatopikkuwo xīu lùn wénwo jímetamonodesu.jānaruno tè bié hào、mataha dìng qī hàono yī bùtoshite chū bǎnsaremasu。tōng chángjānaruno fā xíng zhě yǐ wàiga chū zīwoshimasu。

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。

Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。

EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud

JA iPhoneの連絡先を通常iCloudに同期している場合は、削除した連絡先をiCloudから直接復元する2つの速くて簡単な方法があります。

Transliteração iPhoneno lián luò xiānwo tōng chángiCloudni tóng qīshiteiru chǎng héha、 xuē chúshita lián luò xiānwoiCloudkara zhí jiē fù yuánsuru2tsuno sùkute jiǎn dānna fāng fǎgaarimasu。

inglês japonês
icloud icloud
iphone iphone

EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).

JA はい。wp-config.php ファイル (通常は WordPress インストールのルートディレクトリに存在する) への書き込みアクセス権が必要です。

Transliteração hai。wp-config.php fairu (tōng chángha WordPress insutōrunorūtodirekutorini cún zàisuru) heno shūki yūmiakusesu quánga bì yàodesu。

inglês japonês
php php
wordpress wordpress

EN Now ask each person to think of the top (usually 3-5) things they’re responsible for in their role.

JA ここで、各メンバーに自分の役割で責任を負う上位 (通常 3 - 5) の内容を考えるよう依頼します。

Transliteração kokode、 gèmenbāni zì fēnno yì gēde zé rènwo fùu shàng wèi (tōng cháng 3 - 5) no nèi róngwo kǎoeruyou yī làishimasu。

EN Acquisitions usually lead to questions. We’ve put together a series of answers to provide more details on the Reflektion agreement.

JA Reflexion社買収に関し、よくあるご質問への回答をご紹介します。

Transliteração Reflexion shè mǎi shōuni guānshi、yokuarugo zhì wènheno huí dáwogo shào jièshimasu。

EN When people discuss the processes for building a schedule, they are usually referring to the first six processes of time management:

JA スケジュール構築のプロセスについての話し合いの際は、一般的に時間管理の最初の6つのプロセスに言及します:

Transliteração sukejūru gòu zhúnopurosesunitsuiteno huàshi héino jìha、 yī bān deni shí jiān guǎn lǐno zuì chūno6tsunopurosesuni yán jíshimasu:

EN A feasibility study in project management usually assesses the following areas:

JA プロジェクトマネジメントにおけるフィジビリティスタディでは、通常以下の領域を評価します。

Transliteração purojekutomanejimentoniokerufijibiritisutadideha、 tōng cháng yǐ xiàno lǐng yùwo píng sìshimasu。

EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.

JA 車中泊で旅行するフリーダムキャンピングの場合は、お手洗い付きのキャンピングカーを選ぶ必要があります。廃水タンクの処理も適切に行い、自然を汚さないようにしてください。

Transliteração chē zhōng pōde lǚ xíngsurufurīdamukyanpinguno chǎng héha、o shǒu xǐi fùkinokyanpingukāwo xuǎnbu bì yàogaarimasu。fèi shuǐtankuno chǔ lǐmo shì qièni xíngi、 zì ránwo wūsanaiyounishitekudasai。

EN Elias: It?s really difficult. Just the way they have constructed the sites, building scrapers or crawlers that access the dark web is?usually the CAPTCHAs are so difficult that programming something to take care of those might be a bit of a task.

JA たとえば、自社の情報がダークネットでオークションにかけられているのを見つけたとします。その時点で企業ができることはありますか?

Transliteração tatoeba、 zì shèno qíng bàogadākunettodeōkushonnikakerareteirunowo jiàntsuketatoshimasu。sono shí diǎnde qǐ yègadekirukotohaarimasuka?

EN Vulnerabilities that score in the critical range usually have most of the following characteristics:

JA 通常、重大にスコア付けされる脆弱性は次の特徴の大半を示します。

Transliteração tōng cháng、 zhòng dànisukoa fùkesareru cuì ruò xìngha cìno tè zhēngno dà bànwo shìshimasu。

EN Vulnerabilities that score in the high range usually have some of the following characteristics:

JA 通常、高にスコア付けされる脆弱性は次の特徴の一部を示します。

Transliteração tōng cháng、 gāonisukoa fùkesareru cuì ruò xìngha cìno tè zhēngno yī bùwo shìshimasu。

EN Vulnerabilities that score in the medium range usually have some of the following characteristics:

JA 通常、中にスコア付けされる脆弱性は次の特徴の一部を示します。

Transliteração tōng cháng、 zhōngnisukoa fùkesareru cuì ruò xìngha cìno tè zhēngno yī bùwo shìshimasu。

EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.

JA 低度にランク付けされる脆弱性は、組織のビジネスにほとんど影響しません。通常、この脆弱性を悪用するにはローカルまたは物理的なシステムへのアクセスが必要となります。

Transliteração dī dùniranku fùkesareru cuì ruò xìngha、 zǔ zhīnobijinesunihotondo yǐng xiǎngshimasen。tōng cháng、kono cuì ruò xìngwo è yòngsuruniharōkarumataha wù lǐ denashisutemuhenoakusesuga bì yàotonarimasu。

EN Manually test the application (usually point and click, submit, validate results are correct)

JA アプリケーションを手動でテストする(通常は、ポイントアンドクリック、サブミット、結果の検証というプロセスを繰り返していました)

Transliteração apurikēshonwo shǒu dòngdetesutosuru (tōng chángha,pointoandokurikku,sabumitto, jié guǒno jiǎn zhèngtoiupurosesuwo zǎori fǎnshiteimashita)

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

JA 発展途上国でのリユースは、国内のリサイクルよりもより効果的です。例えば、日本には古いブラウン管モニターの市場はほとんど存在しませんが、第三諸国では再利用されています。

Transliteração fā zhǎn tú shàng guódenoriyūsuha、 guó nèinorisaikuruyorimoyori xiào guǒ dedesu。lìeba、 rì běnniha gǔiburaun guǎnmonitāno shì chǎnghahotondo cún zàishimasenga、 dì sān zhū guódeha zài lì yòngsareteimasu。

EN PHP web hosting services are usually compatible with all the new versions of PHP. Currently, the supported versions are typically PHP 5.6 as well as each declination of PHP 7

JA PHP 向けレンタルサーバーサービスは、多くの場合PHPのすべての新しいバージョンと互換性があります。現在、サポートされているバージョンは通常PHP 5.6です。

Transliteração PHP xiàngkerentarusābāsābisuha、 duōkuno chǎng héPHPnosubeteno xīnshiibājonto hù huàn xìnggaarimasu。xiàn zài,sapōtosareteirubājonha tōng chángPHP 5.6desu。

inglês japonês
php php

EN Weekdays are usually less crowded than weekends. For a more quiet and relaxed visit, visit the Academy after 2pm.

JA ドレクセル大学自然科学アカデミーでは、来客や職員に対して安全な環境を確保するため、安全プロトコルを導入しています。詳細は、ウェブサイトにてご確認ください。

Transliteração dorekuseru dà xué zì rán kē xuéakademīdeha、 lái kèya zhí yuánni duìshite ān quánna huán jìngwo què bǎosurutame、 ān quánpurotokoruwo dǎo rùshiteimasu。xiáng xìha,u~ebusaitonitego què rènkudasai。

EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.

JA 通常はご注文の約60%が2時間以内に、96%が24時間以内に納品されます。 正確な締め切りは保証いたしかねますので、時間に余裕を持ってご注文ください。

Transliteração tōng chánghago zhù wénno yuē60%ga2shí jiān yǐ nèini、96%ga24shí jiān yǐ nèini nà pǐnsaremasu。 zhèng quèna dìme qièriha bǎo zhèngitashikanemasunode、 shí jiānni yú yùwo chíttego zhù wénkudasai。

EN Project change management: This is usually an update of any pending and approved change requests for the project.

JA プロジェクトの変更管理。これは通常プロジェクトに対する保留中または承認されたリクエストのアップデートです。

Transliteração purojekutono biàn gèng guǎn lǐ。koreha tōng chángpurojekutoni duìsuru bǎo liú zhōngmataha chéng rènsaretarikuesutonoappudētodesu。

Mostrando 50 de 50 traduções