EN Two successful partnerships between Lions and the United Nations are the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Health Organization.
Traduzir "united nations system" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "united nations system" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de united nations system
inglês
japonês
JA ライオンズと国際連合とのパートナーシップとして、国際連合薬物犯罪事務所と世界保健機関の二つが成功を収めています。
Transliteração raionzuto guó jì lián hétonopātonāshipputoshite、 guó jì lián hé yào wù fàn zuì shì wù suǒto shì jiè bǎo jiàn jī guānno èrtsuga chéng gōngwo shōumeteimasu。
EN Representative to the United Nations, United Religious Initiative
JA モニカ・ウィラードURI国連担当
Transliteração monika・u~irādoURI guó lián dān dāng
EN Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer, United Nations World Food Programme
JA 国連世界食糧計画最高データ・分析責任者、Prianka Nandy 氏
Transliteração guó lián shì jiè shí liáng jì huà zuì gāodēta・fēn xī zé rèn zhě、Prianka Nandy shì
EN United Nations Environment Program Metal Recycling Report
JA 国連(UN) 環境計画 メタルリサイクル報告書
Transliteração guó lián (UN) huán jìng jì huà metarurisaikuru bào gào shū
EN TSMC was among a select group of companies invited to screen videos highlighting their CSR efforts at the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development, also known as the "Rio +20" Conference.
JA TSMCは2012年「国連持続可能な開発会議（リオ+20）」に招待された選抜企業の1社であり、会議ではTSMCのCSR活動を映像で紹介しました。
Transliteração TSMCha2012nián 「guó lián chí xù kě néngna kāi fā huì yì （rio+20）」ni zhāo dàisareta xuǎn bá qǐ yèno1shèdeari、 huì yìdehaTSMCnoCSR huó dòngwo yìng xiàngde shào jièshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| their | は |
| csr | csr |
EN The United Nations Global Compact
EN Niantic Partners with United Nations World Tourism Organization to Develop Innovative Tourism Experiences through Real-World Games
JA 『Pokémon GO』に、伝説のポケモン「レックウザ」と「ホウエン地方」の新たなポケモンがさらに登場
Transliteração 『Pokémon GO』ni、 yún shuōnopokemon「rekkuuza」to「houen de fāng」no xīntanapokemongasarani dēng chǎng
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN A refugee, according to the definition of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is "someone who has been forced to flee his or her country because of persecution, war, or violence".
JA 難民とは、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）の定義によると、「迫害、戦争、暴力などのために自国からの脱出を余儀なくされた人」を指す。
Transliteração nán míntoha、 guó lián nán mín gāo děng biàn wù guān shì wù suǒ （UNHCR）no dìng yìniyoruto、「pò hài、 zhàn zhēng、 bào lìnadonotameni zì guókarano tuō chūwo yú yínakusareta rén」wo zhǐsu。
EN They also have United Nations refugee status while living in various host countries.
JA 彼らは様々なホスト国で生活しながら、国連の難民資格を持っている。
Transliteração bǐraha yàng 々nahosuto guóde shēng huóshinagara、 guó liánno nán mín zī géwo chítteiru。
EN Download 1564 free United nations Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Ã¥ââ½ã©ââ£」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Ã¥ââ½ã©ââ£」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN New United Nations Treaty Must Not Allow Fish Species to Slip Through Governance Cracks
JA 新しい国連条約ーガバナンスの欠陥から抜け落ちる魚種があってはならない
Transliteração xīnshii guó lián tiáo yuē ̄gabanansuno qiàn xiànkara báke luòchiru yú zhǒnggaattehanaranai
EN Lions International's relationship with the United Nations
JA ライオンズクラブ国際協会の国際連合との関係
Transliteração raionzukurabu guó jì xié huìno guó jì lián hétono guān xì
EN Lions Day with the United Nations, New York, USA: More information coming soon
JA 国連ライオンズ･デー、米国ニューヨーク：詳細は近日公開予定
Transliteração guó liánraionzu･dē, mǐ guónyūyōku： xiáng xìha jìn rì gōng kāi yǔ dìng
EN Lions Day with the United Nations, Vienna, Austria: More information coming soon
JA 国連ライオンズ・デー、オーストリア・ウィーン：詳細は近日公開予定
Transliteração guó liánraionzu・dē,ōsutoria・u~īn： xiáng xìha jìn rì gōng kāi yǔ dìng
EN Lions Day with the United Nations 2020
EN April 10, 2021: Lions Day with the United Nations, New York, New York
JA 2021年4月10日：国連ライオンズ・デー（米国ニューヨーク州ニューヨーク）
Transliteração 2021nián4yuè10rì： guó liánraionzu・dē （mǐ guónyūyōku zhōunyūyōku）
| inglês | japonês |
|---|---|
| april | 4月 |
EN Coming soon: Lions Day with the United Nations, Vienna, Austria
JA 近日公開：国連ライオンズ・デー（オーストリア・ウィーン）
Transliteração jìn rì gōng kāi： guó liánraionzu・dē（ōsutoria・u~īn）
EN Since 2014, LCIF has partnered with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to implement Lions Quest in communities across the globe.
JA LCIFは2014年以来、国際連合薬物犯罪事務所（UNODC）と提携し、世界中の地域社会でライオンズクエストを実施してきました。
Transliteração LCIFha2014nián yǐ lái、 guó jì lián hé yào wù fàn zuì shì wù suǒ （UNODC）to tí xiéshi、 shì jiè zhōngno de yù shè huìderaionzukuesutowo shí shīshitekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| has | は |
EN Sources: The Lancet, United Nations, WHO
JA 出典: ランセット 国連 世界保健機関
Transliteração chū diǎn: ransetto guó lián shì jiè bǎo jiàn jī guān
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN United Nations Environment Program Metal Recycling Report
JA 国連(UN) 環境計画 メタルリサイクル報告書
Transliteração guó lián (UN) huán jìng jì huà metarurisaikuru bào gào shū
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN The United Nations is an intergovernmental organization, consisting of 193 member states, dedicated to promoting international cooperation on the issues of peace and security, human rights, and sustainable development.
JA 国際連合は 193 の加盟国からなる政府間組織で、平和と安全、人権、持続可能な開発に関する問題について、国際協力の促進に力を注いでいます。
Transliteração guó jì lián héha 193 no jiā méng guókaranaru zhèng fǔ jiān zǔ zhīde、 píng héto ān quán、 rén quán、 chí xù kě néngna kāi fāni guānsuru wèn tínitsuite、 guó jì xié lìno cù jìnni lìwo zhùideimasu。
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN Global history was made in the Garden Room of Fairmont San Francisco on June 26, 1945, when 50 countries came together to draft and sign the Charter establishing the United Nations.
JA 新たな歴史の幕開けと言える1945年6月26日、Fairmont San Franciscoのガーデンルームに世界50ヶ国の代表団が集まり、国連憲章の草案策定を行いました。
Transliteração xīntana lì shǐno mù kāiketo yáneru1945nián6yuè26rì、Fairmont San Francisconogādenrūmuni shì jiè50~ke guóno dài biǎo tuánga jímari、 guó lián xiàn zhāngno cǎo àn cè dìngwo xíngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| san | san |
| june | 月 |
EN New United Nations Treaty Must Not Allow Fish Species to Slip Through Governance Cracks
JA 新しい国連条約ーガバナンスの欠陥から抜け落ちる魚種があってはならない
Transliteração xīnshii guó lián tiáo yuē ̄gabanansuno qiàn xiànkara báke luòchiru yú zhǒnggaattehanaranai
EN The AI for Good series is the leading action-oriented, global & inclusive United Nations platform on AI.
JA AI for Goodシリーズは、先進的な行動指向型のグローバルかつ包括的な、AIに関する国連のプラットフォームです（英語）。
Transliteração AI for Goodshirīzuha、 xiān jìn dena xíng dòng zhǐ xiàng xíngnogurōbarukatsu bāo kuò dena、AIni guānsuru guó liánnopurattofōmudesu （yīng yǔ）。
EN TSMC was among a select group of companies invited to screen videos highlighting their CSR efforts at the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development, also known as the "Rio +20" Conference.
JA TSMCは2012年「国連持続可能な開発会議（リオ+20）」に招待された選抜企業の1社であり、会議ではTSMCのCSR活動を映像で紹介しました。
Transliteração TSMCha2012nián 「guó lián chí xù kě néngna kāi fā huì yì （rio+20）」ni zhāo dàisareta xuǎn bá qǐ yèno1shèdeari、 huì yìdehaTSMCnoCSR huó dòngwo yìng xiàngde shào jièshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| their | は |
| csr | csr |
EN Renesas Becomes a Signatory of United Nations Global Compact
JA 国連グローバル・コンパクト（UNGC）に署名
Transliteração guó liángurōbaru・konpakuto（UNGC）ni shǔ míng
EN 11.13. Governing Law. These Terms will be governed by the laws of the State of California without regard to its conflict of laws provisions. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically disclaimed.
JA 11.13. 準拠法。本規約は、抵触法の規定の適用を排除したうえで、米国カリフォルニア州の法律に準拠します。国際物品売買契約に関する国連条約の適用は明確に否認されます。
Transliteração 11.13. zhǔn jù fǎ。běn guī yuēha、 dǐ chù fǎno guī dìngno shì yòngwo pái chúshitauede、 mǐ guókariforunia zhōuno fǎ lǜni zhǔn jùshimasu。guó jì wù pǐn mài mǎi qì yuēni guānsuru guó lián tiáo yuēno shì yòngha míng quèni fǒu rènsaremasu。
EN The Sustainable Development Goals (SDG) were established in 2016 by the United Nations General Assembly and are a compilation of 17 agreements made by 193 countries to work toward achieving in order to “transform the world by 2030.”
JA 持続可能な開発目標（SDGs）は、2016年の国連総会で採択され、「2030年までに世界を変革する」ために193ヶ国が作成した17個の合意事項が盛り込まれています。
Transliteração chí xù kě néngna kāi fā mù biāo （SDGs）ha、2016niánno guó lián zǒng huìde cǎi zésare、「2030niánmadeni shì jièwo biàn gésuru」tameni193~ke guóga zuò chéngshita17gèno hé yì shì xiàngga shèngri yūmareteimasu。
EN The United Nations Global Compact
EN According to the Dairy Price Index of the Food and Agriculture Organisation (FAO) of the United Nations, prices rose for all dairy commodities that compose the Index, and in particular for cheese, whole milk powder and butter.
JA 国際連合食糧農業機関（FAO）の乳製品価格指数によると、指数を構成するすべての乳製品、特にチーズ、全脂粉乳、バターで、価格が上昇しました。
Transliteração guó jì lián hé shí liáng nóng yè jī guān （FAO）no rǔ zhì pǐn sì gé zhǐ shùniyoruto、 zhǐ shùwo gòu chéngsurusubeteno rǔ zhì pǐn、 tènichīzu, quán zhī fěn rǔ,batāde、 sì géga shàng shēngshimashita。
EN Public international organizations, such as the United Nations or World Health Organization; or
JA 国連や世界保健機関などの公的な国際機関。
Transliteração guó liánya shì jiè bǎo jiàn jī guānnadono gōng dena guó jì jī guān。
EN United States and Russia flag Closeup 1080p Full HD 1920X1080 footage video waving in wind. 3d United States vs Russian flag waving. Sign of USA Russia seamless loop animation. United States flag HD B
JA 古いスニーカーを新しいスニーカーに取り替える。木の机。古い靴を新しい靴に替える。平面図。
Transliteração gǔisunīkāwo xīnshiisunīkāni qǔri tìeru。mùno jī。gǔi xuēwo xīnshii xuēni tìeru。píng miàn tú。
EN - What are System Calls? - Available System Calls - How System Calls are Implemented - Adding a New System Call - Labs
JA -システムコールとは何ですか？ -利用可能なシステムコール -システムコールの実装方法 -新しいシステムコールの追加 -ラボ
Transliteração -shisutemukōrutoha hédesuka？ -lì yòng kě néngnashisutemukōru -shisutemukōruno shí zhuāng fāng fǎ -xīnshiishisutemukōruno zhuī jiā -rabo
EN Ukraine joins the comity of crypto-friendly nations with new regulation
JA ウクライナ保安庁、違法な仮想通貨取引所を閉鎖
Transliteração ukuraina bǎo ān tīng、 wéi fǎna fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐn suǒwo bì suǒ
EN Fish catch declines may cause micronutrient deficiencies in developing nations
JA 漁獲量の減少により、開発途上国で微量栄養素欠乏が引き起こされる恐れ
Transliteração yú huò liàngno jiǎn shǎoniyori、 kāi fā tú shàng guóde wēi liàng róng yǎng sù qiàn fága yǐnki qǐkosareru kǒngre
EN Understand your enemy by running simulations to model attacks from aggressor nations
JA 攻撃国からの攻撃をモデル化したシミュレーションの実行により攻撃者を理解
Transliteração gōng jī guókarano gōng jīwomoderu huàshitashimyurēshonno shí xíngniyori gōng jī zhěwo lǐ jiě
EN The first Winter Olympic Games were held from 25 January to 5 February 1924 in Chamonix, France.More than 250 athletes from 16 nations competed in 16 events contested in five sports.
JA 第1回冬季オリンピックは1924年1月25日から2月5日の日程で、フランスのシャモニーで開催されました。 16ヶ国250人以上のアスリートが参加し、5競技16種目が実施されました。
Transliteração dì1huí dōng jìorinpikkuha1924nián1yuè25rìkara2yuè5rìno rì chéngde,furansunoshamonīde kāi cuīsaremashita. 16~ke guó250rén yǐ shàngnoasurītoga cān jiāshi、5jìng jì16zhǒng mùga shí shīsaremashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| january | 1月 |
| february | 2月 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
the united nations united nations united nations convention united nations office united nations commission united nations conference united nations women united nations principles united nations development the united nations united nations food inclusive united nations hold united nations united nations global united nations treaty united nations world united nations environment united nations population unsdgxthe united nations united nations relief united nations general italy united nations brazil united nations united nations comprehensive nations system system requirements system nations v nations nations around nations across five nations unsdgxunited nations launches nations global compact palace of nations nations to break nations in paris encourages first nations nations world tourism nations social impact nations are developing middle eastern nations nations climate change nations population fund enables first nations nations comprehensive response nations for first nations better manage nations create nations that leads nations across canada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe