EN GitHub Sign In Facebook Sign In Google Sign In
EN GitHub Sign In Facebook Sign In Google Sign In
JA GitHub ログイン Facebook ログイン Google ログイン
Transliteração GitHub roguin Facebook roguin Google roguin
inglês | japonês |
---|---|
github | github |
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. (For more details, see Sign in with Apple: Frequently Asked Questions.)
JA Apple でサインインを選択すると、Apple ID を使って Smartsheet にサインインできます。(詳細については、「Apple でサインイン: よく寄せられる質問」を参照してください)
Transliteração Apple desain'inwo xuǎn zésuruto、Apple ID wo shǐtte Smartsheet nisain'indekimasu。(xiáng xìnitsuiteha、「Apple desain'in: yoku jìserareru zhì wèn」wo cān zhàoshitekudasai)
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN GitHub Sign In Facebook Sign In Google Sign In
JA GitHub ログイン Facebook ログイン Google ログイン
Transliteração GitHub roguin Facebook roguin Google roguin
inglês | japonês |
---|---|
github | github |
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。
Transliteração Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.
JA 繰り返し使う検索フレーズがあるようなら、すぐ呼び出せるように保存してしまいましょう。特定の検索フレーズに基づいたスマートフォルダを作成することもできます。
Transliteração zǎori fǎnshi shǐu jiǎn suǒfurēzugaaruyounara、sugu hūbi chūseruyouni bǎo cúnshiteshimaimashou。tè dìngno jiǎn suǒfurēzuni jīdzuitasumātoforudawo zuò chéngsurukotomodekimasu。
EN The Software License Agreement will be displayed once again. If you chose not to show the agreement on startup, you may review it again here.
JA 使用許諾契約書を表示します。ベンチマークソフト起動時に「表示しない」設定にした場合でも契約内容を確認できるように用意されています。
Transliteração shǐ yòng xǔ nuò qì yuē shūwo biǎo shìshimasu.benchimākusofuto qǐ dòng shíni 「biǎo shìshinai」 shè dìngnishita chǎng hédemo qì yuē nèi róngwo què rèndekiruyouni yòng yìsareteimasu。
EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.
JA 繰り返し来店、購入するリピート客を獲得できます。
Transliteração zǎori fǎnshi lái diàn、 gòu rùsururipīto kèwo huò dédekimasu。
EN What could be better than a delicious mushroom dish! This recipe for Chanterelle cream sauce is very simple and tastes so good that we cook it again and again.
JA に勝るものはないでしょう。 おいしいキノコ料理!のレシピです。 シャンテレルクリームソース はとてもシンプルで、何度も作ってしまうほどの美味しさです。
Transliteração ni shèngrumonohanaideshou。 oishiikinoko liào lǐ!noreshipidesu. shantererukurīmusōsu hatotemoshinpurude、 hé dùmo zuòtteshimauhodono měi wèishisadesu。
EN Ms. Kitagawa is hoping the café could be an opportunity for people to come and like Yanaka. Because this place has a lot of stories, you may want to visit again and again.
JA 谷中という場所を知ってもらい、好きになってもらうきっかけになれば、と北川さん。さまざまな物語が凝縮したスペースには、きっと何度も足を運びたくなるはずです。
Transliteração gǔ zhōngtoiu chǎng suǒwo zhīttemorai、 hǎokininattemoraukikkakeninareba、to běi chuānsan。samazamana wù yǔga níng suōshitasupēsuniha、kitto hé dùmo zúwo yùnbitakunaruhazudesu。
EN In ?Busty Dominatrixes Cum Again Experiment? you get to be dominated once again by your very well intentioned Dominatrixes that only want one thing ? to train your dick.
JA で "バスティ Dominatrixes Cum Again Experiment" になるのです。 圧倒的 またしても、あなた方の善意のDominatrixが、ただ一つのことを望んでいる。チンコの雨.
Transliteração de "basuti Dominatrixes Cum Again Experiment" ninarunodesu。 yā dào de matashitemo、anata fāngno shàn yìnoDominatrixga、tada yītsunokotowo wàngndeiru.chinkono yǔ.
EN The Software License Agreement will be displayed once again. If you chose not to show the agreement on startup, you may review it again here.
JA 使用許諾契約書を表示します。ベンチマークソフト起動時に「表示しない」設定にした場合でも契約内容を確認できるように用意されています。
Transliteração shǐ yòng xǔ nuò qì yuē shūwo biǎo shìshimasu.benchimākusofuto qǐ dòng shíni 「biǎo shìshinai」 shè dìngnishita chǎng hédemo qì yuē nèi róngwo què rèndekiruyouni yòng yìsareteimasu。
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。
Transliteração Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.
JA SILA™は単なる刺激では終わりません。本物のクライマックスを何度でも体験できる構造になっています。
Transliteração SILA™ha dānnaru cì jīdeha zhōngwarimasen。běn wùnokuraimakkusuwo hé dùdemo tǐ yàndekiru gòu zàoninatteimasu。
EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.
JA 繰り返し使う検索フレーズがあるようなら、すぐ呼び出せるように保存してしまいましょう。特定の検索フレーズに基づいたスマートフォルダを作成することもできます。
Transliteração zǎori fǎnshi shǐu jiǎn suǒfurēzugaaruyounara、sugu hūbi chūseruyouni bǎo cúnshiteshimaimashou。tè dìngno jiǎn suǒfurēzuni jīdzuitasumātoforudawo zuò chéngsurukotomodekimasu。
EN Capture the sights, sounds, and the dynamic motion of the underwater world as a videographer. Cover the fundamentals and create interesting, entertaining video worth watching again and again.
JA ビデオグラファーとしての水中世界の光景、音、そしてダイナミックな動きを捉えましょう。 基本をカバーして、何度も何度も見てみる価値のある面白い、ビデオを作成してください。
Transliteração bideogurafātoshiteno shuǐ zhōng shì jièno guāng jǐng、 yīn、soshitedainamikkuna dòngkiwo zhuōemashou。 jī běnwokabāshite、 hé dùmo hé dùmo jiàntemiru sì zhínoaru miàn báii,bideowo zuò chéngshitekudasai。
EN Your browser may be storing outdated login data. Clear the cache and cookies in your browser before you attempt to sign in again.
JA ブラウザーに古いログイン情報が保存されています。 もう一度サインインする前に、ブラウザーのクッキーとキャッシュを削除します。
Transliteração burauzāni gǔiroguin qíng bàoga bǎo cúnsareteimasu。 mou yī dùsain'insuru qiánni,burauzānokukkītokyasshuwo xuē chúshimasu。
EN Reopen Adobe XD and click Sign In again.
JA Adobe XD を再度開き、もう一度「Sign In」をクリックします。
Transliteração Adobe XD wo zài dù kāiki、mou yī dù 「Sign In」wokurikkushimasu。
EN Send documents to others for them to sign and fill out. One send can include any number of recipients and any number of documents. Your clients and customers sign for free.
JA 文書を送信して署名捺印や記入を依頼できます。1回の送信に追加できる受信者と文書の数に制限はありません。文書の受信者は無料で署名捺印できます。
Transliteração wén shūwo sòng xìnshite shǔ míng nà yìnya jì rùwo yī làidekimasu。1huíno sòng xìnni zhuī jiādekiru shòu xìn zhěto wén shūno shùni zhì xiànhaarimasen。wén shūno shòu xìn zhěha wú liàode shǔ míng nà yìndekimasu。
EN Route documents to multiple recipients and have them sign in a controlled order, or allow them to sign at the same time.
JA 文書を複数の受信者に送信する場合に、各受信者が特定の順序で受信したり同時に受信することができます。
Transliteração wén shūwo fù shùno shòu xìn zhěni sòng xìnsuru chǎng héni、 gè shòu xìn zhěga tè dìngno shùn xùde shòu xìnshitari tóng shíni shòu xìnsurukotogadekimasu。
EN Sign up today and receive unlimited access to all of our content, with a single sign up and customizable interests.
JA プレミアムコンテンツに登録すれば、ドットマティクスのすべてのコンテンツにすぐにアクセスできます。
Transliteração puremiamukontentsuni dēng lùsureba,dottomatikusunosubetenokontentsunisuguniakusesudekimasu。
EN Sign in to Cloud Sign Up for Free Cloud Tier
JA クラウドにサインイン 無料クラウドティアにサインアップする
Transliteração kuraudonisain'in wú liàokuraudotianisain'appusuru
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
JA Colleen Doyleは手話通訳です。在宅勤務に移行して以来、ColleenはCamoを使用して手話通訳をオンラインで提供しています。カリーとの彼女の経験についてコリーンと話しました。
Transliteração Colleen Doyleha shǒu huà tōng yìdesu。zài zhái qín wùni yí xíngshite yǐ lái、ColleenhaCamowo shǐ yòngshite shǒu huà tōng yìwoonrainde tí gōngshiteimasu.karītono bǐ nǚno jīng yànnitsuitekorīnto huàshimashita。
inglês | japonês |
---|---|
is | は |
EN All you have to do is click here or on any one of our sign-up buttons. You can sign up with either
JA ここをクリックして またはサインアップボタンのいずれかをクリックしてください。
Transliteração kokowokurikkushite matahasain'appubotannoizurekawokurikkushitekudasai。
EN Use Sign in with Apple for Parallels account registration and sign-in.
JA Parallels アカウントの登録とサインインに、Apple 経由のサインインを使用します。
Transliteração Parallels akauntono dēng lùtosain'inni、Apple jīng yóunosain'inwo shǐ yòngshimasu。
EN 2nd fastest time on North Shore Eastbound Stop sign to Stop sign (2:02) 26 October 2021
JA North Shore Eastbound Stop sign to Stop sign で 2 番目に速い自己記録 (2:02) 2021年10月26日
Transliteração North Shore Eastbound Stop sign to Stop sign de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:02) 2021nián10yuè26rì
inglês | japonês |
---|---|
october | 10月 |
EN One-click social sign in via Facebook, Twitter, LinkedIn, Google, or sign in via oAuth2.0 and API.
JA Facebook・Twitter・LinkedIn・Googleや、oAuth2.0とAPIを介してワンクリックでサインインすることができます。
Transliteração Facebook・Twitter・LinkedIn・Googleya、oAuth2.0toAPIwo jièshitewankurikkudesain'insurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
and | と |
EN Sign in or sign out of Smartsheet
JA Smartsheet へのサインイン/サインアウト
Transliteração Smartsheet henosain'in/sain'auto
EN Sign in or sign out of Smartsheet | Smartsheet Learning Center
JA Smartsheet へのサインイン/サインアウト | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração Smartsheet henosain'in/sain'auto | Smartsheet herupu jì shì
EN Workplace for iOS: 403 Error when attempting to sign in to Smartsheet after tapping the Google sign in option
JA Workplace for iOS: Google のサインイン オプションをタップして Smartsheet にサインインしようとすると、403 Error が表示される
Transliteração Workplace for iOS: Google nosain'in opushonwotappushite Smartsheet nisain'inshiyoutosuruto、403 Error ga biǎo shìsareru
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Sign In and Sign Out of Smartsheet
JA Smartsheet へのサインイン/サインアウト
Transliteração Smartsheet henosain'in/sain'auto
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
JA 「Apple でサインイン」を使用すると、Apple ID を使って Smartsheet にサインインできます。 この方法を使った認証方法でよく起こる一般的な問題と、その解決方法をご紹介します。
Transliteração 「Apple desain'in」wo shǐ yòngsuruto、Apple ID wo shǐtte Smartsheet nisain'indekimasu。 kono fāng fǎwo shǐtta rèn zhèng fāng fǎdeyoku qǐkoru yī bān dena wèn títo、sono jiě jué fāng fǎwogo shào jièshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN If you don't already have an AWS account, sign up at https://aws.amazon.com, and sign in to your account.
JA AWS アカウントをまだお持ちでない場合は、https://aws.amazon.com でサインアップし、そのアカウントにサインインします。
Transliteração AWS akauntowomadao chíchidenai chǎng héha、https://aws.amazon.com desain'appushi、sonoakauntonisain'inshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
https | https |
EN Sign in or sign up your favorite way below.
JA お好きな方法でログインもしくはサインアップしてください
Transliteração o hǎokina fāng fǎderoguinmoshikuhasain'appushitekudasai
EN vector icon sign illustration symbol emoji email interface technology sign
JA @ eメール お問い合わせ で アロバサイン コミュニケーション メッセージ メールボックス 受信トレイ 接触
Transliteração @ emēru o wèni héwase de arobasain komyunikēshon messēji mērubokkusu shòu xìntorei jiē chù
EN vector icon sign illustration symbol emoji email interface technology sign
JA @ eメール お問い合わせ で アロバサイン コミュニケーション メッセージ メールボックス 受信トレイ 接触
Transliteração @ emēru o wèni héwase de arobasain komyunikēshon messēji mērubokkusu shòu xìntorei jiē chù
EN Route documents to multiple recipients and have them sign in a specific order or allow them to sign at the same time.
JA 複数の受信者に文書を送信し、指定した順序で文書を回覧したり、同時に署名してもらうことも可能です。
Transliteração fù shùno shòu xìn zhěni wén shūwo sòng xìnshi、 zhǐ dìngshita shùn xùde wén shūwo huí lǎnshitari、 tóng shíni shǔ míngshitemoraukotomo kě néngdesu。
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
JA 剰余演算子 % の結果の符号は、被除数の符号と同じになります。 つまり、$a % $b の結果の符号は $a と同じになるということです。
Transliteração shèng yú yǎn suàn zi % no jié guǒno fú hàoha、 bèi chú shùno fú hàoto tóngjininarimasu。 tsumari、$a % $b no jié guǒno fú hàoha $a to tóngjininarutoiukotodesu。
EN Using Single Sign-on (SSO) Services with Heroku, for End Users Using Single Sign-On (SSO) Services with Heroku, for Administrators
JA Heroku でのシングルサインオン (SSO) サービスの使用 (管理者向け) Heroku でのシングルサインオン (SSO) サービスの使用 (エンドユーザー向け)
Transliteração Heroku denoshingurusain'on (SSO) sābisuno shǐ yòng (guǎn lǐ zhě xiàngke) Heroku denoshingurusain'on (SSO) sābisuno shǐ yòng (endoyūzā xiàngke)
EN Sign up or sign into the AWS Management Console to get started
JA サインアップまたは AWS マネジメントコンソールにサインインして使用を開始する
Transliteração sain'appumataha AWS manejimentokonsōrunisain'inshite shǐ yòngwo kāi shǐsuru
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN All you have to do is click here or on any one of our sign-up buttons. You can sign up with either
JA ここをクリックして またはサインアップボタンのいずれかをクリックしてください。
Transliteração kokowokurikkushite matahasain'appubotannoizurekawokurikkushitekudasai。
EN Route documents to multiple recipients and have them sign in a specific order or allow them to sign at the same time.
JA 複数の受信者に文書を送信し、指定した順序で文書を回覧したり、同時に署名してもらうことも可能です。
Transliteração fù shùno shòu xìn zhěni wén shūwo sòng xìnshi、 zhǐ dìngshita shùn xùde wén shūwo huí lǎnshitari、 tóng shíni shǔ míngshitemoraukotomo kě néngdesu。
EN Sign in or sign up your favorite way below.
JA お好きな方法でログインもしくはサインアップしてください
Transliteração o hǎokina fāng fǎderoguinmoshikuhasain'appushitekudasai
EN Sign in or sign up your favorite way below.
JA お好きな方法でログインもしくはサインアップしてください
Transliteração o hǎokina fāng fǎderoguinmoshikuhasain'appushitekudasai
EN Use Sign in with Apple for Parallels account registration and sign-in.
JA Parallels アカウントの登録とサインインに、Apple 経由のサインインを使用します。
Transliteração Parallels akauntono dēng lùtosain'inni、Apple jīng yóunosain'inwo shǐ yòngshimasu。
EN Go to Device Settings > Apple ID, scroll down to tap on“Sign Out” > “Sign Out of iCloud”, input the password, and tap on “Turn Off”. (1,2,3)
JA デバイスに移動 設定> Apple ID、下にスクロールしてタップしますサインアウト」>「iCloudからサインアウト」、パスワードを入力して「消す」。 (1、2、3)
Transliteração debaisuni yí dòng shè dìng> Apple ID、 xiànisukurōrushitetappushimasusain'auto」>「iCloudkarasain'auto」,pasuwādowo rù lìshite 「xiāosu」。 (1、2、3)
EN If you have an Icons8 account, click Menu (☰) → Sign in/Sign up.
JA Icons8アカウントをお持ちの場合は、メニュー(☰)→ サインイン/サインアップをクリックしてください。
Transliteração Icons8akauntowoo chíchino chǎng héha,menyū(☰)→ sain'in/sain'appuwokurikkushitekudasai。
EN Sign documents across devices – PDF Expert syncs your signatures across your Mac, iPhone, and iPad. You can create a beautiful signature with the Apple Pencil on your iPad and then you can use it to sign a PDF on Mac.
JA デバイス間の同期:PDF Expertは、Mac、iPhone、iPad間で署名を同期します。 そのため、例えば、iPadとApple Pencilで美しいサインを作成したら、それを使ってMacでPDFにサインすることができます。
Transliteração debaisu jiānno tóng qī:PDF Expertha、Mac、iPhone、iPad jiānde shǔ míngwo tóng qīshimasu。 sonotame、 lìeba、iPadtoApple Pencilde měishiisainwo zuò chéngshitara、sorewo shǐtteMacdePDFnisainsurukotogadekimasu。
EN The sign pro PDF API enables Wacom partners to build sign pro PDF App functionality into their existing proprietary applications or solutions.
JA sign pro PDF APIを使用すると、sign pro PDF Appの機能を既存の自社アプリケーションまたはソリューションに組み込むことができます。
Transliteração sign pro PDF APIwo shǐ yòngsuruto、sign pro PDF Appno jī néngwo jì cúnno zì shèapurikēshonmatahasoryūshonni zǔmi yūmukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN Sign in to Cloud Sign Up for Free Cloud Tier
JA クラウドにサイン・イン クラウド無償ティアへのサイン・アップ
Transliteração kuraudonisain・in kuraudo wú chángtiahenosain・appu
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to your Portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to let you know the video has been selected.
JA 動画のサムネイルの右上にある + をクリックして、その動画をポートフォリオに追加します。 + 記号をクリックすると、 - 記号に変わり動画が選択されたことを知らせます。
Transliteração dòng huànosamuneiruno yòu shàngniaru + wokurikkushite、sono dòng huàwopōtoforioni zhuī jiāshimasu。 + jì hàowokurikkusuruto、 - jì hàoni biànwari dòng huàga xuǎn zésaretakotowo zhīrasemasu。
Mostrando 50 de 50 traduções