EN You might use the Upper setting for a data source like error rate, because you generally are only concerned if it goes up, and aren't concerned if it goes down.
Traduzir "those extremely concerned" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those extremely concerned" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de those extremely concerned
inglês
japonês
JA エラー率などのデータソースの場合は、一般に値が下降した場合は問題にならずに上昇した場合にのみ問題になるため、Upper設定を使用します。
Transliteração erā lǜnadonodētasōsuno chǎng héha、 yī bānni zhíga xià jiàngshita chǎng héha wèn tíninarazuni shàng shēngshita chǎng héninomi wèn tíninarutame、Upper shè dìngwo shǐ yòngshimasu。
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
JA データ主体は処理accに異議を唱えています。第21条1項GDPRおよび責任者の正当な理由が関係者の正当な理由を上回るかどうかはまだ決定されていません。
Transliteração dēta zhǔ tǐha chǔ lǐaccni yì yìwo chàngeteimasu。dì21tiáo1xiàngGDPRoyobi zé rèn zhěno zhèng dāngna lǐ yóuga guān xì zhěno zhèng dāngna lǐ yóuwo shàng huírukadoukahamada jué dìngsareteimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The Mesh Provisioning Service is a GATT service, implemented by a Proxy Node, which supports those Proxy Protocol PDUs concerned with Provisioning.
JA Mesh プロビジョニングサービスは、プロキシノードが実装するGATTサービスであり、プロビジョニングに関連するプロキシプロトコルPDUをサポートしています。
Transliteração Mesh purobijoningusābisuha,purokishinōdoga shí zhuāngsuruGATTsābisudeari,purobijoninguni guān liánsurupurokishipurotokoruPDUwosapōtoshiteimasu。
EN The Mesh Proxy Service is a GATT service, implemented by a Proxy Node, which supports those Proxy Protocol PDUs not concerned with Provisioning.
JA Mesh プロキシサービスは、プロキシノードが実装するGATTサービスで、プロビジョニングとは関係のないプロキシプロトコルPDUをサポートしています。
Transliteração Mesh purokishisābisuha,purokishinōdoga shí zhuāngsuruGATTsābisude,purobijoningutoha guān xìnonaipurokishipurotokoruPDUwosapōtoshiteimasu。
EN The Foundation Model Layer is responsible for the implementation of those models concerned with the configuration and management of a mesh network.
JA ファウンデーションモデルレイヤーは、mesh ネットワークの構成と管理に関係するモデルの実装を担当します。
Transliteração faundēshonmoderureiyāha、mesh nettowākuno gòu chéngto guǎn lǐni guān xìsurumoderuno shí zhuāngwo dān dāngshimasu。
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
JA 若い頃にアニメを見始めてから、あの大きな目はもちろんのこと、巨大な胸や完璧なお尻に興奮せずにはいられなくなった。の世界では
Transliteração ruòi qǐngnianimewo jiàn shǐmetekara、ano dàkina mùhamochiron'nokoto、 jù dàna xiōngya wán bìnao kāoni xìng fènsezunihairarenakunatta。no shì jièdeha
EN “Once we have identified consumers through the purchases they make from our merchants, our ability to communicate to those consumers through SMS is extremely important... that’s where Vonage is making all the difference."
JA 「店舗での購入を通じて消費者を特定した後に、SMS経由でこの消費者と通信する機能は非常に重要です。ここにおいて、Vonageがその真価を発揮しています」
Transliteração 「diàn pùdeno gòu rùwo tōngjite xiāo fèi zhěwo tè dìngshita hòuni、SMS jīng yóudekono xiāo fèi zhěto tōng xìnsuru jī néngha fēi chángni zhòng yàodesu。kokonioite、Vonagegasono zhēn sìwo fā huīshiteimasu」
EN Where XSLT transformation is concerned, speed is the name of the game.
JA XSLT 変換に関しては、変換速度が最も重要課題です。
Transliteração XSLT biàn huànni guānshiteha、 biàn huàn sù dùga zuìmo zhòng yào kè tídesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xslt | xslt |
EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.
JA 誰かがあなたの許可なしにあなたのデータやアカウントにアクセスしたことを心配していますか？制御を取り戻し、データを保護するために必要な手順に進みます。
Transliteração shuíkagaanatano xǔ kěnashinianatanodētayaakauntoniakusesushitakotowo xīn pèishiteimasuka？ zhì yùwo qǔri tìshi,dētawo bǎo hùsurutameni bì yàona shǒu shùnni jìnmimasu。
EN As far as we're concerned, fines are not fine, so we don’t stop at industry standards for compliance. We have a comprehensive list of certifications for highly-regulated industries, and we’re the only Drupal platform that’s FedRAMP authorized.
JA 企業のコンプライアンスを遵守するために、万全の対策をとっています。 規制の厳しい業界の認証を包括的に取得しており、Drupalプラットフォームでは唯一FedRAMP認証を取得しています。
Transliteração qǐ yènokonpuraiansuwo zūn shǒusurutameni、 wàn quánno duì cèwototteimasu。 guī zhìno yánshii yè jièno rèn zhèngwo bāo kuò deni qǔ déshiteori、Drupalpurattofōmudeha wéi yīFedRAMP rèn zhèngwo qǔ déshiteimasu。
EN According to the PMBOK: "Managing project scope is primarily concerned with defining and controlling what is and is not included in the project.”
JA PMBOKでは、「プロジェクトスコープの管理とは、主に、プロジェクトに含まれているものと含まれていないものの定義と管理」となっています。
Transliteração PMBOKdeha,「purojekutosukōpuno guǎn lǐtoha、 zhǔni,purojekutoni hánmareteirumonoto hánmareteinaimonono dìng yìto guǎn lǐ」tonatteimasu。
EN Telco leaders are concerned about the cost, lock-in, and lack of agility offered by legacy solutions.
JA 通信事業のリーダー企業は、レガシー・ソリューションのコスト、ロックイン、機敏性の欠如を懸念しています。
Transliteração tōng xìn shì yènorīdā qǐ yèha,regashī・soryūshonnokosuto,rokkuin, jī mǐn xìngno qiàn rúwo xuán niànshiteimasu。
EN The system administrator handles everything from the infrastructure to the product interface. They are concerned with backups, storage, network, and performance.
JA システム管理者は、インフラストラクチャから製品インターフェースに至るまですべてを扱います。バックアップ、ストレージ、ネットワーク、パフォーマンスの管理を担当します。
Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěha,infurasutorakuchakara zhì pǐnintāfēsuni zhìrumadesubetewo xīimasu.bakkuappu,sutorēji,nettowāku,pafōmansuno guǎn lǐwo dān dāngshimasu。
EN are concerned about high latency
EN are concerned about data security
EN are concerned about network reliability
EN are concerned with cloud and colocation fees
JA クラウドとコロケーションの料金に懸念がある
Transliteração kuraudotokorokēshonno liào jīnni xuán niàngaaru
EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.
JA データクオリティに関しては、妥協するつもりは全くありませんでした。Talend Data Qualityを使用して、データの標準化とクリーニングを行うことができました。
Transliteração dētakuoritini guānshiteha、 tuǒ xiésurutsumoriha quánkuarimasendeshita。Talend Data Qualitywo shǐ yòngshite,dētano biāo zhǔn huàtokurīninguwo xíngukotogadekimashita。
EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.
JA 実際、いつもネコの写真や動画が投稿されているのを見ると、うんざりすることもあるかもしれません。しかし同時に、政府が懸念する政治や宗教に関する思想も投稿されます。
Transliteração shí jì、itsumonekono xiě zhēnya dòng huàga tóu gǎosareteirunowo jiànruto、unzarisurukotomoarukamoshiremasen。shikashi tóng shíni、 zhèng fǔga xuán niànsuru zhèng zhìya zōng jiàoni guānsuru sī xiǎngmo tóu gǎosaremasu。
EN Concerned about the well-being of others and the company as a whole.
JA 皆さん、そして会社全体としての幸福を願っています。
Transliteração jiēsan、soshite huì shè quán tǐtoshiteno xìng fúwo yuàntteimasu。
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
JA 画像の権利：画像の権利は、ウェブサイトの運営者、またはユーザーレシピの場合はそれぞれの指名ユーザーにあります。関連する画像の下に異なる画像の権利が表示されます。
Transliteração huà xiàngno quán lì： huà xiàngno quán lìha,u~ebusaitono yùn yíng zhě、matahayūzāreshipino chǎng héhasorezoreno zhǐ míngyūzāniarimasu。guān liánsuru huà xiàngno xiàni yìnaru huà xiàngno quán lìga biǎo shìsaremasu。
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
JA 関係者とは、処理の責任者が個人データを処理する、特定または識別可能な自然人のことです。
Transliteração guān xì zhětoha、 chǔ lǐno zé rèn zhěga gè réndētawo chǔ lǐsuru、 tè dìngmataha shí bié kě néngna zì rán rénnokotodesu。
EN Any person concerned can contact our data protection officer directly at any time with any questions or suggestions regarding data protection.
JA 関係者はいつでも、データ保護に関する質問や提案について、いつでも直接データ保護担当者に連絡できます。
Transliteração guān xì zhěhaitsudemo,dēta bǎo hùni guānsuru zhì wènya tí ànnitsuite、itsudemo zhí jiēdēta bǎo hù dān dāng zhěni lián luòdekimasu。
EN The processing is unlawful, the person concerned refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.
JA 処理は違法であり、関係者は個人データの削除を拒否し、代わりに個人データの使用を制限するよう要求します。
Transliteração chǔ lǐha wéi fǎdeari、 guān xì zhěha gè réndētano xuē chúwo jù fǒushi、 dàiwarini gè réndētano shǐ yòngwo zhì xiànsuruyou yào qiúshimasu。
EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.
JA 担当者は、処理の目的で個人データを必要としなくなりましたが、関係者は法的請求を主張、行使、または弁護する必要があります。
Transliteração dān dāng zhěha、 chǔ lǐno mù dede gè réndētawo bì yàotoshinakunarimashitaga、 guān xì zhěha fǎ de qǐng qiúwo zhǔ zhāng、 xíng shǐ、mataha biàn hùsuru bì yàogaarimasu。
EN Young woman concerned about something
EN Click here for financial report and press release notifications by letting us know the sustainability issues you concerned.
JA ここをクリックすると財務報告やニュースリリースが購読できるほか、同時にあなたにとって関心がある企業永続テーマを知らせることができます。
Transliteração kokowokurikkusuruto cái wù bào gàoyanyūsurirīsuga gòu dúdekiruhoka、 tóng shínianatanitotte guān xīngaaru qǐ yè yǒng xùtēmawo zhīraserukotogadekimasu。
EN The categories of personal data concerned
EN It is also concerned with technology (with similar overall decentralization) (IT and particularly OT) as well as the ubiquity of participants? interactions at the hierarchical level, which makes the product a part of the network.
JA また、テクノロジー（同様の全体的な分散化）（IT、特にOT）や、製品をネットワークの一部にする階層レベルでの参加者の相互作用の遍在性にも関係しています。
Transliteração mata,tekunorojī （tóng yàngno quán tǐ dena fēn sàn huà）（IT、 tèniOT）ya、 zhì pǐnwonettowākuno yī bùnisuru jiē céngreberudeno cān jiā zhěno xiāng hù zuò yòngno biàn zài xìngnimo guān xìshiteimasu。
EN Presenting registration documents to regulatory agencies and carrying out any subsequent negotiations necessary to obtain or maintain marketing authorization for the products concerned
JA 規制機関への申請書提出、該当製品の承認取得及び維持に関する一連の交渉
Transliteração guī zhì jī guānheno shēn qǐng shū tí chū、 gāi dāng zhì pǐnno chéng rèn qǔ dé jíbi wéi chíni guānsuru yī liánno jiāo shè
EN Where XSLT transformation is concerned, speed is the name of the game.
JA XSLT 変換に関しては、変換速度が最も重要課題です。
Transliteração XSLT biàn huànni guānshiteha、 biàn huàn sù dùga zuìmo zhòng yào kè tídesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xslt | xslt |
EN Telco leaders are concerned about the cost, lock-in, and lack of agility offered by legacy solutions.
JA 通信事業のリーダー企業は、レガシー・ソリューションのコスト、ロックイン、機敏性の欠如を懸念しています。
Transliteração tōng xìn shì yènorīdā qǐ yèha,regashī・soryūshonnokosuto,rokkuin, jī mǐn xìngno qiàn rúwo xuán niànshiteimasu。
EN are concerned about high latency
EN are concerned about data security
EN are concerned about network reliability
EN are concerned with cloud and colocation fees
JA クラウドとコロケーションの料金に懸念がある
Transliteração kuraudotokorokēshonno liào jīnni xuán niàngaaru
EN If you?re concerned about sensitive information in your email, we offer forensic report encryption, both automatically and on demand
JA メールに含まれる機密情報が気になる場合は、フォレンジックレポートの暗号化を自動的に、または必要に応じて行うことができます。
Transliteração mēruni hánmareru jī mì qíng bàoga qìninaru chǎng héha,forenjikkurepōtono àn hào huàwo zì dòng deni、mataha bì yàoni yīngjite xíngukotogadekimasu。
EN man, deep, thinking, computer, concerned, beard, office, busines, technology, people Public Domain
JA ビジネスマン, 立っている, オフィス, 代理店, ブレザー, ビジネス, 会社, コンピューター, デスク, 日記 Public Domain
Transliteração bijinesuman, lìtteiru, ofisu, dài lǐ diàn, burezā, bijinesu, huì shè, konpyūtā, desuku, rì jì Public Domain
EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.
JA データクオリティに関しては、妥協するつもりは全くありませんでした。Talend Data Qualityを使用して、データの標準化とクリーニングを行うことができました。
Transliteração dētakuoritini guānshiteha、 tuǒ xiésurutsumoriha quánkuarimasendeshita。Talend Data Qualitywo shǐ yòngshite,dētano biāo zhǔn huàtokurīninguwo xíngukotogadekimashita。
EN The challenge today as far as clocks are concerned is that due to the increase in data rates as well as system complexity, an entire new set of requirements are introduced, particularly higher frequency and lower jitter.
JA 現在のクロックにおける課題は、データレートの増加とシステムの複雑さが増すにつれ、求められる周波数の増大とより低いジッタなどです。
Transliteração xiàn zàinokurokkuniokeru kè tíha,dētarētono zēng jiātoshisutemuno fù zásaga zēngsunitsure、 qiúmerareru zhōu bō shùno zēng dàtoyori dīijittanadodesu。
EN The Model Layer is concerned with the implementation of Models and as such, the implementation of behaviors, Messages, States, State Bindings and so on, as defined in one or more model specifications.
JA モデルレイヤは、モデルの実装に関連しており、1つ以上のモデル仕様で定義されているビヘイビア、メッセージ、ステート、ステートバインディングなどの実装を行います。
Transliteração moderureiyaha,moderuno shí zhuāngni guān liánshiteori、1tsu yǐ shàngnomoderu shì yàngde dìng yìsareteirubiheibia,messēji,sutēto,sutētobaindingunadono shí zhuāngwo xíngimasu。
EN Click here for financial report and press release notifications by letting us know the sustainability issues you concerned.
JA ここをクリックすると財務報告やニュースリリースが購読できるほか、同時にあなたにとって関心がある企業永続テーマを知らせることができます。
Transliteração kokowokurikkusuruto cái wù bào gàoyanyūsurirīsuga gòu dúdekiruhoka、 tóng shínianatanitotte guān xīngaaru qǐ yè yǒng xùtēmawo zhīraserukotogadekimasu。
EN The system administrator handles everything from the infrastructure to the product interface. They are concerned with backups, storage, network, and performance.
JA システム管理者は、インフラストラクチャから製品インターフェースに至るまですべてを扱います。バックアップ、ストレージ、ネットワーク、パフォーマンスの管理を担当します。
Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěha,infurasutorakuchakara zhì pǐnintāfēsuni zhìrumadesubetewo xīimasu.bakkuappu,sutorēji,nettowāku,pafōmansuno guǎn lǐwo dān dāngshimasu。
EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.
JA 誰かがあなたの許可なしにあなたのデータやアカウントにアクセスしたことを心配していますか？制御を取り戻し、データを保護するために必要な手順に進みます。
Transliteração shuíkagaanatano xǔ kěnashinianatanodētayaakauntoniakusesushitakotowo xīn pèishiteimasuka？ zhì yùwo qǔri tìshi,dētawo bǎo hùsurutameni bì yàona shǒu shùnni jìnmimasu。
EN As an innovative player in the digital economy, we are particularly concerned about the protection of our users? personal data.
JA デジタル経済における革新的なプレーヤーとして、私たちはユーザーの個人データの保護に特に関心を持っています。
Transliteração dejitaru jīng jìniokeru gé xīn denapurēyātoshite、 sītachihayūzāno gè réndētano bǎo hùni tèni guān xīnwo chítteimasu。
EN For the sake of clarity, we have detailed the various data processing operations that we implement according to the relationship that binds us to the persons concerned by these operations:
JA 明確にするために、当社が実施するさまざまなデータ処理操作を、これらの操作に関係する人物と当社を結びつける関係に従って詳述しました。
Transliteração míng quènisurutameni、 dāng shèga shí shīsurusamazamanadēta chǔ lǐ cāo zuòwo、korerano cāo zuòni guān xìsuru rén wùto dāng shèwo jiébitsukeru guān xìni cóngtte xiáng shùshimashita。
EN You have objected to the continuation of this processing in accordance with point 4 above, and furthermore wish WEGLOT to proceed with the destruction of the data concerned.
JA お客様は、上記4項に基づき、この処理の継続に異議を唱え、さらにWEGLOTが当該データの破棄を進めることを希望しています。
Transliteração o kè yàngha、 shàng jì4xiàngni jīdzuki、kono chǔ lǐno jì xùni yì yìwo chànge、saraniWEGLOTga dāng gāidētano pò qìwo jìnmerukotowo xī wàngshiteimasu。
EN The data concerned no longer appear to be necessary for any of the purposes set out above.
JA 上記の目的のために当該データが必要でなくなったと思われる場合。
Transliteração shàng jìno mù denotameni dāng gāidētaga bì yàodenakunattato sīwareru chǎng hé。
EN You consider that WEGLOT has collected and/or processed the data concerned in a manner contrary to the law.
JA お客様は、WEGLOTが法律に反する方法で当該データを収集および／または処理したと考えています。
Transliteração o kè yàngha、WEGLOTga fǎ lǜni fǎnsuru fāng fǎde dāng gāidētawo shōu jíoyobi／mataha chǔ lǐshitato kǎoeteimasu。
EN The deletion of the data concerned is imposed as a legal obligation.
JA 当該データの削除は、法的義務として課せられています。
Transliteração dāng gāidētano xuē chúha、 fǎ de yì wùtoshite kèserareteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
those concerned concerned data concerned person concerned personal data concerned re concerned you’re concerned m concerned primarily concerned persons concerned leaders concerned company concerned concerned” person concerned needs concerned no longer layer is concerned creation is concerned remain deeply concerned exhibit work concerned parents are concerned concerned about the concerned about compliance concerned with maximizing were concerned concerned about diving concerned about network concerned about high concerned team member concerned about health concerned with cloud you re concerned vehicle concerned requires concerned with defining should be concerned concerned are likely extremely extremely popular extremely proud extremely accurate extremely important extremely easy it’s extremely important extremely reliable extremely simple extremely helpful extremely difficult extremely powerful extremely low extremely useful extremely comfortable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe