EN Simply mount your Lines with the attached double-sided mounting tape onto any smooth and flat surface. To dismount, remove the Connectors, and then gently pull the end of Mounting Tape along the wall until fully removed.
Traduzir "then gently pull" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then gently pull" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de then gently pull
inglês
japonês
JA 滑らかで平らな面に付属の取付テープでLinesを貼り付けるだけ。 外すときは、コネクターを外してから取付テープの端を壁に沿って軽く引っぱって完全に取り外します。
Transliteração huárakade píngrana miànni fù shǔno qǔ fùtēpudeLineswo tiēri fùkerudake。 wàisutokiha,konekutāwo wàishitekara qǔ fùtēpuno duānwo bìni yántte zhìku yǐnppatte wán quánni qǔri wàishimasu。
EN Simply mount your Lines with the attached double-sided mounting tape onto any smooth and flat surface. To dismount, remove the Connectors, and then gently pull the end of Mounting Tape along the wall until fully removed.
JA 滑らかで平らな面に付属の取付テープでLinesを貼り付けるだけ。 外すときは、コネクターを外してから取付テープの端を壁に沿って軽く引っぱって完全に取り外します。
Transliteração huárakade píngrana miànni fù shǔno qǔ fùtēpudeLineswo tiēri fùkerudake。 wàisutokiha,konekutāwo wàishitekara qǔ fùtēpuno duānwo bìni yántte zhìku yǐnppatte wán quánni qǔri wàishimasu。
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
JA 家庭で食事を準備し、一緒に笑いながら踊る若い幸せな夫婦、気楽に楽しめる夫と妻、楽しい食事を楽しみながら、現代の台所で音楽を聴く
Transliteração jiā tíngde shí shìwo zhǔn bèishi、 yī xùni xiàoinagara yǒngru ruòi xìngsena fū fù、 qì lèni lèshimeru fūto qī、 lèshii shí shìwo lèshiminagara、 xiàn dàino tái suǒde yīn lèwo tīngku
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。
Transliteração ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。
Transliteração ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。
EN Install Aupera released face recognition docker image using docker pull command ‘docker pull hubxilinx/auperatech_face_recog_alveo_u30’ in X86_Host_Computer.
JA X86_Host_Computer で docker pull コマンド「docker pull hubxilinx/auperatech_face_recog_alveo_u30」を使用して、Aupera 社の顔認識 Docker イメージをインストールします。
Transliteração X86_Host_Computer de docker pull komando「docker pull hubxilinx/auperatech_face_recog_alveo_u30」wo shǐ yòngshite、Aupera shèno yán rèn shí Docker imējiwoinsutōrushimasu。
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。
Transliteração ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。
EN Bus-Hold on Data Inputs Eliminates the Need for Pull-Up Resistors; Do Not Use Pull-Up Resistors on A or B Ports
JA バスホールドデータ入力はプルアップ抵抗器の必要をなくす。AまたはBポートでプルアップ抵抗を使用しないこと。
Transliteração basuhōrudodēta rù lìhapuruappu dǐ kàng qìno bì yàowonakusu。AmatahaBpōtodepuruappu dǐ kàngwo shǐ yòngshinaikoto。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| or | または |
| b | b |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。
Transliteração ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。
EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.
JA プルリクエストは、Bitbucket Cloud や Bitbucket Server のような製品リポジトリ管理ソリューションで利用できます。Bitbucket Server のプルリクエストドキュメントでその例をご覧ください。
Transliteração pururikuesutoha、Bitbucket Cloud ya Bitbucket Server noyouna zhì pǐnripojitori guǎn lǐsoryūshonde lì yòngdekimasu。Bitbucket Server nopururikuesutodokyumentodesono lìwogo lǎnkudasai。
EN If he wanted, Bill could pull marys-feature into his local repository and work on it on his own. Any commits he added would also show up in the pull request.
JA Bill は、必要な場合は marys-feature をローカル リポジトリにプルして自ら作業することも可能です。Bill が行ったコミットもすべてプル リクエストに表示されます。
Transliteração Bill ha、 bì yàona chǎng héha marys-feature worōkaru ripojitorinipurushite zìra zuò yèsurukotomo kě néngdesu。Bill ga xíngttakomittomosubetepuru rikuesutoni biǎo shìsaremasu。
EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.
JA ポフツカワの木々に縁取られた金色の砂浜を散策し、ブナの原生林の中、滝へと続く道を歩き、なだらかなブドウ園を自転車で走りませんか。
Transliteração pofutsukawano mù 々ni yuán qǔrareta jīn sèno shā bāngwo sàn cèshi,bunano yuán shēng línno zhōng、 lóngheto xùku dàowo bùki、nadarakanabudou yuánwo zì zhuǎn chēde zǒurimasenka。
EN At will a little more butter add and mix gently.
JA もう少しだけで バター 加える 穏やかに混ぜる。
Transliteração mou shǎoshidakede batā jiāeru wěnyakani hùnzeru。
EN Will you make it out alive or go gently into the night and join the undead ranks?
JA 果たして生還できるか、それとも穏やかに夜を受け入れアンデッドの仲間入りをするか？
Transliteração guǒtashite shēng háidekiruka、soretomo wěnyakani yèwo shòuke rùreandeddono zhòng jiān rùriwosuruka？
EN These two Japanese cuties are an amazing pair. They?re enthusiastic and very comfortable around each other. I honestly love their shyness that starts very gently and lasts exactly as long as it should last.
JA この日本の二人のかわいこちゃんは 素晴らしいペア.彼らは情熱的で、お互いにとても心地よく接しています。私は正直、彼らの恥ずかしがり屋が大好きです。 まさに 長く使えるように
Transliteração kono rì běnno èr rénnokawaikochanha sù qíngrashiipea. bǐraha qíng rè dede、o hùinitotemo xīn deyoku jiēshiteimasu。sīha zhèng zhí、 bǐrano chǐzukashigari wūga dà hǎokidesu。 masani zhǎngku shǐeruyouni
EN Sonic Pulse Technology creates micro-sweeps to gently and thoroughly clean teeth and gums, effectively removing 30% more plaque than a manual toothbrush*
JA 音波技術がマイクロスィープを起こし、やさしくもしっかりと歯と歯ぐきをクリーニング。手動歯ブラシよりも30％以上多くの歯垢を効果的に除去します*
Transliteração yīn bō jì shùgamaikurosu~īpuwo qǐkoshi、yasashikumoshikkarito chǐto chǐgukiwokurīningu. shǒu dòng chǐburashiyorimo30％yǐ shàng duōkuno chǐ gòuwo xiào guǒ deni chú qùshimasu*
EN Gently clears away dead skin cells to ensure deeper skincare active ingredients absorption* and smoother makeup application.
JA 古い表皮細胞をやさしく取り除き、スキンケアを角質層まで浸透させ*、メイクアップのしやすいお肌に。
Transliteração gǔi biǎo pí xì bāowoyasashiku qǔri chúki,sukinkeawo jiǎo zhì céngmade jìn tòusase*,meikuappunoshiyasuio jīni。
EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums
JA 毎分最大11,000回の高強度音波振動で素敵な笑顔を！歯ぐきをやさしくケアしながら、マイクロスィープで歯垢を完全に除去します
Transliteração měi fēn zuì dà11,000huíno gāo qiáng dù yīn bō zhèn dòngde sù dína xiào yánwo！ chǐgukiwoyasashikukeashinagara,maikurosu~īpude chǐ gòuwo wán quánni chú qùshimasu
EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.
JA きれいで乾いた肌にUFO™をあて、やさしく滑らせます。本体が止まるまで円を描くように動かします。
Transliteração kireide gānita jīniUFO™woate、yasashiku huárasemasu。běn tǐga zhǐmarumade yuánwo miáokuyouni dòngkashimasu。
EN Use your fingers to gently pat any remaining essence into your skin, until it is fully absorbed.
JA 完全に吸収されるまで、残っているマスクエッセンスをやさしく肌にパッティングします。
Transliteração wán quánni xī shōusarerumade、 cántteirumasukuessensuwoyasashiku jīnipattingushimasu。
EN Finally, rinse your face and your LUNA with water and gently pat dry.
JA 最後に、顔とLUNAを水で洗い流し、そっと拭いて乾かしてください。
Transliteração zuì hòuni、 yántoLUNAwo shuǐde xǐi liúshi、sotto shìite gānkashitekudasai。
EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.
JA やわらかいシリコーン毛を、肌にやさしく押し付けながら、顔の周りを円を描くようにデバイスを動かします。そして一分間、鼻の上を上下に滑らすように動かします。
Transliteração yawarakaishirikōn máowo、 jīniyasashiku yāshi fùkenagara、 yánno zhōuriwo yuánwo miáokuyounidebaisuwo dòngkashimasu。soshite yī fēn jiān、 bíno shàngwo shàng xiàni huárasuyouni dòngkashimasu。
EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.
JA FOREO専用アプリで操作できるマイクロカレント。低レベルの電力美容で肌をやさしく刺激し、すこやかな輝きを放つあなたへ。
Transliteração FOREO zhuān yòngapuride cāo zuòdekirumaikurokarento. dīreberuno diàn lì měi róngde jīwoyasashiku cì jīshi、sukoyakana huīkiwo fàngtsuanatahe。
EN The control buttons gently click and are lit with white or multi-colored LEDs to indicate a variety of states
JA コントロール・ボタンは押した感触が分かる繊細なレスポンスとなっており、マルチカラーLEDで状態を表示
Transliteração kontorōru・botanha yāshita gǎn chùga fēnkaru xiān xìnaresuponsutonatteori,maruchikarāLEDde zhuàng tàiwo biǎo shì
EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.
JA ポフツカワの木々に縁取られた金色の砂浜を散策し、ブナの原生林の中、滝へと続く道を歩き、なだらかなブドウ園を自転車で走りませんか。
Transliteração pofutsukawano mù 々ni yuán qǔrareta jīn sèno shā bāngwo sàn cèshi,bunano yuán shēng línno zhōng、 lóngheto xùku dàowo bùki、nadarakanabudou yuánwo zì zhuǎn chēde zǒurimasenka。
EN Thrust or use the WaveMotion™ feature to rise and fall against your G-spot gently.
JA 強く押し当てるか、WaveMotion™機能を使ってGスポットを優しく刺激しましょう。
Transliteração qiángku yāshi dāngteruka、WaveMotion™jī néngwo shǐtteGsupottowo yōushiku cì jīshimashou。
EN Gently peel from top to the bottom, preferably removing it at a 180° angle, using a smooth, consistent force.
JA なるべく 180 度の角度から、ゆっくりと上から下方向に剥がしてください。
Transliteração narubeku 180 dùno jiǎo dùkara、yukkurito shàngkara xià fāng xiàngni bōgashitekudasai。
EN option 1, then 2, then 5, then 3
EN option 1, then 2, then 5, then 1
EN option 1, then 2, then 4, then 4
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
JA 全然イカゲームじゃない、ほんとしょうもないよ騙さないとダウンロードしてもらえないとか哀れな運営だわ
Transliteração quán ránikagēmujanai、hontoshoumonaiyo piànsanaitodaunrōdoshitemoraenaitoka āirena yùn yíngdawa
EN option 1, then 2, then 5, then 3
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
JA 877-453-8353 オプション1、次に2、次に4、次に4
Transliteração 877-453-8353 opushon1, cìni2、 cìni4、 cìni4
EN Pull assets from Content Hub into InDesign, Photoshop, and Illustrator; then package finished assets into DAM from InDesign
JA Content HubのアセットをInDesign、Photoshop、Illustratorに移行し、さらにパッケージ仕上げのアセットをInDesignからDAMへ移行
Transliteração Content HubnoasettowoInDesign、Photoshop、Illustratorni yí xíngshi、saranipakkēji shì shànggenoasettowoInDesignkaraDAMhe yí xíng
EN [Sales] can go straight to their iPad, pull up a dashboard and answer questions right then and there.
JA 営業は出先でも、iPad のダッシュボードを開き、その場でデータから知りたいことを引き出すことができます。
Transliteração yíng yèha chū xiāndemo、iPad nodasshubōdowo kāiki、sono chǎngdedētakara zhīritaikotowo yǐnki chūsukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN Step 1: Pull out the crown. Turn crown to move the hands forward (clockwise) to set the time. Set the minute hand approximately 5 minutes ahead of the desire minute marker, and then turn back to the same marker.
JA Step 1:リューズを引き出す。リューズを回して針を進め（時計回り）、時間を合わせます。分針を願望の分マーカーから約5分前にセットし、同じマーカーに戻します。
Transliteração Step 1:ryūzuwo yǐnki chūsu.ryūzuwo huíshite zhēnwo jìnme （shí jì huíri）、 shí jiānwo héwasemasu。fēn zhēnwo yuàn wàngno fēnmākākara yuē5fēn qiánnisettoshi、 tóngjimākāni tìshimasu。
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
JA デジタル用のデザインは、RGBカラーモードのJPG、GIFまたはPNGファイルが提供されます。印刷用のデザインはCMYKカラーモードのPDF、Illustrator、PhotoshopまたはInDesignファイルが提供されます。
Transliteração dejitaru yòngnodezainha、RGBkarāmōdonoJPG、GIFmatahaPNGfairuga tí gōngsaremasu。yìn shuā yòngnodezainhaCMYKkarāmōdonoPDF、Illustrator、PhotoshopmatahaInDesignfairuga tí gōngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| or | または |
| rgb | rgb |
| png | png |
EN To find your referral link you will first need to connect to your Gandi account. Then click your username in the upper right corner, then on the "Refer a Friend" tab to access your link.
JA 紹介リンクはご自身のGandiのアカウントで確認することができます。Gandiにログイン後、ユーザー名をクリックし、「お友だち紹介プログラム」をクリックしてください。
Transliteração shào jièrinkuhago zì shēnnoGandinoakauntode què rènsurukotogadekimasu。Gandiniroguin hòu,yūzā míngwokurikkushi、「o yǒudachi shào jièpuroguramu」wokurikkushitekudasai。
EN But if you happen to find your database being sold somewhere, then depending on the nature of the data, for example, if it?s personally identifiable information, then you may be subject to GDPR-related regulations to inform your users.
JA そうですか。個人の場合はどうですか? サイバー犯罪の最大の脅威は、ID窃盗だと思います。その中で、ダークウェブはどのような役割を果たしているのでしょうか?
Transliteração soudesuka。gè rénno chǎng héhadoudesuka? saibā fàn zuìno zuì dàno xié wēiha、ID qiè dàodato sīimasu。sono zhōngde,dākuu~ebuhadonoyouna yì gēwo guǒtashiteirunodeshouka?
EN In the one.newrelic.com top nav, click Alerts & AI, then click Policies, and then (select a policy).
JA one.newrelic.comのトップナビゲーションで、Alerts & AIをクリックし、Policiesをクリックしてから（select a policy）をクリックします。
Transliteração one.newrelic.comnotoppunabigēshonde、Alerts & AIwokurikkushi、Policieswokurikkushitekara（select a policy）wokurikkushimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN For an open ticket - option 1, then 1, and then type in the ticket number to get routed directly to a technician.
JA オープンチケットの場合 - オプション1、次に1、その次にチケット番号を入力すると、技術者に直接転送されます。
Transliteração ōpunchikettono chǎng hé - opushon1, cìni1、sono cìnichiketto fān hàowo rù lìsuruto、 jì shù zhěni zhí jiē zhuǎn sòngsaremasu。
EN Click on Create a condition to create your first condition, then select Browser for your product and the Metric for the condition (which should be the default). Then click Next, select entities.
JA Create a conditionをクリックして最初の条件を作成し、製品にBrowserを選択し、条件にMetricを選択します（デフォルト設定）。Nextをクリックして、エンティティを選択します。
Transliteração Create a conditionwokurikkushite zuì chūno tiáo jiànwo zuò chéngshi、 zhì pǐnniBrowserwo xuǎn zéshi、 tiáo jiànniMetricwo xuǎn zéshimasu（deforuto shè dìng）。Nextwokurikkushite,entitiwo xuǎn zéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!
JA サークル ロゴを作りたい方へ。 新しくロゴのテンプレートを作成しました。見ていただけましたか？もしまだでしたら、今すぐチェック！
Transliteração sākuru rogowo zuòritai fānghe。 xīnshikurogonotenpurētowo zuò chéngshimashita。jiànteitadakemashitaka？moshimadadeshitara、 jīnsuguchekku！
EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.
JA 次に、ウェブサイトの元の言語(Magentoストアが最初に作成された言語)と、翻訳する言語を指定します。
Transliteração cìni,u~ebusaitono yuánno yán yǔ (Magentosutoaga zuì chūni zuò chéngsareta yán yǔ)to、 fān yìsuru yán yǔwo zhǐ dìngshimasu。
EN Select Manage Program, then the i icon next to the program name, then Edit.
JA [プログラムの管理]、プログラム名の横の i アイコン、[編集] の順に選択します。
Transliteração [puroguramuno guǎn lǐ],puroguramu míngno héngno i aikon,[biān jí] no shùnni xuǎn zéshimasu。
EN The scent of beauty, which first strikes you... then lingers... then persuades you.
JA 春の花が咲き乱れるトスカーナの丘を思わせる香り。かいだ瞬間にあなたの心を捉え、長く残り、やがてあなたを魅了します。
Transliteração chūnno huāga xiàoki luànrerutosukānano qiūwo sīwaseru xiāngri。kaida shùn jiānnianatano xīnwo zhuōe、 zhǎngku cánri、yagateanatawo mèi leshimasu。
EN Description: View Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat hd as completely free. men licking titties porn xxx Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat video.
JA 説明文: Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat bideo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN Description: View Aletta ocean gives blowjob then hardcore sex hd as completely free. Porn xxx Aletta ocean gives blowjob then hardcore sex video.
JA 説明文: Hot brunette teen mia valentine rammed hard hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Hot brunette teen mia valentine rammed hard ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Hot brunette teen mia valentine rammed hard hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Hot brunette teen mia valentine rammed hard bideo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN To find your referral link you will first need to connect to your Gandi account. Then click your username in the upper right corner, then on the "Refer a Friend" tab to access your link.
JA 紹介リンクはご自身のGandiのアカウントで確認することができます。Gandiにログイン後、ユーザー名をクリックし、「お友だち紹介プログラム」をクリックしてください。
Transliteração shào jièrinkuhago zì shēnnoGandinoakauntode què rènsurukotogadekimasu。Gandiniroguin hòu,yūzā míngwokurikkushi、「o yǒudachi shào jièpuroguramu」wokurikkushitekudasai。
EN Everyone takes turns playing the host and chooses any three random letters. The rest of the team will then rush to grab one thing that starts with each letter. This is then verified by the host on video.
JA 全員が交代でゲームのホストとなり、アルファベットを3つランダムに選びます。メンバーは各アルファベットから始まるアイテムを家の中で見つけ、その後ホストがビデオで確認します。
Transliteração quán yuánga jiāo dàidegēmunohosutotonari,arufabettowo3tsurandamuni xuǎnbimasu.menbāha gèarufabettokara shǐmaruaitemuwo jiāno zhōngde jiàntsuke、sono hòuhosutogabideode què rènshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then gently pull then pull gently clean gently gently massage gently move cycle through gently starts very gently microcurrent gently stimulates gently clears away gently sloping sandy boasting gently sloping gently purify skin cliff crumbling gently then and then pull pull requests pull request pull log files pull data we’ll pull pull request ui pull off pull important data quickly pull pull request status simply pull automatically pull pull directly pull request via pull request tasks pull requests provide pull down list pull request under pull requests lists pull down pull reports cdr pull pull down lists pull up pull together always pull pull systems pull insights pull system pull request using git pull control pull pull lists pull kpi data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe