EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup
EN All types First Tier Third Tier Domestic Cup League Cup International Cup International Super Cup International Youth Cup
JA 全て 1部 3部 国内カップ戦 リーグカップ 国際カップ戦 国際スーパーカップ 国際ユースカップ
Transliteração quánte 1bù 3bù guó nèikappu zhàn rīgukappu guó jìkappu zhàn guó jìsūpākappu guó jìyūsukappu
EN Switzerland: Zürich The Circle 6, Zurich Airport 8058 Zürich Switzerland
JA スイス:チューリッヒ The Circle 6, Zurich Airport 8058 Zürich Switzerland
Transliteração suisu:chūrihhi The Circle 6, Zurich Airport 8058 Zürich Switzerland
EN Find out more about: + Swiss Cup Zurich - World class gymnastics
JA 詳細をみる: + Swiss Cup Zurich - World class gymnastics
Transliteração xiáng xìwomiru: + Swiss Cup Zurich - World class gymnastics
EN Golf Automatic Putting Cup Golf Auto Return Machine Electric Putting Hole Golf Cup Practice Training Cup for Indoor and Outdoor Yard Office
JA ポップアップゴルフチッピングネットコンボゴルフヒッティングマット屋内裏庭ゴルフトレーニング練習ターゲットヒッティングネット5ボール
Transliteração poppuappugorufuchippingunettokonbogorufuhittingumatto wū nèi lǐ tínggorufutorēningu liàn xítāgettohittingunetto5bōru
EN On the site of the future Zurich-Kloten Airport in canton Zurich - a former shooting range - experts carry out a thorough survey of the land, August 21, 1946.
JA 1946年8月21日、チューリヒ空港の建設予定地で、地質調査をする専門家。元は射撃場だった
Transliteração 1946nián8yuè21rì,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè yǔ dìng dede、 de zhì diào zhāwosuru zhuān mén jiā。yuánha shè jī chǎngdatta
inglês | japonês |
---|---|
august | 8月 |
EN Tips for Zurich included in your Swiss Travel Pass
JA スイストラベルパスに含まれるチューリッヒ市内の観光スポット
Transliteração suisutoraberupasuni hánmareruchūrihhi shì nèino guān guāngsupotto
EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot
JA イタリア、トスカーナの田舎で起伏の多い丘の上にある4Kパニングタイムラプスサンライズ
Transliteração itaria,tosukānano tián shède qǐ fúno duōi qiūno shàngniaru4Kpaningutaimurapususanraizu
EN Top view of Person hand steering coffee in a cup with spoon. Breakfast morning of a cup hot black coffee on wooden background. footage b-roll scene 4k. home making coffee.
JA ミントと健康なベーガンの緑のホウレンソウのスムージー
Transliteração mintoto jiàn kāngnabēganno lǜnohourensounosumūjī
EN JYF-004 Goblet Holder Wine Cup Rack Red Wine Glass Cup Standing with 6 Hooks Stainless Steel Hanging Drinking Glasses Rack for Restaurant Bar Party
JA 壁掛け式自動アルコールディスペンサータッチレスハンドサニタイザーポータブル誘導殺菌スプレー180ml容量ホームスクールホテルレストランオフィス
Transliteração bì guàke shì zì dòngarukōrudisupensātatchiresuhandosanitaizāpōtaburu yòu dǎo shā jūnsupurē180ml róng liànghōmusukūruhoteruresutoran'ofisu
EN magazine + coffee, food and Drink, table, cup, publication, mug, book, coffee, communication, coffee cup Public Domain
JA 2つ, 鉛筆, 黄色, 表面, 灰色, ビジネス, 描画, 書き込み, クリエイティブ, アート Public Domain
Transliteração 2tsu, qiān bǐ, huáng sè, biǎo miàn, huī sè, bijinesu, miáo huà, shūki yūmi, kurieitibu, āto Public Domain
EN Dear Users, Phemex will be listing WCI/USDT on our spot market at 10:00 UTC on November 14, 2022. WCI - World Cup Inu is the first token on ETH to support the World Cup! Where holders can part……
JA ユーザーの皆様、 この度Phemexは、2022年10月26日7:00(UTC)に以下9種類の取引ペアを弊社現物市場より上場廃止します。 BLOK/USDT ETHA/USDT FEI/USDT ……
Transliteração yūzāno jiē yàng、 kono dùPhemexha、2022nián10yuè26rì7:00(UTC)ni yǐ xià9zhǒng lèino qǔ yǐnpeawo bì shè xiàn wù shì chǎngyori shàng chǎng fèi zhǐshimasu。 BLOK/USDT ETHA/USDT FEI/USDT ……
EN Find out more about: + Biathlon Swiss Cup
JA 詳細をみる: + Biathlon Swiss Cup
Transliteração xiáng xìwomiru: + Biathlon Swiss Cup
EN Swiss President Guy Parmelin and Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis are also preparing for talks on the sidelines of the US-Russian summit.
JA また、スイスのギー・パルムラン大統領とイグナツィオ・カシス外相は、米ロ首脳会談の前後に行われるスイスとの会談に向けて準備を進めている。
Transliteração mata,suisunogī・parumuran dà tǒng lǐngtoigunatsu~io・kashisu wài xiāngha、 mǐro shǒu nǎo huì tánno qián hòuni xíngwarerusuisutono huì tánni xiàngkete zhǔn bèiwo jìnmeteiru。
EN The Swiss celebrate their traditions at World Heritage sites including the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and the many architectural works of Mario Botta.
JA ユングフラウ - アレッチ - ビエッチホルン地域や国際的な建築家マリオ・ボッタの数多くの建築作品などがスイスの世界遺産に登録されています。
Transliteração yungufurau - aretchi - bietchihorun de yùya guó jì dena jiàn zhú jiāmario・bottano shù duōkuno jiàn zhú zuò pǐnnadogasuisuno shì jiè yí chǎnni dēng lùsareteimasu。
EN Too good to share? The Swiss drink almost all the wine they produce in some of Europe’s highest vineyards. Only 1 to 2 per cent of Swiss wine is exported.
JA ここだけの秘密ですが、スイス人は、ヨーロッパの高地で生産されるほとんどすべてのワインを自国で消費しています。国外に輸出されるスイスワインは1〜2%に過ぎません。
Transliteração kokodakeno mì mìdesuga,suisu rénha,yōroppano gāo dede shēng chǎnsareruhotondosubetenowainwo zì guóde xiāo fèishiteimasu。guó wàini shū chūsarerusuisuwainha1〜2%ni guògimasen。
inglês | japonês |
---|---|
per | 2 |
EN Hand-Built Road Bike Wheels | DT Swiss | DT Swiss
EN Business Continuity Management (BCM) minimum standards proposed by the Swiss Insurance Association (01.06.2015) and Swiss Bankers Association (29.08.2013)
JA Swiss Insurance Association (2015 年 6 月 1 日) および Swiss Bankers Association (2013 年 8 月 29 日) によって提案された事業継続マネジメント (BCM) に関する最低基準
Transliteração Swiss Insurance Association (2015 nián 6 yuè 1 rì) oyobi Swiss Bankers Association (2013 nián 8 yuè 29 rì) niyotte tí ànsareta shì yè jì xùmanejimento (BCM) ni guānsuru zuì dī jī zhǔn
inglês | japonês |
---|---|
bcm | bcm |
EN Learn what Swiss identity means to IQAir as an international Swiss-born company.
JA スイス生まれの国際企業であるIQAirにとって、スイスのアイデンティティとは何か、ご紹介します。
Transliteração suisu shēngmareno guó jì qǐ yèdearuIQAirnitotte,suisunoaidentititoha héka、go shào jièshimasu。
EN Zürich West - from industrial to trend-setting district
JA ザンクト・ガレン修道院(世界文化遺産)
Transliteração zankuto・garen xiū dào yuàn (shì jiè wén huà yí chǎn)
EN Find out more about: + Simply Zurich
JA 詳細をみる: + Simply Zurich
Transliteração xiáng xìwomiru: + Simply Zurich
EN Find out more about: Zurich Toy Museum
JA 詳細をみる: ?????????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: ?????????????????
EN Find out more about: Foxtrail ? fun in and around Zurich
JA 詳細をみる: ????????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: ????????????????
EN Find out more about: + Zurich Airport observation deck
JA 詳細をみる: + ?????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ?????????????
EN Find out more about: + Zurich Toy Museum
JA 詳細をみる: + ?????????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ?????????????????
EN Find out more about: + Foxtrail ? fun in and around Zurich
JA 詳細をみる: + ????????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ????????????????
EN Find out more about: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
JA 詳細をみる: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
Transliteração xiáng xìwomiru: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
EN Common.Of Baur au Lac*****S, Zurich
JA Common.Of ボー・オー・ラック*****S(チューリヒ)
Transliteração Common.Of bō・ō・rakku*****S(chūrihi)
inglês | japonês |
---|---|
s | s |
EN Common.Of Widder Hotel*****, Zurich
JA Common.Of ヴィダーホテル*****(チューリヒ)
Transliteração Common.Of vu~idāhoteru*****(chūrihi)
EN Parks, Gardens and Squares in Zurich | Switzerland Tourism
JA 都市公園 : チューリヒ | スイス政府観光局
Transliteração dōu shì gōng yuán : chūrihi | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
EN Parks, Gardens and Squares in Zurich
EN Find out more about: Botanischer Garten Zürich
JA 詳細をみる: Sechseläuten Square
Transliteração xiáng xìwomiru: Sechseläuten Square
EN Find out more about: + Botanischer Garten Zürich
JA 詳細をみる: + Sechseläuten Square
Transliteração xiáng xìwomiru: + Sechseläuten Square
EN Parks, Gardens and Squares in Zurich Region | Switzerland Tourism
JA 都市公園 : チューリヒ地方 Zurich Region | スイス政府観光局
Transliteração dōu shì gōng yuán : chūrihi de fāng Zurich Region | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
EN Parks, Gardens and Squares in Zurich Region
JA 公園・庭園 : チューリヒ地方 Zurich Region
Transliteração gōng yuán・tíng yuán : chūrihi de fāng Zurich Region
EN Find out more about: Jugendherberge Zurich
JA 詳細をみる: Jugendherberge Zurich
Transliteração xiáng xìwomiru: Jugendherberge Zurich
EN Find out more about: + Jugendherberge Zurich
JA 詳細をみる: + Jugendherberge Zurich
Transliteração xiáng xìwomiru: + Jugendherberge Zurich
EN Located in the heart of Europe, the world-famous city offers all the modern amenities of a cosmopolitan metropolis, without sacrificing its natural side. Enjoy Zurich for little money.
JA ヨーロッパの中心に位置する世界有数の国際都市チューリッヒは、都市と自然が調和した見事な景観を誇ります。チューリッヒをお得に楽しみましょう。
Transliteração yōroppano zhōng xīnni wèi zhìsuru shì jiè yǒu shùno guó jì dōu shìchūrihhiha、 dōu shìto zì ránga diào héshita jiàn shìna jǐng guānwo kuārimasu.chūrihhiwoo déni lèshimimashou。
EN Zurich, the diverse city by the water combines creative city life with wonderful nature. Immerse yourself and enjoy.
JA クリエイティブなシティライフと雄大な自然が融合した多様性溢れる水の都。その美しい調和に身を委ねてみてはいかがでしょうか。
Transliteração kurieitibunashitiraifuto xióng dàna zì ránga róng héshita duō yàng xìng yìreru shuǐno dōu。sono měishii diào héni shēnwo wěinetemitehaikagadeshouka。
EN Experience Switzerland in a luxurious way and enjoy your stay in the famous 5-star-hotels Storchen in Zurich and The Chedi in Andermatt.
JA 有名5つ星ホテル「ストーヒェンチューリッヒ」と「ザ・チェディ・アンデルマット」で過ごす豪華絢爛スイスの旅をお楽しみください。
Transliteração yǒu míng5tsu xīnghoteru「sutōhyenchūrihhi」to「za・chedi・anderumatto」de guògosu háo huá xuàn lànsuisuno lǚwoo lèshimikudasai。
EN Take no chances. Get comprehensive cover for your cargo through Maersk Cargo Insurance, provided by Zurich Insurance.
JA チューリッヒ保険提供の貨物保険が 広範囲に貨物輸送を補償します。
Transliteração chūrihhi bǎo xiǎn tí gōngno huò wù bǎo xiǎnga guǎng fàn tōngni huò wù shū sòngwo bǔ chángshimasu。
EN The group’s head office relocates from Zurich to New York.
JA 当グループの本社がチューリッヒからニューヨークへ移転。
Transliteração dānggurūpuno běn shègachūrihhikaranyūyōkuhe yí zhuǎn。
EN The birth of Zurich Airport - SWI swissinfo.ch
JA チューリヒ空港が生まれた日 - SWI swissinfo.ch
Transliteração chūrihi kōng gǎngga shēngmareta rì - SWI swissinfo.ch
EN Surveying work on the construction site of Zurich-Kloten Airport in 1947.
JA 1947年、チューリヒ空港の建設予定地で行われた調査
Transliteração 1947nián,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè yǔ dìng dede xíngwareta diào zhā
EN Forests were cut down to prepare for the construction of the main runway and a railway leading to Zurich-Kloten Airport, August 21, 1946.
JA 1946年8月21日、主要滑走路の建設と空港への鉄道敷設に向け、森林を伐採
Transliteração 1946nián8yuè21rì、 zhǔ yào huá zǒu lùno jiàn shèto kōng gǎngheno zhí dào fū shèni xiàngke、 sēn línwo fá cǎi
inglês | japonês |
---|---|
august | 8月 |
EN Workers in front of the concrete factory at the construction site of Zurich-Kloten Airport in 1947.
JA 1947年、チューリヒ空港の建設現場のコンクリート工場前で作業する労働者
Transliteração 1947nián,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè xiàn chǎngnokonkurīto gōng chǎng qiánde zuò yèsuru láo dòng zhě
EN A model of the planned Zurich-Kloten Airport, January 16, 1946.
JA 1946年1月16日、チューリヒ空港の完成予想模型
Transliteração 1946nián1yuè16rì,chūrihi kōng gǎngno wán chéng yǔ xiǎng mó xíng
inglês | japonês |
---|---|
january | 1月 |
EN At the Zurich-Kloten Airport construction site, a pulley block is used to install a pipe to collect water, August 21, 1946.
JA 1946年8月21日、チューリヒ空港の建設現場に滑車装置で集水用のパイプを設置
Transliteração 1946nián8yuè21rì,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè xiàn chǎngni huá chē zhuāng zhìde jí shuǐ yòngnopaipuwo shè zhì
inglês | japonês |
---|---|
august | 8月 |
EN Workers at the construction site of Zurich-Kloten airport, August 21, 1946.
JA 1946年8月21日、チューリヒ空港の建設現場で作業する労働者たち
Transliteração 1946nián8yuè21rì,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè xiàn chǎngde zuò yèsuru láo dòng zhětachi
inglês | japonês |
---|---|
august | 8月 |
EN A steamroller and workers at the construction site of Zurich-Kloten Airport in 1947.
JA 1947年、チューリヒ空港の建設現場でスチームローラーを運転する作業員
Transliteração 1947nián,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè xiàn chǎngdesuchīmurōrāwo yùn zhuǎnsuru zuò yè yuán
EN Seventy-five years ago, work began on the construction of Zurich Airport, which quickly grew to become Switzerland’s busiest aviation hub.
JA 75年前、チューリヒ空港の建設工事が始まった。同空港は今や国内最多の利用者を抱えるハブ空港に成長した。
Transliteração 75nián qián,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè gōng shìga shǐmatta。tóng kōng gǎngha jīnya guó nèi zuì duōno lì yòng zhěwo bàoeruhabu kōng gǎngni chéng zhǎngshita。
Mostrando 50 de 50 traduções