EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
Traduzir "short term goals" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short term goals" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de short term goals
inglês
japonês
JA 「更新期間」とは、注文フォームに明記されている当初サブスクリプション期間または別の更新期間の後に、更新によって始まるサービス サブスクリプション期間を意味します。
Transliteração 「gèng xīn qī jiān」toha、 zhù wénfōmuni míng jìsareteiru dāng chūsabusukuripushon qī jiānmataha biéno gèng xīn qī jiānno hòuni、 gèng xīnniyotte shǐmarusābisu sabusukuripushon qī jiānwo yì wèishimasu。
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
JA 目標を設定する場合、その目標と組織の目標がどうつながるかを文書に記録しましょう。
Transliteração mù biāowo shè dìngsuru chǎng hé、sono mù biāoto zǔ zhīno mù biāogadoutsunagarukawo wén shūni jì lùshimashou。
EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.
JA 売上目標レポートと成約取引目標レポートは、「目標」の下の「レポート」ページにあります。
Transliteração mài shàng mù biāorepōtoto chéng yuē qǔ yǐn mù biāorepōtoha、「mù biāo」no xiàno「repōto」pējiniarimasu。
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
JA 協会目標と地区独自のターゲット目標の完全なリストは「地区目標に関するよくある質問（FAQ)」に記載されています。
Transliteração xié huì mù biāoto de qū dú zìnotāgetto mù biāono wán quánnarisutoha 「de qū mù biāoni guānsuruyokuaru zhì wèn （FAQ)」ni jì zàisareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| faq | faq |
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
JA 目標を設定する場合、その目標と組織の目標がどうつながるかを文書に記録しましょう。
Transliteração mù biāowo shè dìngsuru chǎng hé、sono mù biāoto zǔ zhīno mù biāogadoutsunagarukawo wén shūni jì lùshimashou。
EN Any time you see a dotted line under a term, you can hover over that term to see a tooltip with an explanation of the term.
JA 用語の下に点線が付いている場合、その用語の上にカーソルを合わせると、用語の説明が記載されたツールチップを表示できます。
Transliteração yòng yǔno xiàni diǎn xiànga fùiteiru chǎng hé、sono yòng yǔno shàngnikāsoruwo héwaseruto、 yòng yǔno shuō míngga jì zàisaretatsūruchippuwo biǎo shìdekimasu。
EN Term means the Initial Term or any Renewal Term, as defined in Section 7 below.
JA 条項とは、当初の条項又はあらゆる更新された条項であって、下記の第７節で定められるものを意味するものとします。
Transliteração tiáo xiàngtoha、 dāng chūno tiáo xiàng yòuhaarayuru gèng xīnsareta tiáo xiàngdeatte、 xià jìno dì７jiéde dìngmerarerumonowo yì wèisurumonotoshimasu。
EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes: "search term"
JA 入力した検索語句に完全一致するものを検索するには、"検索語句" というように検索ボックス内の語句を二重引用符で囲みます。
Transliteração rù lìshita jiǎn suǒ yǔ jùni wán quán yī zhìsurumonowo jiǎn suǒsuruniha、"jiǎn suǒ yǔ jù" toiuyouni jiǎn suǒbokkusu nèino yǔ jùwo èr zhòng yǐn yòng fúde tōngmimasu。
EN Find long-term leaders in a short-term world
JA 短期業績が重視される世界で、長期にわたり活躍するリーダーを見出す
Transliteração duǎn qī yè jīga zhòng shìsareru shì jiède、 zhǎng qīniwatari huó yuèsururīdāwo jiàn chūsu
EN Work with sales, customer service and factory customer service on improving long term demand and short term demand fulfillment actions (10%)
JA 営業、カスタマーサービス、工場のカスタマーサービスと協力して、長期的な需要と短期的な需要を実現する措置を改善します（10%）
Transliteração yíng yè,kasutamāsābisu, gōng chǎngnokasutamāsābisuto xié lìshite、 zhǎng qī dena xū yàoto duǎn qī dena xū yàowo shí xiànsuru cuò zhìwo gǎi shànshimasu（10%）
EN In the event of a short-term emergency or long-term disruption, help make sure your business stays up and running by enabling your agents to quickly transition to remote locations or home offices.
JA 短期的な緊急事態や長期の中断が発生した場合、エージェントが遠隔地や在宅での勤務に素早く移行できることで、事業を継続して行うことができます。
Transliteração duǎn qī dena jǐn jí shì tàiya zhǎng qīno zhōng duànga fā shēngshita chǎng hé,ējentoga yuǎn gé deya zài zháideno qín wùni sù zǎoku yí xíngdekirukotode、 shì yèwo jì xùshite xíngukotogadekimasu。
EN SG Steps operates through structured collaboration, short-term and long-term capability assessments, providing operational insight and linking performance to process initiatives.
JA SGステップは、構造化されたコラボレーション、短期・長期の能力評価を通じて機能し、運用上の洞察および性能をイニシアチブプロセスにリンクさせます。
Transliteração SGsuteppuha、 gòu zào huàsaretakoraborēshon, duǎn qī・zhǎng qīno néng lì píng sìwo tōngjite jī néngshi、 yùn yòng shàngno dòng cháoyobi xìng néngwoinishiachibupurosesunirinkusasemasu。
EN We set a long-term vision, even when making short-term decisions. We challenge the status quo, think big, and look for innovation in everything we do.
JA 短期的な決定をするときであっても長期的な視点を掲げます。 現状維持を打開し、 現状維持を打ち破りながら物事を俯瞰し、常にイノベーションできないか模索し続けます。
Transliteração duǎn qī dena jué dìngwosurutokideattemo zhǎng qī dena shì diǎnwo jiēgemasu。 xiàn zhuàng wéi chíwo dǎ kāishi、 xiàn zhuàng wéi chíwo dǎchi pòrinagara wù shìwo fǔ kànshi、 chángniinobēshondekinaika mó suǒshi xùkemasu。
EN Goals Set goals and keep track of progress with calendars and charts.
JA 目標 目標を設定しカレンダーやグラフで達成状況を把握。
Transliteração mù biāo mù biāowo shè dìngshikarendāyagurafude dá chéng zhuàng kuàngwo bǎ wò。
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
JA 管理者は全員のパフォーマンス目標を設定でき、管理者以外は自分と下位のメンバーのパフォーマンス目標を設定できます。
Transliteração guǎn lǐ zhěha quán yuánnopafōmansu mù biāowo shè dìngdeki、 guǎn lǐ zhě yǐ wàiha zì fēnto xià wèinomenbānopafōmansu mù biāowo shè dìngdekimasu。
EN Score goals during this event for rewards! Rewards will be awarded by the total number of goals you score in theSeason Match.
JA 期間中にゴールを決めて報酬をもらいましょう! シーズンマッチのゴール回数に応じて、報酬を獲得できます。
Transliteração qī jiān zhōngnigōruwo juémete bào chóuwomoraimashou! shīzunmatchinogōru huí shùni yīngjite、 bào chóuwo huò dédekimasu。
EN Align performance goals with business goals
JA パフォーマンスに関する目標を事業目標に合わせる
Transliteração pafōmansuni guānsuru mù biāowo shì yè mù biāoni héwaseru
EN We’ll align goals, governance, and organizational support to achieve our ambitious goals.
JA 私たちの高い目標を達成するため、目標、ガバナンス、組織的支援の足並みを揃える。
Transliteração sītachino gāoi mù biāowo dá chéngsurutame、 mù biāo,gabanansu, zǔ zhī de zhī yuánno zú bìngmiwo jiǎneru。
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
JA Insightsの「地区目標の進捗状況」ダッシュボードから、すでにある目標の達成に向けた進捗を追跡・モニターできます。
Transliteração Insightsno 「de qū mù biāono jìn bù zhuàng kuàng」dasshubōdokara、sudeniaru mù biāono dá chéngni xiàngketa jìn bùwo zhuī jī・monitādekimasu。
EN Goals Set goals and keep track of progress with calendars and charts.
JA 目標 目標を設定しカレンダーやグラフで達成状況を把握。
Transliteração mù biāo mù biāowo shè dìngshikarendāyagurafude dá chéng zhuàng kuàngwo bǎ wò。
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
JA 従業員は自分の仕事の成果と満足度をどのように評価しているか？四半期や年度の初めに設定した目標を達成できたか？目標は、合理的で達成可能なものだったか？
Transliteração cóng yè yuánha zì fēnno shì shìno chéng guǒto mǎn zú dùwodonoyouni píng sìshiteiruka？ sì bàn qīya nián dùno chūmeni shè dìngshita mù biāowo dá chéngdekitaka？ mù biāoha、 hé lǐ dede dá chéng kě néngnamonodattaka？
EN Promoting digitalization is key to achieving the goals outlined in the MS&AD Insurance Group's mid-term business plan, dubbed Vision 2021.
JA デジタライゼーションの推進は、MS&ADインシュアランス グループの中期経営計画「Vision 2021」の鍵を握ります。
Transliteração dejitaraizēshonno tuī jìnha、MS&ADinshuaransu gurūpuno zhōng qī jīng yíng jì huà 「Vision 2021」no jiànwo wòrimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ms | ms |
EN SCHOTT’s long-term business goals and ambitions for the future
JA 将来に向けたショットの長期的なビジネス目標とアンビション
Transliteração jiāng láini xiàngketashottono zhǎng qī denabijinesu mù biāotoanbishon
EN SCHOTT’s long-term business goals and ambitions for the future
JA 将来に向けたショットの長期的なビジネス目標とアンビション
Transliteração jiāng láini xiàngketashottono zhǎng qī denabijinesu mù biāotoanbishon
EN What are your goals with the move, and what are you hoping to accomplish in the long-term?
JA 移行の目的は何ですか? また、長期的に達成したい目標は何ですか?
Transliteração yí xíngno mù deha hédesuka? mata、 zhǎng qī deni dá chéngshitai mù biāoha hédesuka?
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
JA 環境に対する企業責任を果たすための活動の例として、オフィスにおける持続可能性を優先し、地球環境への長期的な影響を低減するための高い目標を設定しています。
Transliteração huán jìngni duìsuru qǐ yè zé rènwo guǒtasutameno huó dòngno lìtoshite,ofisuniokeru chí xù kě néng xìngwo yōu xiānshi、 de qiú huán jìngheno zhǎng qī dena yǐng xiǎngwo dī jiǎnsurutameno gāoi mù biāowo shè dìngshiteimasu。
EN Princeton’s IT department was responsible for maintaining the university’s CMS platform, but with so many different stakeholders and goals, their CMS was falling short of their modern website’s needs.
JA プリンストン大学のIT部門は、大学のCMSプラットフォームの保守を担当していましたが、非常に多くの利害関係者や目標があり、CMSは現代のWebサイトのニーズを満たしていませんでした。
Transliteração purinsuton dà xuénoIT bù ménha、 dà xuénoCMSpurattofōmuno bǎo shǒuwo dān dāngshiteimashitaga、 fēi chángni duōkuno lì hài guān xì zhěya mù biāogaari、CMSha xiàn dàinoWebsaitononīzuwo mǎntashiteimasendeshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
EN The images captured with the ZEISS Batis lenses are nothing short of exceptional – and image editing in the Batis lens family helps you achieve your goals more quickly.
JA 卓越、という形容詞のみがぴったりとくる画像を実現するZEISSのBatisレンズ。Batisレンズファミリーを活用することにより目指したイメージに素早く到達することができます。
Transliteração zhuō yuè、toiu xíng róng cínomigapittaritokuru huà xiàngwo shí xiànsuruZEISSnoBatisrenzu.Batisrenzufamirīwo huó yòngsurukotoniyori mù zhǐshitaimējini sù zǎoku dào dásurukotogadekimasu。
EN Access short on-demand product overviews and learn more about the features and functionality that support your organization's business and strategic goals.
JA オンデマンドの短い製品説明にアクセスして、お客様のビジネスや戦略的目的に役立つ機能についてご覧いただけます。
Transliteração ondemandono duǎni zhì pǐn shuō míngniakusesushite、o kè yàngnobijinesuya zhàn lüè de mù deni yì lìtsu jī néngnitsuitego lǎnitadakemasu。
EN “License Term” means your permitted license term for the Software, as set forth in an Order.
JA 「ライセンス期間」とは、注文書にて定める、お客様の本件ソフトウェアの許可されているライセンス期間を指します。
Transliteração 「raisensu qī jiān」toha、 zhù wén shūnite dìngmeru、o kè yàngno běn jiànsofutou~eano xǔ kěsareteiruraisensu qī jiānwo zhǐshimasu。
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。
Transliteração nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。
EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately.
JA *年間契約を過去 30 日以内にご購入いただいた場合、全額を返金して直ちに月間契約に移行いたします。
Transliteração *nián jiān qì yuēwo guò qù 30 rì yǐ nèinigo gòu rùitadaita chǎng hé、 quán éwo fǎn jīnshite zhíchini yuè jiān qì yuēni yí xíngitashimasu。
EN Each term in the glossary includes a definition and the situations in which it is used. The term may also be accompanied by a preferred translation or a note that it should not be translated.
JA 用語集の各用語には、その用語の定義と使用される状況が含まれています。 この用語には、希望する翻訳や翻訳対象外であることを指示するメモを添付することもできます。
Transliteração yòng yǔ jíno gè yòng yǔniha、sono yòng yǔno dìng yìto shǐ yòngsareru zhuàng kuàngga hánmareteimasu。 kono yòng yǔniha、 xī wàngsuru fān yìya fān yì duì xiàng wàidearukotowo zhǐ shìsurumemowo tiān fùsurukotomodekimasu。
EN If you?ve licensed more than one product and would like to co-term, simply log in to your SolarWinds customer portal to get started building your co-term quote today
JA 複数製品のライセンスをお持ちで契約期間の共通化をご検討であれば、今すぐSolarWindsカスタマー ポータルにログインして、共通契約期間の場合の見積もり作成を始めましょう
Transliteração fù shù zhì pǐnnoraisensuwoo chíchide qì yuē qī jiānno gòng tōng huàwogo jiǎn tǎodeareba、 jīnsuguSolarWindskasutamā pōtaruniroguinshite、 gòng tōng qì yuē qī jiānno chǎng héno jiàn jīmori zuò chéngwo shǐmemashou
EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.
JA 繰り返し使う検索フレーズがあるようなら、すぐ呼び出せるように保存してしまいましょう。特定の検索フレーズに基づいたスマートフォルダを作成することもできます。
Transliteração zǎori fǎnshi shǐu jiǎn suǒfurēzugaaruyounara、sugu hūbi chūseruyouni bǎo cúnshiteshimaimashou。tè dìngno jiǎn suǒfurēzuni jīdzuitasumātoforudawo zuò chéngsurukotomodekimasu。
EN We work in the field of home care service for seniors including daytime services and home visits and long-term care facility service such as communal daily long-term care for dementia patients (group home).
JA 在宅介護・施設介護サービスのほか、介護に関する教育や人材育成にも注力することにより、高齢者を中心に人と社会を支える事業として展開しています。
Transliteração zài zhái jiè hù・shī shè jiè hùsābisunohoka、 jiè hùni guānsuru jiào yùya rén cái yù chéngnimo zhù lìsurukotoniyori、 gāo líng zhěwo zhōng xīnni rénto shè huìwo zhīeru shì yètoshite zhǎn kāishiteimasu。
EN Each term in the glossary includes a definition and the situations in which it is used. The term may also be accompanied by a preferred translation or a note that it should not be translated.
JA 用語集の各用語には、その用語の定義と使用される状況が含まれています。 この用語には、希望する翻訳や翻訳対象外であることを指示するメモを添付することもできます。
Transliteração yòng yǔ jíno gè yòng yǔniha、sono yòng yǔno dìng yìto shǐ yòngsareru zhuàng kuàngga hánmareteimasu。 kono yòng yǔniha、 xī wàngsuru fān yìya fān yì duì xiàng wàidearukotowo zhǐ shìsurumemowo tiān fùsurukotomodekimasu。
EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.
JA 「永久期間」とは、該当するライセンス証書に規定されているようにお客様が永久ライセンスを購入している場合、ライセンス期間を決定するための既定の永久期間を意味します。
Transliteração 「yǒng jiǔ qī jiān」toha、 gāi dāngsururaisensu zhèng shūni guī dìngsareteiruyounio kè yàngga yǒng jiǔraisensuwo gòu rùshiteiru chǎng hé,raisensu qī jiānwo jué dìngsurutameno jì dìngno yǒng jiǔ qī jiānwo yì wèishimasu。
EN “License Term” means your permitted license term for the Software, as set forth in an Order.
JA 「ライセンス期間」とは、注文書にて定める、お客様の本件ソフトウェアの許可されているライセンス期間を指します。
Transliteração 「raisensu qī jiān」toha、 zhù wén shūnite dìngmeru、o kè yàngno běn jiànsofutou~eano xǔ kěsareteiruraisensu qī jiānwo zhǐshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
long term goals short term both short term short term investment short term returns short term drop short term disruptions short term programs short term demand indicate short term short term values short term strategy short term period short term decisions short term wins welcome short term goals sprint goals current goals future goals ambitious goals enterprise goals team goals achieve marketing goals business goals right goals set goals goals should project goals important goals digital goals different goals primary goals marketing goals marketing goals every specific goals clear goals main goals setting goals goals set sustainable development goals revenue goals fitness goals strategic goals professional goals sustainable goals defining goals three goals performance goals goals based
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe