EN The tallest building in the Western Hemisphere beckons with its eye-popping views of Chicago and beyond. Located atop the Willis Tower (formerly the Sears Tower), Skydeck Chicago attracts nearly 1.3 million visitors each year.
Traduzir "tallest tower" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tallest tower" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de tallest tower
inglês
japonês
JA シカゴとその向こうの景色で西半球で最も高い建物です ウィリスタワー（旧シアーズタワー）の頂上にあるスカイデッキシカゴには、毎年130万人近くの訪問者を魅了しています。
Transliteração shikagotosono xiàngkouno jǐng sède xī bàn qiúde zuìmo gāoi jiàn wùdesu u~irisutawā （jiùshiāzutawā）no dǐng shàngniarusukaidekkishikagoniha、 měi nián130wàn rén jìnkuno fǎng wèn zhěwo mèi leshiteimasu。
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月（わずか410日）という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。
Transliteração nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè （wazuka410rì）toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
JA 世界一高いアーチはミズーリ州セントルイスにあり、アメリカの西部開拓の象徴として造られました。
Transliteração shì jiè yī gāoiāchihamizūri zhōusentoruisuniari,amerikano xī bù kāi tàno xiàng zhēngtoshite zàoraremashita。
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
JA 世界一高いアーチはミズーリ州セントルイスにあり、アメリカの西部開拓の象徴として造られました。
Transliteração shì jiè yī gāoiāchihamizūri zhōusentoruisuniari,amerikano xī bù kāi tàno xiàng zhēngtoshite zàoraremashita。
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月（わずか410日）という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。
Transliteração nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè （wazuka410rì）toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
JA Reincubateのオフィスは、世界的に有名なタワーブリッジと1,000年前のロンドン塔からすぐ近くにあります。
Transliteração Reincubatenoofisuha、 shì jiè deni yǒu míngnatawāburijjito1,000nián qiánnorondon tǎkarasugu jìnkuniarimasu。
EN "It's an expensive hotel but it's worth it. Get a room in the tower. You can make a reservation in the resort to get a good offer and then ask the desk agent to upgrade your reservation to the tower."
JA "駐車場はSelfparkingにとめれば無料です。"
Transliteração "zhù chē chǎnghaSelfparkingnitomereba wú liàodesu。"
EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."
JA "エレベーターで登ることができます。最上階はカフェがあります。"
Transliteração "erebētāde dēngrukotogadekimasu。zuì shàng jiēhakafegaarimasu。"
EN 3rd fastest time on Tower to Beach to Tower (50:34) 28 October 2021
JA Tower to Beach to Tower で 3 番目に速い自己記録 (50:34) 2021年10月28日
Transliteração Tower to Beach to Tower de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (50:34) 2021nián10yuè28rì
| inglês | japonês |
|---|---|
| october | 10月 |
EN white concrete tower, architecture, building, infrastructure, skyscraper, tower, city, industry, silo, modern Public Domain
JA 写真, グダニスク, ポーランド, 建築, 旧市街, 長屋, 窓, 構築された構造, 建物の外観, 都市のシーン Public Domain
Transliteração xiě zhēn, gudanisuku, pōrando, jiàn zhú, jiù shì jiē, zhǎng wū, chuāng, gòu zhúsareta gòu zào, jiàn wùno wài guān, dōu shìnoshīn Public Domain
EN Super Tower and Full Tower Chassis
JA スーパータワー型、フルタワー型PCケース
Transliteração sūpātawā xíng,furutawā xíngPCkēsu
EN Super Tower and Full Tower Chassis
JA スーパータワー型、フルタワー型PCケース
Transliteração sūpātawā xíng,furutawā xíngPCkēsu
EN Super Tower and Full Tower Chassis
JA スーパータワー型、フルタワー型PCケース
Transliteração sūpātawā xíng,furutawā xíngPCkēsu
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
JA Reincubateのオフィスは、世界的に有名なタワーブリッジと1,000年前のロンドン塔からすぐ近くにあります。
Transliteração Reincubatenoofisuha、 shì jiè deni yǒu míngnatawāburijjito1,000nián qiánnorondon tǎkarasugu jìnkuniarimasu。
EN Super Tower and Full Tower Chassis
JA スーパータワー型、フルタワー型PCケース
Transliteração sūpātawā xíng,furutawā xíngPCkēsu
EN Super Tower and Full Tower Chassis
JA スーパータワー型、フルタワー型PCケース
Transliteração sūpātawā xíng,furutawā xíngPCkēsu
EN Happy old senior grandfather teach little grandson playing with wooden blocks on floor, carefree two generation family grandparent and cute small grandchild having fun building tower laughing at home
JA 側面図。自宅の居間でスマートフォンを使う女の子の手。若い女性の手の接写
Transliteração cè miàn tú。zì zháino jū jiāndesumātofonwo shǐu nǚno zino shǒu。ruòi nǚ xìngno shǒuno jiē xiě
EN 4K aerial time lapse of Tokyo - urban panorama with beautiful clouds / City view from the Sky Tree tower - urban landscape
JA 東京の空撮タイムラプス – 都市パノラマと美しい雲/スカイツリー塔からの都市の眺め – 都市の景観
Transliteração dōng jīngno kōng cuōtaimurapusu – dōu shìpanoramato měishii yún/sukaitsurī tǎkarano dōu shìno tiàome – dōu shìno jǐng guān
EN Old Town of Cartagena, Colombia - Drone shot rising from a street in the historical center of Cartagena de Indias revealing the Cathedral tower and the Skyline of Bocagrande in the background.
JA コロンビアのカルタヘナ・デ・インディアスの美しい古い町、サンタカタリーナ・デ・アレハンドリア大聖堂のドローン写真。
Transliteração koronbianokarutahena・de・indiasuno měishii gǔi tīng,santakatarīna・de・arehandoria dà shèng tángnodorōn xiě zhēn。
EN Want to see all of Whanganui? Durie Hill War Memorial Tower
JA ワンガヌイの町を一望するなら、デュリー・ヒル戦争記念タワー
Transliteração wanganuino tīngwo yī wàngsurunara,de~yurī・hiru zhàn zhēng jì niàntawā
EN People looking over at the 47metre Tower!
EN Skyjump from the Sky Tower, Auckland
JA スカイタワーからスカイジャンプ, オークランド
Transliteração sukaitawākarasukaijanpu, ōkurando
EN Tower Lights | Empire State Building
JA タワーライト | Empire State Building
Transliteração tawāraito | Empire State Building
EN Sign up today to be the first to receive exclusive news on Tower Lightings, Celebrity Visitors and Insider Tips from the Empire State Building
JA 今すぐサインアップして、エンパイアステートビルから提供されるタワーのライトアップ、有名人の訪問者、インサイダーのヒントに関する独占ニュースをいち早く受け取る
Transliteração jīnsugusain'appushite,enpaiasutētobirukara tí gōngsarerutawānoraitoappu, yǒu míng rénno fǎng wèn zhě,insaidānohintoni guānsuru dú zhànnyūsuwoichi zǎoku shòuke qǔru
EN Australia – Sydney Lumen Technologies Australia Pty Ltd. Sydney Tower 2, Level 20 201 Sussex Street Sydney NSW 2000 Australia Sales:
JA オーストラリア - シドニー Lumen Technologies Australia Pty Ltd. シドニー Tower 2, Level 20 201 Sussex Street Sydney NSW 2000 Australia 営業：
Transliteração ōsutoraria - shidonī Lumen Technologies Australia Pty Ltd. shidonī Tower 2, Level 20 201 Sussex Street Sydney NSW 2000 Australia yíng yè：
EN Head to Seattle to see the city’s iconic 158-meter observation tower, known as the Space Needle.
JA シアトルに向かい、158 メートルの有名な展望塔、スペースニードルを見学しましょう。
Transliteração shiatoruni xiàngkai,158 mētoruno yǒu míngna zhǎn wàng tǎ,supēsunīdoruwo jiàn xuéshimashou。
EN Head to Seattle to see the city’s iconic 158-meter observation tower, known as the Space Needle.
JA シアトルに向かい、158 メートルの有名な展望塔、スペースニードルを見学しましょう。
Transliteração shiatoruni xiàngkai,158 mētoruno yǒu míngna zhǎn wàng tǎ,supēsunīdoruwo jiàn xuéshimashou。
EN About relocation of head office to Roppongi Hills Mori Tower
JA 六本木ヒルズ森タワーへの本社移転について
Transliteração liù běn mùhiruzu sēntawāheno běn shè yí zhuǎnnitsuite
EN Expedited Entry to Willis Tower’s 103rd Floor and admission to The Ledge
JA ウィリスタワーの103階への迅速な入場とレッジへの入場
Transliteração u~irisutawāno103jiēheno xùn sùna rù chǎngtorejjiheno rù chǎng
EN Tower Experience general admission, with access to the Main Observation Level (1,136 ft/346m) and the Glass Floor with outdoor SkyTerrace (1,122 ft/342m)
JA メイン展望フロア（1,136フィート/346m）と屋外スカイテラス付きガラスフロア（1,122フィート/342m）へのアクセスが付いた、タワー・エクスペリエンス一般入場
Transliteração mein zhǎn wàngfuroa（1,136fīto/346m）to wū wàisukaiterasu fùkigarasufuroa（1,122fīto/342m）henoakusesuga fùita,tawā・ekusuperiensu yī bān rù chǎng
EN IDC: Business value of Red Hat Ansible Tower snapshot
JA コネクテッドクラウドアーキテクチャの未来
Transliteração konekuteddokuraudoākitekuchano wèi lái
EN IDC research on the value of Red Hat Ansible Tower found that Red Hat Ansible users realized benefits worth $1.17 million per year. Download to?read full post
JA IDC InfoBriefで多様なクラウド環境に渡り何がシームレスな総合運用で一貫性のあるパフォーマンスなのかをご確認ください。?記事全体を読む
Transliteração IDC InfoBriefde duō yàngnakuraudo huán jìngni dùri hégashīmuresuna zǒng hé yùn yòngde yī guàn xìngnoarupafōmansunanokawogo què rènkudasai。? jì shì quán tǐwo dúmu
| inglês | japonês |
|---|---|
| idc | idc |
EN architecture, buildings, infrastructure, bridge, lights, city, skyline, tower, sea, ocean Public Domain
JA スキー, スロープ, 山, 冬, 雪, スポーツ, 白, アルプス, 休暇, 休日 Public Domain
Transliteração sukī, surōpu, shān, dōng, xuě, supōtsu, bái, arupusu, xiū xiá, xiū rì Public Domain
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
JA "セーヌ川のディナークルーズは素晴らしかったです。キラキラ光るシャンパンフラッシュのタイミングでエッフェル塔のそばを通った時は、感動しました。" — Jules, フランス
Transliteração "sēnu chuānnodinākurūzuha sù qíngrashikattadesu.kirakira guāngrushanpanfurasshunotaimingudeefferu tǎnosobawo tōngtta shíha、 gǎn dòngshimashita。" — Jules, furansu
EN Tower Lighting Request | Empire State Building
JA タワーのライトアップをリクエストする | Empire State Building
Transliteração tawānoraitoappuworikuesutosuru | Empire State Building
EN Tower Lighting Request: Lighting Request
JA タワーのライトアップをリクエストする: Lighting Request
Transliteração tawānoraitoappuworikuesutosuru: Lighting Request
EN Asia, Pacific & Japan Headquarters 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 Phone: +65 6593 7600 Fax: +65 6593 7601
JA アジア、太平洋・日本本社 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four シンガポール、038986 電話番号：+65 6593 7600 ファックス：+65 6593 7601
Transliteração ajia, tài píng yáng・rì běn běn shè 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four shingapōru,038986 diàn huà fān hào：+65 6593 7600 fakkusu：+65 6593 7601
EN 2nd fastest time on Ox Drove A272 to Water Tower (4:41) 25 October 2021
JA Ox Drove A272 to Water Tower で 2 番目に速い自己記録 (4:41) 2021年10月25日
Transliteração Ox Drove A272 to Water Tower de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (4:41) 2021nián10yuè25rì
| inglês | japonês |
|---|---|
| october | 10月 |
EN 3rd fastest time on Blakey Road to Tower Bec Climb (24:49) 10 October 2021
JA Blakey Road to Tower Bec Climb で 3 番目に速い自己記録 (24:49) 2021年10月10日
Transliteração Blakey Road to Tower Bec Climb de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (24:49) 2021nián10yuè10rì
| inglês | japonês |
|---|---|
| october | 10月 |
EN Delivering the goods with a Supply Chain Control Tower and Cloud Communications
JA サプライチェーンコントロールタワーとクラウドコミュニケーションで商品提供
Transliteração sapuraichēnkontorōrutawātokuraudokomyunikēshonde shāng pǐn tí gōng
EN Find out more about: Espacité Tower
JA 詳細をみる: Le Corbusier's "Maison Blanche"
Transliteração xiáng xìwomiru: Le Corbusier's "Maison Blanche"
EN Find out more about: + Espacité Tower
JA 詳細をみる: + Le Corbusier's "Maison Blanche"
Transliteração xiáng xìwomiru: + Le Corbusier's "Maison Blanche"
EN Find out more about: Chapel Bridge and Water Tower
JA 詳細をみる: ??????????????????<br>????????
Transliteração xiáng xìwomiru: ??????????????????<br>????????
EN Find out more about: + Chapel Bridge and Water Tower
JA 詳細をみる: + ??????????????????<br>????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ??????????????????<br>????????
EN ・ Relocation destination: Roppongi Hills Mori Tower 39th floor (6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo)
JA ・移転先 ：六本木ヒルズ森タワー39階（東京都港区六本木6丁目10-1）
Transliteração ・yí zhuǎn xiān ： liù běn mùhiruzu sēntawā39jiē （dōng jīng dōu gǎng qū liù běn mù6dīng mù10-1）
EN Enjoy 360-degree panoramic views of downtown San Francisco, Golden Gate Park, the Bay, and the Marin headlands at the de Young's Hamon Observation Tower.
JA デ・ヤングのハモン展望塔では、サンフランシスコのダウンタウン、ゴールデンゲートパーク、湾、マリンヘッドランドの360度のパノラマビューをお楽しみいただけます。
Transliteração de・yangunohamon zhǎn wàng tǎdeha,sanfuranshisukonodauntaun,gōrudengētopāku, wān,marinheddorandono360dùnopanoramabyūwoo lèshimiitadakemasu。
EN Willis (Sears) Tower Skydeck Chicago Discount Admission Tickets | Chicago CityPASS® Attraction
JA ウィリス（シアーズ）タワースカイデッキシカゴ割引入場券 | Chicago CityPASS® アトラクション
Transliteração u~irisu（shiāzu）tawāsukaidekkishikago gē yǐn rù chǎng quàn | Chicago CityPASS® atorakushon
EN Reunion Tower GeO-Deck Discount Admission Tickets | Dallas CityPASS® Attraction
JA リユニオンタワー GeO-Deck 割引入場券 | Dallas CityPASS® アトラクション
Transliteração riyuniontawā GeO-Deck gē yǐn rù chǎng quàn | Dallas CityPASS® atorakushon
EN Save 46% on admission to Reunion Tower GeO-Deck plus 3 must-see attractions with Dallas CityPASS tickets.
JA Dallas CityPASSチケットを使ってリユニオンタワー GeO-Deckと3つの必見アトラクションへの入場で46%の割引を受けましょう。
Transliteração Dallas CityPASSchikettowo shǐtteriyuniontawā GeO-Deckto3tsuno bì jiànatorakushonheno rù chǎngde46%no gē yǐnwo shòukemashou。
EN Admission to Reunion Tower GeO-Deck:
JA Admission to リユニオンタワー GeO-Deck:
Transliteração Admission to riyuniontawā GeO-Deck:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tallest tower tallest tallest building tallest arch sits five tallest buildings top five tallest tower high tower television tower eiffel tower water tower cn tower tower defense game clock tower tower inside tower lights observation tower park tower knightsbridge tower of sauvabelin lapse japan tower aws control tower sky tower gempen tower tiered tower office tower tower bridge white concrete tower lego tower private viewing tower programme tower club sydney tower tower skydeck chicago tower lightsxempire state sky tree tower tower singapore tel tower d formerly ansible tower ansible tower nakagin capsule tower clifford s tower hat ansible tower tower defense mage tower returns super tower tower of london tower chassis liestal observation tower ansible tower found stählibuck tower club programme tower
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe