Traduzir "transfer your us" para japonês

JA [Ownership Transfer (所有権の移行)] ウィンドウで、所有権を移行したいユーザーのメール アドレスを入力して、[Transfer (移行)] をクリックします。

Transliteração [Ownership Transfer (suǒ yǒu quánno yí xíng)] u~indoude、 suǒ yǒu quánwo yí xíngshitaiyūzānomēru adoresuwo rù lìshite、[Transfer (yí xíng)] wokurikkushimasu。

• Ownership Transfer
• 所有権の移行
• Transfer
• 移行

JA 移行リクエストを承諾する。 これで移行は完了します。 元の所有者は、移行が正常に完了したという通知を受け取ります。 また、WorkApp へのリンクが貼られた電子メールも届きます。

Transliteração yí xíngrikuesutowo chéng nuòsuru。 korede yí xíngha wán leshimasu。 yuánno suǒ yǒu zhěha、 yí xíngga zhèng chángni wán leshitatoiu tōng zhīwo shòuke qǔrimasu。 mata、WorkApp henorinkuga tiērareta diàn zimērumo jièkimasu。

JA デスクトップ/タブレットから移行または移行の承諾が可能です。 モバイル版 Smartsheet に移行機能はありません。 

Transliteração desukutoppu/taburettokara yí xíngmataha yí xíngno chéng nuòga kě néngdesu. mobairu bǎn Smartsheet ni yí xíng jī nénghaarimasen。 

• デスクトップ
• モバイル版 Smartsheet

JA Wi-Fi Transferを使用すると、お使いのiPhoneやiPadをWi-Fi経由でMacまたはPCと接続して、高速にファイルを移動することができます。画面に表示されたコードを入力するだけで接続が完了します。

Transliteração Wi-Fi Transferwo shǐ yòngsuruto、o shǐinoiPhoneyaiPadwoWi-Fi jīng yóudeMacmatahaPCto jiē xùshite、 gāo sùnifairuwo yí dòngsurukotogadekimasu。huà miànni biǎo shìsaretakōdowo rù lìsurudakede jiē xùga wán leshimasu。

• Wi-Fi

JA iMazingを使うと、Appから特定のファイルやフォルダーをブラウズ、転送することができます。データは次のAppを使用して双方向に転送できます:

Transliteração iMazingwo shǐuto、Appkara tè dìngnofairuyaforudāwoburauzu, zhuǎn sòngsurukotogadekimasu.dētaha cìnoAppwo shǐ yòngshite shuāng fāng xiàngni zhuǎn sòngdekimasu:

JA iMazingを使うと、Appから特定のファイルやフォルダーをブラウズ、転送することができます。データは次のAppを使用して双方向に転送できます:

Transliteração iMazingwo shǐuto、Appkara tè dìngnofairuyaforudāwoburauzu, zhuǎn sòngsurukotogadekimasu.dētaha cìnoAppwo shǐ yòngshite shuāng fāng xiàngni zhuǎn sòngdekimasu:

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA 10.6 譲渡: お客様は、本利用規約を譲渡または移転することはできません。Atlassian は、本利用規約に基づくその権利および義務を自由に譲渡、移転および委譲することができます。

Transliteração 10.6 ràng dù: o kè yàngha、 běn lì yòng guī yuēwo ràng dùmataha yí zhuǎnsurukotohadekimasen。Atlassian ha、 běn lì yòng guī yuēni jīdzukusono quán lìoyobi yì wùwo zì yóuni ràng dù、 yí zhuǎnoyobi wěi ràngsurukotogadekimasu。

• 譲渡

JA 移行プロセス中に問題がなければ、移行が正常に完了した旨のメッセージが表示されます。

Transliteração yí xíngpurosesu zhōngni wèn tíganakereba、 yí xíngga zhèng chángni wán leshita zhǐnomessējiga biǎo shìsaremasu。

JA ユーザー間でシート、レポート、またはダッシュボードの所有権を移行する必要がある場合、アイテムごとに移行することも、一括移行することも可能です。

Transliteração yūzā jiāndeshīto,repōto,matahadasshubōdono suǒ yǒu quánwo yí xíngsuru bì yàogaaru chǎng hé,aitemugotoni yí xíngsurukotomo、 yī kuò yí xíngsurukotomo kě néngdesu。

JA 選択したアイテムを一括して移行する直接的なオプションはありませんが、この手順を使用すれば、複数の特定のアイテムを簡単に移行できます。

Transliteração xuǎn zéshitaaitemuwo yī kuòshite yí xíngsuru zhí jiē denaopushonhaarimasenga、kono shǒu shùnwo shǐ yòngsureba、 fù shùno tè dìngnoaitemuwo jiǎn dānni yí xíngdekimasu。

JA アイテムを移行する相手を選択し、[移行] をクリックします。

Transliteração aitemuwo yí xíngsuru xiāng shǒuwo xuǎn zéshi、[yí xíng] wokurikkushimasu。

• 移行

JA 選択したアイテムを一括して移行する直接的なオプションはありませんが、この手順を使用すれば、複数の特定のアイテムを簡単に移行できます。

Transliteração xuǎn zéshitaaitemuwo yī kuòshite yí xíngsuru zhí jiē denaopushonhaarimasenga、kono shǒu shùnwo shǐ yòngsureba、 fù shùno tè dìngnoaitemuwo jiǎn dānni yí xíngdekimasu。

JA 画面右上の「移行」アイコンを選択すると、[Ownership Transfer Requests (所有権の移行リクエスト)] ウィンドウが開きます。

Transliteração huà miàn yòu shàngno 「yí xíng」aikonwo xuǎn zésuruto、[Ownership Transfer Requests (suǒ yǒu quánno yí xíngrikuesuto)] u~indouga kāikimasu。

• Ownership Transfer Requests
• 所有権の移行リクエスト

JA [DataMesh] ウィンドウの右側にある 移管アイコンをクリックします。 Transfer Configuration (構成の移管)] ウィンドウが表示されます。  

Transliteração [DataMesh] u~indouno yòu cèniaru yí guǎnaikonwokurikkushimasu。 Transfer Configuration (gòu chéngno yí guǎn)] u~indouga biǎo shìsaremasu。  

• DataMesh
• ウィンドウの右側にある
• Transfer Configuration
• 構成の移管

JA [有料アカウントの移行] リンクをクリックします。 [有料アカウントの移行] ウィンドウが表示されます。

Transliteração [yǒu liàoakauntono yí xíng] rinkuwokurikkushimasu。 [yǒu liàoakauntono yí xíng] u~indouga biǎo shìsaremasu。

• 有料アカウントの移行

JA 移行リクエストの受信者を変更したり、移行自体を完全にキャンセルしたりできます。

Transliteração yí xíngrikuesutono shòu xìn zhěwo biàn gèngshitari、 yí xíng zì tǐwo wán quánnikyanserushitaridekimasu。

JA [アプリ設定] > [所有権の移行設定] > [移行の停止] の順にクリックします。

Transliteração [apuri shè dìng] > [suǒ yǒu quánno yí xíng shè dìng] > [yí xíngno tíng zhǐ] no shùnnikurikkushimasu。

• アプリ設定
• 所有権の移行設定
• 移行の停止

JA AS2、FTPS、HTTPS、SFTPなどの暗号化されたファイル転送プロトコルを使用して、パブリックネットワークおよびプライベートネットワーク経由でファイルを安全に転送します。

Transliteração AS2、FTPS、HTTPS、SFTPnadono àn hào huàsaretafairu zhuǎn sòngpurotokoruwo shǐ yòngshite,paburikkunettowākuoyobipuraibētonettowāku jīng yóudefairuwo ān quánni zhuǎn sòngshimasu。

JA CLI を使用してアプリケーションの移動を開始するには、apps:transfer​ を使用します。 次に例を示します。

Transliteração CLI wo shǐ yòngshiteapurikēshonno yí dòngwo kāi shǐsuruniha、apps:transfer​ wo shǐ yòngshimasu。 cìni lìwo shìshimasu。

• CLI

JA データ転送 標準の AWS データ転送料金で課金されます。

Transliteração dēta zhuǎn sòng biāo zhǔnno AWS dēta zhuǎn sòng liào jīnde kè jīnsaremasu。

• データ転送 標準の AWS

JA フォトカプラは主に単純にパルス信号の伝達スイッチング動作と、スイッチングレギュレータの誤差帰還などのアナログ動作に使っています。

Transliteração fotokapuraha zhǔni dān chúnniparusu xìn hàono yún dásuitchingu dòng zuòto,suitchinguregyurētano wù chà guī háinadonoanarogu dòng zuòni shǐtteimasu。

JA 最も安全なデータ転送標準を用いて、大きなファイルを転送します。これには、より速い伝送のための独自の加速プロトコルである OpenText Fuel も含まれます。

Transliteração zuìmo ān quánnadēta zhuǎn sòng biāo zhǔnwo yòngite、 dàkinafairuwo zhuǎn sòngshimasu。koreniha、yori sùi yún sòngnotameno dú zìno jiā sùpurotokorudearu OpenText Fuel mo hánmaremasu。

• OpenText Fuel

JA 10.6 譲渡: お客様は、本利用規約を譲渡または移転することはできません。Atlassian は、本利用規約に基づくその権利および義務を自由に譲渡、移転および委譲することができます。

Transliteração 10.6 ràng dù: o kè yàngha、 běn lì yòng guī yuēwo ràng dùmataha yí zhuǎnsurukotohadekimasen。Atlassian ha、 běn lì yòng guī yuēni jīdzukusono quán lìoyobi yì wùwo zì yóuni ràng dù、 yí zhuǎnoyobi wěi ràngsurukotogadekimasu。

• 譲渡

JA Convivaは、EU域外への個人データの転送が必要な場合に、GDPRで要求される適切なデータ転送メカニズムを導入します。これには、標準の契約条項の締結が含まれます。

Transliteração Convivaha、EU yù wàiheno gè réndētano zhuǎn sòngga bì yàona chǎng héni、GDPRde yào qiúsareru shì qiènadēta zhuǎn sòngmekanizumuwo dǎo rùshimasu。koreniha、 biāo zhǔnno qì yuē tiáo xiàngno dì jiéga hánmaremasu。

JA ・送金人様に振込口座を指定していただく方法に代えて、受取人様に振込口座を指定していただき、その口座へ返金することができます。

Transliteração ・sòng jīn rén yàngni zhèn yū kǒu zuòwo zhǐ dìngshiteitadaku fāng fǎni dàiete、 shòu qǔ rén yàngni zhèn yū kǒu zuòwo zhǐ dìngshiteitadaki、sono kǒu zuòhe fǎn jīnsurukotogadekimasu。

JA ・ 口座振替依頼書（手数料を銀行振込でお支払いただく場合は不要）

Transliteração ・ kǒu zuò zhèn tì yī lài shū （shǒu shù liàowo yín xíng zhèn yūdeo zhī fǎnitadaku chǎng héha bù yào）

JA 被振込専用口座への振込手数料はエンドユーザー(ご購入者)様負担となりますので、予めご案内ください。

Transliteração bèi zhèn yū zhuān yòng kǒu zuòheno zhèn yū shǒu shù liàohaendoyūzā(go gòu rù zhě) yàng fù dāntonarimasunode、 yǔmego àn nèikudasai。

• 被振込専用口座への振込手数料はエンドユーザー
• ご購入者

JA 個人情報が米国へ転送する場合、転送はGDPRの第45条に基づくEU-USプライバシーシールドによって課される条件に準拠していること。

Transliteração gè rén qíng bàoga mǐ guóhe zhuǎn sòngsuru chǎng hé、 zhuǎn sònghaGDPRno dì45tiáoni jīdzukuEU-USpuraibashīshīrudoniyotte kèsareru tiáo jiànni zhǔn jùshiteirukoto。

JA 移行リクエストの受信者を変更したり、移行を完全にキャンセルしたりすることができます。 

Transliteração yí xíngrikuesutono shòu xìn zhěwo biàn gèngshitari、 yí xíngwo wán quánnikyanserushitarisurukotogadekimasu。 

JA [アプリ設定] > [所有権の移行設定] > [移行を停止] の順に表示します。 

Transliteração [apuri shè dìng] > [suǒ yǒu quánno yí xíng shè dìng] > [yí xíngwo tíng zhǐ] no shùnni biǎo shìshimasu。 

• アプリ設定
• 所有権の移行設定
• 移行を停止

JA 移行リクエストを承諾する。元の所有者には、あなたが移行を承諾した旨の通知が届きます。また、WorkApp へのリンクが記載された電子メールも届きます。

Transliteração yí xíngrikuesutowo chéng nuòsuru。yuánno suǒ yǒu zhěniha、anataga yí xíngwo chéng nuòshita zhǐno tōng zhīga jièkimasu。mata、WorkApp henorinkuga jì zàisareta diàn zimērumo jièkimasu。

JA オリジナル転写ステッカーを使用すると、非常に複雑なデザインも簡単に貼ることができます。 白または黒のビニール製で耐久性に優れ、屋内屋外どちらの使用にも最適です。

Transliteração orijinaru zhuǎn xiěsutekkāwo shǐ yòngsuruto、 fēi chángni fù zánadezainmo jiǎn dānni tiērukotogadekimasu。 báimataha hēinobinīru zhìde nài jiǔ xìngni yōure、 wū nèi wū wàidochirano shǐ yòngnimo zuì shìdesu。

JA 転写ステッカー は、複数のパーツを合わせてできたデザイン全体を窓や車のボディに転写して貼り付けるタイプのステッカーです。

Transliteração zhuǎn xiěsutekkā ha、 fù shùnopātsuwo héwasetedekitadezain quán tǐwo chuāngya chēnobodini zhuǎn xiěshite tiēri fùkerutaipunosutekkādesu。

• 転写ステッカー

JA iOSデバイスとコンピューター間でミュージックを自由に移動しましょう。iTunesを使わずに、メディアファイルを双方向に転送できます！

Transliteração iOSdebaisutokonpyūtā jiāndemyūjikkuwo zì yóuni yí dòngshimashou。iTuneswo shǐwazuni,mediafairuwo shuāng fāng xiàngni zhuǎn sòngdekimasu！

JA iPhoneからの通話ログをExcelまたはCSVフォーマットでコンピュータに簡単に転送できます。留守番電話のメッセージをオーディオファイルとして保存し、MacまたはPCで再生できます。

Transliteração iPhonekarano tōng huàroguwoExcelmatahaCSVfōmattodekonpyūtani jiǎn dānni zhuǎn sòngdekimasu。liú shǒu fān diàn huànomessējiwoōdiofairutoshite bǎo cúnshi、MacmatahaPCde zài shēngdekimasu。

JA MacまたはPCからiOSのメモをブラウズできます。会議の議事録や買い物リストをiPhoneまたはiPadからコンピューターに転送することができます。

Transliteração MacmatahaPCkaraiOSnomemowoburauzudekimasu。huì yìno yì shì lùya mǎii wùrisutowoiPhonematahaiPadkarakonpyūtāni zhuǎn sòngsurukotogadekimasu。

JA コンピュータからデバイスに、デバイスからコンピュータにファイルを転送

Transliteração konpyūtakaradebaisuni,debaisukarakonpyūtanifairuwo zhuǎn sòng