Traduzir "save the exact" para japonês

JA サイズを選択される場合、正確である必要はありません。当社がお客様のアートワークに基づいて正確なサイズを判断し、それに従って校正刷りのときに最終価格を更新します。

Transliteração saizuwo xuǎn zésareru chǎng hé、 zhèng quèdearu bì yàohaarimasen。dāng shègao kè yàngnoātowākuni jīdzuite zhèng quènasaizuwo pàn duànshi、soreni cóngtte xiào zhèng shuārinotokini zuì zhōng sì géwo gèng xīnshimasu。

JA 機能はとても満足してるけれど、2にバージョンアップできるっていう広告がものすごく鬱陶しい。音楽聴きながら使おうとすると音が消えるからやめて欲しい。とても鬱陶しい。

Transliteração jī nénghatotemo mǎn zúshiterukeredo、2nibājon'appudekirutteiu guǎng gàogamonosugoku yù táoshii。yīn lè tīngkinagara shǐoutosuruto yīnga xiāoerukarayamete yùshii。totemo yù táoshii。

JA すべてのユーザーが、唯一の信頼できるソース、つまり同じツール内の同じバージョンの、まったく同じコンポーネントを見ています。これが、Figmaのデザインシステムの仕組みです。

Transliteração subetenoyūzāga、 wéi yīno xìn làidekirusōsu,tsumari tóngjitsūru nèino tóngjibājonno、mattaku tóngjikonpōnentowo jiànteimasu。korega、Figmanodezainshisutemuno shì zǔmidesu。

JA モーション録画を保存；何も見逃せない

Transliteração mōshon lù huàwo bǎo cún； hémo jiàn táosenai

JA モーション録画を保存；何も見逃せない

Transliteração mōshon lù huàwo bǎo cún； hémo jiàn táosenai

JA 76mmほどのステッカーをご希望ですか？ ご注文の際に標準サイズをお選びいただくと製作時間を短縮できます。校正刷りでご希望の正確なサイズを計算し、価格を即座に調整します。

Transliteração 76mmhodonosutekkāwogo xī wàngdesuka？ go zhù wénno jìni biāo zhǔnsaizuwoo xuǎnbiitadakuto zhì zuò shí jiānwo duǎn suōdekimasu。xiào zhèng shuāridego xī wàngno zhèng quènasaizuwo jì suànshi、 sì géwo jí zuòni diào zhěngshimasu。

JA 作業内容が消えないように変更を頻繁に保存することをお勧めします。 Smartsheet で変更を保存するには、ツールバーの [保存] ボタンをクリックします。

Transliteração zuò yè nèi róngga xiāoenaiyouni biàn gèngwo pín fánni bǎo cúnsurukotowoo quànmeshimasu。 Smartsheet de biàn gèngwo bǎo cúnsuruniha,tsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。

• Smartsheet
• 保存

JA 作業内容が消えないように変更を頻繁に保存することをお勧めします。 Smartsheet で変更を保存するには、ツールバーの [保存] ボタンをクリックします。

Transliteração zuò yè nèi róngga xiāoenaiyouni biàn gèngwo pín fánni bǎo cúnsurukotowoo quànmeshimasu。 Smartsheet de biàn gèngwo bǎo cúnsuruniha,tsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。

• Smartsheet
• 保存

JA Ubersuggestなら、ターゲット市場でアクセスの多いコンテンツを確認できます。それらのサイトに自社サイトへのリンクを依頼すれば、優良な見込み客にリーチできます。

Transliteração Ubersuggestnara,tāgetto shì chǎngdeakusesuno duōikontentsuwo què rèndekimasu。soreranosaitoni zì shèsaitohenorinkuwo yī làisureba、 yōu liángna jiàn yūmi kènirīchidekimasu。

JA カスタムレポートでは、当社のデータを活用して、必要な分析を行うことができます。

Transliteração kasutamurepōtodeha、 dāng shènodētawo huó yòngshite、 bì yàona fēn xīwo xíngukotogadekimasu。

JA 競合他社が入札している正確なキーワードとその広告のコピー、ランディングページのURLを確認しましょう。

Transliteração jìng hé tā shèga rù zháshiteiru zhèng quènakīwādotosono guǎng gàonokopī,randingupējinoURLwo què rènshimashou。

JA 営業時間 ツアーは9時から1時まで、夏期（11月1日～4月30日）は朝6時発も設定 営業時期： All months of the year

Transliteração yíng yè shí jiān tsuāha9shíkara1shímade、 xià qī （11yuè1rì～4yuè30rì）ha cháo6shí fāmo shè dìng yíng yè shí qī： All months of the year

• 営業時間
• All months of
• year

JA どんな修理にも対応可能なプロフェッショナル級の修理工具です。作業に必要な工具を揃えました。

Transliteração don'na xiū lǐnimo duì yīng kě néngnapurofesshonaru jíno xiū lǐ gōng jùdesu。zuò yèni bì yàona gōng jùwo jiǎnemashita。

JA カスタム値を追加し、必要な厳密なデータのクエリを行う。

Transliteração kasutamu zhíwo zhuī jiāshi、 bì yàona yán mìnadētanokueriwo xíngu。

JA Bitbucket Pipelines を使うと、組織のニーズにぴったりの CI/CD パイプラインをすぐに構築して自動化できます。

Transliteração Bitbucket Pipelines wo shǐuto、 zǔ zhīnonīzunipittarino CI/CD paipurainwosuguni gòu zhúshite zì dòng huàdekimasu。

• Bitbucket Pipelines
• CI
• CD

JA AR / VR、ゲーム、広告、エンターテイメント、3Dプリントを含む、ニーズに合った正しい3Dコンテンツを見つけられます。

Transliteração AR / VR,gēmu, guǎng gào,entāteimento,3Dpurintowo hánmu,nīzuni hétta zhèngshii3Dkontentsuwo jiàntsukeraremasu。

• AR

JA ページ上部にある価格シミュレーターで正確な価格をご確認ください。

Transliteração pēji shàng bùniaru sì géshimyurētāde zhèng quèna sì géwogo què rènkudasai。

JA チームの変更に合わせて、ユーザーを追加/削除できます。毎月の請求サイクルの終わりに、Confluence ユーザーの数に応じて次月のサブスクリプションに対する課金が行われます。

Transliteração chīmuno biàn gèngni héwasete,yūzāwo zhuī jiā/xuē chúdekimasu。měi yuèno qǐng qiúsaikuruno zhōngwarini、Confluence yūzāno shùni yīngjite cì yuènosabusukuripushonni duìsuru kè jīnga xíngwaremasu。

JA John がローカルな変更を首尾よく中央リポジトリに公開した後で Mary がフィーチャーのプッシュを試みるとどうなるでしょうか。全く同様にプッシュコマンドを使用することはできます:

Transliteração John garōkaruna biàn gèngwo shǒu wěiyoku zhōng yāngripojitorini gōng kāishita hòude Mary gafīchānopusshuwo shìmirutodounarudeshouka。quánku tóng yàngnipusshukomandowo shǐ yòngsurukotohadekimasu:

• John がローカルな変更を首尾よく中央リポジトリに公開した後で Mary

JA ボーナス: すべての重大なインシデント担当マネージャーに贈る、役立つチートシート。

Transliteração bōnasu: subeteno zhòng dànainshidento dān dāngmanējāni zèngru、 yì lìtsuchītoshīto.

• ボーナス

JA チームの変更に合わせて、ユーザーを追加/削除できます。毎月の請求サイクルの終わりに、Jira Software ユーザー数に応じて次月のサブスクリプションに対する課金が行われます。

Transliteração chīmuno biàn gèngni héwasete,yūzāwo zhuī jiā/xuē chúdekimasu。měi yuèno qǐng qiúsaikuruno zhōngwarini、Jira Software yūzā shùni yīngjite cì yuènosabusukuripushonni duìsuru kè jīnga xíngwaremasu。

• Software

JA Bitbucket Pipelines を使うと、組織のニーズにぴったりの CI/CD パイプラインをすぐに構築して自動化できます。

Transliteração Bitbucket Pipelines wo shǐuto、 zǔ zhīnonīzunipittarino CI/CD paipurainwosuguni gòu zhúshite zì dòng huàdekimasu。

• Bitbucket Pipelines
• CI
• CD

JA あらゆる場所でデータを追跡および保護し、完全一致DLPから類似性照合によるフィンガープリンティングまでの高度な機能により、正確な検査を実現します。

Transliteração arayuru chǎng suǒdedētawo zhuī jīoyobi bǎo hùshi、 wán quán yī zhìDLPkara lèi shì xìng zhào héniyorufingāpurintingumadeno gāo dùna jī néngniyori、 zhèng quèna jiǎn zhāwo shí xiànshimasu。

JA カスタム正規表現、フィンガープリント、正確なデータ一致(Exact Match)、近接分析(Fingerprinting)、キーワードの一致、OCRなど、複数の方法でデータを検出します

Transliteração kasutamu zhèng guī biǎo xiàn,fingāpurinto, zhèng quènadēta yī zhì (Exact Match)、 jìn jiē fēn xī (Fingerprinting),kīwādono yī zhì、OCRnado、 fù shùno fāng fǎdedētawo jiǎn chūshimasu

• Exact Match
• Fingerprinting

JA 指紋と完全一致で最高の精度を得る

Transliteração zhǐ wénto wán quán yī zhìde zuì gāono jīng dùwo déru

• 指紋と完全一致で最高の精度を得る

JA 完全一致やフィンガープリントなどの高度な機能

Transliteração wán quán yī zhìyafingāpurintonadono gāo dùna jī néng

• 完全一致やフィンガープリントなどの高度な機能

JA 5. Protection of data everywhere あらゆる場所でデータを追跡および保護し、完全一致DLPから類似性照合によるフィンガープリンティングまでの高度な機能により、正確な検査を実現します。

Transliteração 5. Protection of data everywhere arayuru chǎng suǒdedētawo zhuī jīoyobi bǎo hùshi、 wán quán yī zhìDLPkara lèi shì xìng zhào héniyorufingāpurintingumadeno gāo dùna jī néngniyori、 zhèng quèna jiǎn zhāwo shí xiànshimasu。

• Protection of data

JA ​Procfile​ の構文は重要です。Heroku では、Web dyno の起動時に、ここで指定されたコマンドがそのまま Unix 環境で実行されます。

Transliteração ​Procfile​ no gòu wénha zhòng yàodesu。Heroku deha、Web dyno no qǐ dòng shíni、kokode zhǐ dìngsaretakomandogasonomama Unix huán jìngde shí xíngsaremasu。

• dyno
• Unix

JA 組み込みのデータローダーを使用し、データの正確な内容、構造、品質を自動的にプロファイリングしたうえでドキュメント化し、プロセスを合理化、迅速化します

Transliteração zǔmi yūminodētarōdāwo shǐ yòngshi,dētano zhèng quèna nèi róng、 gòu zào、 pǐn zhìwo zì dòng denipurofairingushitauededokyumento huàshi,purosesuwo hé lǐ huà、 xùn sù huàshimasu

JA 今回何を見ればいいかちょっと考えてみよう。光線の反射角度は当たる角度と同じである。 それで光線と表面の角度と、その表面と表面の角度が同じなら光線が目に反射される。

Transliteração jīn huí héwo jiànrebaiikachotto kǎoetemiyou。guāng xiànno fǎn shè jiǎo dùha dāngtaru jiǎo dùto tóngjidearu。 sorede guāng xiànto biǎo miànno jiǎo dùto、sono biǎo miànto biǎo miànno jiǎo dùga tóngjinara guāng xiànga mùni fǎn shèsareru。

JA クエリエリアでは、クエリを異なる構成要素に分解します。ここで、NRQLクエリとして調査の結果を簡単に読み、プロットしている正確なデータをチェックできます。

Transliteração kuerieriadeha,kueriwo yìnaru gòu chéng yào sùni fēn jiěshimasu。kokode、NRQLkueritoshite diào zhāno jié guǒwo jiǎn dānni dúmi,purottoshiteiru zhèng quènadētawochekkudekimasu。

JA iii.    著作権の侵害が主張されているものの正確なURL、もしくは概要

Transliteração iii.    zhe zuò quánno qīn hàiga zhǔ zhāngsareteirumonono zhèng quènaURL、moshikuha gài yào

• iii

JA ストリクトです。これは、Return-pathヘッダーのドメインとFromヘッダーのドメインが完全に一致した場合にのみ、SPFを通過させることを意味します。

Transliteração sutorikutodesu。koreha、Return-pathheddānodomeintoFromheddānodomeinga wán quánni yī zhìshita chǎng héninomi、SPFwo tōng guòsaserukotowo yì wèishimasu。

JA 厳密。これは、DKIM署名のドメインとFromヘッダーのドメインが完全に一致した場合にのみ、DKIMが成立することを意味します。

Transliteração yán mì。koreha、DKIM shǔ míngnodomeintoFromheddānodomeinga wán quánni yī zhìshita chǎng héninomi、DKIMga chéng lìsurukotowo yì wèishimasu。

JA 仕事柄たくさんのピンをつけるのですが最近のではピンをつけてもそのままフリーズしアプリ自体しゅうりょうしてしまいます。

Transliteração shì shì bǐngtakusan'nopinwotsukerunodesuga zuì jìnnodehapinwotsuketemosonomamafurīzushiapuri zì tǐshuuryoushiteshimaimasu。

JA レーザーを反射しにくい黒い物体は正確な距離が測定しづらい。Rist独自の学習プロセスで黒い物体の距離を補完し、正確な距離推定を実現。

Transliteração rēzāwo fǎn shèshinikui hēii wù tǐha zhèng quèna jù líga cè dìngshidzurai。Rist dú zìno xué xípurosesude hēii wù tǐno jù líwo bǔ wánshi、 zhèng quèna jù lí tuī dìngwo shí xiàn。

JA ここでは、あらゆるメールを簡単に見つけ出すことができる超強力な検索機能をご紹介します。あなたのiPhone または iPad でぜひお試しください。

Transliteração kokodeha、arayurumēruwo jiǎn dānni jiàntsuke chūsukotogadekiru chāo qiáng lìna jiǎn suǒ jī néngwogo shào jièshimasu。anatanoiPhone mataha iPad dezehio shìshikudasai。

• または iPad

JA あなたのニーズに合った3Dプリントコンテンツを探しましょう

Transliteração anatanonīzuni hétta3Dpurintokontentsuwo tànshimashou

JA AR / VR、ゲーム、広告、娯楽など、あなたが本当に求める3Dコンテンツを見つけよう

Transliteração AR / VR,gēmu, guǎng gào、 yú lènado、anataga běn dāngni qiúmeru3Dkontentsuwo jiàntsukeyou

• AR

JA お客様固有のニーズに合わせた応答性の高いソリューション

Transliteração o kè yàng gù yǒunonīzuni héwaseta yīng dá xìngno gāoisoryūshon

• お客様固有のニーズに合わせた応答性の高いソリューション

JA 校正刷りをお送りした時に、お客様には正確なサイズと変更された価格をお知らせします。また、校正刷り中はお客様が満足されるまで何度でもサイズを変更できます。

Transliteração xiào zhèng shuāriwoo sòngrishita shíni、o kè yàngniha zhèng quènasaizuto biàn gèngsareta sì géwoo zhīraseshimasu。mata、 xiào zhèng shuāri zhōnghao kè yàngga mǎn zúsarerumade hé dùdemosaizuwo biàn gèngdekimasu。

JA そのため、正確な予算は動画の原稿制作が完了するまで分かりません。原稿が完成するまでは、最終的な費用の見積のみを提示いたします。

Transliteração sonotame、 zhèng quèna yǔ suànha dòng huàno yuán gǎo zhì zuòga wán lesurumade fēnkarimasen。yuán gǎoga wán chéngsurumadeha、 zuì zhōng dena fèi yòngno jiàn jīnomiwo tí shìitashimasu。

JA 既存のフォーム フィールドをフォームに追加するには、左パネルでそのフィールドをクリックしてフォームの一番下に追加するか、希望の位置にドラッグ アンド ドロップします。

Transliteração jì cúnnofōmu fīrudowofōmuni zhuī jiāsuruniha、 zuǒpanerudesonofīrudowokurikkushitefōmuno yī fān xiàni zhuī jiāsuruka、 xī wàngno wèi zhìnidoraggu ando doroppushimasu。

• 既存のフォーム
• アンド

JA 「連絡先リスト」列の値は完全一致でしか検索できません。 つまり [Find (検索)] の値では、[Restrict to (条件)] ボックスにて以下のいずれかの値を使用する必要があります。

Transliteração 「lián luò xiānrisuto」 lièno zhíha wán quán yī zhìdeshika jiǎn suǒdekimasen。 tsumari [Find (jiǎn suǒ)] no zhídeha、[Restrict to (tiáo jiàn)] bokkusunite yǐ xiànoizurekano zhíwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。

• つまり
• Find
• 検索
• Restrict to
• 条件

JA 検索した単語で検索結果が多く出る場合、読み込みに時間がかかることがあります。 検索バーでアイテムをすばやく見つけるには、アイテムの正確な名前を入力してみてください。

Transliteração jiǎn suǒshita dān yǔde jiǎn suǒ jié guǒga duōku chūru chǎng hé、 dúmi yūmini shí jiāngakakarukotogaarimasu。 jiǎn suǒbādeaitemuwosubayaku jiàntsukeruniha,aitemuno zhèng quèna míng qiánwo rù lìshitemitekudasai。

JA 複数の選択肢または複数選択ドロップダウン列のセルまたは範囲を含め、値に完全に一致するものを探します。 見つかった場合は true、見つからなかった場合は false を返します。

Transliteração fù shùno xuǎn zé zhīmataha fù shù xuǎn zédoroppudaun liènoserumataha fàn tōngwo hánme、 zhíni wán quánni yī zhìsurumonowo tànshimasu。 jiàntsukatta chǎng héha true、 jiàntsukaranakatta chǎng héha false wo fǎnshimasu。

• 見つかった場合は
• false

JA 同じ行の “衣料品” 列に隣接するセルが “T シャツ” の値と完全に一致する場合、“販売数” 列のセルの値を合計します。

Transliteração tóngji xíngno “yī liào pǐn” lièni lín jiēsuruseruga “T shatsu” no zhíto wán quánni yī zhìsuru chǎng hé、“fàn mài shù” liènoseruno zhíwo hé jìshimasu。

• 同じ行の
• 列に隣接するセルが

JA “02/15/19 1:55 AM” と完全に一致する値の “販売日” 列のセルの値をカウントします。

Transliteração “02/15/19 1:55 AM” to wán quánni yī zhìsuru zhíno “fàn mài rì” liènoseruno zhíwokauntoshimasu。

• と完全に一致する値の

JA “衣料品” 列に “ジャケット” と完全に一致する値がある場合、“True” を表示します。

Transliteração “yī liào pǐn” lièni “jaketto” to wán quánni yī zhìsuru zhígaaru chǎng hé、“True” wo biǎo shìshimasu。

• 列に

JA 0 は最初の完全一致を見つけます (範囲を並べ替える必要はありません)。

Transliteração 0 ha zuì chūno wán quán yī zhìwo jiàntsukemasu (fàn tōngwo bìngbe tìeru bì yàohaarimasen)。

• は最初の完全一致を見つけます
• 範囲を並べ替える必要はありません