EN Leverage your customer data to personalize and email dynamically across customer segments.
Traduzir "specific customer segments" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specific customer segments" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de specific customer segments
inglês
japonês
JA 顧客データを使用してパーソナライズし、顧客のセグメント全体にメールを動的に送信できます。
Transliteração gù kèdētawo shǐ yòngshitepāsonaraizushi、 gù kènosegumento quán tǐnimēruwo dòng deni sòng xìndekimasu。
EN As you might guess, multiple-variable customer segments group customers by sets of traits or behaviors they have in common, rather than only one. An example might be a customer who:
JA 多変数の顧客セグメントは、単一ではなく共通する特性または行動の組み単位で顧客をグループ化します。 顧客の例：
Transliteração duō biàn shùno gù kèsegumentoha、 dān yīdehanaku gòng tōngsuru tè xìngmataha xíng dòngno zǔmi dān wèide gù kèwogurūpu huàshimasu。 gù kèno lì：
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
JA 顧客グループ化により、顧客を別々のセグメントに分け、たとえば、顧客活動や購入に基づくロイヤルティ プログラムに基づいて報酬を提供できます。
Transliteração gù kègurūpu huàniyori、 gù kèwo bié 々nosegumentoni fēnke、tatoeba、 gù kè huó dòngya gòu rùni jīdzukuroiyaruti puroguramuni jīdzuite bào chóuwo tí gōngdekimasu。
EN Users can summarize customer revenue by product to find segments to build stronger customer relationships.
JA ユーザーは、より強い顧客関係を構築するためのセグメントを見つけるために、製品別の顧客収益を要約することができます。
Transliteração yūzāha、yori qiángi gù kè guān xìwo gòu zhúsurutamenosegumentowo jiàntsukerutameni、 zhì pǐn biéno gù kè shōu yìwo yào yuēsurukotogadekimasu。
EN Alert on specific segments of your data
EN Reach different segments of your audience. Each video in the series could be aimed at a specific group of potential customers.
JA さまざまなオーディエンスセグメントにリーチできます。シリーズの各動画は、特定グループの潜在顧客をターゲットにできます。
Transliteração samazamanaōdiensusegumentonirīchidekimasu.shirīzuno gè dòng huàha、 tè dìnggurūpuno qián zài gù kèwotāgettonidekimasu。
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
JA カスタムのスクリーニング質問を加えて対象を絞り込みましょう。あるいは、年齢・性別・職務・地域といったデモグラフィックを指定することもできます。
Transliteração kasutamunosukurīningu zhì wènwo jiāete duì xiàngwo jiǎori yūmimashou。aruiha、 nián líng・xìng bié・zhí wù・de yùtoittademogurafikkuwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
JA カスタムのスクリーニング質問を加えて対象を絞り込みましょう。あるいは、年齢・性別・職務・地域といったデモグラフィックを指定することもできます。
Transliteração kasutamunosukurīningu zhì wènwo jiāete duì xiàngwo jiǎori yūmimashou。aruiha、 nián líng・xìng bié・zhí wù・de yùtoittademogurafikkuwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
JA カスタムのスクリーニング質問を加えて対象を絞り込みましょう。あるいは、年齢・性別・職務・地域といったデモグラフィックを指定することもできます。
Transliteração kasutamunosukurīningu zhì wènwo jiāete duì xiàngwo jiǎori yūmimashou。aruiha、 nián líng・xìng bié・zhí wù・de yùtoittademogurafikkuwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
JA カスタムのスクリーニング質問を加えて対象を絞り込みましょう。あるいは、年齢・性別・職務・地域といったデモグラフィックを指定することもできます。
Transliteração kasutamunosukurīningu zhì wènwo jiāete duì xiàngwo jiǎori yūmimashou。aruiha、 nián líng・xìng bié・zhí wù・de yùtoittademogurafikkuwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
JA カスタムのスクリーニング質問を加えて対象を絞り込みましょう。あるいは、年齢・性別・職務・地域といったデモグラフィックを指定することもできます。
Transliteração kasutamunosukurīningu zhì wènwo jiāete duì xiàngwo jiǎori yūmimashou。aruiha、 nián líng・xìng bié・zhí wù・de yùtoittademogurafikkuwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
JA カスタムのスクリーニング質問を加えて対象を絞り込みましょう。あるいは、年齢・性別・職務・地域といったデモグラフィックを指定することもできます。
Transliteração kasutamunosukurīningu zhì wènwo jiāete duì xiàngwo jiǎori yūmimashou。aruiha、 nián líng・xìng bié・zhí wù・de yùtoittademogurafikkuwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
JA カスタムのスクリーニング質問を加えて対象を絞り込みましょう。あるいは、年齢・性別・職務・地域といったデモグラフィックを指定することもできます。
Transliteração kasutamunosukurīningu zhì wènwo jiāete duì xiàngwo jiǎori yūmimashou。aruiha、 nián líng・xìng bié・zhí wù・de yùtoittademogurafikkuwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
JA カスタムのスクリーニング質問を加えて対象を絞り込みましょう。あるいは、年齢・性別・職務・地域といったデモグラフィックを指定することもできます。
Transliteração kasutamunosukurīningu zhì wènwo jiāete duì xiàngwo jiǎori yūmimashou。aruiha、 nián líng・xìng bié・zhí wù・de yùtoittademogurafikkuwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
JA カスタムのスクリーニング質問を加えて対象を絞り込みましょう。あるいは、年齢・性別・職務・地域といったデモグラフィックを指定することもできます。
Transliteração kasutamunosukurīningu zhì wènwo jiāete duì xiàngwo jiǎori yūmimashou。aruiha、 nián líng・xìng bié・zhí wù・de yùtoittademogurafikkuwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
JA カスタムのスクリーニング質問を加えて対象を絞り込みましょう。あるいは、年齢・性別・職務・地域といったデモグラフィックを指定することもできます。
Transliteração kasutamunosukurīningu zhì wènwo jiāete duì xiàngwo jiǎori yūmimashou。aruiha、 nián líng・xìng bié・zhí wù・de yùtoittademogurafikkuwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
JA カスタムのスクリーニング質問を加えて対象を絞り込みましょう。あるいは、年齢・性別・職務・地域といったデモグラフィックを指定することもできます。
Transliteração kasutamunosukurīningu zhì wènwo jiāete duì xiàngwo jiǎori yūmimashou。aruiha、 nián líng・xìng bié・zhí wù・de yùtoittademogurafikkuwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
JA カスタムのスクリーニング質問を加えて対象を絞り込みましょう。あるいは、年齢・性別・職務・地域といったデモグラフィックを指定することもできます。
Transliteração kasutamunosukurīningu zhì wènwo jiāete duì xiàngwo jiǎori yūmimashou。aruiha、 nián líng・xìng bié・zhí wù・de yùtoittademogurafikkuwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
JA カスタムのスクリーニング質問を加えて対象を絞り込みましょう。あるいは、年齢・性別・職務・地域といったデモグラフィックを指定することもできます。
Transliteração kasutamunosukurīningu zhì wènwo jiāete duì xiàngwo jiǎori yūmimashou。aruiha、 nián líng・xìng bié・zhí wù・de yùtoittademogurafikkuwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN Specific: The goal should target a specific area of improvement or answer a specific need
JA Specific（特定）：目標は、改善が必要な特定領域を対象とするか、または特定のニーズを満たすものでなければなりません。
Transliteração Specific （tè dìng）： mù biāoha、 gǎi shànga bì yàona tè dìng lǐng yùwo duì xiàngtosuruka、mataha tè dìngnonīzuwo mǎntasumonodenakerebanarimasen。
EN Tailor your communications and digital experiences using segments that are built with your own customer data.
JA 独自の顧客データで構築されたセグメントを使用して、コミュニケーションとデジタルエクスペリエンスをカスタマイズできます。
Transliteração dú zìno gù kèdētade gòu zhúsaretasegumentowo shǐ yòngshite,komyunikēshontodejitaruekusuperiensuwokasutamaizudekimasu。
EN Step 1: Forming customer segments
EN Using a Digital Relevancy Map establishes a structure to provide each of your top customer segments with engaging experiences that nurture them toward purchase and inspire loyalty.
JA デジタルリレバンシーマップは、購入へと導いてロイヤリティを促進するエンゲージメントの高いエクスペリエンスを上位の各顧客セグメントに提供するための構造を形成します。
Transliteração dejitarurirebanshīmappuha、 gòu rùheto dǎoiteroiyaritiwo cù jìnsuruengējimentono gāoiekusuperiensuwo shàng wèino gè gù kèsegumentoni tí gōngsurutameno gòu zàowo xíng chéngshimasu。
EN Automatically identifies visitor trends, creates customer segments, and modifies page elements to deliver personalized experiences.
JA Sitecore AIは顧客セグメントの特定を自動的に行い、独自の一対一型のエクスペリエンスを提供する唯一のソリューションです。
Transliteração Sitecore AIha gù kèsegumentono tè dìngwo zì dòng deni xíngi、 dú zìno yī duì yī xíngnoekusuperiensuwo tí gōngsuru wéi yīnosoryūshondesu。
EN Multiple-variable customer segments
EN Follow the practical step-by-step guide to creating customer journeys that convert for your top segments.
JA 実用的なステップバイステップガイドをご覧になり、上位セグメントの顧客に転換させるカスタマージャーニーを演出しましょう。
Transliteração shí yòng denasuteppubaisuteppugaidowogo lǎnninari、 shàng wèisegumentono gù kèni zhuǎn huànsaserukasutamājānīwo yǎn chūshimashou。
EN Sitecore AI Auto-Personalization standard enables brands to jumpstart personalization efforts and uncover customer segments
JA Sitecore AI Auto-Personalizationスタンダードを生かして直ちにパーソナライズに着手し、カスタマーセグメントを特定
Transliteração Sitecore AI Auto-Personalizationsutandādowo shēngkashite zhíchinipāsonaraizuni zhe shǒushi,kasutamāsegumentowo tè dìng
EN Amkor embraces the principles and concepts of QualityFIRST and incorporates them in all segments of our business from new product development to manufacturing, administration, sales and customer service.
JA Amkor はQualityFIRSTの原則とコンセプトを広く適用し、新製品の開発から製造、管理、販売および顧客サービスに至るまでビジネスのすべての領域でそれを具体化しています。
Transliteração Amkor haQualityFIRSTno yuán zétokonseputowo guǎngku shì yòngshi、 xīn zhì pǐnno kāi fākara zhì zào、 guǎn lǐ、 fàn màioyobi gù kèsābisuni zhìrumadebijinesunosubeteno lǐng yùdesorewo jù tǐ huàshiteimasu。
EN Identify the customer segments most appropriate to target with the right promotional offer to maximize ROI and improve overall loyalty
JA 適切なプロモーションを提案するのに最適な顧客セグメントを割り出すことで、ROIを最大化し顧客全体のロイヤルティを高める
Transliteração shì qiènapuromōshonwo tí ànsurunoni zuì shìna gù kèsegumentowo gēri chūsukotode、ROIwo zuì dà huàshi gù kè quán tǐnoroiyarutiwo gāomeru
EN Unlike other tools that rely on segments and batches, Pega's AI reads billions of customer signals and makes decisions in less than a second.
JA セグメントやバッチに依存する他のツールとは異なり、Pega の AI なら何十億人もの顧客のシグナルを読み取り、1 秒未満で意思決定を行えます。
Transliteração segumentoyabatchini yī cúnsuru tānotsūrutoha yìnari、Pega no AI nara hé shí yì rénmono gù kènoshigunaruwo dúmi qǔri、1 miǎo wèi mǎnde yì sī jué dìngwo xíngemasu。
EN Tailor your communications and digital experiences using segments that are built with your own customer data.
JA 独自の顧客データで構築されたセグメントを使用して、コミュニケーションとデジタルエクスペリエンスをカスタマイズできます。
Transliteração dú zìno gù kèdētade gòu zhúsaretasegumentowo shǐ yòngshite,komyunikēshontodejitaruekusuperiensuwokasutamaizudekimasu。
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
JA 左上の DatabaseSpy SQL エディターと結果ウィンドウは特定の顧客による特定の製品の全ての注文を報告するクエリを表示しています。
Transliteração zuǒ shàngno DatabaseSpy SQL editāto jié guǒu~indouha tè dìngno gù kèniyoru tè dìngno zhì pǐnno quánteno zhù wénwo bào gàosurukueriwo biǎo shìshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
JA 左上の DatabaseSpy SQL エディターと結果ウィンドウは特定の顧客による特定の製品の全ての注文を報告するクエリを表示しています。
Transliteração zuǒ shàngno DatabaseSpy SQL editāto jié guǒu~indouha tè dìngno gù kèniyoru tè dìngno zhì pǐnno quánteno zhù wénwo bào gàosurukueriwo biǎo shìshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN Nurture relationships with customers by coordinating advertising and marketing while identifying, and incentivizing high-value segments
JA 広告やマーケティングを調整しながら、価値の高いセグメントを特定し、インセンティブを与えることで、顧客との関係を強化します。
Transliteração guǎng gàoyamāketinguwo diào zhěngshinagara、 sì zhíno gāoisegumentowo tè dìngshi,insentibuwo yǔerukotode、 gù kètono guān xìwo qiáng huàshimasu。
EN Find out which versions of content perform best for which segments, enabling blazing fast time to market on your personalization.
JA コンテンツのどのバージョンがどのセグメントに最適なパフォーマンスを記録するかを知ることで、パーソナライズの市場投入時間を加速化できます。
Transliteração kontentsunodonobājongadonosegumentoni zuì shìnapafōmansuwo jì lùsurukawo zhīrukotode,pāsonaraizuno shì chǎng tóu rù shí jiānwo jiā sù huàdekimasu。
EN Real-time adaptive targeting refines segments while A/B keeps audiences engaged with content that resonates.
JA リアルタイムで対応するターゲティング機能によってセグメントの精度を上げると同時に、A/Bテストが共感を呼ぶコンテンツでオーディエンスのエンゲージメントを保持します。
Transliteração riarutaimude duì yīngsurutāgetingu jī néngniyottesegumentono jīng dùwo shànggeruto tóng shíni、A/Btesutoga gòng gǎnwo hūbukontentsudeōdiensunoengējimentowo bǎo chíshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
EN A single place to view key metrics, personalization campaigns, web segments, popular web content and more.
JA 重要なメトリクス、パーソナライゼーションキャンペーン、ウェブセグメント、アクセスの多いウェブコンテンツなどを一度に見ることができます。
Transliteração zhòng yàonametorikusu,pāsonaraizēshonkyanpēn,u~ebusegumento,akusesuno duōiu~ebukontentsunadowo yī dùni jiànrukotogadekimasu。
EN There are a number of different segments in this walkway. Cross the peninsula’s cliff top and soak up the ocean views.
JA 各区間に簡単にアクセスできる遊歩道。半島部の崖を越えていくと、海の眺めが満喫できます。
Transliteração gè qū jiānni jiǎn dānniakusesudekiru yóu bù dào。bàn dǎo bùno yáwo yuèeteikuto、 hǎino tiàomega mǎn chīdekimasu。
EN Divide the data centre into distinct segments and define security policies and controls for each workload
JA データセンターを個別のセグメントに分割し、各ワークロードごとにセキュリティポリシーと制御を定義します
Transliteração dētasentāwo gè biénosegumentoni fēn gēshi、 gèwākurōdogotonisekyuritiporishīto zhì yùwo dìng yìshimasu
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
JA ジョンソン・エンド・ジョンソンは、ヘルスケア関連製品の研究開発、製造、販売を行う持株会社です。 一般向け、医薬品、医療機器の3つの分野で 事業を展開しています。
Transliteração jonson・endo・jonsonha,herusukea guān lián zhì pǐnno yán jiū kāi fā、 zhì zào、 fàn màiwo xíngu chí zhū huì shèdesu。 yī bān xiàngke、 yī yào pǐn、 yī liáo jī qìno3tsuno fēn yěde shì yèwo zhǎn kāishiteimasu。
EN Build hyper-targeted segments in seconds and sync with ad platforms to improve conversion
JA わずか数秒でハイパーターゲットセグメントを構築し、広告プラットフォームと同期させることでコンバージョンが向上
Transliteração wazuka shù miǎodehaipātāgettosegumentowo gòu zhúshi、 guǎng gàopurattofōmuto tóng qīsaserukotodekonbājonga xiàng shàng
EN Discover the top-performing apps and games on mobile across high-growth segments and pivotal markets in each region.
JA 世界各国、地域でどのようなアプリが急成長を遂げているのかを分析してみましょう。
Transliteração shì jiè gè guó、 de yùdedonoyounaapuriga jí chéng zhǎngwo suìgeteirunokawo fēn xīshitemimashou。
EN In the Allow listed segments section, click on the + icon.
JA Allow listed segmentsセクションで、+アイコンをクリックします。
Transliteração Allow listed segmentssekushonde,+aikonwokurikkushimasu。
EN Type in the URL segments you want to appear in groupings on the page views and AJAX pages.
JA ページビューとAJAXページのグループに表示するURLセグメントを入力します。
Transliteração pējibyūtoAJAXpējinogurūpuni biǎo shìsuruURLsegumentowo rù lìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN Insights & AnalyticsAudience Segments & TargetingShareThis Proprietary Audience SegmentsPersonalizationIntegration & PartnershipSomething else
JA インサイト＆アナリティクス視聴者セグメント＆ターゲティングShareThis独自の視聴者セグメントパーソナライゼーション統合とパートナーシップその他
Transliteração insaito＆anaritikusu shì tīng zhěsegumento＆tāgetinguShareThis dú zìno shì tīng zhěsegumentopāsonaraizēshon tǒng hétopātonāshippusono tā
EN Turn user data into actionable audience segments.
JA ユーザーデータを実用的なオーディエンスセグメントに変換
Transliteração yūzādētawo shí yòng denaōdiensusegumentoni biàn huàn
EN Analyze and implement the most effective features across countries, categories and user segments
JA 国、カテゴリー、ユーザーセグメント毎に好評な機能を分析し、開発ロードマップや製品戦略に反映しましょう
Transliteração guó,kategorī,yūzāsegumento měini hǎo píngna jī néngwo fēn xīshi、 kāi fārōdomappuya zhì pǐn zhàn lüèni fǎn yìngshimashou
EN Identify, define, and target custom audience segments with incredible precision.
JA カスタムオーディエンスセグメントを正確に識別・定義・ターゲティングします。
Transliteração kasutamuōdiensusegumentowo zhèng quèni shí bié・dìng yì・tāgetingushimasu。
EN Application 3: Automatic Recognition with 7 segments
JA 導入事例③ 7セグメントフォーマット自動認識
Transliteração dǎo rù shì lì③ 7segumentofōmatto zì dòng rèn shí
EN Automatic Recoginition with 7 segments
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specific segments customer segments uncover customer segments customer specific specific customer segments different segments following segments market segments identify segments health segments users segments distinct segments define audience segments segments within certain segments segments data user segments segments probably mean knit separate segments high growth segments beverage application segments rely on segments practice teaching segments segments while a segments you want multiple business segments others support segments vaccine application segments straight line segments chain of segments vertical market segments specific view specific access specific specific websites specific target specific technical specific algorithms specific issue specific email address specific feature specific show specific action specific area specific part industry specific specific features specific amount specific organization
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe