EN Bandwidth management, also referred to as bandwidth control, involves measuring and controlling how bandwidth is used on the network. Bandwidth is the maximum rate at which data will transfer on a network.
EN Bandwidth management, also referred to as bandwidth control, involves measuring and controlling how bandwidth is used on the network. Bandwidth is the maximum rate at which data will transfer on a network.
JA 帯域幅管理(別名:帯域幅制御)には、ネットワークでの帯域幅の測定と用途の制御が含まれます。帯域幅とは、ネットワーク上でデータが転送される最大速度です。
Transliteração dài yù fú guǎn lǐ (bié míng: dài yù fú zhì yù)niha,nettowākudeno dài yù fúno cè dìngto yòng túno zhì yùga hánmaremasu。dài yù fútoha,nettowāku shàngdedētaga zhuǎn sòngsareru zuì dà sù dùdesu。
EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider
JA キャッシュから静的コンテンツを提供し、Bandwidth Allianceホスティングプロバイダーとの提携で帯域幅の使用量を低減
Transliteração kyasshukara jìng dekontentsuwo tí gōngshi、Bandwidth Alliancehosutingupurobaidātono tí xiéde dài yù fúno shǐ yòng liàngwo dī jiǎn
EN Meet your future bandwidth demands and deliver quick payback while keeping costs under control with a dedicated bandwidth investment.
JA 専用帯域幅投資でコストを抑えながら、帯域幅の将来の需要に対応するとともに、迅速な資本回収を提供します。
Transliteração zhuān yòng dài yù fú tóu zīdekosutowo yìenagara、 dài yù fúno jiāng láino xū yàoni duì yīngsurutotomoni、 xùn sùna zī běn huí shōuwo tí gōngshimasu。
EN Get high-bandwidth user information and the switch port location, allowing you to take action by reducing bandwidth usage or removing them from the network.
JA 高帯域幅のユーザー情報とスイッチのポート位置を取得し、帯域幅の使用量を減らすか、ネットワークから削除することで対策を講じることができます。
Transliteração gāo dài yù fúnoyūzā qíng bàotosuitchinopōto wèi zhìwo qǔ déshi、 dài yù fúno shǐ yòng liàngwo jiǎnrasuka,nettowākukara xuē chúsurukotode duì cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。
EN Bandwidth restrictions are common, especially on public Wi-Fi connections or university dorms. CyberGhost VPN is different. We never set data caps or bandwidth limits.
JA 特に公共Wi-Fiや大学寮などでは、帯域幅が制限されていることが珍しくありません。ご安心ください。CyberGhost VPNは通信量は帯域幅が使い放題です。
Transliteração tèni gōng gòngWi-Fiya dà xué liáonadodeha、 dài yù fúga zhì xiànsareteirukotoga zhēnshikuarimasen。go ān xīnkudasai。CyberGhost VPNha tōng xìn liàngha dài yù fúga shǐi fàng tídesu。
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN High Bandwidth Memory: 3D IC memory for higher bandwidth relative to DDR4/DDR5 solutions
JA 広帯域幅メモリ: DDR4/DDR5 ソリューションよりも広い帯域幅を持つ 3D IC メモリです。
Transliteração guǎng dài yù fúmemori: DDR4/DDR5 soryūshonyorimo guǎngi dài yù fúwo chítsu 3D IC memoridesu。
EN NetCrunch makes bandwidth monitoring a breeze. You can easily track and check bandwidth usage in your network with technologies such as SNMP, NetFlow, IPFix, sFlow, jFlow.
JA NetCrunchは帯域幅の監視を簡単にします。SNMP、NetFlow、IPFix、sFlow、jFlowなどのテクノロジーを使用して、ネットワークの帯域幅の使用状況を簡単に追跡および確認できます。
Transliteração NetCrunchha dài yù fúno jiān shìwo jiǎn dānnishimasu。SNMP、NetFlow、IPFix、sFlow、jFlownadonotekunorojīwo shǐ yòngshite,nettowākuno dài yù fúno shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiǎn dānni zhuī jīoyobi què rèndekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
snmp | snmp |
EN Redistributing of traffic from unicast distribution to an ad-hoc, peer-to-peer network to leverage abundant LAN bandwidth vs. limited WAN bandwidth
JA ユニキャスト配信からアドホックのピアツーピアネットワークへのトラフィックの再分散により、豊富なLAN帯域幅と限られたWAN帯域幅に対して豊富なLAN帯域幅を活用
Transliteração yunikyasuto pèi xìnkaraadohokkunopiatsūpianettowākuhenotorafikkuno zài fēn sànniyori、 lǐ fùnaLAN dài yù fúto xiànraretaWAN dài yù fúni duìshite lǐ fùnaLAN dài yù fúwo huó yòng
EN Bandwidth restrictions are common, especially on public Wi-Fi connections or university dorms. CyberGhost VPN is different. We never set data caps or bandwidth limits.
JA 特に公共Wi-Fiや大学寮などでは、帯域幅が制限されていることが珍しくありません。ご安心ください。CyberGhost VPNは通信量は帯域幅が使い放題です。
Transliteração tèni gōng gòngWi-Fiya dà xué liáonadodeha、 dài yù fúga zhì xiànsareteirukotoga zhēnshikuarimasen。go ān xīnkudasai。CyberGhost VPNha tōng xìn liàngha dài yù fúga shǐi fàng tídesu。
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN High Bandwidth Memory: 3D IC memory for higher bandwidth relative to DDR4/DDR5 solutions
JA 広帯域幅メモリ: DDR4/DDR5 ソリューションよりも広い帯域幅を持つ 3D IC メモリです。
Transliteração guǎng dài yù fúmemori: DDR4/DDR5 soryūshonyorimo guǎngi dài yù fúwo chítsu 3D IC memoridesu。
EN Bandwidth is the measurement of the maximum rate of data transfer over an internet communications channel, such as a network. Bandwidth varies and affects both the speed and volume at which data can be transmitted.
JA 帯域幅とは、ネットワークなどのインターネット通信チャネル上でのデータ転送の最大速度を測定するものです。帯域幅は、データを転送する速度と量の両方に影響します。
Transliteração dài yù fútoha,nettowākunadonointānetto tōng xìnchaneru shàngdenodēta zhuǎn sòngno zuì dà sù dùwo cè dìngsurumonodesu。dài yù fúha,dētawo zhuǎn sòngsuru sù dùto liàngno liǎng fāngni yǐng xiǎngshimasu。
EN Bandwidth Management & Bandwidth Control Software with Hybrid Cloud Observability | SolarWinds
JA 帯域幅管理および帯域幅制御ソフトウェア | SolarWinds
Transliteração dài yù fú guǎn lǐoyobi dài yù fú zhì yùsofutou~ea | SolarWinds
EN Use bandwidth control software to pinpoint excessive network bandwidth utilization
JA 帯域幅制御ソフトウェアを使用して、過剰なネットワーク帯域幅利用率を特定
Transliteração dài yù fú zhì yùsofutou~eawo shǐ yòngshite、 guò shèngnanettowāku dài yù fú lì yòng lǜwo tè dìng
EN Bandwidth management tools can help you measure, check, customize, and limit the distribution of your bandwidth and data rates at any point in time.
JA 帯域幅管理ツールを使用すると、帯域幅とデータ レートの分布をいつでも測定、確認、カスタマイズ、制限することができます。
Transliteração dài yù fú guǎn lǐtsūruwo shǐ yòngsuruto、 dài yù fútodēta rētono fēn bùwoitsudemo cè dìng、 què rèn,kasutamaizu, zhì xiànsurukotogadekimasu。
EN Get real-time network bandwidth utilization alerts to more easily identify network bandwidth hogs
JA ネットワーク帯域幅利用率のアラートをリアルタイムで取得して、帯域幅の占有をより容易に特定
Transliteração nettowāku dài yù fú lì yòng lǜnoarātoworiarutaimude qǔ déshite、 dài yù fúno zhàn yǒuwoyori róng yìni tè dìng
EN Scale up or down the stack from colo to scale, or scale to colo, or as needed.
JA スタックのコロケーションからスケールへの、必要に応じた拡大・縮小が可能です。
Transliteração sutakkunokorokēshonkarasukēruheno、 bì yàoni yīngjita kuò dà・suō xiǎoga kě néngdesu。
EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.
JA データセンターとクラウド環境を安全にリアルタイムで接続し、今日のハイブリッドクラウドの要件に対応します。
Transliteração dētasentātokuraudo huán jìngwo ān quánniriarutaimude jiē xùshi、 jīn rìnohaiburiddokuraudono yào jiànni duì yīngshimasu。
EN Dynamically scale your bandwidth up to 300% on demand across the world's largest cloud platforms, including Microsoft Azure.
JA Microsoft Azureを含む世界最大のクラウドプラットフォーム全体で、オンデマンドで帯域幅を最大300%まで動的に拡張。
Transliteração Microsoft Azurewo hánmu shì jiè zuì dànokuraudopurattofōmu quán tǐde,ondemandode dài yù fúwo zuì dà300%made dòng deni kuò zhāng。
EN Scale bandwidth in real time; or ahead of time
JA 帯域幅をリアルタイムで、または事前に拡張
Transliteração dài yù fúworiarutaimude、mataha shì qiánni kuò zhāng
EN Lumen® Dynamic Capacity. Scale bandwidth up to 3X on demand with Enhanced Management to automatically accommodate traffic fluctuations from planned or unplanned events.**
JA Lumen®動的容量。拡張管理によって帯域幅を需要に応じて3倍まで拡張できるため、想定内のイベントや想定外のイベントによるトラフィックの増減に自動的に対応します。**
Transliteração Lumen®dòng de róng liàng。kuò zhāng guǎn lǐniyotte dài yù fúwo xū yàoni yīngjite3bèimade kuò zhāngdekirutame、 xiǎng dìng nèinoibentoya xiǎng dìng wàinoibentoniyorutorafikkuno zēng jiǎnni zì dòng deni duì yīngshimasu。**
EN A video CDN, or video content delivery network, is a network or platform that delivers live and on-demand, high-quality videos at scale while reducing the bandwidth required.
JA ビデオ CDN(ビデオコンテンツ配信ネットワーク)は、必要な帯域幅を抑えつつ、ライブおよびオンデマンドの高画質ビデオを大規模に配信するネットワークまたはプラットフォームです。
Transliteração bideo CDN(bideokontentsu pèi xìnnettowāku)ha、 bì yàona dài yù fúwo yìetsutsu,raibuoyobiondemandono gāo huà zhìbideowo dà guī móni pèi xìnsurunettowākumatahapurattofōmudesu。
inglês | japonês |
---|---|
cdn | cdn |
EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.
JA データセンターとクラウド環境を安全にリアルタイムで接続し、今日のハイブリッドクラウドの要件に対応します。
Transliteração dētasentātokuraudo huán jìngwo ān quánniriarutaimude jiē xùshi、 jīn rìnohaiburiddokuraudono yào jiànni duì yīngshimasu。
EN Dynamically scale your bandwidth up to 300% on demand across the world's largest cloud platforms, including Microsoft Azure.
JA Microsoft Azureを含む世界最大のクラウドプラットフォーム全体で、オンデマンドで帯域幅を最大300%まで動的に拡張。
Transliteração Microsoft Azurewo hánmu shì jiè zuì dànokuraudopurattofōmu quán tǐde,ondemandode dài yù fúwo zuì dà300%made dòng deni kuò zhāng。
EN Scale bandwidth in real time; or ahead of time
JA 帯域幅をリアルタイムで、または事前に拡張
Transliteração dài yù fúworiarutaimude、mataha shì qiánni kuò zhāng
EN A video CDN, or video content delivery network, is a network or platform that delivers live and on-demand, high-quality videos at scale while reducing the bandwidth required.
JA ビデオ CDN(ビデオコンテンツ配信ネットワーク)は、必要な帯域幅を抑えつつ、ライブおよびオンデマンドの高画質ビデオを大規模に配信するネットワークまたはプラットフォームです。
Transliteração bideo CDN(bideokontentsu pèi xìnnettowāku)ha、 bì yàona dài yù fúwo yìetsutsu,raibuoyobiondemandono gāo huà zhìbideowo dà guī móni pèi xìnsurunettowākumatahapurattofōmudesu。
inglês | japonês |
---|---|
cdn | cdn |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
JA アトラシアンは、いかなる変革の規模も拡大する柔軟性を提供します。業務を促進し、新しいインスタンスを拡張し、需要の急増には素早く対応できます。
Transliteração atorashianha、ikanaru biàn géno guī mómo kuò dàsuru róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu。yè wùwo cù jìnshi、 xīnshiiinsutansuwo kuò zhāngshi、 xū yàono jí zēngniha sù zǎoku duì yīngdekimasu。
EN Scale Fast, Scale with Confidence
EN Reliable ETL at scale: Delta Lake provides efficient analytics pipelines at scale that can reliably join historic and streaming data for richer insights.
JA 大規模な ETL の信頼性向上:Delta Lake が効率的な大規模分析パイプラインを可能にし、履歴データとストリーミングデータの統合を確実に行い、より豊かな洞察を抽出できるようになった。
Transliteração dà guī móna ETL no xìn lài xìng xiàng shàng:Delta Lake ga xiào lǜ dena dà guī mó fēn xīpaipurainwo kě néngnishi、 lǚ lìdētatosutorīmingudētano tǒng héwo què shíni xíngi、yori lǐkana dòng cháwo chōu chūdekiruyouninatta。
inglês | japonês |
---|---|
etl | etl |
EN Scale up to monitor more elements or poll more frequently, or scale out to multiple locations.
JA 機能を高めて、監視する要素を増やしたりポーリングの頻度を上げるか、複数のロケーションに規模を拡大します。
Transliteração jī néngwo gāomete、 jiān shìsuru yào sùwo zēngyashitaripōringuno pín dùwo shànggeruka、 fù shùnorokēshonni guī mówo kuò dàshimasu。
EN Technical and product experts are available to help you confidently scale-up and scale-out SAP S/4HANA infrastructure environments.
JA 技術や製品のエキスパートによるサポートを受けられるため、SAP S/4HANAインフラストラクチャ環境を安心してスケールアップおよびスケールアウトできます。
Transliteração jì shùya zhì pǐnnoekisupātoniyorusapōtowo shòukerarerutame、SAP S/4HANAinfurasutorakucha huán jìngwo ān xīnshitesukēruappuoyobisukēruautodekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
s | s |
EN We have global scale and local knowledge. With 114 offices in 53 countries, we can scale our engagements to every client’s needs.
JA 我々はグローバルでサービスを展開するだけでなく、ローカルな知見も備えています。 53カ国に114拠点を構えており、クライアントごとのニーズに合わせたサービスを提供します。
Transliteração wǒ 々hagurōbarudesābisuwo zhǎn kāisurudakedenaku,rōkaruna zhī jiànmo bèieteimasu. 53ka guóni114jù diǎnwo gòueteori,kuraiantogotononīzuni héwasetasābisuwo tí gōngshimasu。
EN Scale inside before you scale out - New Database Scaling Options with Swarm64 and Xilinx
JA スケールアウト前に内部処理を最適化 - Swarm64 社とザイリンクスの新しいデータベース スケーリング オプション
Transliteração sukēruauto qiánni nèi bù chǔ lǐwo zuì shì huà - Swarm64 shètozairinkusuno xīnshiidētabēsu sukēringu opushon
EN Animation: Fixed scale value getting zeroed when removing scale curve components in AnimationWindow. (689644)
JA Animation: AnimationWindow で scale curve コンポーネントが削除されるとき、scale 値が 0 になる問題を修正(689644)
Transliteração Animation: AnimationWindow de scale curve konpōnentoga xuē chúsarerutoki、scale zhíga 0 ninaru wèn tíwo xiū zhèng (689644)
EN Used by the best and the biggest companies in the world to connect to any industrial machine and scale to any number of sites for seamless large-scale deployment.
JA シームレスで大規模な展開に向け、あらゆる産業用マシンに接続し、任意の数のサイトへ拡張するために、世界最高および最大の企業によって活用されます。
Transliteração shīmuresude dà guī móna zhǎn kāini xiàngke、arayuru chǎn yè yòngmashinni jiē xùshi、 rèn yìno shùnosaitohe kuò zhāngsurutameni、 shì jiè zuì gāooyobi zuì dàno qǐ yèniyotte huó yòngsaremasu。
EN The same can be said of the scale. While some studios have already perfected the scale in videos, others continue to improve.
JA 同じことがスケールについても言えます。ビデオの中ですでにスケールを完成させているスタジオがある一方で、改善を続けているスタジオもあります。
Transliteração tóngjikotogasukērunitsuitemo yánemasu.bideono zhōngdesudenisukēruwo wán chéngsaseteirusutajiogaaru yī fāngde、 gǎi shànwo xùketeirusutajiomoarimasu。
EN 100g/0.01g Mini Pocket Portable Scale High Precisions LCD Digital Display with Backlight Electronic Scale
JA 100g /0.01gミニポケットポータブルスケールバックライト電子スケール付き高精度LCDデジタルディスプレイ
Transliteração 100g /0.01gminipokettopōtaburusukērubakkuraito diàn zisukēru fùki gāo jīng dùLCDdejitarudisupurei
EN Digital Pocket Scale 10g/ 0.001g, Portable Jewelry/Powder/Small Herb Scale with 6 Units/LCD Display/ Tare&Counting Function
JA デジタルポケットスケール10g / 0.001g、ポータブルジュエリー/パウダー/スモールハーブスケール、6ユニット/ LCDディスプレイ/風袋計&カウント機能
Transliteração dejitarupokettosukēru10g / 0.001g,pōtaburujuerī/paudā/sumōruhābusukēru,6yunitto/ LCDdisupurei/fēng dài jì&kaunto jī néng
EN Digital Kitchen Scale Food Scale USB Rechargeable
EN Validate the scale, performance and resilience of hyper-scale data centers
JA ハイパースケールデータセンターのスケール、パフォーマンスおよびレジリエンスを検証
Transliteração haipāsukērudētasentānosukēru,pafōmansuoyobirejiriensuwo jiǎn zhèng
EN Virtual edition of IxNetwork. Validate the scale, performance and resilience of hyper-scale data centers.
JA IxNetwork の仮想エディション。 ハイパースケールデータセンターのスケール、パフォーマンスおよびレジリエンスを検証
Transliteração IxNetwork no fǎn xiǎngedishon. haipāsukērudētasentānosukēru,pafōmansuoyobirejiriensuwo jiǎn zhèng
EN IxNetwork VE Virtual edition of IxNetwork. Validate the scale, performance and resilience of hyper-scale data centers.
JA IxNetwork VE IxNetwork の仮想エディション。 ハイパースケールデータセンターのスケール、パフォーマンスおよびレジリエンスを検証
Transliteração IxNetwork VE IxNetwork no fǎn xiǎngedishon. haipāsukērudētasentānosukēru,pafōmansuoyobirejiriensuwo jiǎn zhèng
EN Easily scale out or scale up based on business needs
JA ビジネスニーズに基づいて簡単にスケールアウトまたはスケールアップできる
Transliteração bijinesunīzuni jīdzuite jiǎn dānnisukēruautomatahasukēruappudekiru
EN A scale-out parallel architecture enables all nodes to perform all functions resulting in the ability to scale performance linearly
JA スケールアウト並列アーキテクチャによって、すべてのノードですべての機能を実行できるようになり、パフォーマンスを線形にスケーリングできます。
Transliteração sukēruauto bìng lièākitekuchaniyotte、subetenonōdodesubeteno jī néngwo shí xíngdekiruyouninari,pafōmansuwo xiàn xíngnisukēringudekimasu。
EN Flexibly scale up and scale out capacity and throughput as requirements dictate
JA 要件に応じて容量とスループットをスケールアップ/スケールアウトできます
Transliteração yào jiànni yīngjite róng liàngtosurūputtowosukēruappu/sukēruautodekimasu
EN Scale Fast, Scale with Confidence
EN You can scale your worker process independent of the web process using the heroku scale command as below:
JA worker プロセスは、次のように heroku scale コマンドを使用して、web プロセスとは独立してスケーリングできます。
Transliteração worker purosesuha、 cìnoyouni heroku scale komandowo shǐ yòngshite、web purosesutoha dú lìshitesukēringudekimasu。
EN Using our APIs or with a few clicks in the AWS Management Console, you can easily scale up or scale out your existing Redis configuration.
JA API を使用する、またはAWS マネジメントコンソールで数回クリックすることによって、既存の Redis 構成を簡単に拡大縮小できます。
Transliteração API wo shǐ yòngsuru、matahaAWS manejimentokonsōrude shù huíkurikkusurukotoniyotte、 jì cúnno Redis gòu chéngwo jiǎn dānni kuò dà suō xiǎodekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
apis | api |
aws | aws |
EN Scale inside before you scale out - New Database Scaling Options with Swarm64 and Xilinx
JA スケールアウト前に内部処理を最適化 - Swarm64 社とザイリンクスの新しいデータベース スケーリング オプション
Transliteração sukēruauto qiánni nèi bù chǔ lǐwo zuì shì huà - Swarm64 shètozairinkusuno xīnshiidētabēsu sukēringu opushon
EN Scale inside before you scale out - New Database Scaling Options with Swarm64 and Xilinx
JA スケールアウト前に内部処理を最適化 - Swarm64 社とザイリンクスの新しいデータベース スケーリング オプション
Transliteração sukēruauto qiánni nèi bù chǔ lǐwo zuì shì huà - Swarm64 shètozairinkusuno xīnshiidētabēsu sukēringu opushon
EN Select a key and scale with the touch of a button and the pads light to show you the notes in that scale. Other notes are unlit - or can be hidden altogether for purely diatonic playing.
JA キーとスケールをタッチで選択すると、パッドが点灯してその音階のノートを表示。他のノートは消灯します。全音階の場合は、すべてのノートを非表示にすることもできます。
Transliteração kītosukēruwotatchide xuǎn zésuruto,paddoga diǎn dēngshitesono yīn jiēnonōtowo biǎo shì。tānonōtoha xiāo dēngshimasu。quán yīn jiēno chǎng héha、subetenonōtowo fēi biǎo shìnisurukotomodekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções