EN Muffins. Baking in oven. Time lapse footage of cooking Cupcakes, 4k, UHD
Traduzir "sometimes have cupcakes" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sometimes have cupcakes" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de sometimes have cupcakes
inglês
japonês
JA マフィンズ。オーブンで焼く。Cupcakes、4K、UHDのCupCakesを料理する動画のタイムラプス
Transliteração mafinzu.ōbunde shāoku。Cupcakes、4K、UHDnoCupCakeswo liào lǐsuru dòng huànotaimurapusu
EN cupcakes, icing, dessert, sweets, treats, baking, food, christmas, sweet food, cupcake Public Domain
JA ジャルダンデュルクセンブルグ, ルクセンブルク, 彫刻, 木, 植物, 人なし, 哺乳類, 像, 表現, 低角度のビュー Public Domain
Transliteração jarudande~yurukusenburugu, rukusenburuku, diāo kè, mù, zhí wù, rénnashi, bǔ rǔ lèi, xiàng, biǎo xiàn, dī jiǎo dùnobyū Public Domain
EN top, view, baked, cookies, cupcakes, muffins, bake, blueberry, berry, fruit Public Domain
JA チョコレートチップマフィン, 自家製, チョコレートチップ, マフィン, ベーキング, ペストリー, チョコレート, トレイ, デザート, 食品 Public Domain
Transliteração chokorētochippumafin, zì jiā zhì, chokorētochippu, mafin, bēkingu, pesutorī, chokorēto, torei, dezāto, shí pǐn Public Domain
EN top, view, baked, cookies, cupcakes, muffins, bake, blueberry, berry, fruit Public Domain
JA 甘い月曜日の朝, 甘い, 月曜日の朝, 本, 朝食, コーヒー, 日記, 食べ物, 空腹, 朝 Public Domain
Transliteração gāni yuè yào rìno cháo, gāni, yuè yào rìno cháo, běn, cháo shí, kōhī, rì jì, shíbe wù, kōng fù, cháo Public Domain
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
JA パラグライディングとハンググライダーの魅力は、飛んでいるような浮いているような感覚です。すがすがしくエキサイティングで、スリルも同時に味わえます。
Transliteração paraguraidingutohanguguraidāno mèi lìha、 fēindeiruyouna fúiteiruyouna gǎn juédesu。sugasugashikuekisaitingude,surirumo tóng shíni wèiwaemasu。
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
JA オンサイトでテクニカル・エキスパートのサポートが必要なときもあることでしょう。顔と名前が結びつくサポートです。これを提供するのが、Select Servicesのオンサイト訪問です。
Transliteração onsaitodetekunikaru・ekisupātonosapōtoga bì yàonatokimoarukotodeshou。yánto míng qiánga jiébitsukusapōtodesu。korewo tí gōngsurunoga、Select Servicesnoonsaito fǎng wèndesu。
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
JA 休ませる時間や、絞る時間によって、その コンシステンシーは、より硬い場合もあれば、砕けた場合もある。.
Transliteração xiūmaseru shí jiānya、 jiǎoru shí jiānniyotte、sono konshisutenshīha、yori yìngi chǎng hémoareba、 suìketa chǎng hémoaru。.
EN Yeah. Speaking of the recommendations, sometimes these events and conferences get glowing reviews. Sometimes you just hear that they are, like you said, a waste of time. So what, in your opinion, makes good conference?
JA Tomi: 私はこの件に関しては、かなり強硬な意見を持っています。私がT2を設立した理由は、商用サービスと招待制イベントの違いに気付いたからです。
Transliteração Tomi: sīhakono jiànni guānshiteha、kanari qiáng yìngna yì jiànwo chítteimasu。sīgaT2wo shè lìshita lǐ yóuha、 shāng yòngsābisuto zhāo dài zhìibentono wéiini qì fùitakaradesu。
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
JA オンサイトでテクニカル・エキスパートのサポートが必要なときもあることでしょう。顔と名前が結びつくサポートです。これを提供するのが、Select Servicesのオンサイト訪問です。
Transliteração onsaitodetekunikaru・ekisupātonosapōtoga bì yàonatokimoarukotodeshou。yánto míng qiánga jiébitsukusapōtodesu。korewo tí gōngsurunoga、Select Servicesnoonsaito fǎng wèndesu。
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
JA パラグライディングとハンググライダーの魅力は、飛んでいるような浮いているような感覚です。すがすがしくエキサイティングで、スリルも同時に味わえます。
Transliteração paraguraidingutohanguguraidāno mèi lìha、 fēindeiruyouna fúiteiruyouna gǎn juédesu。sugasugashikuekisaitingude,surirumo tóng shíni wèiwaemasu。
EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.
JA SamsungとAppleは、時として山崩れによる犠牲者が出る 危険なインドネシアの錫鉱山から採掘された錫を使用していると公表しています。
Transliteração SamsungtoAppleha、 shítoshite shān bēngreniyoru xī shēng zhěga chūru wēi xiǎnnaindoneshiano xī kuàng shānkara cǎi juésareta xīwo shǐ yòngshiteiruto gōng biǎoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN ?Sometimes in the evenings I have a problem going to sleep because I can't stop thinking of all the possibilities.?
JA ?ときどき、あらゆる可能性について考えるのをやめられず、寝不足になります。?
Transliteração ?tokidoki、arayuru kě néng xìngnitsuite kǎoerunowoyamerarezu、 qǐn bù zúninarimasu。?
EN It’s great but sometimes it unlikes my songs & I’ve spoken to other people who have the same problem :/
EN My elementary school music teacher used to have us play this sometimes and I remembered it and I love it :)
EN Sometimes you have to be a little creative to get your message across. That’s where geofencing marketing comes in. With geofencing, you can target your audience with a simple touch of a button, and they can respond accordingly by completing…
JA ウェブサイトを設定し、優れたコンテンツマーケティングプランを立て、ウェブサイトへ…
Transliteração u~ebusaitowo shè dìngshi、 yōuretakontentsumāketingupuranwo lìte,u~ebusaitohe…
EN Cycling can seem a little serious sometimes but it really doesn’t have to be. Riding your bike is an adventure, a conversation, an escape from reality.
JA いつも真面目に走らないといけない。そう思っている人がいるかも知れませんが、実際はそうではありません。バイクに乗ることは冒険であり、会話であり、現実からの逃避です。
Transliteração itsumo zhēn miàn mùni zǒuranaitoikenai。sou sītteiru réngairukamo zhīremasenga、 shí jìhasoudehaarimasen.baikuni chéngrukotoha mào xiǎndeari、 huì huàdeari、 xiàn shíkarano táo bìdesu。
EN (719416) - AssetBundle: Fixed the issue that sometimes several AssetBundles would have same internal name.
JA (719416) - AssetBundle: いくつかの AssetBundle で内部に同じ名前を持つために発生する問題を修正
Transliteração (719416) - AssetBundle: ikutsukano AssetBundle de nèi bùni tóngji míng qiánwo chítsutameni fā shēngsuru wèn tíwo xiū zhèng
EN (719416) - AssetBundle: Fixed the issue that sometimes several AssetBundles will have same internal name.
JA (719416) - AssetBundle: いくつかの AssetBundle で内部に同じ名前を持つために発生する問題を修正
Transliteração (719416) - AssetBundle: ikutsukano AssetBundle de nèi bùni tóngji míng qiánwo chítsutameni fā shēngsuru wèn tíwo xiū zhèng
EN Sometimes, due to regional restrictions and the complexity of cross-border transactions, a cryptocurrency can have vastly different prices across different countries.
JA 地域的な制限や国境を越えた取引の複雑さから、1つの暗号通貨でも国によって価格が大きく異なることがあります。
Transliteração de yù dena zhì xiànya guó jìngwo yuèeta qǔ yǐnno fù zásakara、1tsuno àn hào tōng huòdemo guóniyotte sì géga dàkiku yìnarukotogaarimasu。
EN Historically, developers have optimized pages for fast render times, sometimes at the expense of TTI.
JA 歴史的に開発者はレンダリング時間を短縮するためにページを最適化してきており、時には TTI を犠牲にしてきました。
Transliteração lì shǐ deni kāi fā zhěharendaringu shí jiānwo duǎn suōsurutamenipējiwo zuì shì huàshitekiteori、 shíniha TTI wo xī shēngnishitekimashita。
EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.
JA SamsungとAppleは、時として山崩れによる犠牲者が出る 危険なインドネシアの錫鉱山から採掘された錫を使用していると公表しています。
Transliteração SamsungtoAppleha、 shítoshite shān bēngreniyoru xī shēng zhěga chūru wēi xiǎnnaindoneshiano xī kuàng shānkara cǎi juésareta xīwo shǐ yòngshiteiruto gōng biǎoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Can I have the same image concept in portrait and landscape, because sometimes we need both?
JA 同じイメージコンセプトで縦長と横長のビジュアルが必要なんですが、どちらも可能ですか？
Transliteração tóngjiimējikonseputode zòng zhǎngto héng zhǎngnobijuaruga bì yàonandesuga、dochiramo kě néngdesuka？
EN Cycling can seem a little serious sometimes but it really doesn’t have to be. Riding your bike is an adventure, a conversation, an escape from reality.
JA いつも真面目に走らないといけない。そう思っている人がいるかも知れませんが、実際はそうではありません。バイクに乗ることは冒険であり、会話であり、現実からの逃避です。
Transliteração itsumo zhēn miàn mùni zǒuranaitoikenai。sou sītteiru réngairukamo zhīremasenga、 shí jìhasoudehaarimasen.baikuni chéngrukotoha mào xiǎndeari、 huì huàdeari、 xiàn shíkarano táo bìdesu。
EN ?Sometimes in the evenings I have a problem going to sleep because I can't stop thinking of all the possibilities.?
JA ?これは当社の設計プロセスにおけるきわめて重要な要素であり、私たちの働き方を大きく変えています。?
Transliteração ?koreha dāng shèno shè jìpurosesuniokerukiwamete zhòng yàona yào sùdeari、 sītachino dòngki fāngwo dàkiku biàneteimasu。?
EN Sometimes; it's easier to move everything to a new workspace first, then have the new owner move the items where they’d like to store them.
JA 場合によっては、すべてを新しいワークスペースに移動しておいてから、新しい所有者が保存したい場所にアイテムを移動するほうが容易なこともあります。
Transliteração chǎng héniyotteha、subetewo xīnshiiwākusupēsuni yí dòngshiteoitekara、 xīnshii suǒ yǒu zhěga bǎo cúnshitai chǎng suǒniaitemuwo yí dòngsuruhouga róng yìnakotomoarimasu。
EN added Various - I Sometimes Wish I Was Famous - A Swedish Tribute To Depeche Mode to their collection.
JA 彼らのコレクションにVarious - I Sometimes Wish I Was Famous - A Swedish Tribute To Depeche Mode追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniVarious - I Sometimes Wish I Was Famous - A Swedish Tribute To Depeche Mode zhuī jiāsareta。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。
Transliteração bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。
Transliteração Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。
EN Fixed: Admin Notice in free version is sometimes empty
JA 修正: 無料版の管理者通知が空になることがある問題
Transliteração xiū zhèng: wú liào bǎnno guǎn lǐ zhě tōng zhīga kōngninarukotogaaru wèn tí
EN Fixed: Dropbox sync sometimes deletes synced files
JA 修正: Dropbox 同期中に同期済みファイルを稀に削除してしまう
Transliteração xiū zhèng: Dropbox tóng qī zhōngni tóng qī jìmifairuwo xīni xuē chúshiteshimau
EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.
JA 時には遅くなる場合があります。アプリがパフォーマンスの問題を引き起こす可能性はあります。このような理由から、アプリについてできるだけ確認することをお勧めします。
Transliteração shíniha chíkunaru chǎng hégaarimasu.apurigapafōmansuno wèn tíwo yǐnki qǐkosu kě néng xìnghaarimasu。konoyouna lǐ yóukara,apurinitsuitedekirudake què rènsurukotowoo quànmeshimasu。
EN Sometimes the beauty we are looking for is within us. Be Brave, Be Open, Be You.
JA 追い求めている美しさは自分の中にある場合があります。勇気を出して、心を開いて、自分らしく。
Transliteração zhuīi qiúmeteiru měishisaha zì fēnno zhōngniaru chǎng hégaarimasu。yǒng qìwo chūshite、 xīnwo kāiite、 zì fēnrashiku。
EN excluding JS-variables (or sometimes CSS-selectors) that change on a per page (or per pageload) basis. You can read how you can do that in this blogpost.
JA ページごとに (あるいはページの読み込みごとに) 変わる JS の変数 (また時に CSS のセレクタ) を除外。その方法は、このブログ記事を参照してください。
Transliteração pējigotoni (aruihapējino dúmi yūmigotoni) biànwaru JS no biàn shù (mata shíni CSS noserekuta) wo chú wài。sono fāng fǎha、konoburogu jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
EN Businesses rarely (if ever) set their budgets “on-the-fly” and capacity planning helps organizations gain a firm grasp on future operating costs months and sometimes years in advance.
JA 企業は「即断即決で」予算を設定することはほとんどありません。キャパシティプラニングによって、数か月前、または数年前に将来の運用費をしっかり把握することができます。
Transliteração qǐ yèha 「jí duàn jí juéde」 yǔ suànwo shè dìngsurukotohahotondoarimasen.kyapashitipuraninguniyotte、 shùka yuè qián、mataha shù nián qiánni jiāng láino yùn yòng fèiwoshikkari bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN . Northland is sometimes called the "winterless north" because of the mild temperatures and frequent sunny days.
JA です。ノースランドは特に温暖で、晴れの日も多いことから「冬のないノース」と呼ばれています。
Transliteração desu.nōsurandoha tèni wēn nuǎnde、 qíngreno rìmo duōikotokara 「dōngnonainōsu」to hūbareteimasu。
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
JA 「アイコンパックに人気がで始めると模倣者が現れます。別のSVGファイルにするために、ドットを一つ追加しただけだったりします。」
Transliteração 「aikonpakkuni rén qìgade shǐmeruto mó fǎng zhěga xiànremasu。biénoSVGfairunisurutameni,dottowo yītsu zhuī jiāshitadakedattarishimasu。」
EN Let's say this is your alert condition query, and that MyCoolEvent is an attribute that can sometimes return a zero value.
JA これがアラート条件クエリとし、MyCoolEventが時々ゼロ値を返せる属性としましょう。
Transliteração koregaarāto tiáo jiànkueritoshi、MyCoolEventga shí 々zero zhíwo fǎnseru shǔ xìngtoshimashou。
EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.
JA 特定のデータベースの制約が無効なデータの挿入、または、更新を回避する場合など、残りのデータベースマッピングの実行の継続を回避しないエラーが発生する場合があります。
Transliteração tè dìngnodētabēsuno zhì yuēga wú xiàonadētano chā rù、mataha、 gèng xīnwo huí bìsuru chǎng hénado、 cánrinodētabēsumappinguno shí xíngno jì xùwo huí bìshinaierāga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。
EN Sometimes it is not enough to simply specify the path to an element in your data. What you really want to do is to select some of the data that matches a certain criteria in order to, e.g., show it in a graph or present it to the user in a table.
JA データ内でパスを要素に単純に指定するだけでは不十分な場合があります。グラフやユーザーにテーブルで紹介するための特定の条件に合うデータを選択するとします。
Transliteração dēta nèidepasuwo yào sùni dān chúnni zhǐ dìngsurudakedeha bù shí fēnna chǎng hégaarimasu.gurafuyayūzānitēburude shào jièsurutameno tè dìngno tiáo jiànni héudētawo xuǎn zésurutoshimasu。
EN Also, it is a good practice – and sometimes essential – to put spaces around your operators to ensure that they are not mistaken for being part of an element or attribute name. This is especially true for the - (minus) operator.
JA 演算子の周りにスペースをあけ、要素や属性の一部と見なされないようにすることは、よい、また時によっては必須の習慣です。- (マイナス)演算子の場合は特に当てはまります。
Transliteração yǎn suàn zino zhōurinisupēsuwoake、 yào sùya shǔ xìngno yī bùto jiànnasarenaiyounisurukotoha、yoi、mata shíniyotteha bì xūno xí guàndesu.- (mainasu) yǎn suàn zino chǎng héha tèni dāngtehamarimasu。
EN At the same time, sometimes it may become necessary to explicitly define sequences in an XPath expression, and you would do that by enumerating the values in the following form:
JA 同時に、 XPath 式内で明確にシーケンスを定義する必要がありますが、この場合以下のフォームで値を列挙します:
Transliteração tóng shíni、 XPath shì nèide míng quènishīkensuwo dìng yìsuru bì yàogaarimasuga、kono chǎng hé yǐ xiànofōmude zhíwo liè jǔshimasu:
| inglês | japonês |
|---|---|
| xpath | xpath |
EN I’ve thought about that sometimes.
EN In rare cases, our conversion process will sometimes lead to variation between your source file and our playback versions.
JA まれに、Vimeoの変換処理がお使いのソースファイルとVimeoの再生バージョンにばらつきを起こすことがあります。
Transliteração mareni、Vimeono biàn huàn chǔ lǐgao shǐinosōsufairutoVimeono zài shēngbājonnibaratsukiwo qǐkosukotogaarimasu。
EN Investigation and diagnosis: This continues on until the nature of the incident is identified. Sometimes teams bring in outside resources or other department members in to consult and assist with the resolution.
JA 調査と診断: これは、インシデントの性質が特定されるまで続きます。解決の助言と支援を受けるため、チームが外部リソースまたは他の部門のメンバーに参加を依頼する場合もあります。
Transliteração diào zhāto zhěn duàn: koreha,inshidentono xìng zhìga tè dìngsarerumade xùkimasu。jiě juéno zhù yánto zhī yuánwo shòukerutame,chīmuga wài bùrisōsumataha tāno bù ménnomenbāni cān jiāwo yī làisuru chǎng hémoarimasu。
EN ’s main competitors in Europe. There are also a number of local competitors, sometimes acting as content aggregators, like
JA が、英国、フランス、ドイツで利用時間の上位
Transliteração ga、 yīng guó,furansu,doitsude lì yòng shí jiānno shàng wèi
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
JA 「アイコンパックに人気がで始めると模倣者が現れます。別のSVGファイルにするために、ドットを一つ追加しただけだったりします。」
Transliteração 「aikonpakkuni rén qìgade shǐmeruto mó fǎng zhěga xiànremasu。biénoSVGfairunisurutameni,dottowo yītsu zhuī jiāshitadakedattarishimasu。」
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
JA 「アイコンパックに人気がで始めると模倣者が現れます。別のSVGファイルにするために、ドットを一つ追加しただけだったりします。」
Transliteração 「aikonpakkuni rén qìgade shǐmeruto mó fǎng zhěga xiànremasu。biénoSVGfairunisurutameni,dottowo yītsu zhuī jiāshitadakedattarishimasu。」
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
JA 「アイコンパックに人気がで始めると模倣者が現れます。別のSVGファイルにするために、ドットを一つ追加しただけだったりします。」
Transliteração 「aikonpakkuni rén qìgade shǐmeruto mó fǎng zhěga xiànremasu。biénoSVGfairunisurutameni,dottowo yītsu zhuī jiāshitadakedattarishimasu。」
EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in the 1960s as a guitarist and sometimes lead singer with the Steve Miller Band and in the 1970s with … read more
JA ボズ・スキャッグス（Boz Scaggs, 本名：William Royce Scaggs, 1944年6月8日 - ）はアメリカのミュージシャン。1970年代後半から1980年代にかけて流行したAC(Adult Contemporary)サウンドを… もっと読む
Transliteração bozu・sukyaggusu（Boz Scaggs, běn míng：William Royce Scaggs, 1944nián6yuè8rì - ）haamerikanomyūjishan.1970nián dài hòu bànkara1980nián dàinikakete liú xíngshitaAC(Adult Contemporary)saundowo… motto dúmu
EN Cinebench Release 15 Multi Core (sometimes called Multi-Thread) is a variant of Cinebench R15 which uses all the processor threads.
JA Cinebench Release 15 Multi Core（Multi-Threadと呼ばれることもあります）は、Cinebench R15のバリアントで、すべてのプロセッサのスレッドを使用します。
Transliteração Cinebench Release 15 Multi Core（Multi-Threadto hūbarerukotomoarimasu）ha、Cinebench R15nobariantode、subetenopurosessanosureddowo shǐ yòngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cupcakes sometimes it’s sometimes hard sometimes referred sometimes happen sometimes necessary sometimes difficult hours—sometimes sometimes contract sometimes it’s sometimes even sometimes things sometimes caused sometimes api versions sometimes hard sometimes essential – sometimes happens sometimes used sometimes share sometimes focused sometimes within sometimes called sometimes customers sometimes amusing sometimes be referred sometimes hidden sometimes because sometimes put sometimes simple sometimes teams bring sometimes working sometimes — especially sometimes important sometimes content sometimes occurs sometimes lead sometimes wish sometimes it s version is sometimes sometimes requiring expensive lead is sometimes sometimes no mean that sometimes week sometimes security sometimes results error messages sometimes sometimes an error sometimes they even sometimes temporarily banned sometimes very difficult
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe