Traduzir "team is utilizing" para japonês

JA アプリの [Plan Usage (プランの使用状況)] で、これらの機能の活用状況をネットワークとストレージの使用状況データから確認できるようになりました。

Transliteração apurino [Plan Usage (puranno shǐ yòng zhuàng kuàng)] de、korerano jī néngno huó yòng zhuàng kuàngwonettowākutosutorējino shǐ yòng zhuàng kuàngdētakara què rèndekiruyouninarimashita。

• アプリの
• Plan Usage
• プランの使用状況

JA 当社のプラットフォームとチームの経験を活用して、お客様のニーズと利用可能な資産を迅速かつ最適な価格でマッチングします。

Transliteração dāng shènopurattofōmutochīmuno jīng yànwo huó yòngshite、o kè yàngnonīzuto lì yòng kě néngna zī chǎnwo xùn sùkatsu zuì shìna sì gédematchingushimasu。

JA 当社のプラットフォームとチームの経験を活用して、お客様のニーズと利用可能な資産を迅速かつ最適な価格でマッチングします。

Transliteração dāng shènopurattofōmutochīmuno jīng yànwo huó yòngshite、o kè yàngnonīzuto lì yòng kě néngna zī chǎnwo xùn sùkatsu zuì shìna sì gédematchingushimasu。

JA JSON グリッド内のフィルターとフォーミュラのための Xquery の活用に加え複数の JSON データからチャートを作成するために使用することができます。

Transliteração JSON guriddo nèinofirutātofōmyuranotameno Xquery no huó yòngni jiāe fù shùno JSON dētakarachātowo zuò chéngsurutameni shǐ yòngsurukotogadekimasu。

• JSON グリッド内のフィルターとフォーミュラのための Xquery
• JSON

JA データの転送の量を減らすための XQuery の活用

Transliteração dētano zhuǎn sòngno liàngwo jiǎnrasutameno XQuery no huó yòng

• データの転送の量を減らすための XQuery の活用

JA MobileTogether Designer 内でアプリを作成すると、サーバーとクライアント間を転送されるデータの量を減らすことができます。

Transliteração MobileTogether Designer nèideapuriwo zuò chéngsuruto,sābātokuraianto jiānwo zhuǎn sòngsarerudētano liàngwo jiǎnrasukotogadekimasu。

• MobileTogether Designer

JA JSON グリッド内のフォーミュラのための Xquery の活用に加え複数の JSON データからチャートを作成するために使用することができます。

Transliteração JSON guriddo nèinofōmyuranotameno Xquery no huó yòngni jiāe fù shùno JSON dētakarachātowo zuò chéngsurutameni shǐ yòngsurukotogadekimasu。

• JSON グリッド内のフォーミュラのための Xquery
• JSON

JA サービス リクエスト処理を Jira Service Management に転送し、Jira Software の内部自動化管理を利用するようになってから、IT チケットの量が 50% 減少しました。

Transliteração sābisu rikuesuto chǔ lǐwo Jira Service Management ni zhuǎn sòngshi、Jira Software no nèi bù zì dòng huà guǎn lǐwo lì yòngsuruyouninattekara、IT chikettono liàngga 50% jiǎn shǎoshimashita。

• サービス リクエスト処理を Jira
• Management
• Software
• チケットの量が

JA アトラシアンはベンダーとの関係性がアトラシアンの基準を必ず満たすよう監視します。

Transliteração atorashianhabendātono guān xì xìnggaatorashianno jī zhǔnwo bìzu mǎntasuyou jiān shìshimasu。

JA Power BI テクノロジを使用したシームレスな CCH Tagetik エクスペリエンス

Transliteração Power BI tekunorojiwo shǐ yòngshitashīmuresuna CCH Tagetik ekusuperiensu

• Power BI テクノロジを使用したシームレスな
• Tagetik エクスペリエンス

JA Proxy APIは、複雑な会話管理ロジックの処理に、各業界で実証済みのベストプラクティスを活用。何か月もかけてソリューションを自社開発する必要はありません。

Transliteração Proxy APIha、 fù zána huì huà guǎn lǐrojikkuno chǔ lǐni、 gè yè jiède shí zhèng jìminobesutopurakutisuwo huó yòng。héka yuèmokaketesoryūshonwo zì shè kāi fāsuru bì yàohaarimasen。

• Proxy

JA AWS SAM (サーバーレス アプリケーション モデル) を活用して CircleCI 上で AWS サーバーレス アプリケーションのビルド、テスト、デプロイを行えます。

Transliteração AWS SAM (sābāresu apurikēshon moderu) wo huó yòngshite CircleCI shàngde AWS sābāresu apurikēshonnobirudo,tesuto,depuroiwo xíngemasu。

• AWS SAM
• サーバーレス アプリケーション モデル
• を活用して CircleCI 上で
• サーバーレス

JA COVID-19のパンデミックは世界に影響を与え続?

Transliteração COVID-19nopandemikkuha shì jièni yǐng xiǎngwo yǔe xù?

JA AWS SAM (サーバーレス アプリケーション モデル) を活用して CircleCI 上で AWS サーバーレス アプリケーションのビルド、テスト、デプロイを行えます。

Transliteração AWS SAM (sābāresu apurikēshon moderu) wo huó yòngshite CircleCI shàngde AWS sābāresu apurikēshonnobirudo,tesuto,depuroiwo xíngemasu。

• AWS SAM
• サーバーレス アプリケーション モデル
• を活用して CircleCI 上で
• サーバーレス

JA 顧客・商品情報を活かした販売支援

Transliteração gù kè・shāng pǐn qíng bàowo huókashita fàn mài zhī yuán

JA 自分で試す前に、Webflow を翻訳した事例をこちらから確認できます。またビッグブルーを見てみてください - Weglot を活用しているWebflow のユーザーです！

Transliteração zì fēnde shìsu qiánni、Webflow wo fān yìshita shì lìwokochirakara què rèndekimasu。matabigguburūwo jiàntemitekudasai - Weglot wo huó yòngshiteiruWebflow noyūzādesu！

• Weglot を活用しているWebflow

JA 活用最善の意思決定を行うため、適切な分析、トレーニング、リソースを活用する。

Transliteração huó yòng zuì shànno yì sī jué dìngwo xíngutame、 shì qièna fēn xī,torēningu,risōsuwo huó yòngsuru。

JA Onload は、ほぼすべてのネットワーク集中型の TCP ベース アプリケーションを高速化できます。Onload を使用した場合の一般的な性能向上は次のとおりです。

Transliteração Onload ha、hobosubetenonettowāku jí zhōng xíngno TCP bēsu apurikēshonwo gāo sù huàdekimasu。Onload wo shǐ yòngshita chǎng héno yī bān dena xìng néng xiàng shàngha cìnotooridesu。

• Onload
• TCP ベース

JA DSP48E2 スライスの Squaring MUX の活用

Transliteração DSP48E2 suraisuno Squaring MUX no huó yòng

• スライスの Squaring MUX

JA DSP48E2 スライスの Wide MUX フィードバックの活用

Transliteração DSP48E2 suraisuno Wide MUX fīdobakkuno huó yòng

• スライスの Wide MUX

JA 同社は、リアルタイム AI 推論スタックの高速化に、ザイリンクスの Alveo™ U250 データセンター カードを採用しています。

Transliteração tóng shèha,riarutaimu AI tuī lùnsutakkuno gāo sù huàni,zairinkusuno Alveo™ U250 dētasentā kādowo cǎi yòngshiteimasu。

• AI
• データセンター

JA カスタマイズしたフィールドを活用し、既存の記録と一緒に運転免許証やパスポート番号などの重要情報をすべてシンプルに管理および保護します。

Transliteração kasutamaizushitafīrudowo huó yòngshi、 jì cúnno jì lùto yī xùni yùn zhuǎn miǎn xǔ zhèngyapasupōto fān hàonadono zhòng yào qíng bàowosubeteshinpuruni guǎn lǐoyobi bǎo hùshimasu。

JA データの力を利用して、世界中のコミュニティで何百万人もの顧客と小売業者を結びつけている、最大手のローカル・マーケットプレイスです。

Transliteração dētano lìwo lì yòngshite、 shì jiè zhōngnokomyunitide hé bǎi wàn rénmono gù kèto xiǎo mài yè zhěwo jiébitsuketeiru、 zuì dà shǒunorōkaru・mākettopureisudesu。

JA AWS-SAM-Serverless - AWS SAM (サーバーレス アプリケーション モデル) を活用して CircleCI 上で AWS SAM サーバーレス アプリケーションのビルド、テスト、デプロイを行います。

Transliteração AWS-SAM-Serverless - AWS SAM (sābāresu apurikēshon moderu) wo huó yòngshite CircleCI shàngde AWS SAM sābāresu apurikēshonnobirudo,tesuto,depuroiwo xíngimasu。

• AWS-SAM-Serverless
• AWS SAM
• サーバーレス アプリケーション モデル
• を活用して CircleCI 上で
• SAM サーバーレス

JA ZCU216 評価キットは、Zynq UltraScale+ RFSoC Gen 3 ZU49DR を搭載し、16T16R 高速 RF-DAC および RF-ADC を使用するサブ 6GHz 帯のダイレクト RF サンプリングをサポートします。

Transliteração ZCU216 píng sìkittoha、Zynq UltraScale+ RFSoC Gen 3 ZU49DR wo dā zàishi、16T16R gāo sù RF-DAC oyobi RF-ADC wo shǐ yòngsurusabu 6GHz dàinodairekuto RF sanpuringuwosapōtoshimasu。

• RFSoC Gen 高速
• および RF-ADC を使用するサブ
• RF

JA 電子メールを介して受信したPDF請求書のソリューションを使用して、最高レベルのデジタル化を取得します。 OpenText EDIベースのパートナー向けのコミュニティオンボーディング。

Transliteração diàn zimēruwo jièshite shòu xìnshitaPDF qǐng qiú shūnosoryūshonwo shǐ yòngshite、 zuì gāoreberunodejitaru huàwo qǔ déshimasu。 OpenText EDIbēsunopātonā xiàngkenokomyunitionbōdingu.

• OpenText

JA 半導体試験装置のアドバンテストがサプライチェーン管理の最適化にキナクシスを採用

Transliteração bàn dǎo tǐ shì yàn zhuāng zhìnoadobantesutogasapuraichēn guǎn lǐno zuì shì huànikinakushisuwo cǎi yòng

• 半導体試験装置のアドバンテストがサプライチェーン管理の最適化にキナクシスを採用

JA ARM Cortexプロセッサを利用した完全なワンボードプロトタイプおよびテストソリューション

Transliteração ARM Cortexpurosessawo lì yòngshita wán quánnawanbōdopurototaipuoyobitesutosoryūshon

• ARM Cortexプロセッサを利用した完全なワンボードプロトタイプおよびテストソリューション

JA 第24期定時株主総会をe-KYCシステム【ProTech ID Checker】を活用し『リモート株主総会』実施

Transliteração dì24qī dìng shí zhū zhǔ zǒng huìwoe-KYCshisutemu【ProTech ID Checker】wo huó yòngshi『rimōto zhū zhǔ zǒng huì』 shí shī

• ID

JA 創業以来SaaS開発で培ったノウハウ・技術を活かし業務効率化、DX推進を支援してまいります。

Transliteração chuàng yè yǐ láiSaaS kāi fāde péittanouhau・jì shùwo huókashi yè wù xiào lǜ huà、DX tuī jìnwo zhī yuánshitemairimasu。

JA 過剰購入や未使用状態など、Office 365ライセンスの問題を克服します。

Transliteração guò shèng gòu rùya wèi shǐ yòng zhuàng tàinado、Office 365raisensuno wèn tíwo kè fúshimasu。

JA 免除を活用し、エンド・ツー・エンドのサービスに単一の組み込み実装を採用することでコストを削減

Transliteração miǎn chúwo huó yòngshi,endo・tsū・endonosābisuni dān yīno zǔmi yūmi shí zhuāngwo cǎi yòngsurukotodekosutowo xuē jiǎn

JA DataCoreによって、ストレージの管理が非常にシンプルかつ簡単になりました。デュアルノードを使用することで、100%の稼働時間を実現できます。

Transliteração DataCoreniyotte,sutorējino guǎn lǐga fēi chángnishinpurukatsu jiǎn dānninarimashita.de~yuarunōdowo shǐ yòngsurukotode、100%no jià dòng shí jiānwo shí xiàndekimasu。

JA アクティブなプライマリファイル管理ソフトで既存のリソースを完全に活用することで、より高価なストレージの購入を延期できます

Transliteração akutibunapuraimarifairu guǎn lǐsofutode jì cúnnorisōsuwo wán quánni huó yòngsurukotode、yori gāo sìnasutorējino gòu rùwo yán qīdekimasu

JA これまでに提供されたOffice 365のサービスをエンドユーザが使用しているかどうかを確認します。

Transliteração koremadeni tí gōngsaretaOffice 365nosābisuwoendoyūzaga shǐ yòngshiteirukadoukawo què rènshimasu。

• これまでに提供されたOffice

JA "ユーザが利用可能なツールを十分に活用できるようにすることで、Office 365への支出を最大限に利用できます。"

Transliteração "yūzaga lì yòng kě néngnatsūruwo shí fēnni huó yòngdekiruyounisurukotode、Office 365heno zhī chūwo zuì dà xiànni lì yòngdekimasu。"

JA Office 365ライセンスの過剰購入や未使用状態を防ぎます。

Transliteração Office 365raisensuno guò shèng gòu rùya wèi shǐ yòng zhuàng tàiwo fánggimasu。

JA 患者様の快適さを最大限に追求した当社独自のウェアラブルデバイスです。

Transliteração huàn zhě yàngno kuài shìsawo zuì dà xiànni zhuī qiúshita dāng shè dú zìnou~earaburudebaisudesu。

JA Thorn は AWS を使用して、AWS とインテルのテクノロジーを利用し、法執行機関が人身売買の被害者をより迅速に見つけることができるよう支援しています。

Transliteração Thorn ha AWS wo shǐ yòngshite、AWS tointerunotekunorojīwo lì yòngshi、 fǎ zhí xíng jī guānga rén shēn mài mǎino bèi hài zhěwoyori xùn sùni jiàntsukerukotogadekiruyou zhī yuánshiteimasu。

• Thorn は AWS

JA JSON グリッド内のフィルターとフォーミュラのための Xquery の活用に加え複数の JSON データからチャートを作成するために使用することができます。

Transliteração JSON guriddo nèinofirutātofōmyuranotameno Xquery no huó yòngni jiāe fù shùno JSON dētakarachātowo zuò chéngsurutameni shǐ yòngsurukotogadekimasu。

• JSON グリッド内のフィルターとフォーミュラのための Xquery
• JSON

JA データの転送の量を減らすための XQuery の活用

Transliteração dētano zhuǎn sòngno liàngwo jiǎnrasutameno XQuery no huó yòng

• データの転送の量を減らすための XQuery の活用

JA MobileTogether Designer 内でアプリを作成すると、サーバーとクライアント間を転送されるデータの量を減らすことができます。

Transliteração MobileTogether Designer nèideapuriwo zuò chéngsuruto,sābātokuraianto jiānwo zhuǎn sòngsarerudētano liàngwo jiǎnrasukotogadekimasu。

• MobileTogether Designer

JA カナダで AWS を使用している他の医療組織の例はありますか?

Transliteração kanadade AWS wo shǐ yòngshiteiru tāno yī liáo zǔ zhīno lìhaarimasuka?

• カナダで AWS を使用している他の医療組織の例はありますか

JA Tangerine、小売企業の成長戦略を支援する新サービスの開発に ThoughtSpot Everywhereを採用

Transliteração Tangerine、 xiǎo mài qǐ yèno chéng zhǎng zhàn lüèwo zhī yuánsuru xīnsābisuno kāi fāni ThoughtSpot Everywherewo cǎi yòng

• ThoughtSpot Everywhereを採用

JA この記事では、Rails 3 アプリケーションで HTTP キャッシュヘッダーを利用することで、最小限の変更で応答時間を改善できるいくつかのユースケースについて説明します。

Transliteração kono jì shìdeha、Rails 3 apurikēshonde HTTP kyasshuheddāwo lì yòngsurukotode、 zuì xiǎo xiànno biàn gèngde yīng dá shí jiānwo gǎi shàndekiruikutsukanoyūsukēsunitsuite shuō míngshimasu。

• アプリケーションで HTTP

JA COVID-19のパンデミックは世界に影響を与え続?

Transliteração COVID-19nopandemikkuha shì jièni yǐng xiǎngwo yǔe xù?

JA 電子コンパスで実現したアプリケーション事例を紹介

Transliteração diàn zikonpasude shí xiànshitaapurikēshon shì lìwo shào jiè

• 電子コンパスで実現したアプリケーション事例を紹介

JA Onload は、ほぼすべてのネットワーク集中型の TCP ベース アプリケーションを高速化できます。Onload を使用した場合の一般的な性能向上は次のとおりです。

Transliteração Onload ha、hobosubetenonettowāku jí zhōng xíngno TCP bēsu apurikēshonwo gāo sù huàdekimasu。Onload wo shǐ yòngshita chǎng héno yī bān dena xìng néng xiàng shàngha cìnotooridesu。

• Onload
• TCP ベース

JA Onload は、ほぼすべてのネットワーク集中型の TCP ベース アプリケーションを高速化できます。Onload を使用した場合の一般的な性能向上は次のとおりです。

Transliteração Onload ha、hobosubetenonettowāku jí zhōng xíngno TCP bēsu apurikēshonwo gāo sù huàdekimasu。Onload wo shǐ yòngshita chǎng héno yī bān dena xìng néng xiàng shàngha cìnotooridesu。

• Onload
• TCP ベース

JA DSP48E2 スライスの Squaring MUX の活用

Transliteração DSP48E2 suraisuno Squaring MUX no huó yòng

• スライスの Squaring MUX